Post on 01-Oct-2015
SOCIEDAD MINERA
CERRO VERDE S.A.A.
Rev. 1 Pgina 1 de 15
PROYECTO
PROJECT
CENTRAL TRMICA RECKA
CONTRATISTA
CONTRACTOR
TTULO TITLE
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
N DE DOCUMENTO PROYECTO PROJECT DOCUMENT N
P024-C2-6410
CTR-CON-PRO-MGS-009
REV A EDITADO PARA
ISSUED FOR
INFORMACIN FECHA DATE
24/02/2015
Cronwell Montao Vsquez
Carlos Navarrete
Victor Merino Castillo
REALIZADO DONE BY
REVISADO CHECKED BY
APROBADO APPROVED BY
ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIN ESCRITA DE COBRA .
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA .
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 2 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisin Fecha Modificaciones
A 24/02/2015 Emisin Inicial
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 3 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILITY
FECHA
DATE
FIRMA Y SELLO
SIGN & STAMP
REVISADO POR CALIDAD
CHECKED BY QUALITY
REVISADO POR HSE
CHECKED BY HSE
REVISADO POR CONSTRUCCION
CHECKED BY CONSTRUCTION
ACEPTADO POR DIRECTOR DE
CONSTRUCCION
ACCEPTED BY CONSTRUCTION
DIRECTOR
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 4 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS
4. PERSONAL Y RESPONSABILIDADES
5. GLOSARIO DE TRMINOS Y DEFINICIONES
6. DESARROLLO DE LA TAREA
7. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
8. ANEXOS
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 5 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
1. OBJETIVO:
Describir los mtodos de apriete de tornillos de unin para las diversas planchas de
Tanques de Almacenamiento de Agua Bruta y un Tanque de Agua Desmineralizado
as como de los accesorios a acoplar.
2. ALCANCE:
Este procedimiento cubre los mtodos de ajuste as como las especificaciones de
par de apriete tornillera a ser empleada durante el montaje de los Tanques de
Almacenamiento de Agua Bruta y un Tanque de Agua Desmineralizado de la
Central Trmica Recka en el distrito de Reque, provincia de Chiclayo.
3. REFERENCIAS:
Para la elaboracin de este procedimiento especfico, se debe tener en cuenta las
especificaciones tcnicas y los siguientes documentos contractuales aplicables.
CTR-CAL-QCP-MGS-001. Plan de Calidad
AWWA D103-09. Factory-Coated Bolted Carbon Steel Tanks For Water
Storage
CTR-CON-PRO-MGS-007. Procedimiento de Montaje de Tanques.
4. PERSONAL Y RESPONSABILIDADES:
4.1. GERENTE DE PROYECTO:
i. Asegurar el cumplimiento del presente Procedimiento en el rea de
Trabajo para que se cumplan los Lineamientos establecidos en el Plan de
Calidad, Seguridad y Medio Ambiente proporcionando todos los recursos
necesarios para su cumplimiento.
4.2. JEFE DE MONTAJE:
i. Dirigir las labores de montaje. Promover y difundir la Seguridad y Salud
Ocupacional en Obra. Revisar procedimientos. Verificar y aprobar planos
de montaje mecnico. Brindar facilidades al supervisor de campo a fin de
que pueda realizar las inspecciones y ensayos necesarios para el Control
de Calidad de la Obra.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 6 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
ii. Promover actividades para que el Proceso Productivo se realice de
acuerdo a los procedimientos elaborados para su correcta ejecucin.
4.3. ASISTENTE DE MONTAJE:
i.Coordinar las labores de montaje. Soportar toda actividad de Seguridad y Salud
en el Trabajo en obra. Realizar los procedimientos necesarios a ser
implementados en obra. Realizar planos de montaje, levantar
observaciones realizadas por el cliente. Coordinar facilidades para el
supervisor de campo a fin de que pueda realizar las inspecciones y
ensayos necesarios para el Control de Calidad de la Obra.
ii. Promover actividades para que el Proceso Constructivo se realice de
acuerdo a los procedimientos elaborados para su correcta ejecucin.
Realizar el control de tareos y asistencia a obra.
