Post on 29-Mar-2020
40 LAT WSPÓLNEGO DOŚWIADCZENIA
PRSRT STDUS POSTAGE PAID
Carol StreamIL 60188
Permit #17922
P.O.BOX 87913, Carol Stream, Illinois 60188Change service requested
medinah
price: $179,900 itasca itasca price: $199.900price: $211,500 price: $134,900 elk grove
FORCLOSURE / AUCTIONNewer home in fantastic neigh-borhood! 3 bed, 1.5 bath. 2 car garage.Great price. Buy it with as little as 3% down if you qualify!!!
FORCLOSURE / AUCTIONNewer home in fantastic neigh-borhood! 3 bed, 1.5 bath. 2 car garage.Great price. Buy it with as little as 3% down if you qualify!!!
FORCLOSURE / AUCTIONNewer home in fantastic neigh-borhood! 3 bed, 1.5 bath. 2 car garage.Great price. Buy it with as little as 3% down if you qualify!!!
FORCLOSURE / AUCTIONNewer home in fantastic neigh-borhood! 3 bed, 1.5 bath. 2 car garage.Great price. Buy it with as little as 3% down if you qualify!!!
streamwood
WYNEGOCJUJ Z BANKIEM! Dom po kompletnym remoncie w dys-trykcie szkolnym Schaumburg, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki garż na
WYNEGOCJUJ Z BANKIEM! Dom po kompletnym remoncie w dys-trykcie szkolnym Schaumburg, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki garż na
WYNEGOCJUJ Z BANKIEM! Dom po kompletnym remoncie w dys-trykcie szkolnym Schaumburg, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki garż na
WYNEGOCJUJ Z BANKIEM! Dom po kompletnym remoncie w dys-trykcie szkolnym Schaumburg, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki garż na
ZADZWOŃ DO NAS PO INFORMACJE W SPRAWIE KUPNA LUB SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI NA PÓŁNOCNO-ZACHODNICH PRZEDMIEŚCIACH “SHORT SALE” , “FORCLOSURE” lub “BANK OWNED”
www.suburbanhomerealty.com
Andrzej Krzywonos 630-774-8666 andykrzywonos@gmail.com Dorota Żabiński 630-742-0898 dorothyzabinski@yahoo.com
SUBURBAN HOME REALTY, INC.MÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT
Tel: (630) 351-9905
1204 E. Main Street, St. Charles, IL 60174
POLISH BUSINESS NEWS THIS MAILING IS BEING SEND TO OVER 9,000 POLISH HOUSEHOLDS EVERY OTHER MONTH. COPY RIGHT RESERVEDFOR INFORMATION REGARDING POLISH BUSINESS NEWS GO ON WWW.POLISHBUSINESSNEWS.COMOR CALL DOROTHY ZABINSKI AT 630-954-9070
partners in mortgage, inc.
ILLINOIS RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE # 5093
GIDGET (DZIDKA) SCHEJBALOwner/Executive Loan Offi cer NMLS # 219873
biuro: 630− 443−9131
www.partnersinmortgage.com • gidget@partnersinmortgage.com
POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCI
2303 W. Schaumburg Rd. Schaumburg, IL 60194
State Farm Insurance Companies • Home Offices: Bloomington. IL Uwaga Polisy ubezpieczeniowe Firmy State Farm, formularze i jakiekolwiek wymagane
notyfikacje napisane są w języku angielskim.
*Bus. (847) 891−2228
www.TimMackey.net
MACKEY AGENCY
2303 2303 2303
Współpracujemy z Polonią od 15 lat !!!
UBEZPIECZENIAINSURANCE
bruno leszc-zynski
Nowym klientom przy wycenie UBEZPECZENIA
$15.00 gift card
2303 W. Schaumburg Rd. Schaumburg, IL 60194
State Farm Insurance Companies • Home Offices: Bloomington. IL Uwaga Polisy ubezpieczeniowe Firmy State Farm, formularze i jakiekolwiek wymagane
notyfikacje napisane są w języku angielskim.
*Bus. (847) 891−2228
www.TimMackey.net
MACKEY AGENCY
Współpracujemy z Polonią od 15 lat !!!
UBEZPIECZENIAINSURANCE
bruno leszc-zynski
NAPRAWYKONSERWACJE- przygotowanie do sezonu
WYMIANY - starego ogrzewania, och³adzania
NAWIL¯ACZE POWIETRZALODÓWKI
2303 W. Schaumburg Rd. Schaumburg, IL 60194
State Farm Insurance Companies • Home Offices: Bloomington. IL Uwaga Polisy ubezpieczeniowe Firmy State Farm, formularze i jakiekolwiek wymagane
notyfikacje napisane są w języku angielskim.
*Bus. (847) 891−2228
www.TimMackey.net
MACKEY AGENCY
Współpracujemy z Polonią od 15 lat !!!
