Post on 01-Oct-2018
COPYRIGHT NOTICE
Copyright is held by
Federation Internationale de Hockey
Avenue des Arts, 1 bte 51210 Bruxelles - Belgique
Tel: 32 (2) 219.45.37Fax: 32 (2) 219.27.61
E-mail: FIH@FIHockey.orgWebsite: www.FIHockey.org
November 2004
12th Women's Champions Trophy
Match Report software supplied by Larry Cornofskylarrycornofsky@usa.net
INDEX
1 Cover Page2 Copyright Notice3 Index4 Tournament Officials5 Summary - Results Schedule6 Match Report - Match 01 - CHN v NED7 Match Report - Match 02 - AUS v GER8 Match Report - Match 03 - ARG V NZL9 Match Report - Match 04 - NED v AUS10 Match Report - Match 05 - NZL v CHN11 Match Report - Match 06 - GER v ARG12 Match Report - Match 07 - CHN v GER13 Match Report - Match 08 - NZL v NED14 Match Report - Match 09 - AUS v ARG15 Match Report - Match 10 - GER v NZL16 Match Report - Match 11 - CHN v AUS17 Match Report - Match 12 - ARG v NED18 Match Report - Match 13 - NZL v AUS19 Match Report - Match 14 - NED v GER20 Match Report - Match 15 - ARG v CHN21 Pool Table22 Match Report - Finals - Match 16 - NZL v CHN23 Match Report - Finals - Match 17 - ARG v AUS24 Match Report - Finals - Match 18 - NED v GER25 Final Team Rankings - 1 to 626 Goalscorers - Overall27 Goalscorers - By Type - Page 128 Goalscorers - By Type - Page 229 Penalty Cards30 Historical Results Summary31 Sponsors
FEDERATION INTERNATIONALE DE HOCKEY
Administration Office: Avenue des Arts, 1 bte 5 1210 Bruxelles - Belgique
Registered Office: Lausanne (SUISSE)
INTERNATIONAL HOCKEY FEDERATION
Tel.: 32 (2) 219.45.37 – Fax: 32 (2) 219.27.61 E-mail: FIH@FIHockey.org Website: www.FIHockey.org
P A N E L OF TECHNICAL OFFICIALS APPOINTED
NAME OF TOURNAMENT: BDO Hockey Champions Trophy Women
LOCATION: Rosario (ARG)
DATES: 6 - 14 November 2004 PARTICIPATING COUNTRIES :
Argentina Australia China Germany Netherlands New Zealand
F.I.H. Representative von ONDARZA, Tony Tournament Director BROWN, Sheila (RSA) Technical Officers MORROW, Sheila (GAL)
PIGRETTI, Laura (ARG) Umpires' Manager McCLINTOCK, Janice (CAN) Medical Officer SVERDLICK, Hernán (Dr) (ARG) Umpires CORNELIUS, Corinne (RSA)
de la FUENTE, Carolina (ARG) HILL, Alison (ENG) IPARRAGUIRRE, Soledad (ARG) McRAE, Anne (ECO) RIVERA FRAGA, Monica (ESP) ROACH, Lisa (AUS) YASUEDA, Kazuko (JPN)
Judges LEDESMA, Pamela (ARG)
PARKS, Paula (CAN) RASMUSSEN, Maureen (CHI)
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
RESULTS SUMMARY
POOL MATCHES
Match First Second Half-Time FinalNumber Pool Date Time Pitch Team Team Result Result
1 01 06/11/2004 13:45 1 China Netherlands 0 - 0 0 - 22 02 06/11/2004 16:00 1 Australia Germany 0 - 0 0 - 13 03 06/11/2004 18:15 1 Argentina New Zealand 1 - 0 6 - 04 04 07/11/2004 16:00 1 Netherlands Australia 0 - 1 2 - 15 05 07/11/2004 18:15 1 New Zealand China 1 - 1 1 - 16 06 07/11/2004 21:15 1 Germany Argentina 0 - 0 2 - 07 07 09/11/2004 16:00 1 China Germany 0 - 2 1 - 28 08 09/11/2004 18:15 1 New Zealand Netherlands 0 - 2 0 - 49 09 09/11/2004 21:15 1 Australia Argentina 0 - 2 1 - 5
10 10 11/11/2004 16:00 1 Germany New Zealand 0 - 1 2 - 211 11 11/11/2004 18:15 1 China Australia 0 - 1 0 - 112 12 11/11/2004 21:15 1 Argentina Netherlands 0 - 0 0 - 013 13 13/11/2004 13:45 1 New Zealand Australia 0 - 1 0 - 314 14 13/11/2004 16:00 1 Netherlands Germany 0 - 1 1 - 115 15 13/11/2004 18:15 1 Argentina China 2 - 0 5 - 0
FINALS
Match First Second Half-Time Final Penalty StrokeNumber Pool Date Time Pitch Team Team Result Result AET Competition
16 5-6 14/11/2004 16:15 1 New Zealand China 0 - 2 0 - 3 -17 3-4 14/11/2004 18:45 1 Argentina Australia 1 - 2 3 - 2 -18 1-2 14/11/2004 21:15 1 Netherlands Germany 1 - 0 2 - 0 -
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero06/11/2004 13:45 A Rosario, Argentina 1 1
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
CHN China Halftime NED Netherlands Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 2 XUEJIAO Huang X 2 DE ROEVER Lisanne (GK)
X 4 YIBO Ma 15 3 MEEKELS Mignonne
X 6 SHAOYAN Mai X 4 MOREIRA DE MELO Fatina
10 8 BAORONG Fu X 6 SCHEEPSTRA Maartje
X 9 SHUANG Li X 7 VAN GEENHUIZEN Miek
X 10 LIHUA Gao 54 17 8 VAN EIJK Jakolien
X 12 WANFENG Zhou (C) 13 10 FUCHS Saskia
9 14 QUNQING Chen DNP 11 GODERIE Maartje
X 16 YIMENG Zhang (GK) 26 12 VOSKAMP Leonoor
X 17 YINGLING Qiu X 13 SMABERS Minke
X 19 QUIQI Chen X 14 BOOIJ Minke (C)
24 20 YI Wang X 15 SCHOPMAN Janneke
X 22 AILI Li X 16 DE BRUIJN Chantal
X 24 QINGLING Song X 17 PAUMEN Maartje
14 27 DAN Yu X 18 VAN AS Naomi
17 28 YANHUI Wang X 19 HOOG Ellen
DNP 32 XIAOLEI Zhang (GK) DNP 20 DE HAAN Eveline (GK)
15 23 LAMMERS Kim
Coach CHANGBACK Kim Coach LAMMERS Marc