4.4. SUPERVISOR DE MONTAJE:
i. Responsable de Implementar en Obra los lineamientos establecidos en
este procedimiento. Responsable de difundir y poner en prctica el
procedimiento descrito incluyendo formatos de control.
ii. Responsable de programar y distribuir las actividades de construccin
descritas en este procedimiento.
iii. Participar activamente en las charlas de seguridad de 5 minutos.
Responsable de evaluar las condiciones del rea a identificar peligros en
la zona de trabajo y revisar, difundir, firmar el IPERC con todo el personal
a su cargo; Responsable de organizar los trabajos de acorde al
cronograma, planos, especificaciones tcnicas del Proyecto.
iv. Responsable de coordinar la ejecucin de los trabajos con los jefes de las
cuadrillas a fin de evitar interferencias entre los grupos de trabajo
garantizando el cronograma de trabajo establecido.
4.5. INGENIERO DE CALIDAD:
i. Programar, coordinar e implementar las actividades de aseguramiento y
control de calidad durante el proceso de construccin de los Tanques.
ii. Responsable de coordinar en forma continua con el Gerente de Obra
sobre la ejecucin de las actividades. Responsable de verificar en los
frentes de trabajo la aplicacin de este procedimiento y su cumplimiento.
iii. Responsable de Coordinar las Acciones Correctivas y Preventivas que se
presenten en la construccin de los tanques.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 7 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
4.6. INGENIERO DE SEGURIDAD:
i. Responsable de Velar que se cumplan los lineamientos establecidos en
el Plan de Seguridad y Ambiente.
ii. Responsable de realizar el anlisis de riesgos de las actividades que se
ejecuten en obra junto a los supervisores de montaje.
iii. Coordinar con el Gerente de Obra la incorporacin de medidas
preventivas en los trabajos a realizar; Responsable de identificar, evaluar
y controlar los riesgos propios de las actividades en obra.
iv. Responsable programar, y dirigir las Charlas de 5 min, as como entrenar
al personal en obra en las buenas prcticas de SSMA.
v. Responsable de asegurar que se tomen las acciones correctivas para
prevenir la repeticin de eventos no deseados.
4.7. OPERARIOS:
i. Responsables de conocer y cumplir el presente procedimiento de trabajo;
participar activamente en la elaboracin de los permisos de trabajos
requeridos para ejecutar una determinada actividad; Inspeccionar sus
equipos, herramientas y llenar los formularios adecuadamente; tener toda
la documentacin aprobada en el rea de trabajo.
5. GLOSARIO DE TRMINOS Y DEFINICIONES:
5.1. Arandela: Es un disco delgado con un agujero, por lo comn en el centro.
Normalmente se utilizan para soportar una carga de apriete.
5.2. ASTM: American Society for Testing Materials, es un organismo de
normalizacin de los Estados Unidos de Amrica
5.3. Costura: Unin o acoplamiento cuya misin principal es la de mantener
unidos entre si dos elementos distintos.
5.4. Dado: Pieza metlica de acero en forma cilndrica, que en un extremo tiene
una hendidura en forma de prisma cuadrado en el que entra otra pieza que es
con la que se hace palanca para girarlo.
5.5. Par de Apriete: Par de fuerzas con el que se debe apretar un tornillo o una
tuerca. Crea la tensin en el tornillo que provoca la sujecin de las piezas.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 8 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
5.6. Perno: Elemento de unin de seccin constante cilndrica. Tiene un extremo
de cabeza redonda, una parte lisa, y otro extremo roscado.
5.7. Pistola de Impacto: Herramienta que sirve para el atornillado de altas
prestaciones. Puede ser de tipo neumtico.
5.8. Torqumetro: Herramienta manual que se utiliza para ajustar el par de
apriete de elementos roscados.
5.9. Llave mixta: Herramienta de mano para ensamble y mantenimiento de
maquinaria. Esta herramienta es una barra de acero que en uno de sus
extremos se ha forjado una boca y en el otro una caja.
5.10. Tuerca: Elemento metlico perforado cilndricamente y de forma prismtica,
dotado de una rosca interior para adaptarse a un tornillo o perno.
