Polo Universitario de Sherbrooke Proyectos...

Post on 28-Sep-2018

217 views 0 download

Transcript of Polo Universitario de Sherbrooke Proyectos...

Liste mise à jour le 12 juin 2002

Polo Universitario de Sherbrooke Proyectos conjuntos

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop´s

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitariode Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Consejo de asistencia para la planificación estratégica y para el control de sistemas de información Responsable : Gregg Beaudoin Correo elect. : gbeaudoin@adm.usherb.ca

X X

Título: Evaluación del implante y del impacto de mecanismos y de instrumentos de integración de los servicios para las personas de edad con pérdida de autonomía (PRISMA) Responsable UdeS : Danièle Blanchette Correo elect.: dblanchette@adm.usherb.ca Responsable CLSC : Denis Lalumière Correo elect.: dlalumière.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable IUGS : Réjean Hébert

X X X

Título: Programa en Derecho (en desarrollo) Responsable : Robert Kouri Correo elect.: rkouri@droit.usherb.ca

X X

Tíitulo: Programa de Maestría en Derecho de la Salud (en desarrollo) Responsable : Robert Kouri Correo elect.: rkouri@droit.usherb.ca

X X

Título: Grupo de investigación en Derecho de la Salud de la Universidad de Sherbrooke (en desarrollo) Responsable : Robert Kouri Correo elect. : rkouri@droit.usherb.ca

X X

Título: Intercambio de especializacionesResponsable : Robert Kouri et Suzanne Nootens Correo elect.: rkouri@droit.usherb.ca

X X

Título: Contratación Responsable : Nathalie Vézina Correo elect.: nvezina@droit.usherb.ca

X X

Título: Investigación documentaria Responsable : Nathalie Vézina Correo elect.: nvezina@droit.usherb.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

2

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitariode Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación "Los efectos de un programa de intervención precoz en los niños de 2 a 4 años y sus familias que viven en mediosdesfavorecidos" (CQRS) (Asociación con otros CLSC y CSSS fuera de la región)Responsable : Marcel Trudel Correo elect.: mtrudel@courrier.usherb.ca

X X

Título: Investigación evaluativa sobre el programa Nacer Iguales - Crecer Saludables (grupo 2-4 a ños) Responsable : Marcel T rudel Correo elect.: mtrudel@courrier.usherb.ca

X X

Título: Investigación eva luativa sobre el pro grama Nacer iguales - Crecer Saludables (grupo 0-2 años) Responsable : Denis e St-Cyr Tribble Correo elect.:

X X

Título: PERFORMA - Proyecto específico de perfeccionamientto de profeso resResponsable : Royal L évesq ue Correo elect. : ro yal. leves que@courrier.ush erb.ca Responsable : Collè ge de S. : Sylvio Lebr un

X X

Título: Programa conjunto de formación de direcciones de establecimiento s escolares para la comunidad anglófona (en desarrollo) Responsable : Paul La uri n Correo elect.: paul _laurin @yahoo.com

X X

Titre : Acogida de practicantes en psico educac ión Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Investigaci ón en el Centro de investigación sobre la vejez - El estudio de det ermi nantes biológicos y de com port amiento de la Sarcofenia Responsable UdeS : Isabellle Dion ne Correo elect.: idion ne@courri er.usherb.ca Responsables IUGS : Dr. Abdel Kh ali l y Dra. Hélène Payette

X X

Título : Investigación en el Centro d e innvestigaci ión sobre la vejezResponsable : Patrick Boissy Correo elect.: patrick.boissy@courrier.ush erb.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

3

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatríade Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Programa de readaptación de pacientes cardíacos Responsable : Pierre Gauthier Correo elect.: pgauthier@feps.usherb.ca

X X

Título: Aprendizaje del inglés como lengua de trabajo en Ingeniería Responsable : Yvan Champoux Correo elect.

X X

Título: Oferta de programas doble diploma Responsable : Kenneth C. Johns Correo elect.:

X X

Título: Investigación -Trabajos de investigación en BiomecánicaResponsables : Cécile Smeesters, Philippe Micheau, Paul Bourassa Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Trabajos de investigación conjuntos en Bioingeniería (Cirugía, Pediatría, Cardiología, ORL, Urología) Responsable : Martin Brouillette y otros Correo elect.: martin.brouillette@courrier.usherb.ca

X X

Título: Padrinazgo de proyectos de concepción en Bioingeniería del Centro de Investigaciones ClínicasResponsable: François Charron Correo elect.:

X X

Título: Observación espacial, contraste, validación y modelización multiescala de indicador de procesos bio-geofísicos UdeS -Grupo de Geofísica Espacial de la Atmósfera y del MedioAmbiente (GESATE)) Colegio de Sherbrooke- Grupo de Investigación y de Aplicaciones en Física (GRAPHYCS) Responsable UdeS : Norm O'Neill Correo elect.: noneill@courrier.usherb.ca Responsable Colegio de Sherbrooke: Martin Aubé Correo elect. : martin.aube@globetrotter.net

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

4

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Colaboración de profesores de Física y de estudiantes del Colegio con el Grupo de investigación GRAPHYCS de CARTEL de Facultad de Letras de la UdeS Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Enseñanza de la Literatura (LIT 782) Responsable UdeS : Pierre Rajotte Correo elect.: prajotte@courrier.usherb.ca Responsable Colegio de S.: Réjean Bergeron Correo elect.: bergerrj@CollegeSherbrooke.qc.ca

