‰n†l]m^‡peí�

ÅZ#Öà ‰n‚]ŸÞfn^ð�ƒV¸i~Ìz{úi~jƒV˜V¤/Šë~QaZ�!*ŠZzgQ˜i~j÷}úŠ"0%ZúŠíç]Zc*i~j

EÒ¡ÝÚvÛç�D

ïbůZÜtZzgŠgZg~6,ƒX: |]āñúŠ�ÛâD÷ ï

LL)Š+h(xVç~Æm6,«cÂt™@*ìāZkmůYZÜt6,ƒãe’:āªCÙ~Œz6,c*âwzŠzª6,XŒÛMy™*~Zv¬\�Ûâ@*ìïbЬ¾ò»ìw™ßZzgMÒ{TnÅZzÑŠZkmÆ

~V ³~aZƒÏZk6,g™ßXgÎw™*'Ãð¿ÂøD iiii³³³³ßßßßÓÓÓÓxxxx]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ††††]]]]éééé �ÛâD÷X

Å{§ïb™@*ìÃð©Å{§ÔÃðpzgCÅ{§ÔÃðâwÅ{§Z})ñð(}.ZN™Š}ŠgZgZzg(úg]Ð÷áŠ~

270 )Z£e$ªÇ'™ XÔÔ Ònrnç

Âg]Z&bzZg÷áŠg**©( : %Ï/''/''/

—gZâg»[ÏZѳm2 5 ßy~ÏZѳñgQ ï

YÃoðYñÏX¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

G

2015

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[ÏZѳYÃZg÷áŠ�ÛâN 2 0 1 5 m2 5 ñgQ

ÐX—gZâgÆ[ÏÆnÑÇíc*]WŠzP 2:30 »W¸i0*Îãz‰ÜÆ_.

ƒÇXZx[½7gZ.Š{™,X)Âg]Z÷á®)Z*KZ}0*Îyg1{(

/''/''/

3ßVc#gŒÛ!*ãÅ3ßVÆn#g£[ ï

YÃ÷áx 2015m23 ÷XZL#gñgQWJ-ŠíœgÀòßÀZ³Z£tg1{~ 5

YÃ÷áx 2015m24 ¦™zZŠ,X#gñgQW#gŠyÇyÅñ�ŠÏ~ÅáYN 7

ÐX)œgÀòßÀZ³Z£tg1{(

/''/''/

¨Y2015m22á¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

I. 668

38 [�

2 1 7 ����100-65 pppp¢¢¢¢ 1394 ttttuuuu 22 óóóó~~~~ 1436 ffffzzzzZZZZÝÝÝÝ 7 YYYY2015mmmm22áááá

gNY|][ñúŠÅgzZc*]øg~YVcÃZzg‰)b»i7™äzZà÷

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2015m18 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

iqªÃŠg„™äcúi7,−¢zg~qìZknÓxŠ*~Z£-VÃç]Z™ÃM!*Š™äÅÃÒ™ãe’

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2015m18 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQi!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä�Ûâc*āZkiâä~Zv¬\ä|][ñúŠÃ‰h+Š+c5ìXM\ä…Š+ÅZÝÔZkÅãCŠZzgŠ+ÅǽÃpzg]™ÆŠ3c*ìZzg$+¬]ZzgßgzZc*]ÃF,u™äÅÃ�ÛâðXZzgZkÒp

Ðøg}n|][ñúŠ»%:ÄgZ{ìXëplë÷ā…øg}),gvM!*YZzggNYŸä|][ñúŠÆ!*g}~gzZc*]àNXZygzZc*]ÅZÌ|]āñúŠäZq-(Òy�ÛâðìZzgZLZ0+ZiÆ_.Zy!*ÂVÐ�„CÙgKgK÷¹ÏsXZzgŠ+hÅãCŠ~½Å!*'Z~.Å÷X|]āñúŠÆz‰Ü~¹ÐgNYñ�ŠÔZknM\äZygNYÃZzgZyÆg

ŠZgzVÃÂzŠÑðāz{gzZc*]¦™,Yè¸q,MÒ{MäzZàYVcÃZzgǽZzg‰)b»i7™äzZàƒVÏX|]āñúŠ�ÛâD÷āÎ!*gZk!*]ŧs)®)ÃázHYñÁìā|][ñúŠÆqÑ]ZzgM\ÆÜ]gNYЦ™zZñYNXCÙ¿&|][ñúŠÅZq-gKÐgK!*]Ìc*ŠƒÔZk»Zk!*]ÃÖ™gZzgŠzu}Ã:C**Zq-òì-$ìXZk~Ãðµ7ā‰!*'gKƒC÷1FgK!*'}òÆÒpйZëƒC÷XgÎw™*~VÆqÑ]i0+ÏЊ*ÃZ+{ZVC¬MðìZzgZVC¬YñÏX|][ñúŠÆqÑ]ÐÌŠ*ÃZ+{ZVñÏÔZknøgZ�ÛnìāëZy晊,X�ÛâD

÷āM`ëZy!*ÂVÅZÌ7B1Z#Z£~}ÔZ£~¦sZzgZ£~,¶ÇÂZkz‰Üt©àÃMäzZà!*'ZëjZáŒÛZg0*NÏX(,}(,}…Z#ZyzZu]Ã7,³ÐªZãZzgpÙÐZc7,,ÐZzg}Ðā}.ZZkgzZe$ÆÒy™äzZáÃbZñíŠ}āZkäøg~Zq-ë{N�Š~XQ�ÛâD÷»|][ñúŠÅT!*]»Dìz{pZ{ËŠggK!*]ƒCŠ´e’YèZy!*ÂVÐ̈~Zë}òZ~.GYNÐX:XŠz2VÃ|][ñúŠÅŠÚc*M\ÅÄ~á»ñµ5ƒZ7e’āCÙ!*]ÃpZ{z{gKƒc*(,~ÔÉ™ôp™Š,XZ¤/ÃðZ(¿ì&|][ñúŠÆ]kŧic*ŠìÂz{ÌÉ™ŸŠ}X—gZâgä�Ûâc*āZzgQZkƈgNYägzZc*]¦™**ÌZzg�Z**ÌÑzqXXZzg¹‚g}zZu]ÆgZ0`÷XgNYÅgzZc*]Ã~

h]~ÒyÌ™[ƒVÔ¾qwtgzZc*]¦ƒg„÷X)®)Æ‚tÂ!~Ëz‰Ü~7̃YNÏX—gZâgäñúŠÅÒy�ÛñŠ{ÃMñigzZc*]ZzgzZu]7�ÛâñX |]ā

—gZâgä�Ûâc*ā|][ñúŠÅÂCÙ!*]„dUnƒñìX�øg~iF,šMÆnÌ¢zg~ìÔŒÛMy™*ÅMc*]ZzgZqŠg$ÅzŸs#ƒYCìZzgZkg8-~QÃZ+{(ìX�Ûâc*ā|][ñúŠÃZ’ZYЄŠ+hÅF,¹ÅZq-G,\¶ZzgeT¸ßvZKqªŠg„™,ZzgiqªŠg„™äÆnƒÐ¢zg~qZv¬\Å„Š]ŧsÂzŠbìÔúi,7,−ìX:Zk!*]Ã…c*Šge’ā�G,\|][ñúŠÃ¶āúi,!*)®)7,�eÂZzgç]Z™ÃM!*Šge’XZ[Zv¬\ÆaЊ*

