sto7829

DE EN

Instructions for Installation and Use Group I, II and III (20 - 80 lbs/9 - 36 kg)

Hersteller/Manufacturer Guttenbergstraße 2, D-95352 Marktleugast Telefon/Phone

Montage- und Gebrauchsanleitung Gruppe I, II und III (9 - 36 kg)

Version 300113

Monza Nova IS

7830-6-00DE EN

-lutionising seats in cars, planes and car racing for over

best for your child - and therefore for you.

-

Bedienfreundlichkeit oder Design.

7831-6-00D EN

Safety instructions

Adjusting the child car seat

Strapping the child in

Adjusting the seat

Strapping the child in

Instructions

General instructions

Warranty

Protecting your car

Inhalt/ Bild/

D EN7832-6-00

1. Safety instructions

-

be installed according to the instructions,

other occupants in the car.

The child car seat has been approved for the

install the seat in the direction of travel.

by the car doors.

accident and, if necessary, replaced.

in your child.

1.

-

befestigter Sitz kann bereits bei einer

-

-

befestigen, dass er nicht durch die Vordersitze

und die Montage- und Bedienungsanleitung ist

-

7833-6-00D EN

properly secured, in particular those on the

back shelf, since loose objects can cause

also put a child at risk.

Only original and spare parts are to

be used.

Never leave your child unattended.

cover being bleached.

gesichert sind, besonders auf der Hutablage,

und schnallen Sie sich an. Auch ein

-

-

-

D EN

2.

9 - 18 kg)

2.1

Details on your vehicle's suitability for child car seats are also

insert use the locking lever on the side of the seat and push the connectors into the seat.

2.

2.1

-gurt ausgestattet sein.

Sitzteil.

7835-6-00D

A

A

(A). Press the locking levers at the sides of the seat and pull back

2.2 Attention!

Insert the insertion aids through the upholstery slit in the back rest

against the back rest of the vehicle seat.

2.2 Achtung!

-

Sitz bei Nichtgebrauch.

-

-

EN

7836-6-00D

AA

2.3 Adjusting the child car seat

Attention!

and, if necessary, replaced. The possible release of the connectors in the event of an accident is intentional as it increases the safety of your child.

been released!

Strapping the child in

2.3

Position.

Achtung!

EN

7837-6-00D

1

2

Click

3

Then place the vehicle seat belt around the child car seat as

Place the shoulder section of the belt in the belt guide above the lap belt section and pull it tight.

-

EN

7838-6-00D

3. Using the child car seat for bigger children

3.1

Details on your vehicle’s suitability for child car seats are also

3.

18 kg erreicht hat.

3.1

-gurt ausgestattet sein.

EN

7839-6-00D

A

A

3.2 Attention!

insertion aids through the upholstery slit in the back rest and seat

(A). Press the locking levers at the sides of the seat and pull back

the back rest of the vehicle seat.

3.2 Achtung!

-

anliegt.

EN

D EN

AA

Attention!

The possible release of the connectors in the event of an accident is intentional as it increases the safety of your child.

been released!

3.3 Adjusting the seat

the head rest is pulled up.

Achtung!

3.3

D EN

Click

groin.

Strapping the child in Attention!

and close the lock.

Then insert the diagonal belt into the belt guide on the head rest.

perspective! If necessary, only use the car seat on the vehicle's back seat.

liegen.

Achtung! Gurt nie verdrehen!

D EN

The belt guide should be set to slightly above the shoulder. Your

Attention!

seat can injure the other occupants in the car.

By pressing the locking levers at the side of the seat section, the

-

Achtung!

andere Autoinsassen verletzen.

D EN

5.

and buttonhole connections.

5.-

D EN

1

2

3

1

2

cover proceed in the reverse order.

To reattach the cover proceed in the reverse order.

der Vertiefung. Danach streifen Sie den Bezug nach hinten und

Streifen Sie das Sitzkissen nach vorne ab. Gehen Sie in gleicher

D EN

6.

Attention!

-

sound level of a busy street.

Attention!

To do this pull out the connecting cable slightly in the seat and

6.-

Achtung!

Sitzkissens (Abb. 28).

Achtung! -

vorgesehenen Tasche.

D EN

21

By pressing the air outlet valve, the resting position for the head

-

convenient ventilation behind the entire back rest.

The head support is continuously variable in height providing the

protective head rest area.

-

D EN

7. Instructions

7.1 General instructions

after use.

as instructed on the care label.

of the child car seat and are therefore to be

of the child car seat and that of the vehicle.

head rests.

7.2

-

and proper condition.

7.

7.1

-

-

7.2

-

-

-

D EN

7.3 Protecting your car

secure installation of the seat. Please take

seats (e.g. an underlay for the child car seat,

vehicle seats.

0

-

digkeit. Dennoch bleichen Stoffe durch

UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich

-

7.3

-

0