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
XIAN Hai ALBERS JanUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
IPARRAGUIRRE Soledad (ARG) HILL Alison (ENG)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
RASMUSSEN Maureen (CHI) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) RIVERA FRAGA Monica (ESP)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
NED 52 10 FG 0 -- 1 -- --NED 59 23 PC 0 -- 2 -- --
-- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA061104ChnvNed
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0
0 2
0
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero06/11/2004 16:00 A Rosario, Argentina 1 2
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
AUS Australia Halftime GER Germany Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 CRONK Toni (GK) X 1 FRANK Yvonne (GK)
X 3 SMITH Karen X 2 BACHMANN Tina
X 5 SMITH Ngaire 58 X 3 MATTHES Inga
8 6 RIVERS Megan 65 X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine
X 7 GALLAGHER Peta X 7 KELLER Natascha
8 8 HARRIS Susie 10 8 HOYER Kerstin
X 9 SANDERS Rebecca X 9 HEINLEIN Martina
X 11 HALLIDAY Emily X 10 MULLER Silke
22 12 BLYTH Madonna 7 11 HOFFMANN Eileen
X 14 ARROLD Jessica DNP 12 BLANK Karin (GK)
DNP 16 MORGAN Cindy (GK) X 13 RODEWALD Marion (C)
X 18 MEYER Emma DNP 15 TOTZKE Janina
X 19 PATRICK Donna-Lee X 16 RINNE Fanny
10 21 BROWN Hope 19 X 18 KUHN Anke
24 26 DITTON Ursula 47 10 19 VON LIVONIUS Britta
X 27 FAULKNER Suzie X 20 KOLLMAR Alexandra
DNP 29 ATTARD Teneal 9 24 STOCKEL Maike 47
X 32 HUDSON Nikki (C) 14 26 SCHUTZE Tina
Coach BELL David Coach WEISE Markus
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
SIMPSON Sharyn MORGENSTERN-MEYER CarolaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
de la FUENTE Carolina (ARG) McRAE, Anne (ECO)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) PARKS, Paula (CAN)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
GER 45 18 PC 0 -- 1 -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA061104AusvGer
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0 1
0 0
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero06/11/2004 18:15 A Rosario, Argentina 1 3
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
ARG Argentina Halftime NZL New Zealand Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 ANTONISKA Mariela (GK) X 1 SHARLAND Kayla
X 3 AICEGA Magdalena (C) DNP 2 NAYLOR Emily
44 4 FERRARI Maria DNP 3 MALONEY Karlie
X 6 STEPNIK Ayelen 15 4 BREWSTER Jessica
18 7 GULLA Alejandra X 5 SUTHERLAND Rachel
X 8 AYMAR Luciana X 6 ORR Meredith
X 9 ONETO Vanina X 7 SENIOR Moira
X 10 GARCIA Agustina 13 9 DILLON Honor
X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana X 10 IGASAN Lizzie
X 14 MARGALOT Mercedes 8 11 CARR Stacey
26 15 HERNANDEZ Maria de la Paz X 13 GALLETLY Jo
45 16 ROGNONI Cecilia 56 15 JURGELEIT Beth (GK)
X 19 RUSSO Marine X 18 WEAVERS Diana (C)
DNP 20 REBECCHI Carla X 21 ROBERTS-LANG Niniwa
X 21 ARRONDO Ines X 22 ROBERTSON Rachel
DNP 22 CATTANEO Angela (GK) X 23 DRAYSDALE Tara
19 23 DORESKI Natali 43 24 PHILLIPS Sheree
X 24 BURKART Claudia X 26 WAWATAI Anita (GK)
Coach VIGIL Sergio Coach RUTLEDGE Ian
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MEDICI Claudia NOAKES KayUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
YASUEDA Kazuko (JPN) ROACH Lisa (AUS)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) CORNELIUS Corinne (RSA)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
ARG 24 7 FG 1 -- 0 -- --ARG 37 19 PC 2 -- 0 -- --ARG 41 8 PC 3 -- 0 -- --ARG 46 10 PC 4 -- 0 -- --ARG 53 7 FG 5 -- 0 -- Golden GoalARG 69 7 FG 6 -- 0 -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA061104ArgvNzl
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
0
0
6
1
--
--
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero07/11/2004 16:00 A Rosario, Argentina 1 4
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NED Netherlands Halftime AUS Australia Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
DNP 2 DE ROEVER Lisanne (GK) DNP 1 CRONK Toni (GK)
16 3 MEEKELS Mignonne X 3 SMITH Karen
X 4 MOREIRA DE MELO Fatina X 5 SMITH Ngaire
X 6 SCHEEPSTRA Maartje 8 6 RIVERS Megan
X 7 VAN GEENHUIZEN Miek 8 7 GALLAGHER Peta
20 8 VAN EIJK Jakolien X 8 HARRIS Susie
15 10 FUCHS Saskia 23 9 SANDERS Rebecca
15 11 GODERIE Maartje X 11 HALLIDAY Emily
DNP 12 VOSKAMP Leonoor X 12 BLYTH Madonna
X 13 SMABERS Minke X 14 ARROLD Jessica
X 14 BOOIJ Minke (C) X 16 MORGAN Cindy (GK)
X 15 SCHOPMAN Janneke DNP 18 MEYER Emma
X 16 DE BRUIJN Chantal 20 19 PATRICK Donna-Lee
X 17 PAUMEN Maartje 13 21 BROWN Hope
X 18 VAN AS Naomi X 26 DITTON Ursula
X 19 HOOG Ellen X 27 FAULKNER Suzie