~CÙ(ç]Z™0g„÷pZyÅM!*Š~ŧsT§bÂzƒãe’z{7ìÔ‰(ÐDc*]MC÷XZkn0*ÎyÔyz*yZzgŠ*ÆŠzu}´~ÌÓxZ£-VÃZKZKç]Z™M!*Š™äÅÃÒ™ãe’X—gZâgäZÏK~ç]Z™Æ‚B¯ñ‰;²~Z£~â�ZâV»ZyezgS™äc*¢5½n.ç

EEYIEE6,3**3ä6,Z‹Zn™äzZßVÃ�Z[Šïƒñ�Ûâc*āZyqzV~Ãð

w`zZà!*]7X~&ƒVā‰%Òy�pŠâ�Zy÷ÔZ¤/z{ZL‚B‰Z£~â�ZâVÃZ‰™ÆÈ÷¾qwZkÐZq-ÃZ+{¢zgƒ@*ìāZkzzÐâ�ZâVÅç]Z™Å§sÂzaZƒCìZzgç]Z™M!*ŠƒC÷XZkntßZ‹ZnìZzg|][ñúŠÆ¿ÐU*"$ìāZk§bƒYìZzgƒä~Ãðw`7X—gZâgäMy6,(xZÒ`©[Ms¸**ZzgHxñÑ**aZÞa™r#ÅzÃ]6,%j}»f™íZzg)�}.â]»f™�Ûâc*Zzgúi-ÆZyÅúi»i{¸T$7,Jä»Z´y�Ûâc*X

|][ñúŠÆ!*g}~gNYÅgzZc*]ÅZÌÔgzZc*]æ™äÐ0|]āñúŠÆZg÷áŠZ]

Z#ë|][ñúŠÆ)gNY(ÆzZu]7,_÷c*Fg÷ÂZyÅ(¡]Ô

ZyÅœZ‰ÜÅTyÆnG,\ÔZyÅYyâwŒÛ!*y™äÆnG,\ZzgÃÒZzgZy

Æ|][ñúŠÐGz›ÆZLZLfztZzg™Æ_.£gZzgZk»ZÖgÃ

M@*ìX¾]tz{My+¸�UVÐYÆnZLZLg8-~hZŠZ™äzZá“WÆnÃÒ™äzZá¸XCÙZq-»ZCZ0+ZiåZzgZyÊÚzZßVZzgZyÐ

ŒÛRmzZßVäÌZy)gNY(ÆCÙZ0+ZiZzgZÜtz™ŠZgÐZLZLg8-~Ã

qÝÅc*‰!*ÂVÐ}òZ~.GX

|]āñúŠÂpŠÌ)gNY(~иZzg½ãÓx)gNY(Ðc*XÆ

zZu]M\Òy�ÛâD÷ZyÐM\»fZCmÌåXM\Z#)gNY(ÆjZá

Ð!*]™ÆZyÐ}òZ~.™ÆÙD÷ÂZy»œ»Šw6,Zq-{mZW,̃@*

ìX‰ŠiëËzZ§ÐZq-Ufe÷pZ#g™,ÂZU‚tÃMD÷ZzgZq-„zZ§Zg8-~Ã0Y@*ìX}ñß~',;yZ−+™r#

9<Ð+öEX»

zZ§ìXZyų»�zZ§åZkÃ|]āñúŠäZLg8-~Òy�Ûâc*ìXñß~',;yZ−+™r#ä|][ñúŠÐ�«Ši5‡]Åìz{Ì|]

āñúŠ�ÛâD÷LLZq-[„ìXë¸ā~‡Šc*y~Mc*p|][ñúŠÍgŠZ7g~¸Zknz;VŠHXTky~|][ñúŠI}ƒñ¸ZkÆ

Zq-§s!*råXqæZ)%jx(ŠgzZi}6,´åX)tz{Òy™D÷(ÂZkä=

)ªñß~™r#Ã(Z0+gYäÅZYi]:Š~X1z{ë÷ā~¾™ŠgzZi}J-

VŠHXMoЊgzZi{Åw™�Š¬Â|]™r#\gì¸Zzg¢~¢~E

EŠxZVD¸X)tzZ§¬ÌFŠiëÍ`÷X|]ñß~™r#ë÷

ā($4è MG»úÃ&×ZZzg~ä™1āt¿™Štì�¢~¢~\g;ì¢zgZkäË™zgÅ2w6,„)ì°Ât¢~¢~^g;ì'X

(81�9¢6 Y™1922 BZ6,s 17 )Z

Z[ŠBZv¬\ä|]ñß~™r#ÃœZ‰ÜÅTy™zZã¶Â:ZyÃËŒÛMãŠ?ÆK»ìwMc*Ô:Ëug$ÅŠ?ÆK»Ô:ËZzgnÅŠ?»ìwMc*X

'ÂMÀ]-ZvmzÅƈ(,~”]ÐZk!*]Æ̇b÷āzkzZAxÆŠgzZi}ȃ‰÷XQZ,ìÑ]Ì÷āÍf!*vÑc*zàÃë6,H¤ìXT§bë÷ÔT§b!*¹ßv÷ZϧbÑÌZKyìÔzàÌZKyìX~

¿ÒyÌ™ŠzV÷áh+¿VÃ:èƒX

ZyÆZkߦgÃgœ™DƒñZq-(|][ñúŠä�Ûâc*ā:LLZmCY:Z?x

»z�ŠÌZq-!*glƒCìXz{ZdŠgz»gz×z�Šƒ@*ìXpçV»ù·ƒ@*ìXŠ*ÆnZk~',»]ƒD÷XZL6™¢8)ª'»tìwāz{øg}‰„

ƒD÷XZKy÷(ÕìXZz1YZzgZmCYЛgppÐZZã¸](,fìóóXZ[t{mqìāZmCYZzgZz1YЛgppÐZZã¸](,fìX¾qw

|]ñß~',;yZ−+™r#Å(¡]ä|][ñúŠÆ!½Ã„œZ‰Ü»

¶Ky™1XZv¬\Æ{m\gÅö�|]ñß~™r#6,7,~zg:ÂZ,ßvÌ

ƒD÷�ŠÑb͙ԶKyŠN™QÌ7â…XtÌŠg„7āëtÈŠ,ā‚g}'JŠwƒ‰÷c*ƒD÷XZ�Ûi~DÙZgzVZ,÷�|][ñúŠÅœZ‰ÜƇbƒñZzgM\ų~MñXzkzZAxÅCÙz‰Ü¢zg]»ZyßÍVÃ

ZˆkƒZZzgtÌè`āZz1YZzgZmCY!*glŧb÷XÆMäÐi}u!z÷áŠZ[ƒCìX:gzqãu!~ÆnZAx»Yg~gxÌ¢zg~ìX

QM\Zq-zZ§Òy�ÛâD÷�|]»†Z°ÝægZÏÆZÜmZzgŒÛ!*ã»ìXLL»†Z°Ý™r#ægZkÆ|][ñúŠÆiâä~Z£~ƒñXZy~

(,ZZÜmåZzgp[)Šú]ZàZv(™äzZá¸XZy»Zq-zZ§|][ñúŠ(,}

ŠgŠÐ‹c*™D¸X)|]āñúŠ�ÛâD÷ā(=ÌZ#z{zZ§c*ŠM@*ìÂZy

ÆnŠ¬Å’q-ƒCìXZ’Z~ZyÅâàqª(,~Zh¶ZzgZkz‰Üz{Š+Æ

n(,~ŒÛ!*ã™D¸X&ÎÔegÎÔ0*õÎgz9J-âƒZgP{¬¸X}.ZðŠg]