UBEZPIECZENIAINSURANCE
JESSE MYSLINSKIMÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT
JESSE K. MYSLINSKI
LA
W O
FFIC
ES
OF
JESS
E K
. M
YSL
INSK
I, P
.C. L
AW
OFFIC
ES O
F JESSE
K. M
YSL
INSK
I, P.C.
LAW OFFICES OF JESSE K. MYSLINSKI, P.C.
LAW OFFICES OF JESSE K. MYSLINSKI, P.C.
� 630.351.9905
� kupno i sprzedaż nieruchomości� short sale� bankructwa� korporacje i biznesy� prawo cywilne� prawo kryminalne� prawo ruchu drogowego� DUI-jazda w stanie nietrzeźwym� rozwody� mechanic’s liens� prawo powiernicze� testamenty
ZAJMUJE SIĘ SPRAWAMI:
201 E. Army Trail RoadSuite 202
Bloomingdale, IL 60108
1131 Warren Ave.Downers Grove, IL 60515
Fax
630
.351
.990
6
201 E. Army Trail Road Suite 202Bloomingdale, IL 601081131 Warren Ave., Downers Grove, IL 60515
• kupno i sprzedaż nieruchomosci• short sale • bankructwa• korporacje i biznesy• prawo kryminalne• prawo ruchu drogowego - DUI• rozwody
Roselle i przedmieścia
NAWIL¯ACZE POWIETRZA
zabinska nowa ulotka october 2011 2.indd 1 1/13/2012 4:43:19 PM
336
2010
336
182332440
336
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company
RENATA KAPICA(630) 539 2000
632 W LAKE STROSELLEa007070@allstate.com
• Nieruchomości • Bankructwa • Sprawy Spadkowe• Testamenty • Trusty • Rozwody• Sprawy Imigracyjne
DANUTA WOLNYADWOKAT
1748 W. Wise Rd. Schaumburg, IL 60193
Tel. (847) 524-0405tel. 630−458−0688
BOŻENA ŚCIGACZ, M.D.• Specjalista chorób wewnętrznych• Dyplomowana przez American
Board of Internal Medicinez wieloletnią praktyką w Polsce i w USA
Zaprasza do swojego gabinetu
Leczenie nadciśnienia, chorób układu krążenia, cukrzycy, astmy, tarczycy, depresji, nerwicy, i wielu innych schorzeń.Podstawowa opieka ginekologiczna.
28 W. Lake St. Addison, IL 60101
UBEZPIECZENIA NA:• Samochody • Domy • Życie • Zdrowie • Biznes itp.
Rewelacyjne ceny, najwyższe zniżki
tel. 630.352.3052alebiecka@farmersagent.com
401 E. North Ave. #8, Villa Park, IL 60181
Anna Lebiecka-Helma
PROMOCJA DLA NOWYCH KLIENTÓW !!!
820 S. Bartlett Rd.,STREAMWOOD, IL 60107
Offi ce: 630-872-0074dkopko@amfam.com
24 Hour Claims Reporting: 800-374-1111
• UBEZPIECZENIA• MIĘDZYNARODOWE PRAWO JAZDY
DOROTA KOPKO, Agent
www.dorotakopkoagency.com
doświadczony dystrybutor HALINA BUDZYŃSKA - (630) 529-9606
LIDER W ODBUDOWIE ODPORNOŚCI
TRANSFER FACTOR POTWIERDZONY NAUKOWO DAR NATURY • OPATENTOWANY • WPISANY DO AMERYKAŃSKIEGO LEKOSPISU
www.transferfactor.com.pl e-mail: halinabudz@tlen.pl
Innymi produktami uzyskasz pomoc dla chorych stawów, mięśni, zredukujesz napięcia,stresy i bezsenność. Wyregulujesz zaburzeniahormonalne u kobiet.
TADEUSZ BURZECDREWNIANE
PODŁOGI I SCHODY
BEZPŁATNA WYCENAZ tym Kuponem $50.00 Zniżki
(773) 294−6484
CZYNNE:Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 - 5:30
Sobota 10:00 - 2:00
SPRZÊT FOTOGRAFICZNYAPARATY CYFROWE
KAMERY VIDEO PROJEKTORYKOMPUTERY
Mówimy po polsku. Royal Camera Service, Inc.
1094 E. Lake St., Hanover Park, IL 60133
Tel. (630) 372-6150e-mail: royalcameras@comcast.net
www.royalcameras.com
NAPRAWY
Gwarancja na dokonane naprawy. Szybko i solidnie.
NAPRAWY www.royalcameras.com
CZYNNE:Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 - 5:30
Sobota 10:00 - 2:00
SPRZÊT FOTOGRAFICZNYAPARATY CYFROWE
KAMERY VIDEO PROJEKTORYKOMPUTERY
Mówimy po polsku. Royal Camera Service, Inc.
