MY MY

FAVORITEFAVORITE

PHILOSOPHYPHILOSOPHY

(MI FILOSOFIA FAVORITA)(MI FILOSOFIA FAVORITA)

A man with one watch knows A man with one watch knows

what time it is;what time it is;(Un hombre con un reloj sabe que hora es)(Un hombre con un reloj sabe que hora es)

A man with two watches A man with two watches

is never quite sureis never quite sure

(Un hombre con dos relojes nunca está seguro)(Un hombre con dos relojes nunca está seguro)

Don’t look where you fall,Don’t look where you fall,(No mires donde te caiste,(No mires donde te caiste,

but where you slippedbut where you slipped

(sino donde te resbalaste)(sino donde te resbalaste)

Look at life through the wind-shield,Look at life through the wind-shield,(Mira la vida a través del parabrisas,)(Mira la vida a través del parabrisas,)

not the rear-view mirrornot the rear-view mirror

(no del (no del

espejo retrovisor)espejo retrovisor)

People may doubt People may doubt

what you saywhat you say

(La gente puede dudar de lo que dices)(La gente puede dudar de lo que dices)

But they will believe But they will believe

what you dowhat you do

(Pero creerán lo que haces)(Pero creerán lo que haces)

Be nice to people Be nice to people

on your way upon your way up

(Se amable con la gente durante tu ascenso)(Se amable con la gente durante tu ascenso)

BecauseBecause

you’ll need themyou’ll need them

on your way downon your way down

(Porque los necesitarás al descender)(Porque los necesitarás al descender)

Never explain.

(Nunca expliques.)

Your friends do not need it

(Tus amigos no lo necesitan)

and you enemies and you enemies

will not believe it.will not believe it.

(y tus enemigos no te creerán)(y tus enemigos no te creerán)

While seeking revenge, dig two gravesWhile seeking revenge, dig two graves(Cuando busques venganza cava dos fosas)(Cuando busques venganza cava dos fosas)

-one for yourselfone for yourself-(una para ti)(una para ti)

Time you enjoyed wastingTime you enjoyed wasting(El tiempo que disfrutaste gastándolo)(El tiempo que disfrutaste gastándolo)

was not wastedwas not wasted(no fue gastado)(no fue gastado)

Courage is not a lack of fear,Courage is not a lack of fear,

(Coraje no es carecer de miedo),(Coraje no es carecer de miedo),

but the ability to act while facing but the ability to act while facing fearfear

(sino la habilidad para actuar enfrentándolo)(sino la habilidad para actuar enfrentándolo)

You’ve got to do your own growing,You’ve got to do your own growing,

(Tú has de encargarte de tu propio crecimiento,)(Tú has de encargarte de tu propio crecimiento,)

no matter how tall your father wasno matter how tall your father was

(sin importar cuan alto fue tu padre)(sin importar cuan alto fue tu padre)

The best way to predict your futureThe best way to predict your future(La mejor manera de predecir tu futuro)(La mejor manera de predecir tu futuro)

is to create itis to create it(es creándolo)(es creándolo)