Nova kolekcija jesen/zima 2016./2017,Fall/Winter Collection 2016/2017

Kolekcija jesen/zima 2016./2017.Fall/Winter Collection 2016/2017

•••

3

Jesen, za mnoge najljepše godišnje doba, donosi posebne trenutke uživanja u promjeni temeljnih boja u tople i prekrasne krem nijanse koje nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Priroda, spremajući nas za zimu, gotovo kao da želi podijeliti još jedan komadić svog velikodušnog srca. Inspirisani ovom spoznajom željeli smo podijeliti sa vama romantičnu jesen/zima kolekciju, koja će učiniti da smjelo koračate gradom ili da uživate sa porodicom i dragim prijateljima u toplini doma. Različiti materijali i stilovi donjeg rublja i pidžama skrojeni su kako bi zadovoljili najfinije želje različitih žena. Ovaj put poigrali smo se bojama koje simboliziraju godišnja doba kroz koja ćemo prolaziti zajedno, smjelo i vedro! Zagasita crvena neka vas prenese u svijet romantičnih filmova u Parizu, nježna plava u vama će probuditi ushićenje koje obećava savršeno zimsko planinsko jutro i provod za pamćenje na snijegu. Naravno, nešto tamnije nijanse ostavite za noć i sve što ona donosi. U Parizu ili negdje drugo, svaka žena uživa u romantici, nježnim notama i suptilnosti. Imajući to u vidu kreirali smo jesen – zima kolekciju, donoseći tradicionalnu ugodnost brenda Alma Ras i „velvet touch“ inovaciju.

Romantika

RomanCEFor many autumn is the most beautiful time of the year for it brings special moments of joy, watching the leaves changing their primary colours into warm and beautiful hues leaving no soul indifferent. Nature, preparing us for the winter, it is almost as if it wants to share yet another piece of its generous heart. Inspired by this knowledge, we wanted to share with you a romantic autumn/winter collection, which will make you walk the city boldly or enjoy the warmth of home with your family and dear friends. Underwear and pyjamas of different materials and styles were tailored to meet the finest desires of different women. This time we played with the colours that symbolise the seasons, which we are to pass together, boldly and brightly! Let the tan red take you to the world of romantic movies in Paris. The baby blue will evoke in you the thrill that promises a perfect winter mountain morning and snow time to remember. Of course, somewhat darker hues should be left for the night and everything it brings. In Paris or elsewhere, every woman enjoys romance, gentle notes and subtleties. With this in mind we have created an autumn/winter collection, bringing the traditional comfort of Alma Ras and a „velvet touch“ innovation.

se vratila!

IS BACK!

4

5

Exclusive lineANJA

6

Da li danas želite biti romantična ili zavodljiva? Neka ostane vaš izbor. Ekskluzivna kolekcija baršunastog dodira mekoće, prozračno viskoznog pletiva, sa trendi

umecima od tila, dizajnirana je da se osjećate sofisticirano, ugodno i posebno.

Do you want to be romantic or seductive today? Let it be your choice. An exclusive collection of velvet touch, soft and airy viscose thread with trendy tulle inserts designed to make you

feel sophisticated, comfortable and special.

•••

7

8

9

10

Velvet

Isprobajte baršunasti dodir grudnjaka koji u isto vrijeme griju i hlade vaše tijelo i daju vam ugodan osjećaj pretočen u cjelodnevnu energiju, samopouzdanje i zadovoljstvo bilo da ste

na poslu ili u ugodnom društvu. Gdje god primjetite ovu oznaku u našim buticima, znat ćete da se u obilježenim artiklima skriva prepoznatljiva Alma Ras inovacija!

Try velvet touch bras which keep your body both warm and cool at the same time, instilling a pleasant sensation that transforms into all-day energy, confidence and satisfaction, whether you are at work or in a good company.

Whenever you see this label in our boutiques, you will know that the labelled items contain the recognisable Alma Ras innovation!

•••

Touch

11

• Berina •

12

13

14

15

MELA

16

17

Učinite sezonu prozračnom, poput savršene boje zimskog jutra koje obećava nezaboravan provod s društvom na suncu!

