NPort Family Software Installation Guide v3

Post on 12-Apr-2015

106 views 6 download

description

NPort Family Software Installation Guide v3

Transcript of NPort Family Software Installation Guide v3

NPort Family Software Installation Guide

Third Edition, June 2008

www.moxa.com/product

© 2008 Moxa Inc., all rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.

NPort Family Software Installation Guide

The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in

accordance with the terms of that agreement.

Copyright Notice

Copyright © 2008 Moxa Inc. All rights reserved.

Reproduction without permission is prohibited.

Trademarks

MOXA is a registered trademark of Moxa Inc. All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Moxa.

Moxa provides this document “as is,” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, its particular purpose. Moxa reserves the right to make improvements and/or changes to this manual, or to the products and/or the programs described in this manual, at any time.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Moxa assumes no responsibility for its use, or for any infringements on the rights of third parties that may result from its use.

This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein to correct such errors, and these changes are incorporated into new editions of the publication.

Technical Support Contact Information www.moxa.com/support

Moxa Americas: Toll-free: 1-888-669-2872 Tel: +1-714-528-6777 Fax: +1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office): Toll-free: 800-820-5036 Tel: +86-21-5258-9955 Fax: +86-10-6872-3958

Moxa Europe: Tel: +49-89-3 70 03 99-0 Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific: Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231

��

Table of ContentsTable of ContentsTable of ContentsTable of Contents �

��� � ���������� ����������������������������������������������������������������������� � ��

������������ ���� � �������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ������������� ��������������������������������������������� ����

��� � �������������� ������������������������������������������������������������������ � ��

������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ���������� �!�"�##$��$�%$��& �������������������������������������������� ��'�����������������������(����� ������������������������������������������ ��)�������*���������������������(������!��+�� , &�������������� ��)�������*���������������������-��,�!��+����.&��������������������� ��%�

��� � ���������������������������������������������������������������������� � ��

� �/ ������������� ����������������������������������������������������������������������� '������������� ����� ��0� ������1�� �������������������������������������������� '���2����*�� ��1�� ��������������������������������������������������������������������������� '�'�

���� �2����1�� ����������������������������������������������������������������� '�'�������1�� ����������������������������������������������������������������������� '�3�

�������� �����1�� �������������������������������������������������������������������� '�4�5������� �����1�� �������������������������������������������������������������������� '�)�

���� �/ � �������������������������������������������������������������������������� '�6� ����� ������������������������������������������������������������������������������ '�"�78��� �/ �9�� ���������������������������������������������������������������� '����

:�� �� ��1�� �1�� �!������:,�� ���0�-;& ���������������������������� '��'�7����:�� �� ��1�� ������������������������������������������������������ '��3�� ������� ������������������������������������������������������������������� '��4���5 ��� ��������������������������������������������������������������������������� '��6�

��� � ������������������������������������������������������������������������� ��

����

11 � Introduction

%������� ���������������������������������� �/�

❑ 84����3�����3�������

❑ 4���� ��-������-�� ��� ����������

��������� ���������!" ���������� ���� �����������������%������)%�����������������������������

�� � � !" 0����������������������9�������:�;���������������7������<=)<;)�0�������

����������=>���������������7������8�)����)#4������

!" -�����������1�����%4�������� ������������

!" -�������� ��������������������� �����������������������

!" -��������7������8�� ���"�����������!�����?���� ����

!" 0��� ������������������������

!" -� ���� ���� ���������������$�������

!" 3��������4����������-������������������������������������ � �������������

!" -����� ���� ���������������������@��A�B����

�����

����������������������������������� � � � � � ������

������� �

� � �����

������

�������

�������

������

�������

�������

������

�������

���������������

�����������

�������������

�������

�����������

�������������

����������������

�������

�����������

�����������

�������

� ��!��������"���

�����√ √� √� √� √� √�

�� ���#�����

��$������√ √� √� √� √� √�

�� ������

��$������√ √� √� √� √� √�

%"������� √ √� √� √� √� √�

%"��"��� �� √ √� √� √� √� √�

&���

����'"��� ��√ √� √� √� √� √�

���"� �(��� �

√ √� √� √� � �

��)� ���

����*�√ √� √� � � �

� ��!��������"���������������� � ��!��+,'+�'��� �� � ��!���%'����'-�.�

��

����

22 Getting Started

%������� ���������������������������������� �/�

❑ %4����������������������

• ���������������

• -�������������*:<��������;��:+�

• 84��������������������7������

• 84����C� ������������������7������*��� ����+�

• 84����C� ������������������������*��� ���D+�

���������������������

84����5� � ��-�� ������� ������������������������������������� ���%4�������/�

�������������� �� � �"���)%���6��43�

*%4����������������������:<��:>;����������������������������������� ��������� ���������������������������� ���� ������� � �� ������������������ ���%4������������������� ������$��3����������������������������������4������ ����� � �����������������%�������� ���� ������84����5� � ��-�� ������� ������������E����������������� ��������� ������$���� ��������%�����������E����������������������� �������� ��������� �%4����������� �� ������������������� ��%-4�+�

?����������������������������������������� �������������%4������������������������84����5� � ��-�� ����

��������������

5�������������������� ����������������$���� �������������������������� �� �������������������$� �������������������84����5� � ��-�� ��.��%4�������������� �����������������������������������

✎ ����������������������������������������������������������������������� � !������ !������!������������"�

�����

✎ ������������#����$���� �������#�������������#���������� ��!������� !�����!��������� ������������!�������� �������$%�"�

:�� 3��������7���������$����� �� $���������������������� �������

��� �����telnet 192.168.127.254 *�������� ���� ��%4������������������������������������+������������������������������������� �� $�����

@�� 7��������������������������������1�������� ���� ��������������� ����������������������������������������

A�� %���������������������� ������ ���������������������������������������������� ���� ����������������� �����������84����5� � ��-�� ������������������������������������"#��84����5� � ��-�� ���������������������������� ������������������

=�� ��������������������������� �� $�������� �������������� �������������!� "�����������$�������# ����$���� ���� �� $����

� � � � �

>�� F�������$�����������$�����������������% ����������&'�����������������������������������

����

G�� ������������������ �����������������E��������� �������������84����5� � ��-�� ����������������� ���������������������� ����������E������ $�����

;�� -�� �������������������� �������������������%4������������������ ������������$�����������$�������������������� ������� ��������������������������%4��������������������� ���� ��%4������������������������������� ��������� �����

<�� 4���������������������������������������������� �������� �� ������� ������

��� ��������������������������

✎ ��������������������!����!����������������������#����&������#��������� �������#����$��� ��������������!������"'�

?��������������!-1�@�� ��������������������������%4����������������84����0�������3������7�����������������"#��4�������������0���������� ����� �������������� �������������������"#��4��������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������*4���������������� ���������������������������������������4����������+�

✎ ������(��������������������������������������������� � !������ !����������!����������"�

:�� 4���������84����0������.����������������������� �������������� �������.������!-1�@��������������������������������� �� ������*�������������,�����%����������H���������������+��

��� 3��������7���������$���� �� $����������!���&��� �!������(����!� ������������������

�����

@�� 7������������� ����������������������������������� �� $������������)���&�������������������� ������������������ �� $�������������� ����

�����

A�� ����������������������������� �����3���������������!������������������������ �����������������"��������������� ���� ��������)����������������������*+�������,����������-����������,�� ��.�����������������������������,�� ��

=�� 3��������������������.�� ����������������� ��# �������� �������� ������������ �� $�����

����

>�� �������:��������) �:�����������������������������������������������

G�� F�������$�����������$�����������������% ����������&'����������������������������� ���������������

;�� ������������������ �����������������E��������� ���������84����0��������������������� ���������������������� ����������E������ $�����

<�� "����������������� �������������������%4�����������84����0��������F�������$�����������$�������������������� ������� ��������������������������%4��������������������� ���� ��%4���������������������������������������������������������� ���� �������� �� ������� ������

��

�����

�������������� ���������������

84�������������������� ���������� ��7�����1�����HF%����� ������������� �� ��������� ����������������������������84����5� � ��-�� ������������������������������������ ������������������������ �����84����5� � ��-�� ������ �����������������8�������4�������*�������������������������������$�������84����5� � ��-�� ���.�%4���������+�� ���� ����������84����5� � ��-�� ��������%4�����������$�������������������������������84����5� � ��-�� ���.������$���)��������� ���������������������������������������������������84����5� � ��-�� ����84���������������������������������� ������������������������ ����������!!������84����5� � ��-�� �������������������� ������

84������������������� ����������������������������������/�

�!" ,����!� ������!/�

�� ������84����5� � ��-�� ����������� ���� �����������4������.����8��

!" ����!/�0�������� ��� ������� ��� �84����5� � ��-�� ������%4���������� ����������84����5� � ��-�� �������� ����������������4������.����8��

!" 1�&�����2��������B���������84����5� � ��-�� ���������������������������������������

!")�����������&��������0������� �����������84����5� � ��-�� ��.���������������������� ����%4���������8����$��H������������������������������ ��

!" �3����������&��������0��������84����5� � ��-�� ��� ����������������������������4��������

!" �����������&��������%��������84�����������������������������������4����������������������84����5� � ��-�� �����

������� �� ��������� �����������������!"�#�$���

84����C� ������������������7������*��� ����+����� ���������������������� ���������������������������84����5� � ��-�� �����C��������������� ���' �����������������(�*��������������� ���������������� ���������������������������84����5� � ��-�� ��+��������������� ������������������� ���������������84����5� � ��-�� ���� ���� ����������������������.����8��%��� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������%4����������������������84����5� � ��-�� ������ �������� ���� �����������������8��������� ��84����C� ����������������������������5"-� ��������������� ����������������� ������ �������������������������������7������������������������

���

84����C� ����������������� ����������������������������������/�

�!")������������ �

�����������%4����������������������84����5� � ��-�� ����������� ���� �����������4������.����8��

!")�����������&�������������������������� ������������������������84����5� � ��-�� ����������� ���� �����������4������.����8��

!" �3����������&��������0���������� �������������������84����5� � ��-�� �������������������4��������

!" �����������&��������%���������������*������������������+� �������������������������84����5� � ��-�� ����������� ���� �����������4������.����8��

�"��������������������������������84������������������������������������������������������� ��������)�� ����������������������84����5� � ��-�� ����������� ���� �����������������8��-���������������������84����5� � ��-�� ��� ����������������������������������������������������� �"������������������5"-� ������������ �

✎ ������)��� ��!�� ����������*����+������� �������,����*����+��������� ����� � ��������+����������*����+�������!����!"�������������������!!��������+�����!! ��������������������!��� �������������#������*��������! ��������������

� � �����4 �������4���3334�����333�

������!�-8� ���������� ���� ����-������� ��������� ��!����! �� /I4������3����I84����F������"�.���������+����� ����������� ��������������!���������+�� ��! ������������ ��������+�������*����+�����"�.���������+������ ����� �������+���� �����������#������ �!������ ���!������!����!�����������,����*����+�����"��

����

������� �� ��������� ��������%���$���!"�#��&��

84����C� ������������������������*��� ���D+������������������ ������������������������ ���������������� ������� ������������� ��������� ������������������ �����������������������������������������������������7������ ������J���������������������� ������� �����������������

✎ �������������!!�������,����*����+����������$��������� ������!��� �"�+/�����������!��� �������������#������*����������!!����+� �������

� � �����4 �������4����34�5-64��!����&�

(������!�������������� ����!��������������*����������������� �����

:�� %4��������������� ������������

��� 0������������������������

@�� %�������������������������������84����5� � ��-�� �����

����

33 Installation and Configuration �

❑ -�� ����������������

❑ �������������4������"�������������

❑ ,����C���������

• -������,���������

• ������������ �

❑ 4�������� ����������

❑ !������ ����������

• ��4�-�� ���

• ��4��������

• F54�-�� ��)�������

❑ 0�������������������*84����0�������"8�?+�

• F�����0��������������

• �����������

• -�!���������

�������������������

�������������������������������� ���������������������������������������� �������������������84����5� � ��-�� ����!�������������������������������������������������������������� �����������

�����

�-�� ����������������

-������� K���� 8����� 8� �������

-�� ��������� 501���� -���������� ������ 111�

-�� ���8��� ���1������ �

������������������� �������������������� ������������� ������������ ���������� ����������������� �����

"�������

-�����8������ ���1������ � -���������� ����� 111�

5,�4� 5�����)������

-��� ���������� !��������������5,�4�-�� ������������ ����������������� ��.��%4���������

"�������

0��������-����� 111�%��� ��������0�������� ���� �����������

111�

������������ A;1�������������������*������ �����������+���������������E������������������������� ������

111�

%4���������@�1�������������������L�:<��:>;�:�G��=A�

����%4�*%��������4���� ��+�������������������������� ������������4)%4������$��

!�E������

8����$�@�1�������������������L��==��==��==���

%����������������� ���������������������������C������������$��

!�E������

H���� @�1�����������%4����������������������������� ����������$� ������������������� ��.����8��

!�E������

4������ ���1������ � ��������������� "�������

������������������������������

%��������� ����������� ��������� ������84����5� � ��-�� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������4)%4��� $�������������� �� �������������������������������� ������ �� �� ������ �������������������������������� ����������84����5� � ��-�� �����

����

���!��������,����C������������������������������� ������������������������� ���� ���������������������������� � ������ �������� �������� ���"������������������� ������������� ���������84����5� � ��-�� ��.�����������������������������������������,����C����������������������� ��������������!-1�@�)A��)A;=������� ������ ����������������������������������������� ������ ���������� �������������� �������� ������������������������.���"��������� $�������������4)%4�� $������������������ ������������������������0�������� ���������������������������� ���� ����������84����5� � ��-�� ��� ���������0����������������� $��������4)%4�� $���������������������������������������������������������� � ���� ������������������84����5� � ��-�� ��.���������������

������'���(����

-������,����������������������������������������1��1�� � ������������� ����������� � ����� ����� ������������� ���� �������� ��������4�.���"������������������������������ ���������������� ���� ���������84����5� � ��-�� ��.���� ������������ � ���������� E������������ ������������������ � ��������������������������������

✎ ������#��+!�0����)� ���������������������!������������������#���������!���������"�0��������������1 ����������1�������!�����������������#���������+�� �����#��+!�0����)� ������������������ ������� "���������� ������ ��������!������������������#����������������������������+��!��������!!�������� � �� �����������������������#���"���������������� ����� ����������������������������������������������������������

�������������� �����������������������

�����

3������@�:�������������,����C���������������������� �����������������������1�����84����-�� �������������:>1�����84����-�� ���4����3���������������������������������������������� ��������������������������������:;������������������� � ����� ��������������������������

����)�(����

��������������������������������������� � ��� ������ ������������������������������������������������ � ��� ���� �������������������84����5� � ��-�� �����F���������������������������������������������� ��������������� �����������������������84����5� � ��-�� ��.��������������������������������������������������� ����84����5� � ��-�� ����

✎ ������*������)� �!!�������!������������������������!���������������������#���"����)��� �����������������2������������������#����������!������������������� ����!� ����� �����1��+������2����� ���"� ������������������������������� ������!������"����#��������� ��$ ����� ���������������� ��������� � �������

������������� �������������������

3������@���������������,����C���������������������� ���������������������� ������� ��������������� � ��� ������84����-�� ���4����%������� ���������������84����5� � ��-�� ��.�����������������������,���������������������������������������,����C��

����

������������������

4�������� ���������������������:1�����84����5� � ��-�� ����������������� ����������������� ������:=1����������� ���������������������������!-1�@�������� ���"���84����5� � ��-�� ������ ���� �������������!-1�@���������������"�����������4������������������� ����������� �������1�����45�������� ������������������������������ � ����� ���� �����������!-1�@��������������������84����5� � ��-�� �����������84����5� � ��-�� ������������ ���� �������� ������������� ����1� ���0�������� ������������� ���� �����������������8��������������� � ��������������� ������ �������� ��������� ����7�8�*���������������������������������+��4�������� ������������������������������������������������ ����������������������������84����5� � ��-�� �����

����������������������������

3������@�@�������������4�������� ����������������������� ��������������84����5� � ��-�� ��������������� ���� ���������������� � ��*�������� ��������4��+����������������������������� ������������������� � �� �������� �����������14����������� ��������7��������������������������

�����

�4�������� �����*�����+�

-������� K���� 8����� 8� �������

!������%4�������� ����%4�

%4������������������84����5� � ��-�� ���� ��������������4�������� �����*-� �+�������� �������84����5� � ��-�� ��� ����E������ ���� ������

!�E������

����4� ���� ���������� ��� ���������������� � ���

��4��� �� �� $������:�M�<<������

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������4� �� �������������� ���������

"�������

4�������� �����*-� �+�

-������� K���� 8����� 8� �������

����%4������� ��� ������������������ �������������%4���������

!������%4�������� !�1�

������ ��� �����������������������

"�������

����4� ���� ���������� ��� ���������������� � ���

��4��� �� �� $������:�M�<<������

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������4� �� �������������� ���������

"�������

"����������������

!������ ���������� �����������������������������������������/���4�-�� ������4������������F54�-�� ��)��������B�������������������������������� ������������4����F54����������4�������������� ���������������E����������������� ��������������� $���������������������������F54������������E������������������ ����� �������$�������������������������������������� �����F54��������������� �������������������������%4�����������

���

������*���

�$7������!�����8 ��������9����������������������������������������������� � ������� ������� ���������������������� ������������������� � ������ ��� ������������E������������4� ���� ����������������������������������� � ����%������������������������ ������������ ������������������������ �� �� ������������������������ � ���� �

����������������������� !������"��#�

8���������� ���������� ��������������� �����������$���������������������$����� � �������E������ ���� ������%�������������%4������������������������������������������������ � ����������%4��������������������������������4� ���� �����������������������������������������������+�����2��!������ ����������������������� �� ���������������5��4 $������� ������ �

����

�!�7������ �����*��4�-�� ��+�

-������� K���� 8����� 8� �������

��4������ ����������������

������4������������������ � ��������������� ��� ��������� � ������ ���� ����� ����������������4�����������������������������A��:��

!�E������

����%4������� ��� ������������������ �������������%4���������5����������%4�

���� !�1�

������ ��� ���������������������$����� � ���

"�������

5���������:�

*,��+��-�%%� ������������:

�������������

"�������

5�����������

*,��+��-�%%� �������������

�������������

"� ������84����5� � ��-�� ����� �� ���������������������������������������������������������� $�������� �������������������������������������������84����5� � ��-�� ��.��0��������������������!������3����������!"����!��� !�1�������!��������!����������!���+������� ����"�N�

"�������

!�1�*����+� 5��������

3�� ����������

*��+� :�M�>==@=�

3�� �������84����5� � ��-�� ��.����4)%4������ ��������������������� $������������ �� ����������������� ���������������������������������N�

"�������

!�1�*����+� 5��������

%� �� ���������:�M�>==@=����

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������������������������� ���������

"�������

����4� ���� ���������� ��� ���������������� � ���

��4��� �� �� $�

�����:�M�<<������

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������4� �� �������������� ���������

"�������

N�%��������D����������� �� ��������������������������:B������84����5� � ��-�� ������������� ����� $��������������������������0���������

����

�����������

����!�7������ �����*��4�������+����������������������������������������������� � ������� ���� ��������������������� �� ������E������������4� ���� �������������������������������� � ���

� �

�������$��������������� !���������#�

8�������������� ��������������� �������E���������������������������������� � �� ����������������������E�������� � �����������������������$����� � ���7������������������������������������������������������+�����2��!������ ����������������������� �� ���������������5��4 $������� ������

��

������

�!�7������ �����*��4�������+�

-������� K���� 8����� 8� �������

5����������%4����� � ����%4������� ���� ��������������������� �������������%4���������

!�E������

��4������ ���������

�������

-�� ��� ���4���������������� �������������%4����������������� ���������4� ���� ������

!�E������

-������������������������������4� ���� ������������������84����5� � ��-�� �����������������

��4� ���� ������

��� ����

������������������������4� ���� ������������������84����5� � ��-�� ����������� �� ��������������

!�E������

5���������:�*,��+��-�%%� ������������:

���

����������"�������

5�����������*,��+��-�%%� �������������

���

����������

"� ������84����5� � ��-�� ����� �� ���������������������������������������������������������� $�������� �������������������������������������������84����5� � ��-�� ��.��0��������������������!������3����������!"����!��� !�1�������!��������!����������!���+������� ����"�N�

"�������

!�1�*����+� 5��������

3�� ����������*��+�:�M�>==@=� �

3�� �������84����5� � ��-�� ��.����4)%4������ ��������������������� $������������ �� ����������������� ���������������������������������N�

"�������

!�1�*����+� 5��������

%� �� ���������:�M�>==@=����

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������������������������� ���������

"�������

����4� ���� ������������ ��������������������������������

��4��� �� �� $������:�M�<<������

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������4� �� �������������� ���������

"�������

N�%��������D����������� �� ��������������������������:B������84����5� � ��-�� ������������� ����� $��������������������������0���������

������

+,����*��-�������

����F54�-�� ��)����������������������������������������� ������������������������������������������������$���������F54.������ �����������1 ��� �����������B����������������F54����������������4���������F54������������������������������E������ ���� ���������������������������������������������� �� ������������������������ $����������������������������

�������%��&'�����"��(�������

7��������������������������������������������������+�����2��!������ ����������������������� �� ���������������5��4 $������� ������

������

�!�7������ �����*-�� ��)������+�

-������� K���� 8����� 8� �������

*�����������8+�

5�����%4�����:� !�E������

5�����%4������� "�������

5�����%4�����@� "�������

5�����%4�����A�

�����������

����������������

5�������������������84����5� � ��-�� �������������������%4�����������

"�������

*��8���������+�

-� ��%4�����:� "�������

-� ��%4������� "�������

-� ��%4�����@� "�������

-� ��%4�����A�

�����������

����������������

�������� ������������������������������ �������������%4�����������

"�������

�� ���������4���� ���������

�������

F�����������84����5� � ��-�� �������������������� ���������� �������0��������������

!�E������

5���������:�*,��+�

�-�%%� ��������

����:���

����������

"�������

5�����������*,��+�

�-�%%� ��������

��������

����������

"� ������84����5� � ��-�� ����� �� ���������������������������������������������������������� $�������� �������������������������������������������84����5� � ��-�� ��.��0��������������������!������3����������!"����

!��� !�1�������!��������

!����������!���+�������

����"�N�

"�������

!�1�*����+� 5��������

3�� ����������

*��+� :�M�>==@=�

3�� �������84����5� � ��-�� ��.����4)%4������ ��������������������� $������������ �� ����������������� ���������������������������������

"�������

N�%��������D����������� �� ��������������������������:B������84����5� � ��-�� ������������� ����� $��������������������������0���������

������

#������������������������������ �!"#�

����0������������������������������������������������������� ���������������������� �����-15"-�����������������������4)%4�0���������C�� ���� ������:1�����84����5� � ��-�� ��.��*�����������������501�::)@::)@::�+��������������������-15"-� �������.��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������0���������

�������)��*�+���������������

7��������������'�������(�� �������0�����������������������������������������84����5� � ��-�� ��.��%4������������� �����������������������

����������������� ��

���

����������

����

����

����

���

����������������� ��

�������������

����

����

����

���

������

+����.� ������(���)�

���� ���

84����0����������������������4)%4� ���� �������E���������������������0�����������������������84����0������.����������������������������-�� ����������������������

%�#454�& ��!�'�����������������!!��������!�����������*������������� ������� ����6.��78���+�!����������+��������!�����"�������!�������!!���������!�������6%�%8��������3"9����� ������������������������:��������������������������������� ���� "�������6%�%8������ �������� �����������������!!� ��������������� ��+�����6.��78���+�!�"�

%�#4�������������������!!����������*��������������� ��!��� ������� ����6*����*��; � <8������ ����������!����������������; � <������������ � �������������������2�����!�����"�%������������������������� ��!������� ���� "�

���� ���

84����0������� ������������ ������'��5�O%4P/O��4�����P(�������������������������������E���������4� ���� ���������������������0�����������������4����������������O%4P��������%4����������������������0�����������������4������O��4�����P����������4���������������������������0�����������������4���"� ������������������ ������������4� ���� ������84����0������������������������'�"880���O���P(������� �����������������������������������������

������������������������������������

7����84����0������������������������������� ����� ������5�!����������"33����������'QQQ(������������ ����������������84����0��������84����0����������������� ���������������������'8"���!!%0!(� ��������������������������������'��,(�������������������4� ���� ����������:��� �����

✎ ���������6===8������ ������� � ��� "����6=8����������� ����+ �����+�����#3��� ����+�� �������������������� ������������6===8������ ������������������ ������ ����+ �����+�����#�3"�

������

�������������������������������������

������������4� ���� ������������������������������������0�����������������4���84����0��������������������'8"���!!%0!(������� ����������������������������������� ������������

� ��

��

/����)) ���

84����0����������������������������� ��������� ��������������������� �������/��

8��� ��� ������ 5�� �������� !���$��

:� ���� ������������� �

�� ��5�O%4P/O4���P� 5����������%4��������/�4����8��� �

@� ��0� ��0�L0 ���"33���0:L0 ���"8�*������+�

A� ��,� ��,�L"�1���$�*������+�

��,:L"��1���$��

=� ��%����%�����%:����%�� ������ ������� ������'"B(������

>� ���� -��$��� ������������� ������'"B(������

G� ���� -��$��� �������������� ������'"B(������

0��������������

-������� K���� 8����� 8� �������

��4������ ����

�����8���

������4������������������ � ��������������� ��� ��������� � ������ ���� ����� ����������������4�����������������������������A��:��

!�E������

5����������%4����� ����%4������� ���� ��������������������� �������������%4���������

"�������

����4� ���� ������������ ��������������������������������

��4��� �� �� $������:�M�<<������

��4� ���� �������������� ���� ���������������� � �������������������4� �� �������������� ���������

"�������

������

�;� ��"� "������� ������ �

<� ��4������ -���4����)�����5����������� ������'"B(������

:�� ��R�����R:� R����� ������*������L��R�+� �

::� ��-�L�� ���������� �����������-���������� -���'-����������(�

:�� ��-�S� !������� �����������-���������� -���'-����������(�

:@� ��K� !������ �����������K������������ �������K:���������� ����

�L"B�

:L ���� ��*������+�

�L�����

@L8�� ������

AL������

:A� ��T� !�����*��� ���� ��������� ���������������������������������������+�

:=� ��U�� -����������5�5� ���������U��L5�5��������

��U�:L5�0����� ��� ���� �����

���5�5���)����*������+�

:>� ��U5� -����������5�!� ���������U5�L�� ����D��5�0������������U5:����U5�L������5�0�����5�!�"��*������+�

:G� ��U3� !����������� �����.����������� �

:;� ��UH� -��� ������������ ������'"B(������

:<� ��U!� -����������!�-�������� ������ ������'"B(������

��� ��U-� -����������5-!� ������� ������'"B(������

�:� ��UK� K������������ �

��� ��U7� 7����� �����������������������������������������

�����

�0�������

8��� -�!�������� 5�� ��������U�������� ���� !���$��

:� -�� � !����������1�����*������L�+� �

�� -:� !���� �������*���L�+� ��� ������������

@� -�� 0� ��� ���� �� ����*������LA@��-�%%�'Q(+�

A� -@� !������ �� ����*������L:@��-�%%+� �

=� -A� ���������� �� ����*������L:���-�%%+� �

>� -=� C $�� �� �� ����*������L�;��-�%%+� �

G� ->� 7���������������������*���L�������L�� +�

��� ������������

;� -G� 7������������ ������*������L@������L�� +�

<� -;� 4����������������������*���L�������L�� +�

��� ������������

:�� -<� ����������� ����������������*���L>�������:):���� +�

��� ������������

::� -:�� 5�������������������� ������*���L:A�������:):���� +�

��� ������������

:�� -::� 5��3�������������� ���� �

*���L:�����+���� ������������

:@� -:�� 0� ��� ��������������

*������L=��������:)=���� +�

��� �������������������������'QQQ(�

��

� ���

AA A Reference Documents

❑ 5�� ���%����������H������

• 7��<�)8������������������� �

*�51!"�/))�����)�� �����)��1��<;��1��������������+�

• 7������������������������

*�51!"�/))�����)�� �����)��1���$1��������������+�

• 7��#4������������������ �

*�51!"�/))�����)�� �����)��1����1��������������+�

❑ F�������F���.��H������

• 84������������F���.��H����� � �

*�51!"�/))�����)�� �����)����������������+