6. DESARROLLO DE LA TAREA
6.1. GENERALIDADES
i. Revisar los planos de montaje ya que indican el tipo y tamao de pernos,
arandelas y tuercas a ser instaladas adems de cualquier otro
requerimiento o precaucin a ser tomada en cuenta.
ii. Se deben verificar los pernos y tuercas en cuanto a dimetro y longitud,
conforme a las especificaciones.
iii. Los pernos y tuercas se deben estar libres de aceites, grasas o impurezas
ya que dificultar la adhesin del sellador.
6.2. INSTALACIN DE PERNOS PARA EL PISO DE TANQUE
i. Para instalar los pernos del fondo de piso se revisarn los planos para
determinar las piezas a emplear o detalles y recomendaciones del
fabricante.
ii. Se dispondrn las planchas de fondo de tanque lo ms prximo al lugar
donde sern montadas.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 9 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
iii. Para instalar los pernos al ngulo base, primeramente se debern colocar
tacos de madera que elevaran el anillo de ngulos bases a fin de poder
tener espacio suficiente para instalar los pernos.
iv. Los pernos embebidos en sellador, a fin de que se queden adheridos,
sern instalados por la parte inferior.
v. Una vez colocada y debidamente alineada la plancha se proceder a poner
la arandela y la tuerca sin ajustar.
vi. Terminada de montar un fila, un operador proceder al ajustado de las
tuercas con la pistola de impacto, el ajuste se har hasta que el dado de la
pistola produzca el primer derrape sobre la tuerca.
vii. Para montaje plancha-plancha, de igual forma se ubicarn tacos de
madera en la parte inferior y se repetirn los pasos del ii al vi.
viii. El par de apriete ptimo para esta seccin del tanque es de entre 40 a 60
lbs-ft, segn lo consignado en la tabla N01.
6.3. INSTALACIN DE PERNOS PARA LAS PLANCHAS LATERALES
i. Para el montaje de los paneles laterales, se debern mantener estos
suspendidos por el equipo de izaje (telehandler o montacargas), mientras
es colocado y se alinean los agujeros.
ii. Por la parte interna un operador se encargar de rodear cada agujero con
sellador (lo cual mantendr los pernos fijos), por la parte externa se
distribuir el sellador a manera de dientes de sierra encerrando cada
agujero.
iii. Se instalar los pernos de sujecin, generalmente 3 en la costura vertical,
uno en lo alto, uno en el fondo y uno en el centro. Y aproximadamente 4 a
travs de la costura horizontal, uno en cada extremo y dos igualmente
espaciados en el centro. Aplique arandelas y tuercas, NO LOS APRITE.
stos son slo para panel en su ubicacin.
iv. Instale los pernos restantes en las costuras, dejando un perno; dos pernos
desde la parte superior y de la parte inferior, en la costura vertical para
fijacin. Un perno libre adyacente a cada perno de sujecin en la costura
horizontal para la fijacin. No es necesario instalar las tuercas y arandelas
en estos pernos en este momento. NOTA: Todos los pernos se deben
instalar en las costuras, adems de los de fijacin, antes de apretar los
pernos de sujecin.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 10 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
v. Una vez instalados los pernos se proceder a realizar el apriete con la
pistola de impacto, el ajuste se har hasta que el dado de la pistola
produzca el primer derrape sobre la tuerca.
vi. El apriete que se le dar a los elementos de esta seccin del tanque, se
encuentran referidos en la tabla N01.
6.4. BRIDAS
i. Se debern de ajustar las tuercas, segn el patrn de apriete
cruzado.
ii. Utilizando la llave dinamomtrica o torquimetro, previamente
calibrado, girar hasta un mximo del 30 % del total del par de apriete
todos los esprragos, segn el patrn de apriete cruzado. Comprobar
que la brida se soporta uniformemente sobre la junta.
iii. Girar hasta un mximo del 60 % del total del par de apriete, segn el
patrn de apriete cruzado.
iv. Girar hasta el total del par de apriete, segn el patrn de apriete
cruzado.
v. Vuelta final hasta el par de apriete, en direccin de las agujas del
reloj hasta que todos los pernos estn con el mismo torque, ya que
normalmente son necesarias varias pasadas, pues al apretar un
perno, los adyacentes se aflojan, obligando a un nuevo apriete.
vi. El par de apriete sugerido para estos elementos oscila entre 40 a 60 lbs-ft,
segn lo consignado en la tabla N01.
