Naslov originala: Wait Until Midnight Sacekaj do ponoci- Amanda KvikCopyright !!" #y $ayne Ann Krent% Copyright %a SiC&Alnari d'o'o( !!)*tampano + saradnji sa ,S--ditor-.,( /eograd,revod sa engleskog: Ana ,o%nanovi0SA1&-KA1$ 23!4 ,5N56.-2.758,8595&iv+U po%noj vladavini kraljice 1iktorije'''.%+%etna demonstracija psihi:kih mo0ia+tor:&il#ert 5t;ordkorespondent:5S,5/Amkakose%oyeH( re:eAjrinjakimglasom' ((A$i prepo%na0ete ga Kada ga #+dete sreli( jer 0e vam on re0i daje po%navao @elen Sel#i r+ se #+dete predstayile kao njene prijateljice( on 0e vam pon+diti @K+ da irGestirate noyac + neki posao'H((@elen( kako da ti se %ahvalimoKH pro?ap+ta gospodica /rik &il#ert Smit je rado%nalo gledao oko se#e' ((2a li #ih i ja mogao da +:estv+jem + iiGestiranj+( gospodo Sel#iK Fovem se &il#ert Smit' Fnam da se nikad nismo +po%nali dok ste #ili =ivi( ali( eto( sad smo se +po%nali'H,rekin+o ga je glasan %v+k %vona i jaki +darci' /+ka je najednom prestala'Ajrin je ;iksirala &il#erta Smita %loko#nim pogledom' ((2+h @elen Sel#i je .j+t %#og va?e pohlepe( gospodine Smit( i ka=e mi da ne0ete #iti kontaktirani'H$2o#roH( promrmlja Smit' ((,a( yredelo je pok+?ati'H B+lo se neko misterio%no ?kripanje koje je Adam+ %v+:alo kao lo?e podma%ane ?arke na vratima koje s+ od%vanjale i% +gla so#e' Sve glave s+ se okren+le ka tom %v+k+'U tom tren+tk+( Adam jo? jednom oseti kako se sto podi=e nekoliko centimetara + va%d+h( %atrese se( a %atim se ponovo sp+sti na pod' B+lo se nekoliko #r%ih koraka pra0enih %vonima'((Sa nama je jo? jedan d+h koji =eli da govori sa nekim %a stolomH( re:e Ajrin' ((5vaj d+h ima por+k+ %a gospod+ Ajrin s troje mislite da raditeH( rekla je tiho>dok j+ je 1ilsoRn ;ormalno o#+>yatio oko str+ka' ((Ali +veravam vas da 0ete samo pogor?ati stvari'H,ri%najem da >eraam idej+ o tome ?ta se de?ava i vidim da r 2=+lija nema predstav+ o tomeH( re:e 1ilson( ne%a#rin+to' ((Ali Adan o:ieledno dr=i sit+acij+ p5cl kontrolom'HR 5n se tako pC;ca?a( pri%najem- ,ro#lem je + tome ?to m on n %na ?ta se de?ava( ili #aretn ne %na sve detalje'H Shvatila je da polaCo ostaje #e% daha( ,>k+?avaj+0i c# odr=i Eilsonov energican t Uveravam vas da sk sp7etna veliki skandal'H''FaistaK/i0e >nimljiyo videti da li mo=e da nadvisi sadasnbi> ((Ali Adam mi ;c rekao da on ima pravilo po kojem nastoji da #+de van svakih sen%aciji'H((Adam ima oa:ak spisak pravilaH( re:e 1ilson' ((Ali ocigledn vam nije rekao svojt najva=nije pravilo'H((Koje je to pr^CiloKaH((2a svako praCilo irma i%+%etke'HLL'A5 M. b-to s>m donosilac lo?ih vesti( stariH re:e Ajvi#rid= 5nsRe +do#no srastio -+ jedn+ od ko=nih ;otclja i +p+tio Adam+ onaD pogled m+?karac(+?k%arc+' ((Ali mi smo :lanovi istog kl+#a i istog dr+?tva' Ne #i C^kcmdctno s moje strane da ti ne ka%em par rea saveta + ve%i sa )(jim p5%nanstvom sa =enom koja se %ove gospodae nao + ;otelji posmatraj+0i svog posetioca' Kada se iotet( po slao je ar+:lo da se dones+' 7ada je seo da sacekaI)Lse+Ajyi#rid=a' .nt+icija m+ je govorila da ne0e d+go :ekati i #io je + prav+'((Fna? kako donosioci lo?ih vesti +vek %avr?avaj+H( re:e Adam'Ajyi#rid= trepn+( malo se namr?tiy?i kad je to :+o' 7ada se nasmeja' ((/i0e? rni %ahvalan kad #+de? :+o ?ta imam da ti ka=em( @ardesti'H((@o0+ liKH((@o0e?' Nijedan m+?karac ne voli da i%igrava #+dal+'H((Eidim da jedva :eka? da mi ispri:a? taj tra:'H((7o nije tra:' .%ne0+ samo :injenice' Fa po:etak( dama se ne %ove gospoda i-i L n `[' ,E n` n HH > CR L!L n I! >t7 L55 S-RoR L Kr' a C> 37` L 7L 5 SR o L -d Lrt Ch'>]f ;^ "R L L o i > t; V X-L, C !oXR of cQcS-]>i s'L'r rg-/k NL h>L !L js: !