X X

Título: Desarrollo de un nuevo perfil preuniversitario en Comunicación para el año escolar 2002 en el Colegio Responsable UdeS : Jacques Piette Correo elect.: jpiette@courrier.usherb.ca Responsable Colegio de S.: Roxane Doré Correo elect.: dorero@CollegeSherbrooke.qc.ca

X X

Título: Protocolo de acuerdo para las colaboraciones Responsable UdeS : Jacinthe Harbec Correo elect.: j.harbec@courrier.usherb.ca Responsable Bishop's : Andrew MacDonald Correo elctr.: amacdona@ubishops.ca

X X

Título: Arreglo de piezas musicales realizadas por los estudiantes de la Escuela de música para el conjunto de Harmonía del Seminario de Sherbrooke Responsable : Jacques Desjardins Correo elect.: j.desjar@courrier.usherb.ca

X X

Título: Participación o inscripción de estudiantes de alto nivel del Colegio de S. a actividades de música de conjunto de la Escuela Responsable UdeS : Jacinthe Harbec Correo elect.: j.harbec@courrier.usherb.ca Responsable Collège de S. : Chantal Boulanger

X X

Tiíulo: Participación en los comités de la enseñanza, de la investigación, de Ética y Deontología de la investigación, de coordinación de la misión universitariaResponsable : Claude Charbonneau Correo elect.: ccharbon@courrier.usherb.ca

X X

Título: Participación en el Comité permanente de coordinación Responsable : Benoît Van Caloen Correo elect.: bvancalo@courrier.usherb.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

5

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Títre : Concertación – Comité de la enseñanza, de la investigación, de Ética de la investigación, de coordinación de la misión universitaria, de prácticas en Servicio Social, de prácticas en Ciencias de Enfermería Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación en los comités de programas (Medicina, Servicio Social, Ciencias de Enfermería) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Investigación-Seguridad de rutas y personas de edad avanzada Responsable : Thérèse Audet Correo elect.: taudet@courrier.usherb.ca

X X

Título: Supervisión de memoria de estudiantes de la Maestría en Gerontología Responsable : Dominique Lorrain Correo elect.: dlorrain@courrier.usherb.ca

X X

Título: Enseñanza en la Maestría en Gerontología, supervisión de memorias, investigación, miembro del equipo GRAPPA (Oficina - Centro de investigación sobre la vejez) Responsable : Marie Beaulieu Correo elect.: marie.beaulieu@courrier.usherb.ca

X X

Título: Práctica postdoctoral e investigaciones (Programa investi-gador-becado) Centro de investigación en Gerontología y Geriatría Responsable : Suzanne Hamel Correo elect.: Suzanne.hamel@courrier.usherb.ca

X X

Título: Acogida de la Maestría en Gerontología Responsable : Dominique Lorrain Correo elect. : dlorrain@courrier.usherb.ca

X X

Título: Implantación de la práctica interdisciplinar en cuidados paliativos Responsable : Robert Lescarbeau Correo elect.: rlescarb@courrier.usherb.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

6

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

InstitutoUniversitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Maestría en Relaciones Humanas – concentración apoyo al cambio en sistemas de salud - Prácticas e internados Responsable UdeS : Jeannette LeBlanc Correo elect. : jeannette.leblanc@courrier.usherb.ca Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable IUGS : Nicole Veilleux Correo elect.: nveilleux.iugs@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Marie-Claire Pelletier, Sylvie Côté, Nicole Beauchesne Correo elect.: mcpelletier.chus@ssss.gouv.qc.ca

X X X X

Título: Maestría en Relaciones Humanas – concentración relación de ayuda – Prácticas e internados Responsable UdeS : François Duguay Correo elect.: francois.duguay@courrier.usherb.ca Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable Collège : Claude Castonguay Correo elect.: castoncl@collegesherbrooke.qc.ca

X X X

Título: Acogida de practicantes y de internos en Psicología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de practicantes y de internos en Psicologia de las relaciones humanas Responsable : Gilles Voyer Correo elect.: voyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre las familias inmigrantes que han vivido situaciones de guerra Responsable : Michèle Vatz Laaroussi Corre elect.: mlaarous@courrier.usherb.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Servicio Social Responsable : Pierre St-Onge Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

7

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Acogida de residentes (Medicina familiar, Psiquiatría, Pediatría, Salud Comunitaria) y externos (Salud Comunitaria, Medicina familiar, Cuidados agudos de 1a línea) de la Facultad de Medicina Responsable : Marie Giroux Correo elect : mgiroux.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Ciencias de la Enfermería de la Facultad de MedicinaResponsable : Marie Giroux Correo elect.: mgiroux.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Toxicomanía Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Desarrollo de una vacuna genética que permita prevenir las mamitis causadas por Staphylococcus aureus (FCAR) Responsable UdeS : Brian Talbot, Correo elect.: btalbot@courrier.usherb.ca Responsable CRDBLP : Pierre Lacasse, Moussa Diarra Correo elect.: lacassep@em.agr.ca, diarram@em.agr.ca

X X

Título: Investigación -: Caracterización de sistemas de transporte del hierro de Staphylococcus aureus Responsable CRDBLP : Pierre Lacasse Correo elect.: lacassep@em.agr.ca Responsable UdeS : François Malouin Correo elect.: françois.malouin@courrier.usherb.ca

X X

Título: Participación en el Comité de montaje de la Red de investigación sobre la Mamitis (VRQ) Responsable UdeS : Brian Talbot Correo elect.: btalbot@courrier.usherb.ca Responsable CRDBLP : Pierre Lacasse Correo elect.: lacassep@em.agr.ca

