Post on 07-Jan-2020
SEPA B2B Direct Debit Mandate for existing clients with individual bank account (a EURO nominated bank account in one of the SEPA countries is a prerequisite). Please fill in this form completely. for example if your bank details have changed. For your convenience, you can enter the details directly in the PDF using the computer. Please sign the printed form and send it by fax to: +49 69 9797-1500 or by post to: American Express Europe S.A. (Germany branch), Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Germany
SEPA Direct Debit Mandate (03.2019)
1. DIRECT DEBIT CREDITOR 3. SCOPE OF THE DIRECT DEBIT MANDATE
2. PERSONAL DETAILS
American Express Europe S.A. (Germany branch) (see also below)Creditor ldentification Number (DE19ZZZ00000437097)Mandate reference WILL BE COMMUNICATED SEPARATELY
Please start using the following bank details
Change applies tot he card numbers or accounts belowThis direct debit instruction shall apply only tot he payment of charges resulting from credit card transactions carried out using the following credit cards or credit card accounts.Surname
Title
2.
3.
4.
SEPA-Direct Debit Mandate: I hereby grant American Express Europe S.A. (Germany branch) („American Express“), to withdraw all payments due to American Express by direct debit from the stated bank account. At the same time I instruct my bank to honor the debit orders submitted by American Express on the stated Bank Account.
Information: I can ask for a returned direkt debit during a timeframe of 8 weeks, starting on the direct debit date. Based on the agreements made with my bank.
First name
Country
MRS/MS
as of now as from:
MR
Street and building number (private residental address)
Postcode and Town/City
Name of bank
Registered office
Country
IBAN (max. 34 digits – no space
characters please)
BIC (8 or 11 digits – no space
characters please)
D D M M Y YY Y
This is a translation of the German application form. It should be considered for informational purposes only. The German application form is legally binding. We accept no responsibility for any misunderstanding which could result from this translation.
Town/City, Date Signature
Card Number/Account 1.
American Express Europe S.A. (Germany branch), Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 112342. Geschäftsleitung Deutschland: Sonja Scott (Vorsitzende), Fabiana Mingrone. Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft (Sociedad Anónima) nach spanischem Recht mit Sitz in Madrid, eingetragen im Registro Mercantil de la Provincia de Madrid, Hoja M-257407, Tomo 15348, Folio 204 | Direktoren: Rafael Marquez Garcia (Vorsitzender), Carlos Carriedo de Maria y Campos, Samuel Lesaulnier, Juan Orti Ochoa de Ocaríz, Juan Castuera Perez, Tomás Fernandez Salido, Diego Rodriguez Sacristan. American Express Europe S.A. hält eine Erlaubnis der Banco de España mit Sitz in Spanien zur Erbringung von Zahlungsdiensten gemäß den Vorschriften über die Erbringung von Zahlungsdiensten; Referenznummer 6.837. Gläubiger Identifikationsnummer (DE19ZZZ00000437097). M
arch
20
19
INFORMATION ON BANKING DETAILS
SEPA-Lastschriftmandat für Bestandskunden mit individueller Bankverbindung (Voraussetzung ist ein in Euro geführtes Konto bei einer Bank in einem der SEPA Teilnehmerländer). Bitte füllen Sie das vorliegende Formular, zum Beispiel bei Änderung Ihrer Bankverbindung, vollständig aus. Sie können dies bequem direkt im PDF am Bildschirm tun. Bitte unterschreiben Sie das ausgedruckte Formular und senden Sie es an die Faxnummer: +49 69 9797-1500 oder per Post an: American Express Europe S.A. (Germany branch), Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main
American Express Europe S.A. (Germany branch), Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 112342. Geschäftsleitung Deutschland: Sonja Scott (Vorsitzende), Fabiana Mingrone. Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft (Sociedad Anónima) nach spanischem Recht mit Sitz in Madrid, eingetragen im Registro Mercantil de la Provincia de Madrid, Hoja M-257407, Tomo 15348, Folio 204 | Direktoren: Rafael Marquez Garcia (Vorsitzender), Carlos Carriedo de Maria y Campos, Samuel Lesaulnier, Juan Orti Ochoa de Ocaríz, Juan Castuera Perez, Tomás Fernandez Salido, Diego Rodriguez Sacristan. American Express Europe S.A. hält eine Erlaubnis der Banco de España mit Sitz in Spanien zur Erbringung von Zahlungsdiensten gemäß den Vorschriften über die Erbringung von Zahlungsdiensten; Referenznummer 6.837. Gläubiger Identifikationsnummer (DE19ZZZ00000437097).
SEPA-Lastschriftmandat (03.2019)
Sta
nd: M
ärz
2019
1. LASTSCHRIFTGLÄUBIGER 3. UMFANG DES LASTSCHRIFTMANDATS
2. PERSÖNLICHE ANGABEN
ANGABEN ZUR BANKVERBINDUNG
American Express Europe S.A. (Germany branch) (siehe auch Fußzeile)Gläubiger Identifikationsnummer (DE19ZZZ00000437097)Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT
Bitte diese Bankverbindung übernehmen
Änderung gilt für die folgenden Kartennummern/KontenDieses Lastschriftmandat gilt nur für die Bezahlung von Belastungen aus Kreditkarten-transaktionen, die mit folgenden Kreditkarten/-konten vorgenommen wurden.
Vorname
Titel
Kartennr./Konto 1.
2.
3.
4.
SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige American Express Europe S.A. (Germany branch) (,,American Express‘‘), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von American Express auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Nachname
Land
HERR
ab sofort ab dem:
FRAU
Straße/Nr. (private Wohnanschrift)
PLZ/Ort
Name des Kreditinstituts
Adresse des Kreditinstituts
Land
IBAN (max. 34 Stellen – bitte keine Leerzeichen eintragen)
BIC (8 oder 11 Stellen – bitte keine Leerzeichen eintragen)
T T M M J JJ J
Ort, Datum Unterschrift