z{‰»xß™Æ)ªˆgCÒpÐZrVäß»xGXZzg�Ÿ¸z{ßG(Zzg

ZkzzÐZyÅg]!*Çn{ƒX|][ñúŠÃtZAxZ7Æ0ƒZåā

‡Šgìz{!*gÇ{�IN*»x¯z}

¯¯c*ÂhŠ}ÃðZk»Ÿ:0*z}

Z#tZAxƒZ¬^·Å§s„ìwŠHZzgLL‡Šgìz{!*gÇ{�IN*»x¯z}óó

ÐtŒŠHā»™r#»»gz!*gQŠg„ƒYñÇZzgŠzu}·L¯¯c*ÂhŠ}Ãð

Zk»Ÿ:0*z}óóÔŧs)Ë»(f‚:ŠHā¬»x¶ÇZzgQ™ÌYñÇXÉ

ZÐZq-¬xZßwŒŠHX»™r#Æ»gz!*gÊ.•ÆˆŠz&‚wqªZh

ƒX)Z#tZAxƒZZkƈ»gz!*gQ®ZVXqªZhƒ(1Q)Šz!*g{(yZ[ƒZzgŒVJ-qªVˆā‰Zz‡]3äÅWÆnÌZyÆ0*k¼:ƒ@*åXZq-Šy|][ñúŠäЛÆg8-~Zy»f™HX�Ûâc*»†Z°Ý

—2™

ì_fäqÛÃä

gNY|][ñúŠÅ(¡]ÔZyÅœZ‰ÜÅTyÆnG,\ÔZyÅYyÔâwŒÛ!*y™äÆnG,\ZzgÃÒZzgZyÆ|][ñúŠÐGz›ÆZLZLfztÆ_.£gZzgZkÆZÖgÐ0|]āñúŠÆÒy�ÛñŠ{zZu]»E+™{ZzgZkjZ!ÐZx[ÃZ뻜

ó~F®xšMZ…bñgeyßy 1394 ¼g 7 Yì. 2015 XZ~ 7 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ Å.o-÷G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZ

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

ûY2015m22 '' 2 ügzi**)Zû''

Mustafa.467=K

qYZvg3™r#»ZÜmH(,JƒZåX0*õÎgz9Åg¶¶�ZrVäZkñµ6,

ȶX)Ãðg¶Mð¶ZkÊN™f™ƒZå(ËŠz„äZyÅ)]ÊN™Šz&DÙZggzBZ7Šc*āÃðˆgC»xÑzq™Š,c*',àVÅŠ»yÅBXZk~Ð0*õÎ

gzBZrVä|][ñúŠÃ{ZŠc*Zzg–āæ]Ð~P{7ŸeXZ[÷~

)]ä',ŠZ“:HāZ#}.Z¬\ä=Zq-g¶{ZðìÂ~Zk~Њ+Æ

n¼:ŠzVX¾n}.#ÖŠ+ÆnZy»ZÜm¹(,JƒZåXóó

(542™3 )h]úŠ¢

QZyÆ!*g}~'×h+Zq-(,Òy™DƒñāZyÃZKâàŒÛ!*㻊gŠ¾

Šg媾ŠgŠgŠÐŒÛ!*ãH™DZzg:™ä6,¾Šg"uƒD¸XZyÅ

HqªƒC¶?ZzgZk»ZÖgz{Šzu}Ð̾§bH™D¸?|]ā

ñúŠ�ÛâD÷āLLZ#ZyÅâàqª¹yZ[ƒ6āf™ƒZā‰Ši3äÆ

b7ƒD¸Zzg‰Šz„ZyÅ抙D¸XZq-Šy|][ñúŠÆ**xZq-

))Zi)®)(»*MgegMc*Tä–åā»†Z°Ý÷}(,}Šz„¸=Zy

6,¹Œ~ìZzgZyÃ),gv&ƒVZzgZy»o]qƒVX)t))Zi)®)(˜÷

ā(Zq-gzi~äZyùZfŠ{Š¬)»™r#Ã(ZzgZkÅzzŠgc*ÄÅÂZrV

ä¹āZ#÷}0*kgzBåÂ~|][ñúŠÅ}.#Ö~Š+Æn5™@*å

1Z[7ŸYX)t))Zi)®)(ë÷ā(ZyÅZk!*]»÷~Ë6,(,ZZW,ƒZ

Zzg~ä2+gâãìā~M\Êzc*&ÎgzBâƒZg5™zVÇXOçZk))Zi)®)(

äM\ÃgzB'Ñzq™Šc*X)|]āñúŠ�ÛâD÷ā(Zq-Ši»™r#Å

§sÐZq-*MgegMc*�÷áh+&c*egλåX|][ñúŠäŠ¬Â�Ûâc*Xt*Mgeg»™r#»ìZyÅâàqªÂ(,~ç**uìX)Q¾§bŸŠc*ì?(ˆ

~Zy»âMc*T~–åāí6,¼ŒÛnƒŠHå&Z@*gäÆn~äZL

Šz„мgzB1XQ=ìwMc*ā¼M\ÃÌŸŠzVXOç¼ÂŒÛnZ@*gŠc*Zzg(ÂtZy»ZÜmZzgzÃZzg 402™23 ¼M\ßg;ƒVóóX)âpfZih]úŠ¢

ŒÛ!*ã»_./åXQZq-(|]āñúŠ|][ñúŠÆiâä»uqƒñā¾§bM\

ÆŠú}ƈāM\[ñúŠ÷'ZzgMÀ]-ZvmzÅÅÝò~M\Ãt

£x5ìÔ:āZKˇ/ÅzzÐQÌ›âVÅZÒe$M\ÆÜsƒXZ[

J-ë¸Âg{ŠÙ÷XQ|]āñúŠ˜÷āW\äÓxèZ<ØÃ�½HÂ

ZkÅzzÐ|ðÌZzgyzÌM\ÆÜsƒ‰Zzg|][ñúŠÅE+?Å(,~

ÃlÅIXM\6,lâ]‡ìG‰©āáZF,&â{J-¬xu»g~g¢VÆ

´z{',Z',gziZ:FF]M\ðZª~9Zgx7,@*XZq-Šy@f$äZKŠ#Åzz

ÐM\Ã0*ãJ-ÅWÅZYi]7Š~X|]āñúŠ�ÛâD÷āëM`Zy!*ÂVÃ

Èw‰÷1ZkiâäÆ&CÒ}4èE

GEÆntZq-¹(,ZZeYåXz{Zq-§sÂ}.Z¬\

»tz°{Fg¸ā!*Š÷á{¾}ÀzVÐ',•eð&+,ÐZzg¾}:â+zZáŠ*~ZŠÌZZxŧbg{YNÐX1Šzu~§sŠÙ¸āZq-©àeg0*õÎ9Z{

hezZÑyz@f$M\Ã9Zg‚rìZzg0*ãJ-ÅWÅZYi]7ŠêX©āM\»

9}9}u6ZY@*Zzg0*ƒVëYDX$zgZZyzZáªZyƒDƒVÐāH

¸z{¿ìTÆ0Zv¬\ÆZkŠgz°}÷X¾]tÌZeY¸X‰Æ

nZkÒpÐātXœgÏìZzg‰ÆnZkÒpÐāz{ZLZZy»¸ZPYB¸XZyÆZZy»»Ÿ¸åāZ,#5Ãâg„eZBX|]āñúŠ�ÛâD÷ā=z{Âg{c*ŠìTŠyZq-R»ê‹c*Y**åāøg~)®)~Zq-Šz„