1094 E. Lake St., Hanover Park, IL 60133
Tel. (630) 372-6150e-mail: royalcameras@comcast.net
www.royalcameras.com
NAPRAWY
Gwarancja na dokonane naprawy. Szybko i solidnie.
SPRZĘT FOTOGRAFICZNYAPARATY CYFROWEKAMERY VIDEOPROJEKTORYKOMPUTERY
CZYNNE:Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 - 5:30
Sobota 10:00 - 2:00
SPRZÊT FOTOGRAFICZNYAPARATY CYFROWE
KAMERY VIDEO PROJEKTORYKOMPUTERY
Mówimy po polsku. Royal Camera Service, Inc.
1094 E. Lake St., Hanover Park, IL 60133
Tel. (630) 372-6150e-mail: royalcameras@comcast.net
www.royalcameras.com
NAPRAWY
Gwarancja na dokonane naprawy. Szybko i solidnie.CZYNNE:
Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 - 5:30 Sobota 10:00 - 2:00
SPRZÊT FOTOGRAFICZNYAPARATY CYFROWE
KAMERY VIDEO PROJEKTORYKOMPUTERY
Mówimy po polsku. Royal Camera Service, Inc.
1094 E. Lake St., Hanover Park, IL 60133
Tel. (630) 372-6150e-mail: royalcameras@comcast.net
www.royalcameras.com
NAPRAWY
Gwarancja na dokonane naprawy. Szybko i solidnie.
Royal Camera Service, Inc.1094 E. Lake St. Hanover Park, IL 60133
(630) 372-6150e-mail:royalcameras@comcast.net
Gwarancja na dokonane naprawy. Szybko i solidnie. Mówimy po polsku. Otwarte: Pon.-Piąt 9:00-5:30 Sob. 10:00-2:00
POŻYCZKIPOŻYCZKI
630-885-0055
na zakup i p rze f inansowanie n ieruchomośc i
Barbara MadroSUPER
NISKIE
PROCENTY
NMLS 226265SCHAUMBURG I OKOLICE “Jesteœmy tak blisko Was”
ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
(630) 213-6100ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
ZABEZPIECZ WIĘCEJ ZA MNIEJ
ZAOSZCZĘDŹ DO 46%
Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności. Rzeczywiste oszczędności mogą być różne.
Dzięki nam będziesz mógł teraz zaoszczędzić pieniądze.
Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samochodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46%. W przeliczeniu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.
Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2010 Allstate Insurance Company
BEATA A JAWORSKI(630) 213-6100
1226 E LAKE STRHANOVER PARKbj@allstate.com
T.F. PLUS TRI - FACTOR intensywnie wspierający
zaburzenia układu obronnego(od alergii... do nowotworów)
RODZINA TRANSFER FACTOR obejmuje ponadto� RIOVIDA - T.F. w płynie z innymi składnikami� T.F. Cardio - ratunek dla serca� T. F. Recall - wsparcie pracy mózgu� T.F. Malepro - przerost prostaty� T.F. KBU - nerki, pęcherz i drogi moczowe
*AKCEPTUJEMY UBEZPIECZENIA ALL KIDS * WITAMY NOWYCH PACJENTÓW*
Phone: 847−620−7969Fax 847−620−7977
Specjalista chorób dziecięcychDR. MARGARET M. SIERANTOWICZ
• Opieka nad noworodkami • Szczepienia• Choroby dziecięce do lat 18 • Badania Przedszkolne• Badania Labolatoryjne w gabinecie
South Barrington Executive Center8 Executive Court, Suite 1South Barrington, IL 60010
POTWIERDZONY NAUKOWO DAR NATURY • OPATENTOWANY • WPISANY DO AMERYKAŃSKIEGO LEKOSPISUInnymi produktami uzyskasz
mięśni, zredukujesz napięcia,
BD BookkipingB Bookkeeping & Taxes
Fax: (630) 833-8613 bwasilewska@bwatmb.com
Podatki • KSIÊGOWOŒÆ • QuickBooksNOTARIUSZ • APOSTIL • Payrol i Tlµmaczenia
Tel. (630) 341-8612 Member ofNFIB, NATP
www.bwatmb.com
Barbara Wasilewska319 E. Butterfi eld Rd. Elmhurst, IL 60126
A R C H I T E C T U R A LD E S I G N &
C O N S T R U C T I O N
John (Jan) Żabiński
• projekty nowych domów • zezwolenia budowlane
• korekta wykroczeñ budowlanych
C E L L ( 6 30 ) 7 42 - 0980j o h n z a b i n s k i@ h o tma i l . c om
W
zabinska nowa ulotka october 2011 2.indd 2 1/13/2012 4:43:35 PM