Linija za mlade inspirisana je nježnim dodirom perja koje je aplicirano na pidžame, slip i boxer artikle, dok kombinacija puderastih tonova i

ljubičaste najavljuje nove palete boja u našim kolekcijama. Apsolutni hit, vezani simbol početnih slova brenda Alma Ras, našao se

na trendi modelu pidžame na kopčanje.

Make the season as airy as the perfect colour of winter morning that promises an unforgettable time with your friends in the sun! The line

for young inspired by feather touch that we apply to pyjamas, slip and boxer items. A combination of powdery and purple tones announces a

new colour palette in our collections. An absolute hit - embroidered symbol comprising initial letters of

Alma Ras brand placed on trendy model of pyjamas.

•••

MELA

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Sanela

28

Za one koje prvenstveno uživaju u udobnosti prirodnih materijala, donosimo kolekciju inspirisanu zimsko – floralnim elementima i neobarokom. Romantikom protkani detalji čipke

i dekorativnih mašnica odličan su motiv da trenuci odmora u hladnijem dijelu sezone budu ugodni i topli.

For those who primarily enjoy the comfort of natural materials we bring a collection inspired by winter and floral elements and neo-baroque. Romance-ornate details of lace and decorative bows are an excellent motif that makes the

moments of relaxation during the cold season pleasant and warm.

•••

29

30

31

32

33

Leonora

34

35

Naš bestseller, pidžama i spavaćica Leonora dolazi u novom, osvježenom izdanju!

Poigrali smo se motivom ledenih pahuljica i učinili ih da zaplešu po vašem tijelu. I pri tome napravili nešto nemoguće, pahuljice koje vam

daju prijeko potrebnu toplinu u zimskim noćima. To može samo Alma Ras!

Our best-seller, Leonora pyjamas and nightgowns come in a new, refreshed edition!

We played with a motif of ice flakes, making them dance on your body. Nevertheless, we made the impossible happen - the snowflakes that

give you a much-needed warmth in the winter nights. Only Alma Ras can do that!

•••

Leonora

36

37

HomewEAR

38

39

Imamo sve manje vremena za opuštanje i odmor, te su nam ovi trenuci sve dragocjeniji. Zbog toga ne pristajte na kompromis kada su

udobnost i kvalitet u pitanju. Obucite udobne trenerke od crnog i lila plisa, te uz dobro poznati

osjećaj baršunaste mekoće, napravite zanimljive kombinacije nove sezone.

We have less and less time for rest and relaxation, hence such moments are all the more precious to us. Therefore, make no

compromise when it comes to comfort and quality. Put on comfortable sweat suits of black and purple velvet, and guided

by the well-known feeling of velvety softness make interesting combinations in the new season.

•••

HomewEAR

40

Svjesni ograničenja svakodnevnog života, ponekad moramo dati prednost prioritetima. Umjetnost je napraviti pravilan izbor, a mi vam to omogućavamo kroz maksimalan odnos

kvaliteta i cijene. Platite manje kako biste dobili više i spremno zakoračite u svaki novi dan uz prepoznatljivo nježni Alma Ras dodir.

Aware of constraints of everyday life, we sometimes have to prioritise. Making the right choice is an art, and we help you with it by offering best quality-price ratio.

Pay less for more and step into each new day with a distinctively gentle touch of Alma Ras.

•••

More For LessViše za manje

41

42

Love My Basic

4343

44

45

46

47

Let It

Probudite dijete u sebi ili kreirajte ugodnu prazničnu atmosferu uz pamučne pidžame i rublje s malim dodatkom elastana.

Veseli i razdragani motivi „Let It Snow“ donose radost i veselje među prijatelje i porodicu, pa zajednički zapjevušite dobro

poznate Sinatrine stihove. Ili, jednostavno, riješite vječnu dilemu oko izbora savršenog

prazničnog poklona.

Wake up the child inside you or create a cosy holiday atmosphere with cotton pyjamas and underwear with a small addition of spandex.

Merry and cheerful „Let It Snow“ motifs bring joy and happiness among friends and family. Sing together the well known Sinatra’s lyrics.

Or, simply resolve the eternal dilemma about the perfect holiday gift.

•••

Snow

48

49

50

51