¸XÃ6,zW¹Y@*åX¬Z#z{Z£~7Â@*lz){Æö(,}Zdeä6,|™D¸ª�PȸXZiƒâgMŠò¸ZzgZϧb@*lÆöÐeg0*õ

ÎgzBâƒZg¾fe¸X1Z£~ƒä6,ZrVät»xghŠc*X)tÌZ£-VÆnZq-ÃìXZ¤/¬�Z!ŬŠ]¶ÂZ£~ƒä6,t»xghŠc*(Zzg©àŠ»y™à

¶XZ7|][ñúŠÐGåZzgZkzzо"$Ã(,}ZÜmÐ',ŠZ“™D¸XZyÆZÜmÅZq-Vw|]āñúŠë÷$4è MG‹@*ƒVāLLZrVäуg~Y™ÃðŠ»yÅX�ÇHMDZ7)Šú]ZàZv(™Dƒñ±7,DXZ¤/ÇH

¾wZ−+™r# z |][ñúŠÆÜsÃðZ+!*]™Šê±7,DXZq-ŠypZäM™|][ñúŠÐDe$ÅÂ|][ñúŠä›ÐZ7¹ā6,zW

™r#øg}n¬ìā3,òZ(g™zX}.Z¬\ŽìX|][ñúŠŒDYD¸Zzg6,zW™r#»n{ucƒ@*Y@*åXZŠ[ÅzzÐz{Ö@~Â:

1á1ƒ¼Í™tìÑā~ZkÃÃ7âyYXQìÑāM\ÆcªMÀ]-ZvmzÅÃZ¤/ÃðZq-Â̾ÂM\IŒÆn»gƒYD÷Zzg

ÂÁÉŠï÷1…të÷āøg}cÃZ¤/Ç1VŠ,Âg#g÷X)|]ā

ñúŠ�ÛâD÷ā(„CÙt"ZŠ!¶1ZkÐZyÆG»è¢zgµYìX)¾qw

ló»f™ƒg;åTŠy@f$äê‹**å(Z#ê‹ä»z‰ÜMc*ÂßÍVÃ

¢åā@f$¢zgwZŠ}Š}ÇZzgê7ā{Å„wZŠ}XZŠO�Z£~&CÒ}4èE

GE

ZyÆŠw~Zq-œÆnÌtìw7MYåāM\ä/ëg™1YñÇXZkŠy

°ZªÅ§sÐÌic*Š{ZôoŶXP{Ìic*Š{å)ª7:¹ic*Š{¶X(Z#|][ñúŠ)°ZªÆ(Z0+g=pá‰ÂŠz2Vä6,zW™r#Ã!*CÙ

gzu1YèZyÅË!¶X6,zW™r#äZq-(,Z‚ßZq-Šg|#ÆnÖ

Š-Z:mâg@*ìiZgiZggzD ™g3ƒZåX|]āñúŠ�ÛâD÷āT§bZq-

°ZªÅ§sŠzh}Zzg ƒñŠ¢œî EGSz{Šg|#ŧs¸ÐZzgz;VÐßZV™"�÷áZ¤/)®)ÆßvgZ3~:gzÈÂz{@f$»uYhŠïXZrVäìw™1ā

@f$¢zgwZŠ}Š}ÇZzgZÏìwÆZW,Æâ�z{ZÐâgäÆnMâŠ{ƒ‰Xóó(67X66™15 )âpfZih]úŠ¢

:Z,qÑ]~‰ßÍVÆZ,gŠ¿ƒD÷X$zgZZyzZá%D+ƒYD÷X)6āÒyHŠHìāZ+„qª¶(Zzg

&CÒ}4èE

GEÆZZy~ZŸ†ƒ@*ìp

¹ic*Š{_.!*Cg8-gppzZá6ā6,zW™r#¸Ôðh}Ð_.!*CÌZzgÀ

ÌZzgz{Z+ÎagppzZápŠ$+!heÅÌÎafe÷Xp|][ñúŠÅ�½

ìZzgF,šMì�øg}nZÎ{ìZzgZq-ÑÇ¿ìZÐå…c*Šge’āëäåñZzgjAлx¢8ìXM`ÌZ,zZu]ƒD÷XZ�x»gÂZ¶KYZv¬\

—3™

ûY2015m22 '' 3 ügzi**)Zû''

Mustafa.467=K

z„ƒ**ìTŸZv¬\äŠ~ìZzgñZzgŠ¬Ð»xhezZáZ¶KYZvZkÆ

Âg}ÌŠBÐX

‰ŠâVÆ!*g}~‰ßÍV»ìwƒ@*ìāÃðŠyZYìÃðpkìXËŠy™zË~:™zX‰ßvÎZw™DgT÷ÔíÐÌ7y÷X|]

[ñúŠ»jZ!̉Ši7™Šc*Y@*ìc*|]ZâVYy»jZ!7™Šc*Y@*ìX|]ZâVYy»jZ!tåā|]āñúŠä–āázZáŠyc*‰RzgŠâV~

ZrVä=™äÐgz»XZyÅÃðpZ[¶c*zëåÂz{Zk»»ŸåTÅzzÐ

|]āñúŠä–ìXZÝ~ŠyÅÃðZÌ7X|][ñúŠÆjZáÐ

ÌM\äZkÅZq-zŸs#�ÛâðìX|]āñúŠ�ÛâD÷ā=Ëä¹ā~ä|][ñúŠÆjZáÐËŠyÃpk¹ìXìzZáä|]āñúŠÃ¹āLLM\„äÂ˽d$~¹åāáÆŠyÆ0|][ñúŠÃ÷áh+Ãð

ZAxƒZåc*ÃðZzgzz¶āM\ZÐ**I�Ûâc*™D¸X|]āñúŠ�ÛâD÷ā

~äÂZq-gzZe$Å=ôŶtÂ7¹åāỊypkìXaè|][ñúŠÅ§sZq-Z+gzZe$™[ÅYCìXZkn~äCc*åāZ¤/ZkgzZe$Ã

Šg„tHYñā÷áh+áÆŠyÐM\ÃZknDp™ZðˆƒāM\ÅzÃ]

áÆŠyƒäzZà¶X1‰ßÍVäZkºm!*]Ã�¡M\ÅfZ]Æ‚BzZh¶zW™ÆZÐZq-‡ây¯1ZzgáÅè„Ƈbƒ‰XqÑè�q}.ZŧsЃZkÃè„ŒÛZgŠb(,~¸g~**ŠZãƒCìX!*¹g„z{gzZe$�|]

[ñúŠÅ§s™[ÅYCìZ¤/z{Šg„ìÂZkè„Ð%ZŠÜsz{脶āM\ÅzÃ]áÆŠyƒäzZà¶zg:Z#}.Z¬\äpŠÓxŠâVÃ!*',•Hì

ZzgÓxŠâV~ZKÌ]»ZÖgHìÂZkÅñ�ŠÏ~Z¤/ÃðgzZe$ZkÆÜs

øg}‚tMñÏÂë}ÐātgzZe$Òy™äzZáÃtÐìXëZ+gzZe$Ã

t7™MhZzgc*Qët}ÐāCÙZq-ZKyÃÆe$ÅzzЉŠiË!*]~

zëƒY@*ìeìāZ(„ÃðzëáÅËŠcÅzzÐ|][ñúŠÃ̃ŠHƒX1ët7}ÐātŠypkìXëZkgzZe$~c*ÂgZz~ÃÑN*}Ðc*Qt

}Ðā÷áh+Æe$Æ»2Æâ�|][ñúŠäZkÃZkŠyÆ!*g}~

ZLnÒy�Ûâc*Xzg:|]āñúŠ�ÛâD÷ZÆîg6,¸|ìZzg¸!*]