X 20 DE HAAN Eveline (GK) X 29 ATTARD Teneal
16 23 LAMMERS Kim X 32 HUDSON Nikki (C)
Coach LAMMERS Marc Coach BELL David
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
ALBERS Jan SIMPSON SharynUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
IPARRAGUIRRE Soledad (ARG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) McRAE, Anne (ECO)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
AUS 9 27 PC 0 -- 1 -- --NED 45 16 PC 1 -- 1 -- --NED 59 6 FG 2 -- 1 -- --
-- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA071104NedvAus
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0
2 1
1
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero07/11/2004 18:15 A Rosario, Argentina 1 5
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NZL New Zealand Halftime CHN China Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 SHARLAND Kayla X 2 XUEJIAO Huang
16 2 NAYLOR Emily X 4 YIBO Ma
13 3 MALONEY Karlie X 6 SHAOYAN Mai
DNP 4 BREWSTER Jessica 16 8 BAORONG Fu
X 5 SUTHERLAND Rachel X 9 SHUANG Li
12 6 ORR Meredith X 10 LIHUA Gao
X 7 SENIOR Moira X 12 WANFENG Zhou (C)
52 9 DILLON Honor X 14 QUNQING Chen
X 10 IGASAN Lizzie X 16 YIMENG Zhang (GK)
X 11 CARR Stacey X 17 YINGLING Qiu
X 13 GALLETLY Jo X 19 QUIQI Chen
X 15 JURGELEIT Beth (GK) 20 YI Wang
X 18 WEAVERS Diana (C) X 22 AILI Li
X 21 ROBERTS-LANG Niniwa 9 24 QINGLING Song
X 22 ROBERTSON Rachel 20 27 DAN Yu
X 23 DRAYSDALE Tara 22 28 YANHUI Wang
24 PHILLIPS Sheree DNP 32 XIAOLEI Zhang (GK)
DNP 26 WAWATAI Anita (GK)
Coach RUTLEDGE Ian Coach CHANGBACK Kim
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
NOAKES Kay XIAN HaiUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
CORNELIUS Corrine (RSA) de la FUENTE Carolina (ARG)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) McRAE, Anne (ECO)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
CHN 10 19 FG 0 -- 1 -- --NZL 27 23 FG 1 -- 1 -- --
-- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA071104NzlvChn
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
1 1
1 1
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero07/11/2004 21:15 A Rosario, Argentina 1 6
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
GER Germany Halftime ARG Argentina Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 FRANK Yvonne (GK) X 1 ANTONISKA Mariela (GK)
X 2 BACHMANN Tina X 3 AICEGA Magdalena (C)
X 3 MATTHES Inga 53 4 FERRARI Maria
X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine X 6 STEPNIK Ayelen
X 7 KELLER Natascha 62 19 7 GULLA Alejandra
X 8 HOYER Kerstin X 8 AYMAR Luciana
13 9 HEINLEIN Martina X 9 ONETO Vanina
X 10 MULLER Silke 58 X 10 GARCIA Agustina
12 11 HOFFMANN Eileen X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana
DNP 12 BLANK Karin (GK) X 14 MARGALOT Mercedes
X 13 RODEWALD Marion (C) 20 15 HERNANDEZ Maria de la Paz
DNP 15 TOTZKE Janina 15 16 ROGNONI Cecilia
X 16 RINNE Fanny X 19 RUSSO Marine
X 18 KUHN Anke DNP 20 REBECCHI Carla
X 19 VON LIVONIUS Britta X 21 ARRONDO Ines
14 20 KOLLMAR Alexandra DNP 22 CATTANEO Angela (GK)
9 24 STOCKEL Maike 53 19 23 DORESKI Natali
15 26 SCHUTZE Tina X 24 BURKART Claudia
Coach WEISE Markus Coach VIGIL Sergio
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MORGENSTERN-MEYER Carola MEDICI ClaudiaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
HILL Alison (ENG) YASUEDA Kazuko (JPN)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
RASMUSSEN Maureen (CHI) PARKS, Paula (CAN)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) ROACH Lisa (AUS)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
GER 40 8 FG 1 -- 0 -- --GER 57 13 PC 2 -- 0 -- --
-- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA071104GervArg
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
0
0
2
0
--
--
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero09/11/2004 16:00 A Rosario, Argentina 1 7
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
CHN China Halftime GER Germany Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 2 XUEJIAO Huang X 1 FRANK Yvonne (GK)
X 4 YIBO Ma X 2 BACHMANN Tina
X 6 SHAOYAN Mai 19 X 3 MATTHES Inga
12 8 BAORONG Fu 33 X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine
X 9 SHUANG Li X 7 KELLER Natascha
X 10 LIHUA Gao 7 8 HOYER Kerstin
X 12 WANFENG Zhou (C) 10 9 HEINLEIN Martina
X 14 QUNQING Chen X 10 MULLER Silke
X 16 YIMENG Zhang (GK) X 11 HOFFMANN Eileen
X 17 YINGLING Qiu DNP 12 BLANK Karin (GK)
X 19 QUIQI Chen X 13 RODEWALD Marion (C)
24 20 YI Wang 14 15 TOTZKE Janina
X 22 AILI Li X 16 RINNE Fanny
6 24 QINGLING Song X 18 KUHN Anke
17 27 DAN Yu X 19 VON LIVONIUS Britta
20 28 YANHUI Wang 7 20 KOLLMAR Alexandra
DNP 32 XIAOLEI Zhang (GK) 9 24 STOCKEL Maike