X X

Título: Investigación - Red VRQ de investigación sobre la mamitis vacuna Responsable UdeS : François Malouin Correo elect.: françois.malouin@courrier.usherb.ca Responsable CRDBLP : Pierre Lacasse, Moussa Diarra Correo elect. lacassep@em.agr.ca, diarram@em.agr.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

8

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación - Efecto de la rotación de los pastorajes y de lautilización de promotores de crecimiento sobre la hypermutabilidad deEscherichia coli, así como sobre la predominación y la resistencia de 0157:H7 en las producciones de ganado vacuno de carnicería Responsable UdeS : François Malouin Correo elect.: françois.malouin@courrier.usherb.ca Responsable CRDBLP : Pierre Lacasse, Moussa Diarra Correo elect.: lacassep@em.agr.ca, diarram@em.agr.ca

X X

Título: Colaboración - varios expedientes Responsable : Colette Ansseau Correo elect.: cansseau@courrier.usherb.ca

X X

Título: Colaboración en Geografía Responsable : Michel Montpetit Correo elect.: michel.montpetit@courrier.usherb.ca

X X

Título: Marco de ensayos y doctorados con itinerario interdisciplinar en medio ambiente Responsable : Michel Montpetit Correo elect.: michel.montpetit@courrier.usherb.ca

X X

Título: Observatorio del medio ambiente y del desarrollodurable de Sherbrooke (PROYECTO EN DESARROLLO)Responsable : Edwin Bourget Correo elect.: vrr@courrier.usherb.ca

X X X

Título: Sistema multiterminal de PC para cálculos científicos Responsable UdeS : Alain Veilleux Correo elect.: alain.veilleux@courrier.usherb.ca Responsable Bishop's : Lorne Nelson Correo elect.:

X X

Título: Acuerdo sobre la gestión de PI y TT en el contexto de MSBI Responsable CHUS : Yvon Monette Correo elect.: ymonette.chus@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acuerdo sobre la gestión de PI y TT en el contexto de MSBI Responsable : Jonathan Rittenhouse Correo elect.: Bishop's : jrittenh@ubishops.ca

X X

Título: Acuerdo sobre la protección y valorización de un expediente Responsable : Luc Mathieu Correo elect.: lmathieu.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Varios contratos de investigaciónResponsable CRDBLP: director general Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

9

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Educación permanente de Bishop's en Longueuil (en desarrollo) Responsable : Jean-Louis Martel Correo elect.: jlmartel@courrier.usherb.ca

X X

Título: Utilización de la pista interior para el entrenamiento de atletas de los equipos de fútbol americano de noviembre a finales de marzo Responsable Bishop's : Tony Addona Correo elect: taddona@ubishops.ca

X X

X

Título: Utilización del estadio interior para campamento de entrenamiento del equipo de fútbol americano en mayo Responsable Bishop's : Tony Addona Correo elect.: taddona@ubishops.ca

X X

Título: Utilización del estadio interior para torneo de intercross, los viernes por la noche Responsable Bishop's : Tony Addona Correo elect.: taddona@ubishops.ca

X X

Título: Utilización del gimnasio doble para entrenamiento de badminton Vert et Or, los jueves por la noche Responsable Séminaire : Philippe Kyle Correo elect.:pkyle@seminaire-sherbrooke.qc.ca

X X

Título: Acuerdo sobre el entrenamineto de atletas particularmente en atletismoResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Concepción de un sistema de aprendizaje "on line" para elSistema de media de la autonomía funcional (SMAF) - Centro de especialización en Gerontología y Geriatría inc. Responsable UdeS : Benoit Hallée Correo elect.: bhallee@courrier.usherb.ca Responsable IUGS : Réjean Hébert Correo elect.: rhebert@courrier.usherb.ca

X X

Título: Uniones de telecomunicaciones regionalesResponsable : Gaston Sirois Correo elect.: gaston.sirois@courrier.usherb.ca

X X X

Título: Seguridad y medidas de urgencia en el campus Este Responsable UdeS : Gilles Bilodeau Correo elect.: gbilodea@courrier.usherb.ca Responsable CHUS : Camille Hudon

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

10

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Acceso a los parques de estacionamiento Responsable : Jacques Girard Correo elect.: jgirard@courrier.usherb.ca Responsable IUGS : Denis Lamontagne

X X

Título: Préstamos de equipo complementario durante los eventosResponsable : Benoit Poulin Correo elect.: benoit.poulin@courrier.usherb.ca

X X

Título: Alojamiento de grupos numerosos durante los eventos Responsable : Louis Vézina Correo elect.: l.vezina@courrier.usherb.ca

X X X

Título: Proyecto de acuerdo para la utilización recíproca de residencias durante los eventos especialesResponsable : Claude Castonguay Correo elect.:

X X

Título: Colaboración a nivel de congresos y de eventos mayores Responsable : Correo elect. :

X X

Título: Contrato de alquiler y de servicio a largo plazo: Biblioteca, Centro cultural, Centro deportivo, Servicio de salud, Servicio de pastoral, Servicios alimenticios, Librería, Auditorio Centennial, locales (salas de clases, estudios y laboratorios) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso a la mayoría de las actividades de tipo cultural, artístico, intelectual, deportivo o social para los estudiantes y el personal de las dos institucionesResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Reagrupamiento de profesores y estudiantes en un "Club Internacional" para la acogida y el apoyo financiero de algunosestudiantes extranjeros consideradoscomo inmigrantes refugiados Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Intercambio de información entre las bibliotecas Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