Zv¬\äŒÛMy™*~Òy�Ûâðìā‚g}Æ‚g}Šy!*',•ƒD÷1)D(

äZK$+¬ÐZq-Zq-™ÆŠâVÃpk™**Ñzq™Šc*T»³tƒZāz{»ïîg6,è„(217�49/14¢3-2 Y™1960m21 ZzgZŠ!*gÆnM‰X)âpfZiZ

‰ßvZK¬b~~¢zg]Ðic*Š{(,|YD÷XZk»ÌZq-ŠNzZ§ìZzg‰ZKÃc*]Åñ~ic*Š{”]Z(g™fe÷Xt'×Z`gppzZáŠzZ¾m¸�ZNƒ‰XZyÆZq-zZ§»f™™Dƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷āLL=c*Šìā|][ñúŠÆiâä~Zq-¿qƒ·™r#?zgÆg�zZá¸XŒÛMy™*

ÆqƒZzgJ�hZ£~¸X÷Zìwìāz{ZQg$~g{`¸YèZyÆ

ìÑ]~¹ic*Š{ñ0*ðYC¶Xz{Zq-ŠiH6,MñƒñZzg‡Šc*yÐzZ:

Ygì¸āgZ5~}.Z¬\ÅÄÆ!*g}~!*'ÑzqƒIXË¿ä¹

āZvÅ÷áy¹(,~ìXëßvÂ!*Çf?ZzgH÷Xè7ā}.Zøg~úiÌ

Jw™@*ìc*7Xøg}gzi}ÌJw™@*ìc*7Xøg~iÃ>ZzgeÌJw™@*ìc*7XZk6,Zq-ŠzuZ¿1ÑāZv¬\Å(,~÷áyìX~ÂFŠiÎøƒVā~

ñð̃Vc*7X?zgÆg�zZátqƒ·™r#Zq-Ãä~ƃñ¸Xz{t!*'Fg„Zk¿Ð#¥ƒñTät¹åè7~ñð̃Vc*7Zzg

ìÑ?ZLM\ÃHBƒXHtBƒā?ñðƒc*7XZkä¹~¢Ð

7ÈYā~ñðƒVc*7Xqƒ™r#ìÑāZYZ¤/t!*]ìÂ~äM`

Ðvg}úúi„77,�X!*¶Vä¹āqƒ™r#ZkÅ!*]ÇìZZy»

£x¹—ìXìÑZYQM`Ð?ƒÆú÷~úiÈXZ#?ZLM\Ã

ñð„7BÂvg}úúi¾§bƒ$ËìX¾nŠz„?zgãZzgqƒ

™r#ä)®)Æ‚Búi7,�ghŠ~XZ#7YŠHÂZrVä¹ā?ÂZL

M\Ãñð„7BX~vg}úúi¾§b7,ðVXMyZ#YŠic*Š{(,|ŠHÂ|][ñúŠÃZkzZ§ÅZ:qŠ~ˆX|][ñúŠä�Ûâc*āqƒ™r#Çë

÷)�ZrVä¹å**Vā?ëƒ~ñð7(X1Üs7āÇë÷Âúi

77,�X�Ûâc*1tZyÅt¶āZrVäßÍVÆúúi7,�„ghŠ~Yè

ZrVä¬7Håp!*]ÇìXøg~)®)ÆŠz2V»�Ûnåāz{ZLM\

6,Œ~™DX˜VJ-ÃÒ»ÎZwìZKyÃ�Ûnìāz{ZKÃÒYg~gÇZzg>V~(,"ÅÃÒ™}X)|][ñúŠä�Ûâc*(1tāñðƒäÐZïg™Š}tߧ&ìX)m!*v(

M·¤/ñV~Â-g\~)„)ÃM@*ìqÑèZv¬\äÂ]kÃi“M

ÌŒÛZgŠc*ìZzgëM·çÑ}~ŠÙ÷6ā~ä¹²c*ãÄ�™1ŠHìXZ[Z•ŒVJ-ƒìā¦/¸ŠâVt¶āË(›y±YV»¤/z\‚¡`g;åX‚¡`Dƒñ¤/òCkÅÂZrVäÀ}„Z@*gŠ�XÍc*Z[z{iâ:

ÌMŠHìZ#ŸÆ‰{ZÜCZzgn·g›âVÆnÌt[7Œ

Y@*XHLÂz{iâ:åāÁZiÁZzg{mîg6,›âV~ZÜCZzgnZq-¹(,Z¡Zk

qÃt[&åX|]āñúŠÆiâä~Â÷áh+²c*ãM`ÅÚc.çGO‚ÔZô

‚ÐÌÁƒÏXpZkz‰ÜÆZq-qg�¦k,,¯@*åÔ½™@*åZk»Òy

|]āñúŠä–ìāZq-�gZôm,qgä*y–ìT~ZkäúgÂVÃ

#¥HìXM\�ÛâD÷āM·-g\ÅúgÂV~tgzZ`0*c*Y@*ìāz{ZLŸÃic*Š{Ðic*Š{^™C¬YC÷X¾qwz{�gqgqìā~Zq-qgÅw

ÐúgÂVZzg%ŠzVÆ·ŸŠÚ»ZkŠg¬Š~ƒVāËŠzu}ÃZkŠgŠÚ»Á

ñµMìXZkn~Zq-âCÙ®ÅwÐtg{ŠêƒVāŸpzgCaZ7

™@*ÉÎZz‡]Z+úg]%ŠÅó{~$+ßg]ªYCìXZknúg'Z¤/ZL

ñVÃZkn^gBb÷āŒÅ°pƒÂ‰Ši°pÆOñÐ]aZƒCìX|]āñúŠ�ÛâD÷ātZq-âCÙ®ÅgZñì�-g\»g�zZÑìZzgtgZñ

(152-153™15 �ì(,~ziyŠZgìZzg(,~ëwìX)âpfZih]úŠ¢

Zϧb%ŠÌZLÐz¾d$7Í/õG¯fe÷Zzg]kÛ÷XÐZy»z‡gÌ

—4™

ûY2015m22 '' 4 ügzi**)Zû''

Mustafa.467=K

Ÿùƒ@*ìZzg$+ßgCÌúc*VƒCìXpM·ÂMiZŠ~Æ**x6,egMŠòZ¤/¦ƒ™ÃðZÖg™Š,ÂZkƒŠ{ZÖgÃZÌŠ~YCìTÅzzÐçÑ{ù¦îgÐ

$+ZܹZzg¤/Zz^»Dgƒ@*`Yg;ìXM`Ð,',k¬c*ZÏ',k¬tZq-qg»h»ZÖgåXM`»qgÌ÷áh+ZLZkZÖg»ZÖg:™nXZZ0+ZgZ:gZñZzgtg{:Š}Zzg:āqgÉË~ÌP]7ìZzg¸zzìāZܹîg6,Zzoƒ@*`Yg;

ìXpzgCÅTy²c*ãk�Yg„ìX:c*Šge’āpzgCÅTy²c*ãc*ªCÙ~qª7ìɼZzgìXZk

!*g}~|]āñúŠä|][ñúŠÆŠz)gNY(ÅZq-c»f™HìXM\

�ÛâD÷āLL|][ñúŠÆiâä~Zq-Ši|]ÑZÍwZzgñß~†ZÆ*™r#%jxÆŠgxyM:~Zk!*]6,crˆX|]ÑZzw�ÛâD¸āpzgC»T'M‚y7ìXCÙ¿Åó{Œ»9Z0+Zi{7™$ËXtÜsÉ„