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 11 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
TABLA N01: TABLA DE APRIETES SEGN UBICACIN DE ELEMENTOS
LOCATION Ft-lbs In-lbs N-m
ngulos Base y Anillo de Viga de
Tensin40-60 480-720 54-81
Piezas perforadas o ahusadas 40-60 480-720 54-81
Lminas de Tanques 40-60 480-720 54-81
Pernos de Anclaje 60-90 720-1080 81-122
TABLA DE TORQUE
1 Tf-lb=1.355817952Nm, 1 Ft-lb=12 in-lbs, 1 in-lb= 0.112984829 N-m
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 12 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
7. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE (SSA)
7.1. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):
Todo trabajador deber tener el equipo de proteccin personal adecuado,
como son zapatos de punta de acero, casco, barbiquejos, gafas de seguridad,
guantes de cuero, arns con sus lneas de anclaje, tapones auditivos.
7.2. AREA DE TRABAJO:
El rea de trabajo deber tener las condiciones adecuadas para realizar las
labores, libres de obstculos, orden y limpieza para preservar la seguridad de
los trabajadores.
7.3. MEDIO AMBIENTE:
Se dispondr de Baos para Obra para el personal, con mantenimiento
frecuente de limpieza
Se tendr el servicio de empresa recolectora para los desechos slidos.
7.4. OTROS:
Se contar con el apoyo de paramdicos y ambulancia de COBRA para
cualquier eventualidad.
7.5. MEDIDAS DE CONTROL A EJECUTAR EN CAMPO:
Se realizar la difusin del presente procedimiento y el IPER, una copia
de la capacitacin se mantendr en campo as como tambin de los
procedimientos y del IPER.
Se demarcar, sealizar el rea de trabajo con cinta y letreros de
seguridad.
Se realizar la reunin diaria de 5 minutos, donde se conversa de
tpicos de seguridad relacionados al trabajo del da.
Se redactar el ATS correspondiente a la tarea, con la participacin de
todos los involucrados en la tarea.
Se realizar el llenado y verificacin de los permiso para trabajos en
altura, izaje.
El uso correcto de EPP segn la naturaleza del trabajo.
Se inspeccionar los equipos para empernado y apriete (torqumetros,
taladros de percusin, etc.).
Check list de los equipos
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 13 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
7.6. RIESGOS POTENCIALES
ITEM ACTIVIDAD RIESGOS POTENCIALES
1 PREPARACION
- Cadas al mismo nivel
- Cadas a distinto nivel
- Cada de objetos
- Golpes
- Corte
- Riesgo Elctrico
- Atropellos
2 IDENTIFICACION Y
COORDINACION
- Cadas al mismo nivel
- Cadas a distinto nivel
- Contactos directos
- Contactos indirectos
- Cada de objetos
- Choque
- Golpe
- Cortes
- Atropellos
- Riesgo Elctrico
- Sobreesfuerzo
3 EJECUCION
- Cadas al mismo nivel
- Cadas a distinto nivel
- Contactos directos
- Contactos indirectos
- Cada de carga suspendida
- Choque
- Golpes
- Cortes
- Proyeccin de partculas a
los ojos
- Ruido
- Exposicin a radiacin UV
e 15
- Agentes qumicos
- Atropellos
- Riesgo Elctrico
- Sobreesfuerzo
4 CULMINACION
- Cadas al mismo nivel
- Cadas a distinto nivel
- Cada de objetos
- Choque
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 14 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
- Golpe
- Cortes
- Atropellos
- Riesgo Elctrico
- Sobreesfuerzo
5 RETIRO
- Cadas al mismo nivel
- Cadas a distinto nivel
- Cada de objetos
- Choque
- Golpe
- Cortes
- Atropellos
- Riesgo Elctrico
- Sobreesfuerzo
PROCEDIMIENTO PARA EMPERNADO Y PAR DE APRIETE
CTR-CON-PRO-MGS-009
PROYECTO: SUMINISTRO DE TANQUES DE AGUA BRUTA Y AGUA DESMINERALIZADA
HOJA 15 de 15
CLIENTE: COBRA FECHA 09/02/15
Controles y Recomendaciones
8. ANEXOS
8.1. Plano de Cimentacin
8.2. Plano de Montaje de Piso
8.3. Plano de Montaje de Tanque
8.4. Plano de Montaje de Domo