11

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Comités consultativos conjuntos: biblioteca, edificios y medio ambienteResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Organización de visitas a la biblioteca para los estudiantes del Colegio de SherbrookeResponsable : Courriel :

X X

Título: Proyecto CANSCORE (base de datos para consulta, consejos, búsqueda de empleo) Responsable UdeS (Ingenieria) : Martin Brouillette Correo elect.:

X X

Titulo: Comité conjunto para explorar las posibilidades de nuevas colaboraciones entre la U. Bishop's y la UdeS Responsable Bishop's: Brad Willms Responsable UdeS: Yvan Champoux (Génie)

X X

Título: Colaboración con respecto a los programas de natación Responsable : Correo elect.:

X X X

Título: Intercambio de estudiantes vía la CREPUQ (factura de transferencia) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Sherbrooke – Ciudad saludable Responsable : Correo elect.:

X X X X X

Título: Acogida de 65 estudiantes del programa predoctoral en Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de 184 residentes en los 25 programas postdoctorales en Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de 55 practicantes en el Centro de invest. clínicas Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

12

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación y evaluación de tecnologías en el campus Este y en el Centro de investigaciones clínicas (30 M $) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Desarrollo de la Telemedicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Centro de Imaginería Metabólica Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Gestión conjunta de contratación Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Estrategia conjunta de contratación de enfermeras Responsable : Correo elect. :

Título: Jefes médicos hospitalarios y universitarios unificados (un solo titular para los 2 socios) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Representación de la UdeS en el Consejo de administracióndel CHUS (4 representantes) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Representación del CHUS en el Consejo de administración de la UdeS (1 representante) Responsable : Correo elct.:

X X

Título: Arrumaje de orientaciones estratégicas del CHUS/Facultad de Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Reinversión en la enseñanza y la investigación como resultado del Plan de práctica de médicos Responsable: Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

13

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Repartición de 2 puestos en el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina y en el CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de practicantes (10) del Departamento de Ciencias de Enfermeria de la Facultad de Medicina, en emergencia y cuidados intensivos del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Participación del CHUS al desarrollo del microprogramaen cuidados críticos en el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de MedicinaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Director de los cuidados de Enfermería del CHUS, profesor asociado al Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Participación del CHUS en el Comité de programa de primery segundo ciclo en Cuidados de Enfermería Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Trabajos conjuntos para el desarrollo de la concentración en Salud Mental Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de practicantes de la UdeS (Administración, Educación - Psicoeducación, FLSH - Psicología de Relaciones Humanas y Servicio Social) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Proyecto común de una campaña mayor de recaudación de fondos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Alquiler de espacio de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

14

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Repartición de las instalaciones físicas y de recursos para la enseñanza Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación sobre los planes de efectivos médicos recíprocosResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Establecimiento de corredores de servicio Responsable : Correo elect.:

X X

Título:Repartición de médicos que tienen una formacion complementaria en cuidados de las personas de edad avanzadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Agrupamiento y repartición de geriatras Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Designación de una oficina del jefe de Servicio de Geriatríadel Departamento de Medicina especializada del IUGS como chef del servicio de Geriatría del Departamento de Medicina del CHUSResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Intercambio de servicios ofrecidos por diferentes categorías de profesionales Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Repartición de una lista común para el acceso a los exámenes diagnóstico Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso directo del IUGS a los resultados de análisis de laboratorio por medio de sistema informático del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso de los profesionales del IUGS a los expedientes clínicos informatizados (Ariane) de sus pacientes Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

15

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Invitación recíproca durante la organización de actividadesde educación continuadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso recíproco del personal en los centros de documentación de los establecimientos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Oferta de servicios al IUGS de parte de los laboratorios, Cardiología, Audiología y Radiología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso del personal del CHUS a las actividades organizadaspor el Centro de especialización del IUGS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Representación del IUGS en el comité consultativo del CHUS ¨sobre el enfoque¨ de la persona de edad avanzada Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Repartición de especializaciones y de infrastructuras en Perinatología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Contribución de los médicos de la Unidad de Medicina familiar del CLSC a la enseñanza por medio de la importancia de lashospitalizaciones en el Hôtel-Dieu Responsable : Correo elect. :

X X

Título: Acceso a los resultados de laboratorio gracias a los lazos informáticos para los interventores del CLSC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Compra y venta de servicios Responsable : Correo elect. :

X X

Título: Elaboración y dispensación de cursos adaptados de inglés para los empleados del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

16

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Acogida de practicantes (2) en Técnicas de Educación EspecializadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de un practicante en Psicología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación a la ASDESE (bibliotecas) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación a la Red de centros afiliados de la Facultad de Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación de la Universidad al Consejo de administración del CLSC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre la intervención psicosocial breve Responsable : Guylaine Côté /Denise St-Cyr Tribble (investigadoras) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre las prácticas d'empowerment de los interventores Responsable : Denise St-Cyr Tribble / Denise Paul (chercheuses) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación evaluativa sobre un modelo de colaboraciónmédico-enfermera Responsable : Alain Vanasse / Denise St-Cyr Tribble (chercheurs) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre los jóvenes de la calle y las redes de transmisión del VIH-SIDA Responsable : Benoît Van Caloën (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre los programas de soporte a las competencias parentales Responsable : François Larose (chercheur) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