TyYìāÃypzg]ìZzgÃy$+ßg]X1ñß~†ZÆ*™r#�ÛâD¸ātÃyÏÂ!*]ìXCÙMçZKãpzgCÃTy$ËìXªCÙ~îg6,Z#ŠNßÂTy$ËìX|]ÑZzw»$©�î EG

0ó{tåāGCÙó{ŒÃZLîg6,Tygì1ZkÙ|#~¹Ï™VƒYC÷ZzgÉ„™YìāÃyzZ§~pzg]ìZzgÃy¡Zz6,Ðpzg]ÃMg;ìXZÏW~|]ÑZzwä�Ûâc*āHM\

Æ4,Šq-ŒVÃð%Špzg]ÌìXZrVä)ñß~†ZÆ*™r#ä(Zq-

â�Zy»**x1�Z·CZkz‰Ü‚tMŠHZ#z{cƒg„¶XìÑ÷}ìw~

tpzg]ìX|]ÑZzwä�Ûâc*āM\Åó{~Âtpzg]ì1ŠgZÝZkÅ

A-V~ÚìXŠNÆTy1XQM\ä)|]ÑZÍwä(ZÐŒÛd$šc*

Zzg�Ûâc*xVfgZ1ÂZV**XZkä1�ZVðÂdSA-VÅZq-Z+˜7-Ã

X=Â¥x7åāZk Ÿøuøç»ÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä Mðāñß~†ZÆ*™r#ìÑāƟůz^~tÚìX~ÂZk»n{ŠN™ZÐpzg]&åXóó

(155X154™15 )h]úŠ¢

:ªCÙ~Œ‰ŠiÃM@*ì�Z0+gÐŒ7ƒ@*ZzgZv¬\äZ¤/‰',ZÇV

ÃeJ&4/õ EFEÆn]k»¬Šc*ìÂz{Zknā¼:¼ZKyÅi“MµgìXZzgZKy

ZÏЙzg¡C`Yg;ìX|]āñúŠäZq-¿»f™�Ûâc*X»H~ÆZz‡]Æ!*g}~ZCZq-

ÃtåpQZv¬\äÌZyž§bgÉð�Ûâðz{ÌÐìX�ÛâD÷ā

LLøg~)®)~Zq-¿ƒZ™D¸&ßv#^ë¸XZ[z{]ƒ[ìZv¬\ZkÅn]�ÛâñX)�ÛâD÷ā(ZÐ!*]!*]~]Îw¸X~Љ

(,}Zi4ð X0Z™D¸X#ZÐZÏnë¸āz{CÙ!*]~Zq-*Nïw©8åX

Zq-ŠigzizV»f™7,ZXìÎāZrVä)ªñß-Väc*}ÆâCÙ+ä(t¡Zq-eð8-gec*ƒZìāH~fgZŠk,Ð3ƒÂgzi{7ƒ@*X>Tä!*g{]Ñ

HZkä0*õ4H~3àÂHw`ƒZXñß~»Ð:òŠï÷āZk»gzi{

ŸùƒŠHX¾nZkäZk6,p[cÅXðz{<ÍZc*ƒZ|]ÑZÍwÆ0*kMc*X

iâ:|][ñúŠ»åX)|][ñúŠÆiâäÅ!*]ì(1aè|]ÑZÍw

„Šgkz){Šc*™DZknM\Å>~ÌßvÒ]ÐMYc*™D¸XMD„ìÎāM`gZ]Â=(,~eZ.$7,~XM\ä�Ûâc*HƒZ?ìÎāgZ]Ã~c

™@*g;āñß-Väeð8-gec*ƒZìāgzi{ŠZgfgZH~Šk,Ð3ñÂZk»gzi{7

ƒ@*X~HåāT¿ä!*g{]c*aŠ{]ÑHƒz{Z¤/0*õ4Šk,ÐH~3@*

ìÂHw`ìXZkcƈ~ΊHÂ~ägƒc*~Š¬āëä@*ãÎðƒðìX#^�Ñ;åXZknpZ[~ÌZÐZL&Æ_.c*ŠMðXgôÔŠJ§�ÀZ¯äÆnq÷Âë÷(ŠzâV§s~äµ5ÑõGLÇhŠ�Zzg@*ãìZq-µ5ÑõGLÐ

ÆŒÛd$àŠz µ5ÑõGL Ð!*0+"Æná`XZ# µ5ÑõGL !*0+JZzgQ~ZЊzu}

Ð!*0+|ßV1»x[:ƒe µ5ÑõGL Zizg}Ð@*㻃X~!*g!*gmā˧bZÐ

Zzg~äŒā÷Z‚gZÎ]è~¤/™n{ƒŠHXOç~äØgî**Ñzq™Šc*āZzg ÷~æŠÆnMƒXŠzZèVÅ{§÷~@*ã¬X)z{ŠJ§�åyZ[ƒg;ìX(

ä ØgîDîD÷~MçÁˆXZ#~YÇÂ~ŒāZkgƒc*Æfg)Zv¬\=XŒc*ìāŠzZèVAÃ,g{YäÐZ¤/@*ãyZ[ƒYCìÂgzi}~Â

0*õ4»Ã,ÈgìƒXZkƃDƒñ¾§bgzi{‡ìg{YìóóX)m!*v(ZKyÅt¡]ìāz{Zñ7g{YXZkä}:}ZCm�h**ƒ@*ìXZk

ÅzŸs#Zq-(|]āñúŠZk§b�ÛâD÷āLL|][ñúŠ�Ûâc*™D¸āZq->~tf™ƒg;åāHËänxÅgzK3ðì?ZyŠâVßvic*Š{F,!*{Ô�ZgZzg8ðEM3D¸Xnx÷áf„Q¶ZzgZ¤/èµY@*āËÆ0*knxìÂ]Àô LZk

ÐáfeXÓxßÍVä¹āëänxÅgzK73ðXÜsZq-¿ä¹ānxÅgzK(,~'×h+ZgƒCìXŠzuzVä7YH?änxÅgzK3ðì?Zkä¹~ä3ðÂ7pnxÅgzKZq-¿Ã3DŠ¬ìX3äzZá8-Cé FHEg}á

�Ûzg~ 17 á™3@*ìTÐ~ŒānxÅgzK(,~'×h+ZgƒCìX)Z()ÂZÌÂtf™�Ûâgì÷ā3仉ßÍVÃ(,ZØt 41�44/9¢3 Y™1955

ƒ@*ìXQ�Ûâc*ā(‰ßv%3äÆ(,}Ø:ƒD÷Xa@g~;Zv{y

™r#Ì÷}‚ÆŠz„÷XZ7%ªÅN*8-(,~I¶X|][ñúŠÃÌ(,~I¶XZzgZq-Šz„�]ƒ‰Zy»f™™Dƒñ�ÛâD÷āz{¹™D¸āZ¤/ËÂg~/%ªÅN*8-QgìÂZÐZzgHe’Xp)¾qw|]āñúŠ�ÛâD÷ā(=I7)ZzgZkÅzztCðāŠZÕV~Ãð1¶X�Ûâc*ā(¾qw‰q,Z+ƒC÷�ßÍVù%[ƒC÷Z¤/z{q,Z7ïYNÂ

z{(,}plë÷Xpz{q,¹ZŠÌZzg©àƒC÷ZzgQZyqzVÆ”w

ÆnÌRzgDÙZgzVqzVÅZô`ZKyÃ!*¹gSìpZk~Ãðµ7āZ¤/}.Z¬\6,…¢ƒZzgZ¤/}.Z¬\…ïYƒÂQ¬ZzgDîg6,ZKyÈYìāZkƈ=ËZzgÅH¢zg]ìX)âpfZim!*v(