DNP 26 SCHUTZE Tina
Coach CHANGBACK Kim Coach WEISE Markus
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
XIAN Hai MORGENSTERN-MEYER CarolaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
IPARRAGUIRRE Soledad (ARG) CORNELIUS Corrine (RSA)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) de la FUENTE Carolina (ARG)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
GER 4 5 FG 0 -- 1 -- --GER 35 5 FG 0 -- 2 -- --CHN 50 10 PC 1 -- 2 -- --
-- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA091104ChnvGer
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0
1 2
2
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero09/11/2004 18:15 A Rosario, Argentina 1 8
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NZL New Zealand Halftime NED Netherlands Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 SHARLAND Kayla X 2 DE ROEVER Lisanne (GK)
X 2 NAYLOR Emily 33 3 MEEKELS Mignonne
45 3 MALONEY Karlie X 4 MOREIRA DE MELO Fatima
7 4 BREWSTER Jessica X 6 SCHEEPSTRA Maartje
X 5 SUTHERLAND Rachel X 7 VAN GEENHUIZEN Miek
X 6 ORR Meredith 16 8 VAN EIJK Jakolien 20
X 7 SENIOR Moira 12 10 FUCHS Saskia
13 9 DILLON Honor 13 11 GODERIE Maartje
DNP 10 IGASAN Lizzie X 12 VOSKAMP Leonoor
X 11 CARR Stacey X 13 SMABERS Minke
50 13 GALLETLY Jo X 14 BOOIJ Minke (C)
X 15 JURGELEIT Beth (GK) X 15 SCHOPMAN Janneke
X 18 WEAVERS Diana (C) X 16 DE BRUIJN Chantal
X 21 ROBERTS-LANG Niniwa 16 DNP 17 PAUMEN Maartje
X 22 ROBERTSON Rachel X 18 VAN AS Naomi
11 23 DRYSDALE Tara X 19 HOOG Ellen
X 24 PHILLIPS Sheree DNP 20 DE HAAN Eveline (GK)
DNP 26 WAWATAI Anita (GK) 12 23 LAMMERS Kim
Coach RUTLEDGE Ian Coach LAMMERS Marc
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
NOAKES Kay ALBERS JanUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
McRAE, Anne (ECO) ROACH Lisa (AUS)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) YASUEDA Kazuko (JPN)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
NED 19 4 PC 0 -- 1 -- --NED 27 23 FG 0 -- 2 -- --NED 46 6 FG 0 -- 3 -- --NED 70 23 PC 0 -- 4 -- --
-- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA091104NzlvNed
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0 4
0 2
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero09/11/2004 21:15 A Rosario, Argentina 1 9
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
AUS Australia Halftime ARG Argentina Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 CRONK Toni (GK) X 1 ANTONISKA Mariela (GK)
X 3 SMITH Karen X 3 AICEGA Magdalena (C)
X 5 SMITH Ngaire 43 4 FERRARI Maria
10 6 RIVERS Megan X 6 STEPNIK Ayelen
X 7 GALLAGHER Peta X 7 GULLA Alejandra
8 8 HARRIS Susie X 8 AYMAR Luciana
DNP 9 SANDERS Rebecca 18 9 ONETO Vanina
X 11 HALLIDAY Emily X 10 GARCIA Agustina
X 12 BLYTH Madonna X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana
X 14 ARROLD Jessica X 14 MARGALOT Mercedes
DNP 16 MORGAN Cindy (GK) 18 15 HERNANDEZ Maria de la Paz
36 18 MEYER Emma X 16 ROGNONI Cecilia
18 19 PATRICK Donna-Lee 42 19 RUSSO Marine
9 21 BROWN Hope 19 20 REBECCHI Carla
X 26 DITTON Ursula X 21 ARRONDO Ines
X 27 FAULKNER Suzie DNP 22 CATTANEO Angela (GK)
X 29 ATTARD Teneal DNP 23 DORESKI Natali
X 32 HUDSON Nikki (C) X 24 BURKART Claudia
Coach BELL David Coach VIGIL Sergio
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
SIMPSON Sharyn MEDICI ClaudiaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
HILL Alison (ENG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
RASMUSSEN Maureen (CHI) PARKS, Paula (CAN)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) YASUEDA Kazuko (JPN)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
ARG 20 7 PC 0 -- 1 -- --ARG 23 9 FG 0 -- 2 -- --ARG 36 10 FG 0 -- 3 -- --ARG 40 10 PC 0 -- 4 -- --AUS 46 27 PC 1 -- 4 -- Golden GoalARG 56 9 FG 1 -- 5 -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA091104AusvArg
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
5
2
1
0
--
--
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero11/11/2004 16:00 A Rosario, Argentina 1 10
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
GER Germany Halftime NZL New Zealand Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
DNP 1 FRANK Yvonne (GK) X 1 SHARLAND Kayla
X 2 BACHMANN Tina X 2 NAYLOR Emily
X 3 MATTHES Inga 7 3 MALONEY Karlie
X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine 15 4 BREWSTER Jessica
X 7 KELLER Natascha X 5 SUTHERLAND Rachel
X 8 HOYER Kerstin 58 X 6 ORR Meredith
7 9 HEINLEIN Martina DNP 7 SENIOR Moira
X 10 MULLER Silke 6 9 DILLON Honor
8 11 HOFFMANN Eileen X 10 IGASAN Lizzie
X 12 BLANK Karin (GK) X 11 CARR Stacey
X 13 RODEWALD Marion (C) 13 GALLETLY Jo
DNP 15 TOTZKE Janina DNP 15 JURGELEIT Beth (GK)
