The original solid paint stick that revolutionized the industry and is used worldwide for over 75 years.

Applications:• Steelandiron• Pipes/tubes• Plates• Tires/retreading• Cementorstone• Ceramics• Codingalloys• Lumber• Non-ferrousmetals• Textiles

Used in following industries:• Steelmillsandwarehouses• Forgeandcastingfoundries• Aluminumplants• Fabricatingplants• Tire/Rubber• Lumber• Glass• Shipyards• Machineshopsandstampingworks• Plastic• Industrialmanufacturing• Engineplants• Automotiveassembly• Construction

OtherMarkal®Paintstiksareavailablefor virtuallyanymarkingapplicationincluding: heavyoils,heat-treatments,bleed-through, roughsurfaces,water-solubility,removability, andmanymore.Pleasevisitwww.markal.com foralistofPaintstiksforyourapplication.

Real paint in stick form

Ideal for and marks

through oily, icy, wet,

dry or cold surfaces.

Marks on smooth,

rough, rusty, or dirty

surfaces

Weather-resistant and UV-resistant

Lead-free, non-toxic

Marking range:

-50°F to 150°F -46°C to 66°C

B®

Solid Paint MarkerA Permanent Solid Paint Marker For Any Material or Surface In Any Industry

www.markal.com

144

LP97R00159 10/10

®

Product Information ■ 80220

■ 80221

■ 80222

■ 80223

■ 80224

■ 80225

■ 80226

■ 80227

■ 80228

■ 80229

■ 80230

■ 80231

■ 80232

■ 82821F

G

LA-CO Industries Inc.1201 Pratt Boulevard

Elk Grove Village, IL 60007-57461-800-621-4025 • 1-847-956-7600 • Fax: 1-800-448-5436

www.markal.com customer_service@laco.com

Empresa de propiedad familiar fundada en 1934Entreprise familiale depuis 1934

®B®

Solid Paint Marker

Un marcador permanente de pintura para todo tipo de materiales o superficies de cualquier industria

Laoriginalbarradepinturasólidaquerevolucionólaindustriamásde75añosdeusoenelmundoentero.

Aplicaciones:• Aceroyhierro• Tuberías/tubos• Placas• Neumáticos/recauchutado• Cementoopiedra• Cerámica• Codificacióndealeaciones• Madera• Metalesnoferrosos• Textiles

Use en las siguientes industrias:• Aceríasybodegas• Talleresdeforjadoyfundición• Plantasdealuminio• Plantasdefabricación• Neumáticos/caucho• Madera• Vidrio• Astilleros• Talleresdemecánicaydeestampado• Plástico• Manufacturaindustrial• Plantasdemotores• Ensamblajeautomotriz• Construcción

SeofrecenotrosPaintstiksMarkal®paraprácticamentecualquiertipodeaplicacióndemarcado,incluyendo:aceitespesados,tratamientostérmicos,exudación,superficiesrugosas,solublesalagua,removibles,ymuchomás.Porfavorvisitewww.markal.com paraencontrarunalistacompletadePaintstiks®parasusaplicaciónes.

Pintura verdadera en formato de barra

De la vraie peinture - en bâton

Ideal para marcar en superficies aceitosas,

congeladas, húmedas secas o frías.

Idéal pour les surfaces huileuses,

gelées, mouillées, sèches ou froides

et pour y faire des marques.

Marca superficies lisas, rugosas,

oxidadas o sucias

Marque les surfaces lisses, rugueuses, rouillées ou sales.

Resistente a la intemperie y a la

radiación UV

Imperméable et résistant aux

rayons UV

Sin plomo, no tóxico

Sans plomb, non toxique

Margen de temperatura:

-50° F a 150° F -46° C a 66° C

Portée de marquage : -50 °F à 150°F

-46 °C à 66 °C

Un stylo de peinture solide permanent pour tout type de matériel ou de surface, peu importe le secteur

Lepremierbâtondepeinturesolidequia révolutionnél’industrieetdontonsesertpartoutdanslemondedepuisplusde 75 ans.

Applications• Acieretfer• Tuyaux• Plaques• Pneus/rechapage• Cimentoupierre• Céramique• Alliagescodage• Boisd’œuvre• Métauxnonferreux• Tissus

Utilisé dans les secteurs suivants :• Aciériesetentrepôts• Forgeetfonderiesdecoulée• Usinesd’aluminium• Usinesdefabrication• Pneu/caoutchouc• Boisd’œuvre• Verre• Chantiersnavals• Ateliersd’usinageettravauxdemarquage

• Plastique• Fabricationindustrielle• Usinesdemoteurs• Assemblageautomobile• Construction

D’autresbâtonsdepeinturePaintstiksMarkal®sontoffertspourpratiquementtouteslesapplicationsdemarquage,notammentleshuileslourdes,traitements thermiques,saignements,surfacesrugueuses,l’hydrosolubilitéetplusieursautres.Veuillezvisiterlesitewww.markal.compourobtenirunelistedesbâtonsdepeinturePaintstiksnécessairespourvotreapplication.

www.markal.com LP97R00159 10/10

144

■ 80220

■ 80221

■ 80222

■ 80223

■ 80224

■ 80225

■ 80226

■ 80227

■ 80228

■ 80229

■ 80230

■ 80231

■ 80232

■ 82821F

G