}.Z¬\ÆYÆ!*g{~|][ñúŠZÒËß°»¸wº!~Òy�Ûâc*™D¸āc*ÂËÆŠZðÐiYc*ÃðŠZðNeJ,$áXªZkŠ*Åi0+Ï

Z+§i6,ìāZk~ÎZñZkÆZzgÃðgZ37āc*Â?ËÆ0Yƒc*ÃðvgZ0óóÐaZ™ä»|xì)āZKyÃè ›ôn»³³à YñX|]āñúŠ�ÛâD÷āLL

ÐaZHìT~z{ZLM\ÃeJw©8ìX(ªZKã¡]~t!*]ŠZ4ì

—5™

ûY2015m22 '' 5 ügzi**)Zû''

Mustafa.467=K

āc*Âz{Ë»ƒ™gxeLìc*ËÃZC¯™geLìXŠNßZÌ7g~§bƒl

Ì7emāËƃYä»ØtZkÆŠw~¢¢c*VaZ™ä4ìX�º)Â

F‚ßVƈMCìpgK/~„±YVÊNßz{‡÷Â9÷ā÷Z£Z÷~¥/c*Ô¾~¥/c*XQZy»M:~mÔøg}çÑ}~£Z£~»Ò{Ìa™D÷XQz{±HVâƒVÅܙƥ/-VÃZKÍŠ~ZVñQC÷XZ7\g™C÷T§bâNZL”VÊzŠ|öC÷ZzgT§bz{ZyÃZLJgÐÎñgBb÷ÂtÂCÙçÑ}~ÃM@*ìXYèZy»ŠweLìāëËŃYNc*ÃðøgZƒYñXZϧb±ÃVÊNßXZ#J-Zy»Ò{7ƒ@*CÙz‰ÜâVÆ‚BÃgT÷XÒ{ƒY@*ìÂQç~XÂZv¬\ZÏ*yŧsZ÷ág{™Dƒñ�Ûâ@*ìā

āZKyÅ¡]~ëätâŠ{g3ìāz{Ë:Ë»ƒ™gx ìö³×ô³Ðø]Ÿ»ôÞ»Šø³³^áöÚôà»Âø×øÐ

eLìX)âpfZim!*v(ZkÆ%ZkÆŠwÃ−7ƒCZzgƒÐ4+§i

Ë»ƒä»tìTЊ+zŠ*ŠzâVX÷āZKyZv¬\»ƒYñZzgZkÆ

nÃÒ™}XQ|]āñúŠGÆ£gZzgZv¬\Ðm»f™™DƒñZq-VwŠïƒñ�ÛâD÷āÍVwÂZq-0*ÉÅìQZ,0*ÉÅ�R[¯]ƒ[ìZzgÍz{Zq-Z,0*ÉÅVwì�÷ZZ*ŠÌå1¾qwZkÐGÅqª.e$zZãƒYCìXZq-÷}Z*Š¸�jw~7,Jc*™D¸ˆ~z{t]Ææ¦

Ì0‰XZy»**xñß~c*g·™r#åXZ7|][ñúŠÐZ+›¶āZkÆ

Ë~„Zy6,†y»g8-¸MŠHXeì¬ÌZyÆŠâr~ÃðÚƒ1ë上¬ā|][ñúŠÅ›(,_(,_Z7†yƒŠHZzgz{|][ñúŠÅCÙrðÃZK§s™[™äÑXQZy»t†yŒVJ-(,|ŠHāz{|][ñúŠÐŒÛd$ƒäÅpZé~‰ŠiZ+w»]Ì™ä�**Y,Zzg**Šg„ƒ'X}

z{úi~„|][ñúŠÆŸ6,ZC;B¢äÅÃÒ™DX|][ñúŠäZy

ÅZkqªÃŠN™‰MŠòHgGƒñ@*āXZc*x~Z7Šzg{ƒz{ìwgOā}z{M\ÆúM™:ÖYNX|][ñúŠÅ¬Š]¶āZ#M\W

�ÛâDc*¼ŠïÂZL;BÃgZâVŧsZk§bÑDT§bÃðM×Ð;Bâg@*ìX|][ñúŠZ#Zk§b;BhDÂñß~c*g·™r#›Æ�l~¯gU

Ê™|][ñúŠÆ0*kVYDZzgZ#Ëä7Þāñß~™r#tH?)W\

ätHH?(Âz{ëā|][ñúŠä=Z÷ág{Кc*åóóXÂ|]āñúŠätVwŠ}™�Ûâc*ātŠ-ZāZzgGÅqªìāZ#7ÌÂzŠ~Yg„)ÂZq-ZKy

�†ãƒY@*ìz{(A$Ì8[Æ)ZgZŠ~îg6,ŠzZá;BÃZLŒÛd$šä»Z÷ág{&ìXpë}.Z¬\Л»Šúò™D÷pZkŧsÐzZãZ´y

Æ!*z�ŠāúiŧsMƒZzg#bŧsMƒ:úizVŧsŠzh™YD÷:9.šð EV6,

(,}ZÈxÐ!*‡°ÏÐYD÷X

:Zk§sCÙZ£~ÃÂzŠ´e’ZzgZv¬\ÆzZãšz}6,�ëƒñZk

ìz[c*¬Ôŧb\8-™MÐM**e’Zzg)ç](ÃM!*Š™äÅÃÒ™Dgxe’XZÌÂ9£45é FNHGV÷aÌZLâV!*\ÃáMD÷XpZkƈQM×

M×q¢~ÁƒãÑzqƒYCìXZknc*ŠŠ;ãÌ™zZg;ƒVXZv¬\…øg~

úizVÅ™«ZzgZŠZ5ÆhZŠZ™äÅÌÂ=«�Ûâ@*gìX¾¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿À

—6™

ûY2015m22 '' 6 ügzi**)Zû''

Mustafa.467=K

|]÷áŠ}{yz−Z÷j™r#Z&+c*ÆÇîV³ZV~aZƒñX³ZV‡Šc*y»ätÇîVìXÆŠgxyZq-1ÌzZµìX|]÷áŠ}{y™r#¸ð¸X(,}¸ðZKi0+Ï~³ 2

™äÐøzxgìXpZv¬\ä|]÷áŠ}{y™r#Ã|][ñúŠÅ³™ä»Ñs«�Ûâc*X

|]÷áŠ}{y™r#z−Z÷j™r#%jxpŠCD÷XLL~Zq-Ši

Y~xV)wZ−+™r#Æ‚B 1904

‡Šc*y~Wc*ZzgšMIgu~Z#Wc*Â×»z‰ÜåX|]™r#úiÆn=pÑñÂ~ä|]™r#ÐrgHX÷}»âV~Zkz‰Ü%HV7,~ƒð‰Â—gä�Ûâc*:Xt%HV)gLgL9£Ñõ FO(t÷?)D(Â7eZsXxV)wZ−+™r#ä¹LL—gŠŒCßvZ,ƒD÷YèZ,)bм¸7ƒCX�Ûâc*ZyûâVÐZ@*gŠzXÂ÷**ÜâZ[™r#ä̹ā¢~ÐZ@*gŠzXYè|]™r#ä¬�Ûâc*ìX~

äZkz‰ÜZ@*gŠ,XZ#úi)Æz‰Üúi7,"ÆnWc*—gä�Ûâc*:XāZ[W\)D(¥xƒD÷XZkƈ~ä

³™àX(169™7 )gZgzZc*]gNY¢

³ÆˆCÙ-‡Šc*y~ZŠZ™äÆnä3XgZ5~W\Ã1/g**7,@*TÐW\ÆÀ}4ƒYDXQW\‡Šc*yV™úiZŠZ™DX@*ë¼²á

W\xîg6,³ZVЇŠc*yvƒ‰X

W\äŠz÷áŠc*VXX«ç~@!ÃÓV‰XX»**xq{ 2 !~ÐW\Å

H%j)ZzgÃÒH¸X«ç~ÅzÃ]‡Šc*y~ƒðZzgZyé‚{‡Šc*y~Š®HŠHZyÅzÃ]ƈW\ÅŠzu~÷áŠ~|]÷·ZGt™r#äŒ!!