X 16 RINNE Fanny X 18 WEAVERS Diana (C)
X 18 KUHN Anke X 21 ROBERTS-LANG Niniwa
X 19 VON LIVONIUS Britta X 22 ROBERTSON Rachel
13 20 KOLLMAR Alexandra X 23 DRYSDALE Tara
17 24 STOCKEL Maike 12 24 PHILLIPS Sheree
9 26 SCHUTZE Tina X 26 WAWATAI Anita (GK)
Coach WEISE Markus Coach RUTLEDGE Ian
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MORGENSTERN-MEYER Carola NOAKES KayUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
McRAE, Anne (ECO) YASUEDA Kazuko (JPN)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) PARKS, Paula (CAN)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) CORNELIUS Corrine (RSA)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
NZL 31 6 FG 0 -- 1 -- --GER 37 7 FG 1 -- 1 -- --NZL 41 10 PC 1 -- 2 -- --GER 50 26 FG 2 -- 2 -- --
-- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA111104GervNzl
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
0
2 2
1
--
--
--
--
45
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero11/11/2004 18:15 A Rosario, Argentina 1 11
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
CHN China Halftime AUS Australia Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 2 XUEJIAO Huang DNP 1 CRONK Toni (GK)
X 4 YIBO Ma 8 3 SMITH Karen
X 6 SHAOYAN Mai X 5 SMITH Ngaire
X 8 BAORONG Fu X 6 RIVERS Megan
X 9 SHUANG Li 9 7 GALLAGHER Peta
X 10 LIHUA Gao DNP 8 HARRIS Susie
X 12 WANFENG Zhou (C) X 9 SANDERS Rebecca
X 14 QUNQING Chen X 11 HALLIDAY Emily
X 16 YIMENG Zhang (GK) X 12 BLYTH Madonna
X 17 YINGLING Qiu X 14 ARROLD Jessica
X 19 QUIQI Chen X 16 MORGAN Cindy (GK)
31 20 YI Wang X 18 MEYER Emma
12 22 AILI Li 21 19 PATRICK Donna-Lee
10 24 QINGLING Song X 21 BROWN Hope
11 27 DAN Yu 24 26 DITTON Ursula
12 28 YANHUI Wang X 27 FAULKNER Suzie
DNP 32 XIAOLEI Zhang (GK) 29 ATTARD Teneal
X 32 HUDSON Nikki (C)
Coach CHANGBACK Kim Coach BELL David
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
XIAN Hai SIMPSON SharynUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
de la FUENTE Carolina (ARG) IPARRAGUIRRE Soledad (ARG)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
RASMUSSEN Maureen (CHI) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) CORNELIUS Corrine (RSA)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
AUS 3 21 FG 0 -- 1 -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA111104ChnvAus
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
0 1
0 1
--
--
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero11/11/2004 21:15 A Rosario, Argentina 1 12
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
ARG Argentina Halftime NED Netherlands Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 ANTONISKA Mariela (GK) DNP 2 DE ROEVER Lisanne (GK)
X 3 AICEGA Magdalena (C) 3 MEEKELS Mignonne
32 4 FERRARI Maria X 4 MOREIRA DE MELO Fatima
X 6 STEPNIK Ayelen X 6 SCHEEPSTRA Maartje
X 7 GULLA Alejandra X 7 VAN GEENHUIZEN Miek
X 8 AYMAR Luciana 27 8 VAN EIJK Jakolien
14 9 ONETO Vanina 14 10 FUCHS Saskia 50
X 10 GARCIA Agustina 12 11 GODERIE Maartje
X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana X 12 VOSKAMP Leonoor
X 14 MARGALOT Mercedes X 13 SMABERS Minke
61 15 HERNANDEZ Maria de la Paz X 14 BOOIJ Minke (C)
X 16 ROGNONI Cecilia X 15 SCHOPMAN Janneke
17 19 RUSSO Marine X 16 DE BRUIJN Chantal
DNP 20 REBECCHI Carla DNP 17 PAUMEN Maartje
X 21 ARRONDO Ines X 18 VAN AS Naomi
DNP 22 CATTANEO Angela (GK) X 19 HOOG Ellen
13 23 DORESKI Natali X 20 DE HAAN Eveline (GK)
X 24 BURKART Claudia 12 23 LAMMERS Kim
Coach VIGIL Sergio Coach LAMMERS Marc
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MEDICI Claudia ALBERS JanUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
HILL Alison (ENG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) ROACH Lisa (AUS)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
-- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA111104ArgvNed
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
--
--
0
0
0
0
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero13/11/2004 13:45 A Rosario, Argentina 1 13
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NZL New Zealand Halftime AUS Australia Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 SHARLAND Kayla X 1 CRONK Toni (GK)
X 2 NAYLOR Emily X 3 SMITH Karen
DNP 3 MALONEY Karlie X 5 SMITH Ngaire
11 4 BREWSTER Jessica 9 6 RIVERS Megan
X 5 SUTHERLAND Rachel 11 7 GALLAGHER Peta
6 6 ORR Meredith 13 8 HARRIS Susie
X 7 SENIOR Moira 28 9 SANDERS Rebecca
12 9 DILLON Honor X 11 HALLIDAY Emily
X 10 IGASAN Lizzie X 12 BLYTH Madonna
X 11 CARR Stacey X 14 ARROLD Jessica 32
57 13 GALLETLY Jo DNP 16 MORGAN Cindy (GK)
X 15 JURGELEIT Beth (GK) 9 18 MEYER Emma
