CO

MM

ER

CIA

L

LE

D L

UM

INA

IRE

S

EN

MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingLight sourceLEDOptical systemMicroprismatic diffuser (MCD)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (3H, ECG)MaterialsHousing: sheet steelDiffuser: PMMASurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesFrame for plasterboard installationService lifetime50,000 hours/L90/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C(from +5°C with EM unit)

DE

MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckeLichtquelleLEDOptisches SystemMikroprismatischer Diffusor (MCD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (3H, ECG)MaterialKörper: StahlblechDiffusor: PMMAOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)Zubehör Rahmen für Gipskarton -InstallationLebensdauer 50,000 Stunden/L90/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C(von +5°C mit Notbeleuchtung)

FR

MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondSource lumineuseLEDSystème optiqueDiffuseur microprisme (MCD)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (3H, ECG)MatérielsCorps: tôle d’acierDiffuseur: PMMAFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)Accessoires Cadre pour l'installation de plaques de plâtreDurée de vie utile50,000 heures/L90/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C(de +5°C avec l'unité de secours)

Freyn II Recessed

FREYN II RECESSEDMICROPRISMALED

SK

MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropSvetelný zdrojLEDOptický systémMikroprizmatický difúzor (MCD)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (3H, ECG)MateriálTeleso: oceľový plechDifúzor: PMMAPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)Príslušenstvo Rám pre montáž do sadrokartónového stropu Servisná životnosť 50,000 hodín/L90/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C(od +5°C s núdzovou jednotkou)

ES

MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TFuente lumínica LEDSistema ópticoDifusor microprismático (MCD)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (3H, ECG)MaterialCuerpo: lámina de aceroDifusor: PMMATratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)Accesorios Capítulo para la instalación de placas de yesoVida útil50,000 horas/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C(desde +5°C con unidad de emergencia)

IT

InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaSorgente luminosa LEDSistema otticoDiffusore microprismatico (MCD)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (3H, ECG)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioDiffusore: PMMAFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)Accessori Telaio per l'installazione in cartongessoDurata di vita50,000 ore/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C(da +5°C con unitá di emergenza)

RUУстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокИсточниксветаLEDOптическаясистемаМикропризматический рассеиватель (MCD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Блок аварийного освещения (3H, ECG)МатериалКорпус: листовая стальРассеиватель: полиметилметакрилатОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыРамка для установки гипсокартона)Cрокслужбы50,000 часов/L90/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C(от +5°C c аварийного освещения)

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

400

FREYN II PV1 4100 lm 4000 K

LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR