lok yuan cover-2015-04-final-outlined.pdf 1 15年4月14日 上午10:01

增訂版　序序

第一章——兒童遊樂場引言知多一點點

攀高攀低考身手——攀爬架高速下滑甚刺激——滑梯盪來盪去搖晃樂——鞦韆一高一低真有趣——蹺蹺板左右前後難分辨——迷宮穿穿梭梭齊躲避——穿山洞一前一後上上落落——鐵馬氹氹轉菊花園——氹氹轉自得其樂—— 小玩意老幼咸宜鬥技巧——乒乓波枱

8

24

40

48

56

58

62

64

72

76

目錄

90

108

124

126

131

134

157

164

第二章——荔園引言知多一點點

考身手拿獎品——攤位遊戲童年歡樂一再嘗——機動遊戲免費玩意樂半天——有趣設施恐怖怪屋始祖——神秘寶洞及恐龍屋重現北宋繁華景致——宋城不能磨滅的集體回憶——動物園

荔園以外——大圍歡樂城

第三章——虎豹別墅引言知多一點點

中式文藝復興建築風格——胡文虎花園警世勸善壁畫——十八層地獄

1第一章——兒童遊樂場

第一章—— 兒童遊樂場

早期的兒童遊樂設施，因安全問題及設備老化等原因，絕大部分已於九十年代遭淘汰。

引言

時代轉變，經濟發展迅速，物質豐富，現在的孩子擁有無數玩具，爸爸媽媽

又時常會帶他們到大型主題公園遊玩。然而，五十至七十年代的香港社會，

百物匱乏，兒童出生率甚高，一個家庭四、五個孩子是平常事。父母為口奔

馳，大都早出晚歸，根本沒有時間照料子女。因為經濟問題，那時候很多孩

子未能上學校唸書，只好終日流連遊樂場，鞦韆、滑梯、迷宮、攀爬架、氹

氹轉等，就成為了小朋友的良伴。當年有些遊樂場還附設圖書館和電視機，

讓小朋友不用花費一分一毫就能玩上一整天，是名副其實的兒童樂園。

我的童年也如許多同年代的香港人一樣，在沒有書讀的日子，最喜歡到兒童

遊樂場消遣；我最常去的就是長沙灣楓樹街和花墟遊樂場，而看電視則是我

最愛的消閒節目（當年電視機是奢侈品，並非家家戶戶能擁有，而部分公園

設有電視機，免費供巿民收看，是為最佳娛樂之一）。記得有一次我與朋友

正準備收看一齣熱切期待的電視節目時，豈料遊樂場的管理員急步跑來替電

視機上鎖，並告知即將要懸掛八號風球，着我們盡快離開！我們唯有依依不

捨地看着管理員把電視機關掉，然後才趕快回家避風。

回想昔日的遊樂場，那幾層樓高，又長又斜的滑梯，還有不設地墊的攀爬架，

從今時今日角度看可能安全問題多多，卻很能夠訓練孩子的手眼協調，挑戰

膽量。此外，遊樂場也是結識新朋友，讓孩子學會與人溝通相處的好地方。

遊樂場陪伴着我度過不少快樂時光，相信也是大家童年回憶中最重要的一頁。

知多一點點

二十年代的香港，市民生活艱難，父母為口奔馳，孩子終日流連街頭，失學

兒童、童犯問題相當嚴重。二十年代末，立法局非官守議員，曾任潔淨局（巿

政局前身 ) 議員的曹善允博士為興建兒童遊樂場進行研究報告。翌年，政府

成立「遊樂場地委員會」，專責統籌興建遊樂場的事宜，可說是本地兒童遊

樂場的萌芽期。

三十年代︰成立「兒童遊樂場協會」

1933 年，由修頓爵士、麥花臣、曹善允博士等多位知名人士、社會賢達所

組成的「兒童遊樂場協會」正式成立，專責管理由政府批出的多幅兒童遊樂

場場地，冀為本地兒童提供更多遊玩設施以減少社會問題。後來該會更提出

興建福利大廈的構思。與此同時，南華會、馬會、青年會等團體也積極響應

興建計劃，官民齊心，眾志成城。

四十年代︰地區性遊樂設施出現

四十年代，政府認識到長遠規劃的重要，並積極發展遊樂空間。1951 年，

政府頒佈「兒童遊樂場會條例」，地區性的遊樂設施開始出現。當中，灣仔

修頓球場一帶除提供體育設施外，晚上更化身為平民夜總會，為貧苦大眾提

供免費娛樂。此外，被喻為九龍區街童最大樂園的麥花臣福利大廈，亦提供

各項兒童遊樂設施，如鞦韆、嬉水池、大型籃球場、羽毛球場及晚間比賽設

備等。

「香港遊樂場協會」前身為「兒童遊樂場協會」，是政府資助的非牟利組織。

麥花臣遊樂場是香港最早期的兒童遊樂場之一。

五十年代︰遊樂場滲入居住環境

直至五十年代，大部分香港人仍居住木屋、寮屋或是艇戶，因此遊樂設施仍

只是集中在某些地區。要見到兒童遊樂場遍地開花，就不得不提 1953 年的