X 18 WEAVERS Diana (C) X 19 PATRICK Donna-Lee
X 21 ROBERTS-LANG Niniwa X 21 BROWN Hope
X 22 ROBERTSON Rachel X 26 DITTON Ursula
X 23 DRYSDALE Tara X 27 FAULKNER Suzie
49 24 PHILLIPS Sheree DNP 29 ATTARD Teneal
DNP 26 WAWATAI Anita (GK) X 32 HUDSON Nikki (C)
Coach RUTLEDGE Ian Coach BELL David
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
NOAKES Kay SIMPSON SharynUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
CORNELIUS Corrine (RSA) de la FUENTE Carolina (ARG)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) McRAE, Anne (ECO)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
AUS 19 14 PC 0 -- 1 -- --AUS 46 32 FG 0 -- 2 -- --AUS 61 14 PS 0 -- 3 -- --
-- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA131104NzlvAus
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
28
--
--
0
0 3
1
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero13/11/2004 16:00 A Rosario, Argentina 1 14
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NED Netherlands Halftime GER Germany Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 2 DE ROEVER Lisanne (GK) X 1 FRANK Yvonne (GK)
14 3 MEEKELS Mignonne X 2 BACHMANN Tina
X 4 MOREIRA DE MELO Fatima X 3 MATTHES Inga
X 6 SCHEEPSTRA Maartje X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine
X 7 VAN GEENHUIZEN Miek X 7 KELLER Natascha
DNP 8 VAN EIJK Jakolien 7 8 HOYER Kerstin
11 10 FUCHS Saskia X 9 HEINLEIN Martina
12 11 GODERIE Maartje X 10 MULLER Silke
X 12 VOSKAMP Leonoor 13 11 HOFFMANN Eileen
X 13 SMABERS Minke DNP 12 BLANK Karin (GK)
X 14 BOOIJ Minke (C) X 13 RODEWALD Marion (C) 6
X 15 SCHOPMAN Janneke DNP 15 TOTZKE Janina
X 16 DE BRUIJN Chantal X 16 RINNE Fanny
16 17 PAUMEN Maartje X 18 KUHN Anke
X 18 VAN AS Naomi 8 19 VON LIVONIUS Britta
X 19 HOOG Ellen X 20 KOLLMAR Alexandra
DNP 20 DE HAAN Eveline (GK) 13 24 STOCKEL Maike
13 23 LAMMERS Kim 12 26 SCHUTZE Tina
Coach LAMMERS Marc Coach WEISE Markus
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
ALBERS Jan MORGENSTERN-MEYER CarolaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
IPARRAGUIRRE Soledad (ARG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) HILL Alison (ENG)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
GER 34 16 PC 0 -- 1 -- --NED 46 19 FG 1 -- 1 -- --
-- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA131104NedvGer
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
1 1
0 1
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero13/11/2004 18:15 A Rosario, Argentina 1 15
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
ARG Argentina Halftime CHN China Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 ANTONISKA Mariela (GK) X 2 XUEJIAO Huang
X 3 AICEGA Magdalena (C) X 4 YIBO Ma
23 4 FERRARI Maria X 6 SHAOYAN Mai
X 6 STEPNIK Ayelen X 8 BAORONG Fu
X 7 GULLA Alejandra X 9 SHUANG Li
X 8 AYMAR Luciana X 10 LIHUA Gao
14 9 ONETO Vanina X 12 WANFENG Zhou (C)
X 10 GARCIA Agustina X 14 QUNQING Chen
X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana X 16 YIMENG Zhang (GK)
X 14 MARGALOT Mercedes X 17 YINGLING Qiu
X 15 HERNANDEZ Maria de la Paz X 19 QUIQI Chen
X 16 ROGNONI Cecilia 18 20 YI Wang
19 19 RUSSO Marine 3 22 AILI Li
DNP 20 REBECCHI Carla DNP 24 QINGLING Song
21 21 ARRONDO Ines 7 27 DAN Yu
DNP 22 CATTANEO Angela (GK) 4 28 YANHUI Wang
22 23 DORESKI Natali 60 32 XIAOLEI Zhang (GK)
X 24 BURKART Claudia
Coach VIGIL Sergio Coach CHANGBACK Kim
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MEDICI Claudia XIAN HaiUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
ROACH Lisa (AUS) YASUEDA Kazuko (JPN)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) HILL Alison (ENG)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
ARG 9 7 PC 1 -- 0 -- --ARG 25 15 PC 2 -- 0 -- --ARG 40 7 FG 3 -- 0 -- --ARG 58 19 FG 4 -- 0 -- --ARG 65 16 PC 5 -- 0 -- Golden Goal
-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTWA131104ArgvChn
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
--
--
5
2
0
0
BDO Hockey Champions Trophy
Women - Rosario
Argentina
6 - 14 November 2004
ROUND SUMMARY / RESUME DE LA MANCHEPOOL MATCHES
MATCHS DE POULE
POOL Argentina Australia China Germany Netherlands New Zealand
Argentina 5 - 1 5 - 0 0 - 2 0 - 0 6 - 0
Australia 1 - 5 1 - 0 0 - 1 1 - 2 3 - 0
China 0 - 5 0 - 1 1 - 2 0 - 2 1 - 1
Germany 2 - 0 1 - 0 2 - 1 1 - 1 2 - 2
Netherlands 0 - 0 2 - 1 2 - 0 1 - 1 4 - 0
New Zealand 0 - 6 0 - 3 1 - 1 2 - 2 0 - 4
POOL CLASSIFICATION
MATCHES GOALS GOAL
RANK TEAM PLAYED WON DRAWN LOST FOR AGAINST POINTS DIFF
1 Netherlands 5 3 2 0 9 2 11 +72 Germany 5 3 2 0 8 4 11 +43 Argentina 5 3 1 1 16 3 10 +134 Australia 5 2 0 3 6 8 6 -25 New Zealand 5 0 2 3 3 16 2 -136 China 5 0 1 4 2 11 1 -9