17

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación evaluativa sobre el impacto de un programa de estimulación precoz a la comunicación Responsable : Odile Tessier (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre las prácticas de lectura de jóvenes y de adultos de medios desfavorecidos Responsable : Roch Hurtubise (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el desarrollo sobre la calidad de vida de personas de edad avanzada, su entorno y su participación social (2 proyectos)Responsable IUGS : Johanne Desrosiers (investigadora) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el desarrollo de las necesidadesde los clientes que reciben cuidados respiratorios a domicilio Responsable IUGS : Johanne Desrosiers (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el análisis económico de los programas de readaptación para las personas de edad avanzada con pérdida de autonomía que regresan a casaResponsable CLSC: Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Rsponsable IUGS: Michel Tousignant (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el aporte de las ayudas compensatorias a domicilio para las personas que sufren de demenciaResponsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable IUGS : Louisette Mercier (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar el control postnatal a domicilio para las madres a riesgo que dan a luz en el CHUS Responsable : Claude Marchand Correo elect.: cmarchand.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar los cuidados a domiciliode personas en cuidados paliativos o que necesitan los servicios posthospitalarios a domicilio Responsable : Hélène Laprise Correo elect.: hlaprise.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

18

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Protocolo de acuerdo sobre los mecanismos de unión para la clientela Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar los cuidados posthospitalarios a una clientela ambulatoria Responsable : Chantal Dupont Correo elect.: cdupont.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Consultación de un neumólogo del CHUS por el equipo de cuidados respiratorios del CLSC Responsable CLSC: Marie-Claude Gagné Correo elect.: mcgagné.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Bernard Coll (pneumologue)

X X

Título: Cuidados a la clientela del CLSC y cuando ésta se encuentrahospitalizada en el CHUS Responsable : Isabelle Vaillancourt Correo elect.: ivaillancourt.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre las representaciones de la prematurez en las mujeres encinta (CHUS-CRC) Responsable : Frances Gallagher Correo elect.: fgallagher.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Metaanálisis de resultados de tres experimentaciones quebequesas en materia de autocuidados, realizados en el CLSC, en el CHUS, en el CRC y en el Hospital Judío de Montréal Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre la Vaginosis bacteriana duranteel embarazo(CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-Marie Moutquin (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre los tratamientos múltiples de betametasona prenatal en la mujer encinta que presenta riesgo de dar a luz prematuramente (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-Marie Moutquin (chercheur) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

19

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación sobre la continuidad de cuidados (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Denise St-Cyr Tribble Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Evaluación de la eficacia de la morfina acuosa en uso tópico (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Marie-Noëlle Parenteau

X X

Título: Cuidados a las personas que padecen de problemas mentales severos y persistentes (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: archambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-François Trudel Correo elect.:

X X

Título: Implicación de los estudiantes del programa de Técnicas en cuidados de Enfermería en las actividades de vacunación - CLSC Responsable : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Participación en actividades de reintegración en las prácticasde Enfermería dispensadas por el Colegio de Sherbrooke Responsable : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Colaboración de los inhaloterapeutas del CLSC en la redacción de un libro sobre las prácticas en cuidados respiratorios bajo la responsabilidad del Colegio de Sherbrooke Responsable : Francine Gagnon Correo elect.: fgagnon.clscsher@gouv.qc.ca

X X

Título: Participación de la U. Bishop's en el Comité Avisador de unproyecto de investigación del CLSC sobre la intervención psicosocial breve Responsable : Irénée Le Bourdais Correo elect.: ilebourdais.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Participación a una práctica en Informática de NegociosResponsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

20

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Integración del Centro de documentación especializado en Gerontología y Geriatría en la red de bibliotecas de la UdeS Responsable : Pierre Noël Correo elect.: pnoel.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Estatuto profesoral en la UdeS de la mayoría de los investigadores del Centro de investigación sobre la vejezResponsable : Hélène Payette Correo elect.: hpayette@courrier.usherb.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Colegio de Sherbrooke en Técnicas administrativas, de Enfermería,de Educación especializada,de Readaptación y de Inhaloterapia Responsable : Gaétan Collard Correo elect.: gcollard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Colegio Champlain en técnicasde Educación especializadaResponsable : Gaétan Collard Correo elect.: gcollard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Enseñanza médica superior en Geriatría, Psiquiatría y Medicina familiar Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de 300 practicantes de la UdeS y de 110 en el Centro de investigación (¿sobre la vejez?) Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Marie Trousdell Correo elect. mtrousdell.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Proyecto de un acuerdo con el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina Responsable : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Servicio Social de la UdeS Responsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

21

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro Hospitalario Universitario de Sherbrooke (CHUS)

InstitutoUniversitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Proyecto de acuerdo entre el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Psicología de la U. Bishop's Responsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Alianza estratégica de los cuidados a las personas de edad avanzada y acceso al plató técnicoResponsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Comité Local de Concertación Responsable IUGS : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca Responsable CLSC : Céline Bureau Correo elect.: cbureau.clcsher@ssss.gouv.qc.ca

X X X

Título: Cuidados de Enfermería en el Colegio de Sherbrooke Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Proceso de adaptación después de un accidente vascular cerebral -- perspectivas del paciente y de su cónyugeResponsable : Johanne Desrosiers Correo elect.: jdesrosi@courrier.usherb.ca

X? X X

Título: Implantación de un enfoque geriátrico en los cuidados de corta duración Responsable : Marie Trousdell Correo elect.: mtrousdell.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación - Training cows to approach a robotic milking machine Responsable CRDBLP: Anne-Marie de Passillé Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Reducción de gases y olores de porquerizas por la optimización de diferentes materiales, del tipo de suelo y del control de edificios Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Jean Nicolas (Richard Gagné) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

22

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación - Anaerobic treatment of swine manure slurry at temperatures ranging from 150C to 300C Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Nicolas Abatzoglou Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Quantification of greenhouse gas emissions produced by dairy cattle in Canada and recommendation of mitigation techniques Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Michelle Heitz Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Purificación del biogas proveniente de la digestión anaerobia de purines de cerdo Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Nicolas Abatzoglou Correo elect.:

X X

Título: Investigación - La regulación de la expresión de la k-CN Responsable CRDBLP : Denis Petitclerc Correo elect.: Responsable UdeS : Jean Morisset

X X

Título: Colocación de practicantes del Colegio de Sherbrooke Responsable : René Richard Correo elect.:

X X X X X X X

Título: Acogida de 450 practicantes del Colegio de Sherbrooke (cuidados de Enfermería, Inhaloterapia, Readaptación Física, Laboratorio, Tecnología de Trabajo Social) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Prácticas clínicas en Técnicas de Inhaloterapia en el CLSC Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes de la UdeS Responsable : Marie-Bourdeau Lavoie Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

23

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

InstitutoUniversitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Participación de un profesor de Filosofía del Colegio en un equipo de investigación de la FLSH Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Participación de un profesor de Física del Colegio en un equipo de investigación de la Facultad de Ingeniería de la UdeS Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Proyecto de asociación con la FLSH de la UdeS para la creación de un Centro de investigación en Ciencias Humanas Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Actividades de orientación para informar a los estudiantes del Colegio sobre las carrerasy los programas (acogida de profesores, investigadores y graduados como mentores) (presentación de conferencias en cursos o en ¨midi-carrières¨ ) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Consultación de los responsables de los proyectosespecíficos o para la transición DEC-BAC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Apoyo del CLSC y participaión de un trabajador social en elproyecto sobre las dificultades de los estudiantes subvencionadospor el Fondo de la Juventud / Recurso a la especialización de profesionales de emergencia peligro del CLSC en situaciones particulares (duelo, suicidio) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Consultación de profesionales del Servicio de Psicología y de Orientación del Colegio de parte de los estudiantes de la UdeS – Facultad de Educación (programa de información y de orientación escolar) e invitación a los cursos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acuerdo sobre las tarifas especiales (cine y teatro) con la UdeS para los cursos de francésResponsable : Claude Castonguay Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

24

PROYECTO

de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Colaboración para la acogida de estudiantes extranjeros del programa de afrancesamientoResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Colaboración eventual con la UdeS (Facultad deAdministración) en los proyectos de cooperación internacional (en desarrollo) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Desarrollo de un programa harmonizado DEC-BAC en servicios financieros con la Facultad de Administración (en desarrollo) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Arrumaje entre el programa de Técnicas Jurídicas y los programas de la Facultad de Derecho de la UdeS (reconocimiento de cursos) Responsable : Correo elect.:

X X

Titre : Colaboración del Club del empresario con la UdeS Responsable : Courriel :

X X

Título: Puesto en la Asamblea de miembros de la UdeSResponsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

13

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Repartición de 2 puestos en el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina y en el CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de practicantes (10) del Departamento de Ciencias de Enfermeria de la Facultad de Medicina, en emergencia y cuidados intensivos del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Participación del CHUS al desarrollo del microprogramaen cuidados críticos en el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de MedicinaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Director de los cuidados de Enfermería del CHUS, profesor asociado al Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Participación del CHUS en el Comité de programa de primery segundo ciclo en Cuidados de Enfermería Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Trabajos conjuntos para el desarrollo de la concentración en Salud Mental Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de practicantes de la UdeS (Administración, Educación - Psicoeducación, FLSH - Psicología de Relaciones Humanas y Servicio Social) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Proyecto común de una campaña mayor de recaudación de fondos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Alquiler de espacio de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

14

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Repartición de las instalaciones físicas y de recursos para la enseñanza Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación sobre los planes de efectivos médicos recíprocosResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Establecimiento de corredores de servicio Responsable : Correo elect.:

X X

Título:Repartición de médicos que tienen una formacion complementaria en cuidados de las personas de edad avanzadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Agrupamiento y repartición de geriatras Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Designación de una oficina del jefe de Servicio de Geriatríadel Departamento de Medicina especializada del IUGS como chef del servicio de Geriatría del Departamento de Medicina del CHUSResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Intercambio de servicios ofrecidos por diferentes categorías de profesionales Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Repartición de una lista común para el acceso a los exámenes diagnóstico Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso directo del IUGS a los resultados de análisis de laboratorio por medio de sistema informático del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso de los profesionales del IUGS a los expedientes clínicos informatizados (Ariane) de sus pacientes Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

15

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Invitación recíproca durante la organización de actividadesde educación continuadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso recíproco del personal en los centros de documentación de los establecimientos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Oferta de servicios al IUGS de parte de los laboratorios, Cardiología, Audiología y Radiología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acceso del personal del CHUS a las actividades organizadaspor el Centro de especialización del IUGS Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Representación del IUGS en el comité consultativo del CHUS ¨sobre el enfoque¨ de la persona de edad avanzada Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Repartición de especializaciones y de infrastructuras en Perinatología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Contribución de los médicos de la Unidad de Medicina familiar del CLSC a la enseñanza por medio de la importancia de lashospitalizaciones en el Hôtel-Dieu Responsable : Correo elect. :

X X

Título: Acceso a los resultados de laboratorio gracias a los lazos informáticos para los interventores del CLSC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Compra y venta de servicios Responsable : Correo elect. :

X X

Título: Elaboración y dispensación de cursos adaptados de inglés para los empleados del CHUS Responsable : Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