` >mRn`qRsR Q G o(eK>S m LKH;2 m m Ui !LR\f ofi 5S-!LC7 :rK o>> m orE N ;t LcTi 5 ;j;rji-!L!L- CmII;2L >>"o n`]n O"(`-VV nsc7 CVaVLoL IR> DI^C"ro ]fL' reRsri-!L ;r@" O7L-SrtV> n S>>l( L]! p!f>!cGrt`!L Vd`rcW i-iVXo! S ]NfS i->L >iV-`V3-r'L>>,5tlO ML mmg;5$77 ">, !L !L ] i; -i-HDS-s i - ;Sgsr>[' n n` Sp-L a p i' "]l I SR f K a o aL o iRoR R p!L >' f`[' "'o n S L;+ of C5-!Lp-Q p "-,cm afo offGl n`YaoKro>] X-rrttrroI I>-S ^I s'c 2 > L , kr-S-o ] cs-D >> oroai ! > iv Ya R -7 r7>d V ` >S'>U T-Uf C9.f(HdM P--. ro 5 L gU-H cr i p'>-' oR/KU L N f7 [5L@7->L>' S S p-^L svesna CUf n e s !L 5 L S9' HVLO> fnaa'o C7 -"' `-aV ;jr 3> O> v !Ln` t; cnf h; sD r; >v > N , CTlf r-C-5 o crfa !L ,-pHi C 7> 5-I f!; I>I KI''USINX> l l-!-8> iRV -V ;>7l r+>- ! ;->>Sia' VL' y > rtR ro e> !LR' o > 5 ] ? cr' !"R R >> VL-'> l L @il-a ,L >!L U/ C7 o -`-V(-' [ -->[->-' CTl o [['(^' '!' n`Locnf,->>>Q- Lof^ortH((8a%+mem'H Mali( neprijatan ose0aj m+:nine javi joj se + stomak+' Ko=a joj odjednom postade hladna' ((Mo=da #i tre#alo da dodem neki dr+gi p+tKH((Ne( molim vas( sa:ekajte ovde' 1rati0+ se veoma #r%o'H8id je nestao i Miler ispred njega pre nego ?to je stigla da smisli neki i%govor i ode' Erata se :vrsto %atvori?e'Kerolajn je #ila veoma mirna na tren+tak( di?+0i d+#oko i nadaj+0i se da 0e joj se stomak smiriti' ,ogledala je + skoro pra%n+ ?olj+ slad+njavog :aja sa mlekom' Setila se re:enica koje je napisala ono ve:e kada je Adam #io + njenoj radnoj so#i' 7i ne li:i? na se#e''' Mislim da te je neko otrovao'''Nemog+0e( pomisli' Nemoj da dop+?ta? da tvoja spisateljskama?ta podivlja' 8id nema nikakvog ra%loga da ti na+di'.pak( ona +op?te nije li:ila na se#e' Felela je samo da ode k+0i( +v+:e se + krevet( pokrije i %aspi',rik+pila je sv+ snag+ da i%ade i% kreveta' Stajala je + centr+so#e nekoliko de%orijentisanih sek+ndi( pok+?avaj+0i da odr=i ravnote=+( tr+de0i se da joj ne po%li'$o? jednom je sklopila o:i jer je osetila nadola%ak m+:nine' Kada je taj neprijatni ose0aj pro?ao( d+#oko je +dahn+la( otvorila o:i i( kada se okren+la ka vratima( na?la se okren+taka ;otogra;iji( ali ne ;otogra;iji kraljice( ve0 nekoj dr+goj koja je visila na %id+ pored vrata' Sve vreme je sedela ledima okren+ta ka njoj i nije je prime0ivala do sad'/ila je to slika mlade =ene o#+:ene + elegantn+ haljin+ sa d+gim #elim velom' Na njenom prelepom lic+ jasno se ocrtavala t+ga( kao da je pomirena sa nekom nemilom s+d#inom'((7i mora da si Sara 8idH( pro?ap+tala je' (($esi li ti #ila pravi medij+mK $esi li stvarno ra%grn+la veo i%med+ ova dva svetai ra%govarala sa d+hovima na dr+goj straniKHEeo'/ilo je ne:ega + portret+'''Njena svetla kosa je #ila %a:e?ljana na na:in koji je #io moderan pre deset godina'Sara 8id je o:igledno #ila plava( pomisli Kerolajn' Fa?to je tova=noK5na se pomeri #li=e ;otogra;iji kao da je neka sila natera da to +radi' /io joj je potre#an veliki napor da se koncentri?e nadetalje' Njena haljina i veo #ili s+ #eli' 7o nije #ilo neo#i:no' Nakon ?to je kraljica odl+:ila da nosi #el+ haljin+ na yen:anj+ sa njenim voljenim Al#ertom( ta #oja je postala moderna %a yen:anice' 7o nije #ilo neo#i:no' Mnoge devojke s+ jo? +vek nosile i dr+ge #oje( no #elo nije #ilo ne+o#i:ajeno'5na pogleda malo pa=ljivije i +o:i da je Sara 8id nosila #ro? %aka:en %a gornji deo njene haljine' /ro? je i%gleda #io prekriven crnim emajlom'5#+%e je +=as' Misli s+ po:ele da joj se g+#e( ali negde + toji%maglici +spela je da pri%ove neke detalje koje je Adam pomen+o kada je opisao #ro? koji je na?ao na gornjem del+ haljine -li%a#et 2elmont' 5n je takode #io od crnog emajla - #ila je potp+no sig+rna + to' 5n je rekao da je na #ro?+ #ila ;otogra;ija =ene + #eloj haljini sa velom na glavi''' i da je pramen plave kose #io + kristal+ koji se nala%io + #ro?+'&ospode #o=e' 5d straha joj se sledila krv' Morala je odmah da i%ade odatCe'1rata od kancelarije se otvori?e pre nego ?to je stigla da napravi ijedan korak'((&ospodo