Points for a win 3
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero14/11/2004 16:15 5-6 Rosario, Argentina 1 16
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
NZL New Zealand Halftime CHN China Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 SHARLAND Kayla X 2 XUEJIAO Huang
X 2 NAYLOR Emily X 4 YIBO Ma
16 3 MALONEY Karlie X 6 SHAOYAN Mai
16 4 BREWSTER Jessica X 8 BAORONG Fu
X 5 SUTHERLAND Rachel X 9 SHUANG Li
X 6 ORR Meredith X 10 LIHUA Gao
8 7 SENIOR Moira X 12 WANFENG Zhou (C)
DNP 9 DILLON Honor 6 14 QUNQING Chen
X 10 IGASAN Lizzie X 16 YIMENG Zhang (GK)
X 11 CARR Stacey X 17 YINGLING Qiu
30 13 GALLETLY Jo X 19 QUIQI Chen
X 15 JURGELEIT Beth (GK) 16 20 YI Wang
X 18 WEAVERS Diana (C) X 22 AILI Li
X 21 ROBERTS-LANG Niniwa 50 24 QINGLING Song
X 22 ROBERTSON Rachel 27 DAN Yu
X 23 DRYSDALE Tara 15 28 YANHUI Wang
24 PHILLIPS Sheree DNP 32 XIAOLEI Zhang (GK)
DNP 26 WAWATAI Anita (GK)
Coach RUTLEDGE Ian Coach CHANGBACK Kim
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
NOAKES Kay XIAN HaiUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
CORNELIUS Corrine (RSA) ROACH Lisa (AUS)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
LEDESMA Pamela (ARG) RASMUSSEN Maureen (CHI)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) McRAE, Anne (ECO)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
CHN 17 28 PC 0 -- 1 -- --CHN 30 4 PC 0 -- 2 -- --CHN 56 12 PC 0 -- 3 -- --
-- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTW5-6141104NzlvChn
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
0
0 3
2
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero14/11/2004 18:45 3-4 Rosario, Argentina 1 17
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Full Time Country / Pais
Final
ARG Argentina Halftime AUS Australia Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 1 ANTONISKA Mariela (GK) DNP 1 CRONK Toni (GK)
X 3 AICEGA Magdalena (C) X 3 SMITH Karen
40 4 FERRARI Maria 8 5 SMITH Ngaire
X 6 STEPNIK Ayelen 10 6 RIVERS Megan
X 7 GULLA Alejandra X 7 GALLAGHER Peta
X 8 AYMAR Luciana 14 8 HARRIS Susie
11 9 ONETO Vanina 19 9 SANDERS Rebecca
X 10 GARCIA Agustina X 11 HALLIDAY Emily
X 12 GONZALEZ OLIVA Mariana DNP 12 BLYTH Madonna
X 14 MARGALOT Mercedes X 14 ARROLD Jessica
X 15 HERNANDEZ Maria de la Paz X 16 MORGAN Cindy (GK)
X 16 ROGNONI Cecilia X 18 MEYER Emma
15 19 RUSSO Marine X 19 PATRICK Donna-Lee
DNP 20 REBECCHI Carla X 21 BROWN Hope
16 21 ARRONDO Ines X 26 DITTON Ursula
DNP 22 CATTANEO Angela (GK) X 27 FAULKNER Suzie
23 DORESKI Natali 59 29 ATTARD Teneal
X 24 BURKART Claudia X 32 HUDSON Nikki (C)
Coach VIGIL Sergio Coach BELL David
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
MEDICI Claudia SIMPSON SharynUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
HILL Alison (ENG) YASUEDA Kazuko (JPN)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
RASMUSSEN Maureen (CHI) PARKS, Paula (CAN)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
MORROW Sheila (GAL) RIVERA FRAGA Monica (ESP)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
AUS 8 3 FG 0 -- 1 -- --ARG 19 16 PC 1 -- 1 -- --AUS 34 27 PC 1 -- 2 -- --ARG 48 16 PC 2 -- 2 -- --ARG 54 8 PC 3 -- 2 -- Golden Goal
-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTW3-4141104ArgvAus
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
--
--
3 2
1 2
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
MATCH REPORT REPORTE DE PARTIDODate Time Pool Venue Pitch Match No.Fecha Hora Grupo Sede Cancha Partido Numero14/11/2004 21:15 1-2 Rosario, Argentina 1 18
RESULT / RESULTADOCountry / Pais Final Country / Pais
Final
NED Netherlands Halftime GER Germany Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Penalty Strokes Penales
Time On Shirt No. Name Time On Shirt No. NameMinutos No de Nombres Green Yellow Red Minutos No de Nombres Green Yellow Red
camisa Verde Amarilla Roja camisa Verde Amarilla Roja
X 2 DE ROEVER Lisanne (GK) X 1 FRANK Yvonne (GK)
30 3 MEEKELS Mignonne X 2 BACHMANN Tina
X 4 MOREIRA DE MELO Fatima X 3 MATTHES Inga
X 6 SCHEEPSTRA Maartje X 5 ERNSTING-KRIENKE Nadine
X 7 VAN GEENHUIZEN Miek X 7 KELLER Natascha
15 8 VAN EIJK Jakolien 12 8 HOYER Kerstin
DNP 10 FUCHS Saskia 12 9 HEINLEIN Martina
12 11 GODERIE Maartje X 10 MULLER Silke
X 12 VOSKAMP Leonoor X 11 HOFFMANN Eileen
X 13 SMABERS Minke DNP 12 BLANK Karin (GK)
X 14 BOOIJ Minke (C) X 13 RODEWALD Marion (C)
X 15 SCHOPMAN Janneke DNP 15 TOTZKE Janina
X 16 DE BRUIJN Chantal X 16 RINNE Fanny
42 17 PAUMEN Maartje X 18 KUHN Anke
X 18 VAN AS Naomi X 19 VON LIVONIUS Britta
X 19 HOOG Ellen 11 20 KOLLMAR Alexandra
DNP 20 DE HAAN Eveline (GK) 11 24 STOCKEL Maike
11 23 LAMMERS Kim 17 26 SCHUTZE Tina