16

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Acogida de practicantes (2) en Técnicas de Educación EspecializadaResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Acogida de un practicante en Psicología Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación a la ASDESE (bibliotecas) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación a la Red de centros afiliados de la Facultad de Medicina Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Concertación - Participación de la Universidad al Consejo de administración del CLSC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre la intervención psicosocial breve Responsable : Guylaine Côté /Denise St-Cyr Tribble (investigadoras) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre las prácticas d'empowerment de los interventores Responsable : Denise St-Cyr Tribble / Denise Paul (chercheuses) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación evaluativa sobre un modelo de colaboraciónmédico-enfermera Responsable : Alain Vanasse / Denise St-Cyr Tribble (chercheurs) Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre los jóvenes de la calle y las redes de transmisión del VIH-SIDA Responsable : Benoît Van Caloën (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre los programas de soporte a las competencias parentales Responsable : François Larose (chercheur) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

17

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación evaluativa sobre el impacto de un programa de estimulación precoz a la comunicación Responsable : Odile Tessier (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre las prácticas de lectura de jóvenes y de adultos de medios desfavorecidos Responsable : Roch Hurtubise (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el desarrollo sobre la calidad de vida de personas de edad avanzada, su entorno y su participación social (2 proyectos)Responsable IUGS : Johanne Desrosiers (investigadora) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el desarrollo de las necesidadesde los clientes que reciben cuidados respiratorios a domicilio Responsable IUGS : Johanne Desrosiers (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el análisis económico de los programas de readaptación para las personas de edad avanzada con pérdida de autonomía que regresan a casaResponsable CLSC: Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Rsponsable IUGS: Michel Tousignant (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre el aporte de las ayudas compensatorias a domicilio para las personas que sufren de demenciaResponsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable IUGS : Louisette Mercier (chercheuse) Correo elect.:

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar el control postnatal a domicilio para las madres a riesgo que dan a luz en el CHUS Responsable : Claude Marchand Correo elect.: cmarchand.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar los cuidados a domiciliode personas en cuidados paliativos o que necesitan los servicios posthospitalarios a domicilio Responsable : Hélène Laprise Correo elect.: hlaprise.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

18

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Protocolo de acuerdo sobre los mecanismos de unión para la clientela Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Mecanismos de unión para asegurar los cuidados posthospitalarios a una clientela ambulatoria Responsable : Chantal Dupont Correo elect.: cdupont.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Consultación de un neumólogo del CHUS por el equipo de cuidados respiratorios del CLSC Responsable CLSC: Marie-Claude Gagné Correo elect.: mcgagné.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Bernard Coll (pneumologue)

X X

Título: Cuidados a la clientela del CLSC y cuando ésta se encuentrahospitalizada en el CHUS Responsable : Isabelle Vaillancourt Correo elect.: ivaillancourt.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre las representaciones de la prematurez en las mujeres encinta (CHUS-CRC) Responsable : Frances Gallagher Correo elect.: fgallagher.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Metaanálisis de resultados de tres experimentaciones quebequesas en materia de autocuidados, realizados en el CLSC, en el CHUS, en el CRC y en el Hospital Judío de Montréal Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación sobre la Vaginosis bacteriana duranteel embarazo(CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-Marie Moutquin (chercheur) Correo elect.:

X X

Título: Investigación sobre los tratamientos múltiples de betametasona prenatal en la mujer encinta que presenta riesgo de dar a luz prematuramente (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-Marie Moutquin (chercheur) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

19

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación sobre la continuidad de cuidados (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Denise St-Cyr Tribble Correo elect.: dstcyr.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Evaluación de la eficacia de la morfina acuosa en uso tópico (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Marie-Noëlle Parenteau

X X

Título: Cuidados a las personas que padecen de problemas mentales severos y persistentes (CHUS-CRC) Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: archambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca Responsable CHUS : Jean-François Trudel Correo elect.:

X X

Título: Implicación de los estudiantes del programa de Técnicas en cuidados de Enfermería en las actividades de vacunación - CLSC Responsable : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Participación en actividades de reintegración en las prácticasde Enfermería dispensadas por el Colegio de Sherbrooke Responsable : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Colaboración de los inhaloterapeutas del CLSC en la redacción de un libro sobre las prácticas en cuidados respiratorios bajo la responsabilidad del Colegio de Sherbrooke Responsable : Francine Gagnon Correo elect.: fgagnon.clscsher@gouv.qc.ca

X X

Título: Participación de la U. Bishop's en el Comité Avisador de unproyecto de investigación del CLSC sobre la intervención psicosocial breve Responsable : Irénée Le Bourdais Correo elect.: ilebourdais.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Participación a una práctica en Informática de NegociosResponsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

20

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Integración del Centro de documentación especializado en Gerontología y Geriatría en la red de bibliotecas de la UdeS Responsable : Pierre Noël Correo elect.: pnoel.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Estatuto profesoral en la UdeS de la mayoría de los investigadores del Centro de investigación sobre la vejezResponsable : Hélène Payette Correo elect.: hpayette@courrier.usherb.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Colegio de Sherbrooke en Técnicas administrativas, de Enfermería,de Educación especializada,de Readaptación y de Inhaloterapia Responsable : Gaétan Collard Correo elect.: gcollard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Colegio Champlain en técnicasde Educación especializadaResponsable : Gaétan Collard Correo elect.: gcollard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Enseñanza médica superior en Geriatría, Psiquiatría y Medicina familiar Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de 300 practicantes de la UdeS y de 110 en el Centro de investigación (¿sobre la vejez?) Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes del Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Marie Trousdell Correo elect. mtrousdell.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Proyecto de un acuerdo con el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina Responsable : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Servicio Social de la UdeS Responsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

