2 3

AMPIE SUPERFICI E VOLUMI RIDOTTI ALL’ESSENZIALE, PROTAGONISTI I MATERIALI.BROAD SURFACES AND ESSENTIAL LINES HIGHLIGHT QUALITY MATERIALS.

design CR&S Varenna

In questa pagina e nelle pagine successive: cucina Artex laccato lucido ferro e rovere spessart dogato. Top in pietra Fossena fiammata, doppio spessore 20 e 80 mm. Cappa Professional ad isola in acciaio e vetro. Sgabelli Ics finitura rovere spessart. / In this and in the following pages: kitchen Artex in the finishes ferro glossy lacquer and spessart oak with carved lines. Worktop in Fossena stone blaze with double thickness 20 mm and 80 mm. Island-hood Professional in stainless steel and transparent glass. Ics stools in spessart oak.

-ARTEX-

4 5

6 7

artex,

LA PIETRA FOSSENA: UN MATERIALE TRADIZIONALE IN UN’INTERPRETAZIONE DI RIGORE ASSOLUTO.FOSSENA STONE: A TRADITIONAL MATERIAL REINTERPRETED WITH MODERN RIGOR.

Sopra: dettaglio del profilo di apertura che sostituisce le maniglie, con top in pietra Fossena fiammata spessore 20 mm. A sinistra: basi lavello e colonne con ante laccato lucido ferro. / Above: a detail of the groove that substitutes for the handles, worktop in Fossena stone blaze thickness 20 mm. On the left: base units for sink and tall units with ferro glossy lacquered doors.

artex,

8 9

10 11

Cucina Artex finiture laccato lucido ferro e rovere spessart dogato. Top in pietra Fossena fiammata doppio spessore 20 e 80 mm. Cappa Professional ad isola in acciaio e vetro. Sgabelli Ipsilon finitura rovere spessart. Sopra: top con elementi cottura modulari. Sulla parete, mensole in rovere spessart con illuminazione integrata. Sotto a destra: lavello con vasche in pietra e gocciolatoio in acciaio.

Kitchen Artex in ferro glossy lacquer and spessart oak with carved lines. Worktop in Fossena stone blaze with double thickness 20 and 80 mm. Island-hood Professional in stainless steel and glass. Ipsilon stools in spessart oak. On the left: worktop with modular hobs. On the wall, shelves in spes-sart oak with integrated lighting system. Below: sink with basins in stone and stainless steel drain.