Coach LAMMERS Marc Coach WEISE Markus
TEAM MANAGER TEAM MANAGERJEFE de EQUIPO JEFE de EQUIPO
ALBERS Jan MORGENSTERN-MEYER CarolaUMPIRE UMPIREARBITRO ARBITRO
de la FUENTE Carolina (ARG) IPARRAGUIRRE Soledad (ARG)JUDGE JUDGEJUEZ JUEZ
PARKS, Paula (CAN) LEDESMA Pamela (ARG)TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIREOFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA
PIGRETTI Laura (ARG) RIVERA FRAGA Monica (ESP)
Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score
NED 23 23 FG 1 -- 0 -- --NED 39 18 FG 2 -- 0 -- --
-- -- ---- -- ---- -- Golden Goal-- -- --
REMARKS FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke
NOTAS CTW1-2141104NedvGer
Tournament Director - BROWN Sheila © International Hockey Federation
0
0
2
1
--
--
--
--
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
FINAL STANDINGS
1 Netherlands
2 Germany
3 Argentina
4 Australia
5 China
6 New Zealand
Awards
Top Scorer: Alejandra GULLA (ARG)
Best Player: Luciana AYMAR (ARG)
Best Goalkeeper: Yvonne FRANK (GER)
Fair Play: Argentina
BDO Hockey Champions Trophy
Women - Rosario
Argentina
6 - 14 November 2004INDIVIDUAL STATISTICS - 1a / STATISTIQUES INDIVIDUELLES - 1a
ALL MATCHESTOUS LES MATCHES
SCORING LEADERS
RANK NAME COUNTRY FG PC PS Total1 GULLA Alejandra ARG 4 2 62 LAMMERS Kim NED 2 2 4 Total3 FAULKNER Suzie AUS 3 33 GARCIA Agustina ARG 1 2 3 543 ROGNONI Cecelia ARG 3 36 ARROLD Jessica AUS 1 1 26 AYMAR Luciana ARG 2 26 ERNSTING-KRIENKE Nadine GER 2 26 ONETO Vanina ARG 2 26 RUSSO Marine ARG 1 1 26 SCHEEPSTRA Maartje NED 2 2
12 BROWN Hope AUS 1 112 DE BRUIJN Chantal NED 1 112 DRYSDALE Tara NZL 1 112 FUCHS Saskia NED 1 112 HERNANDEZ Maria de la Paz ARG 1 112 HOOG Ellen NED 1 112 HOYER Kerstin GER 1 112 HUDSON Nikkii AUS 1 112 IGASAN Lizzie NZL 1 112 KELLER Natascha GER 1 112 KUHN Anke GER 1 112 LIHUA Gao CHN 1 112 MOREIRA DE MELO Fatima NED 1 112 ORR Meredith NZL 1 112 QUIQI Chen CHN 1 112 RINNE Fanny GER 1 112 RODEWALD Marion GER 1 112 SCHUTZE Tina GER 1 112 SMITH Karen AUS 1 112 VAN AS Naomi NED 1 112 WANFENG Zhou CHN 1 112 YANHUI Wang CHN 1 112 YIBO Ma CHN 1 1
Legend / Légende:FG: Field Goal PC: Penalty Corner PS: Penalty Stroke
Print Date: 14 Nov 04 Print Time: 23:00 Page 1/1
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
INDIVIDUAL STATISTICS - 1b / STATISTIQUES INDIVIDUELLES - 1bALL MATCHES
TOUS LES MATCHES
FIELD GOAL LEADERS PENALTY CORNER LEADERSRANK NAME COUNTRY Total RANK NAME COUNTRY Total
1 GULLA Alejandra ARG 4 1 FAULKNER Suzie AUS 3
2 ERNSTING-KRIENKE Nadine GER 2 Total 1 ROGNONI Cecelia ARG 3 Total2 LAMMERS Kim NED 2 26 3 AYMAR Luciana ARG 2 272 ONETO Vanina ARG 2 3 GARCIA Agustina ARG 22 SCHEEPSTRA Maartje NED 2 3 GULLA Alejandra ARG 26 BROWN Hope AUS 1 3 LAMMERS Kim NED 26 DRYSDALE Tara NZL 1 7 ARROLD Jessica AUS 16 FUCHS Saskia NED 1 7 DE BRUIJN Chantal NED 16 GARCIA Agustina ARG 1 7 HERNANDEZ Maria de la Paz ARG 16 HOOG Ellen NED 1 7 IGASAN Lizzie NZL 16 HOYER Kerstin GER 1 7 KUHN Anke GER 16 HUDSON Nikkii AUS 1 7 LIHUA Gao CHN 16 KELLER Natascha GER 1 7 MOREIRA DE MELO Fatima NED 16 ORR Meredith NZL 1 7 RINNE Fanny GER 16 QUIQI Chen CHN 1 7 RODEWALD Marion GER 16 RUSSO Marine ARG 1 7 RUSSO Marine ARG 16 SCHUTZE Tina GER 1 7 WANFENG Zhou CHN 16 SMITH Karen AUS 1 7 YANHUI Wang CHN 16 VAN AS Naomi NED 1 7 YIBO Ma CHN 1
Print Date: 14 Nov 04 Print Time: 23:00 Page 2/3
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
INDIVIDUAL STATISTICS - 1c / STATISTIQUES INDIVIDUELLES - 1cALL MATCHES
TOUS LES MATCHES
PENALTY STROKE LEADERSRANK NAME COUNTRY Total
1 ARROLD Jessica AUS 12 Total3 145678910111213141516171819202122232425
Print Date: 14 Nov 04 Print Time: 23:00 Page 3/3
BDO Hockey Champions TrophyWomen - RosarioArgentina6 - 14 November 2004
INDIVIDUAL STATISTICS - 2 / STATISTIQUES INDIVIDUELLES - 2ALL MATCHES
TOUS LES MATCHES
PENALTY CARDSSORTED BY CARD TYPE (RED - GREEN), COUNTRY (A - Z), NAME
SHIRT ▲NO. NAME COUNTRY GREEN YELLOW RED
5 SMITH Ngaire AUS 16 RIVERS Megan AUS 1
11 HALLIDAY Emily AUS 18 HOYER Kerstin GER 13 MALONEY Karlie NZL 1
21 BROWN Hope AUS 126 DITTON Ursula AUS 114 ARROLD Jessica AUS 110 LIHUA Gao CHN 16 SHAOYAN Mai CHN 18 BAORONG Fu CHN 1
24 STOCKEL Maike GER 17 KELLER Natascha GER 1
10 MULLER Silke GER 124 STOCKEL Maike GER 113 RODEWALD Marion GER 110 FUCHS Saskia NED 1
CHAMPIONS TROPHY - WOMENHISTORICAL RESULTS - OVERALL
Played Won Lost Draw PointsAustralia 69 46 13 10 148Netherlands 63 34 15 14 116Germany 46 22 12 12 78Argentina 42 18 14 10 64Korea 45 17 24 4 55China 29 8 12 9 33New Zealand 35 5 22 8 23Great Britain 22 5 14 3 18U.S.A. 12 3 6 3 12Spain 23 3 18 2 11Canada 10 2 5 3 9England 12 2 8 2 8South Africa 6 1 3 2 5