21

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro Hospitalario Universitario de Sherbrooke (CHUS)

InstitutoUniversitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Proyecto de acuerdo entre el Departamento de Ciencias de Enfermería de la Facultad de Medicina de la UdeS Responsable : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes en Psicología de la U. Bishop's Responsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Alianza estratégica de los cuidados a las personas de edad avanzada y acceso al plató técnicoResponsable : Gilles Voyer Correo elect.: gvoyer.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Comité Local de Concertación Responsable IUGS : Daniel Bergeron Correo elect.: dbergeron.iugs@ssss.gouv.qc.ca Responsable CLSC : Céline Bureau Correo elect.: cbureau.clcsher@ssss.gouv.qc.ca

X X X

Título: Cuidados de Enfermería en el Colegio de Sherbrooke Responsable : Jacques Allard Correo elect.: jallard.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Proceso de adaptación después de un accidente vascular cerebral -- perspectivas del paciente y de su cónyugeResponsable : Johanne Desrosiers Correo elect.: jdesrosi@courrier.usherb.ca

X? X X

Título: Implantación de un enfoque geriátrico en los cuidados de corta duración Responsable : Marie Trousdell Correo elect.: mtrousdell.iugs@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Investigación - Training cows to approach a robotic milking machine Responsable CRDBLP: Anne-Marie de Passillé Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Reducción de gases y olores de porquerizas por la optimización de diferentes materiales, del tipo de suelo y del control de edificios Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Jean Nicolas (Richard Gagné) Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

22

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Investigación - Anaerobic treatment of swine manure slurry at temperatures ranging from 150C to 300C Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Nicolas Abatzoglou Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Quantification of greenhouse gas emissions produced by dairy cattle in Canada and recommendation of mitigation techniques Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Michelle Heitz Correo elect.:

X X

Título: Investigación - Purificación del biogas proveniente de la digestión anaerobia de purines de cerdo Responsable CRDBLP : Daniel Massé Correo elect.: Responsable UdeS : Nicolas Abatzoglou Correo elect.:

X X

Título: Investigación - La regulación de la expresión de la k-CN Responsable CRDBLP : Denis Petitclerc Correo elect.: Responsable UdeS : Jean Morisset

X X

Título: Colocación de practicantes del Colegio de Sherbrooke Responsable : René Richard Correo elect.:

X X X X X X X

Título: Acogida de 450 practicantes del Colegio de Sherbrooke (cuidados de Enfermería, Inhaloterapia, Readaptación Física, Laboratorio, Tecnología de Trabajo Social) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Prácticas clínicas en Técnicas de Inhaloterapia en el CLSC Responsable CLSC : Johanne Archambault Correo elect.: jarchambault.clscsher@ssss.gouv.qc.ca

X X

Título: Acogida de practicantes de la UdeS Responsable : Marie-Bourdeau Lavoie Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

23

PROYECTO

Universidad de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio deSherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centre HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

InstitutoUniversitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Participación de un profesor de Filosofía del Colegio en un equipo de investigación de la FLSH Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Participación de un profesor de Física del Colegio en un equipo de investigación de la Facultad de Ingeniería de la UdeS Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Proyecto de asociación con la FLSH de la UdeS para la creación de un Centro de investigación en Ciencias Humanas Responsable : Marie-France Bélanger Correo elect.:

X X

Título: Actividades de orientación para informar a los estudiantes del Colegio sobre las carrerasy los programas (acogida de profesores, investigadores y graduados como mentores) (presentación de conferencias en cursos o en ¨midi-carrières¨ ) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Consultación de los responsables de los proyectosespecíficos o para la transición DEC-BAC Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Apoyo del CLSC y participaión de un trabajador social en elproyecto sobre las dificultades de los estudiantes subvencionadospor el Fondo de la Juventud / Recurso a la especialización de profesionales de emergencia peligro del CLSC en situaciones particulares (duelo, suicidio) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Consultación de profesionales del Servicio de Psicología y de Orientación del Colegio de parte de los estudiantes de la UdeS – Facultad de Educación (programa de información y de orientación escolar) e invitación a los cursos Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Acuerdo sobre las tarifas especiales (cine y teatro) con la UdeS para los cursos de francésResponsable : Claude Castonguay Correo elect.:

X X

Liste mise à jour le 12 juin 2002

24

PROYECTO

de Sherbrooke

Universidad Bishop's

Colegio de Sherbrooke

Colegio Regional Champlain

Seminario de Sherbrooke

Centro HospitalarioUniversitario de Sherbrooke (CHUS)

Instituto Universitario de Geriatría de Sherbrooke (IUGS)

CLSC Universitario (CLSL)

Agriculture et Agroalimentaire Canada - Centro de Investigación y de Desarrollo sobre el Ganado de Leche y el Cerdo (CRDBLP)

Título: Colaboración para la acogida de estudiantes extranjeros del programa de afrancesamientoResponsable : Correo elect.:

X X

Título: Colaboración eventual con la UdeS (Facultad deAdministración) en los proyectos de cooperación internacional (en desarrollo) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Desarrollo de un programa harmonizado DEC-BAC en servicios financieros con la Facultad de Administración (en desarrollo) Responsable : Correo elect.:

X X

Título: Arrumaje entre el programa de Técnicas Jurídicas y los programas de la Facultad de Derecho de la UdeS (reconocimiento de cursos) Responsable : Correo elect.:

X X

Titre : Colaboración del Club del empresario con la UdeS Responsable : Courriel :

X X

Título: Puesto en la Asamblea de miembros de la UdeSResponsable : Correo elect.:

X X