Ansamblul folcloricArte plasticeAutomatizăriAstronomieApiculturăBalet–Dans modernEcoturism - Civilizaţie

francezăFoto-videoConstrucţii electroniceDendrologie -

Ornitologie

Folklore Ensemble Fine ArtsAutomationsAstronomyBeekeepingBallet – Modern DanceEcoturism – French

CivilizationPhoto – VideoElectronic

ConstructionDendrology–

Ornithology

Floricultură Informatică Judo Instrumente muzicaleŞah Dans aerobicReporter TVEducaţie civicăTarafTapiserieTeatruSpeologie

FloricultureWorking with

Computer JudoMusical InstrumentsChessAerobic DanceTV ReportersCivic EducationFolkloric OrchestraTapestryTheatreSpeleology

Tinerii atraşi de folclor au posibilitatea să înveţe şi să cultive dansul şi cântecul popular românesc, pentru a-l transmite cu succes pe scenele din ţară şi de peste hotare.

The students have the possibility to learn folklore and songs for transmitting successfuly on the stages from Romania and abroad.

Activităţi la cerc

Iniţierea în tainele formei şi culorii, dublată de talent şi dăruire, va garanta prezenţa în expoziţii şi concursuri.

Initiation in color and form secrets with talent and devotion will guarantee presence to exhibitions and contests.

Dobândirea cunoştinţelor de teorie şi practică electronică, va conduce în mod sigur, la construirea montajelor şi a aparatelor dorite.

Knowledge of electronics theory and practice will guide the students to build equipments they want.

Cercetarea şi descoperirea tainelor Universului ne conduce spre lumea necunoscută a astrelor.

Research and discover the Universe will guide us to unknown world of stars.

Mirifica lume a albinelor a captivat omul de a lungul timpului.Aici învăţaţi despre tainele familiilor de albine şi despre legătura lor cu plantele melifere.

The wonderful world of the bees had fascinate human beings over the time. Here you are learning about the mysteries of bees and about their bond with flora.

Prezenţa permanentă la toate spectacolele este o consecinţă a graţiei şi frumosului acestei arte, dar şi a talentului vostru.

The participation to all performances is a consequence of the beauty and grace of this art and your talent.

ImaginiImagini din din spectacolespectacole – Pictures from – Pictures from performancesperformances

Imagini dintr-o excursie tematică în Delta Dunării şi la Sulina

Prin aprofundarea cunoştinţelor necesare

de electronică, în familia voastră nu vor

mai exista aparate electronice defecte.

In a world of electrical and electronic

equipment we need to use and sometimes to

repair them.

Efectuarea de experimente şi observaţii

în minunata grădina botanică de la Bididia, vor aduce în sufletele

tuturor dragostea faţă de natură.

Experiments and observation in the

wonderful botanical garden from Bididia will

bring in our souls love for nature.

Formarea de cunoştinţe biologice despre flori şi frumuseţea lor în seră şi grădina botanică Bididia, sădeşte în noi sentimentul de puritate.

Beauty of flowers from botanical garden Bididia will make us more pure.

În perspectiva începutului de

mileniu, stăpânirea calculatorului

devine o necesitate în activitatea

umană.

Now a days to know using computer is a necessity.

Sport de origine japoneză, însemnând autoapărare inteligentă, dezvoltă aptitudini fizice şi calităţi morale deosebite.

Sport of Japanese origin meaning self-defense that is developing physical aptitude and especially moral qualities.

Scopul acestei activităţi este de a iniţia şi forma instrumentişti virtuozi de la cele mai mici vârste .

The purpose of this activity is to initiate and form instrumental and vocal soloist of pop music … future music stars.

Denumit şi sport al minţii, dezvoltă şi educă gândirea, concentrarea şi spontaneitatea viitorilor campioni.

Named also sport of mind, it’s developing the thinking, concentration and spontaneity of future chamions.

Dacă performanţa nu este un scop în sine, nevoia de mişcare se simte la orice vârstă, pentru dezvoltarea

fizică armonioasă.

If performance is not a purpose, the need of movement is sensing whatever age, for a harmonious physical development.

Reporter TVTV Reporters

Noi facem cunoscute

realizările şi dorinţele voastre, prin intermediul imaginilor

We are making your achievements and desires through images.

Activităţi la cercActivităţi la cerc

Prin această activitate vom reuşi să înţelegem mai bine, atât regulile de circulaţie şi de conducere preventivă cât şi regulile de comportament în societate.

Through this activity we will succeed to understand the circulation rules and preventive circulation, also the rules of behavior in society.

Dezvoltarea imaginaţiei şi a creativităţii, duc la realizarea unor proiecte originale şi

transpunerea lor prin tehnici de lucru specifice, într-o gamă largă de lucrări.

The developing of imagination and creativity will bring the realization of original projects and transposition through specific work techniques, in various works.

Students’ works Students’ works

Sub luminile rampei vor evolua tinerele talente. Micii interpreţi de azi, vor fi marii actori de mâine.

Maybe the pupils – actors nowadays will be the actors tomorrow.

Tainele lumii subterane pot fi descoperite şi de tine împreună cu membrii acestui cerc.

The mysteries of underworld can be discovered by you and your friends.