石硤尾大火。1953 的聖誕節，石峽尾木屋區發生火災，波及白田上村、白田

下村、石硤尾村、窩仔上村、窩仔下村及大埔村等，逾五萬八千名居民頓失

家園，也促使了香港公共房屋的誕生。其後政府在原址興建包寧平房，接着

再興建二十九座七層高徙置大廈，成為香港第一批公屋。及後政府進行城市

規劃，這時兒童遊樂場才真正得以廣泛和大規模地滲入居住環境內，公共屋

邨兒童遊樂場正式誕生。

六十年代︰遊樂設施更多元化

六十年代，香港經濟發展迅速，兒童人口急增，但當時的社區遊樂設施仍然

嚴重缺乏。那時的居所擠迫，一屋幾伙，天台屋、板間房林立，小朋友只好

在住所附近的走廊、樓梯、騎樓底、街角和屋邨外圍的空地玩耍。幸好，隨

着公共屋邨的發展，遊樂場漸漸增加，部分兒童遊樂場也增設公共圖書館，

為兒童提供更多元化的設施。

早期公共屋邨的兒童遊樂場設施，多以金屬鋼具組成，一組一組的，獨立而

零星地分佈在空地上不同角落，典型的設備包括滑梯、鞦韆、蹺蹺板、馬騮

架和氹氹轉等，採用金屬材料的好處是耐久、不用太多保養。

七十年代︰「香港遊樂場協會」成立

七十年代，工商業發達。公共屋邨內的康體設施百花齊放，除了兒童遊樂場

的鞦韆、蹺蹺板、氹氹轉、公共圖書館外，部分更包括兒童及青少年活動中

心。而「兒童遊樂場協會」亦於 1974 年改名「香港遊樂場協會」，成為政

府資助的非牟利組織，現時會址位於灣仔修頓中心。

八十年代及以後：安全至上，長幼共融

八十年代起，香港經濟富庶，社會環境轉變，開始在各區的休憩用地引入園

林建築的概念。九十年代開始，園境師更全面投入屋邨休憩用地的設計，其

中兒童遊樂場的設計方向是使用遊戲組合，像砌積木般把塑膠料的預製組件

合併；「傳統」遊樂設施逐漸被取代，部分能過渡到九十年代的，也統統在

地上鋪上一層黑色軟墊，以策安全。另一方面，本港人口結構轉變，休憩地

已滲入長者的健體器材，鼓勵長幼共融，卻間接令兒童遊樂場的設施萎縮，

面目全非。如今，絕大部分的早期遊樂場設施已經拆卸，只有在少數公共屋

邨仍能見到它們的零星蹤影。

九十年代的愛民邨遊樂場，現已面目全非了。

8 再會．遊樂場 ( 增訂版 )

遊樂場

攀高攀低考身手

——

攀爬架

01

9第一章——兒童遊樂場

攀爬架是遊樂場中最考驗膽量、手腳協調和腦筋的益智遊戲，只因各款攀爬架設計不一，「機關」不同，完全沒有固定的玩法。例如左圖及下 圖 這 款， 可 以 從 斜 梯 開 始 攀 爬，或從那大圓圈爬上，到了頂部又可沿 橫 架 爬 行 ……， 左 圖 中 兩 位 小 朋友展示的又是另一種玩法。值得一提的是，不少較年幼的孩童因畏高或手力不夠，往往爬至半途時放棄，造成攀爬架上「交通擠塞」。

所在位置︰九龍塘歌和老街

攝於 1992 年

10 再會．遊樂場 ( 增訂版 )

這攀爬架，俗稱「馬騮架」，屬經典遊樂設施之一，很多公共屋邨都見其 踪 影， 五 層 高 的 架 身， 玩 法 變 化多端。其一是鬥快從地下爬至架頂，另外就是「兵捉賊」遊戲——在不能觸地的規則下，縱然見到對方身處鄰近一格，要捉到對方也絕非易事。

所在位置︰石硤尾邨

攝於 1996 年

11第一章——兒童遊樂場

12 再會．遊樂場 ( 增訂版 )

「馬騮架」還有其他遊戲以外的實際用途，例如健身︰可引體上升練臂力或雙腳倒吊架上練腰力；當陽光猛烈時，定必被大人「徵用」來曬衫晾棉被。（見前頁圖）

所在位置︰青衣邨

攝於 1996 年

這攀爬架設計工整，實而不華。頂部設有小紅球作點綴，留意右邊鐵柱下方刻有相信是攀爬架製造商的品牌，可見該公司十分重視自家設計的作品。這屬於香港極早期的遊樂設施之一。

所在位置︰上環

攝於 1992 年

13第一章——兒童遊樂場

攀爬架的層數有高有低，圖中這款只有四層，相對較矮，安全度提高了，但好玩度也降低。（難怪圖中小孩自創新玩法——在架上打籃球了 ） 很 多 相 類 似 的 遊 樂 設 施， 自八十年代末起陸續加鋪安全墊，而早期部分攀爬架的地面是鋪上沙土作保護的。

所在位置︰愛民邨

攝於 1996 年

lok yuan cover-2015-04-final-outlined.pdf 1 15年4月14日 上午10:01