Ð, ЙzZðXZv¬\äW\ÃZyÆÃÓV«�ÛâNXXÆ**x 4 dWZzg 5

†Z+m,zÔ†Zƒzê7gÔ{yÔ†Z?zqw}уgÔ†Z°æzqw}*Ô6,z+Zº%j)Ô/Î:áqw}*Ô™Š‘W,c*qw}g1{Ô²Zº}™Zc÷X

W\äåZL”VÃúiÅSÅXZ7Zh!*'2DZzg|][ñúŠÆgNYÅVB7™DXW\äL)Š´gÎâ]ZŠZ:XXW\@Vй\g™D¸ZzgLZyÐJ¯ò7™D¸XW\ä±ÃVÅF,šM6,{mŠ·yŠc*X

W\Åe/áZL‚»Zq-zZ§-VÒy™C÷āZ!*YƳ™äƈZq-÷áx@*c*Yøg}y=pÑñZzg

Z!*Y6,',ëƒñZzg1á?ätÃy‚è<ØZ(g™1ìZzg¾Æú^†ƒXZ#ZrVä|][ñúŠÆn**gzZ

ZÖp»ZEwHÂZ!*YÌV~W‰Zzg�Ûâc*W\ä÷}ZâxÆ!*g}~XZÖp»ZEwHìWÒ{L#Ö™**Zzg÷ZW\ÐÃðm7Zzg!!*gl~@*c*YÃy

ÐïwŠc*XZkÆW\äZyÐCÙm»™1X

W\ÑzqЄ&+gZzg"!*uZKy¸Xs!*]š5™DXW\äŠú]ZàZv%ËpsÆÅX

ƒä W\Z•ð‚Š{ZKy¸XZy7,|ŒÛWy Æ!*z�ŠW\ä0*ÎyWäƈŒÛWy7,− 0*u5ZzgåHXZkЬz{

7Y…¸XY~„',RƇŠc*y 1947 W\

Ðó]™ÆуgW‰X¼²āуgÔ™ŠtW!*ŠZzgù7g~¦/Zg™W\(È^~ZK(,~eÆky~W‰W\ä0*ÎyW™ÃðYGZŠZÑ^:™zZðX

W\Æ(,}dW†Z+m,zäуg~åZL0*kg�ÅŠú]Š~X1ZrVä(È^~‚ŠÏÆ‚Bi0+Ϧ/ZgäÃ

‚wÅ/~ZÏy~zÃ] 90 F,ߊ~X0*ðXW\ÅD+@©‚{g1{~ƒðX

|]o÷áŠ}{y™r#g=|][ñúŠ

œz¢g}.ZÆZ(g~ìZq-Ši|]ñß~âgZ−+™r#ä|][ñúŠÐ²nHā—gz{ŠzZð¹Æì#V%!ZkÐHg„ƒZ#VZzg#VX�Ûâc*:X

ñß~™r#!ŠzZä¡7Œ}.ZäŒXz„ŠzZðFÆnµÌƒÏXœz¢g}.ZÆZ(g~ìXËÃZLc*Ëŧs™[™**„ÑuìXóó

Y( 2001 �y 2 )Z

mXá

÷}zZ−+Hxa@g~',•Z™r#%jxZzgzZ−{H);Ö!!™/%j)%Zh{I(È^)ñ�Š{I**gzzZw(

Æg�zZá¸MVä|]āñúŠY~³ÅÂ=0*ðX 1930 Æ;B6,

øgZǃV%Zh{gc*„§VÆ!*gegÆŒÛd$zZµìXŒVZ£e$»Óf|]

[ñúŠÆiâ:~ƒ[åZzgzZ−™r#ÆZq-³m,|]a@g~zàŠZŠ{y™r#|][ñúŠÆg=Zzg¹„),gv

ZKy¸XM\ų»zZ§ÌŠNìXM\YZ.g~5ix¸Ôz;VËä|]Zâxu~Ƽg»f™HXM\ä

»Ä Zq-ug$7,Sƒð¶āZâxu~

FñZVŧbƒÇXOçM\‡Šc*y

ì ‰²¤/ñV»ñÌåXM\Ã"ÐZOgåā“—g§ÆnYz,Â~

ÕÅZq-¡ŠNßVXZ#§»z‰ÜMc*ÂM\ŒÛd$ƒäÅÃÒ™äÑZzgZk

ÃÒ~M\Ã"Z•pÙƒðāzZª—g»ÄFñZVŧb-ìXM\äZÏŠy³™àX

ë|]a@g~zàŠZŠ{y™r#Ã(,}xVY¹™D¸ZzgM\ÆZq-¸'a@g~†ZÆ*™r#ÅŠú]ZàZvÐ÷}Ra@g~uŠZg{y™r#Z£~ƒñZ#M\¢auƈ÷á~V³Š8-

1~~5ix¸X÷}RZL¸ÇVÊú]ZàZv™DgT¸X

Z£~ƒäÐI÷}zZ−+úi,Â7,_1ŒÛMy™*77,JåXZkŠzg~yzV~ŒÛMy0*uÆ°ƒD„Á¸XzZ−{™/ÃŒÛMy™*7,"»¹Øt

åXzZ−™r#ZKi�V6,»Þg~™D¸ZknzZ−{™/Zy»**¸á™XRV

~YC‰XzZ−™r#ÃZ#zZ−{™/%j)ÆØt»Ø`ÂìÑā÷}

**ºÃ"—Šk,ƒYñ?ŒÛMy™*¢zg7,ðX÷~zZ−{™/ÅÍŠ~0*vZV^÷}¸ð†Z?ÔZ#M\äŒÛMy

™*7,JXŒÛMy7,"ƈ÷~zZ−{™/ä

zZ−™r#йāM\ÃðcñB�…

Š+Å!*'2ñYèëŠzâV7,ñ‘7÷XZ#zZ−{™/ä!*g!*gZÜZgHÂ

zZ−™r#ä¹ā~ÂQ‡Šc*yzZác)%ZŠ|]™r#(ų™zVÇXM\

ÌZLzZ−+Ð7bBXzZ−{™/ä¹ātÂZCZCZZyìÔŠzuzVÐ7{Å¢zg]7X

ZÏgZ]zZ−{™/ä|][ñúŠÃpZ[~Š¬Xøg}ǃV~šMÆ‚BZq-ŠZ],{ìTÆ‚BøgZEå�

¹„÷ZåZzgŠZ],{Zz™XzZ−{™/CC™äÆnøg}E ™ ‰āŠZ],{Zz

Åè„eZà¶XOçM\äpZ[~

Š¬āZkŠZ],{~Zq-eg0*ð6,™s_Z

_΃ZìZzg|][ñúŠZk6,=p�Ûâ÷Zzg~0*k9~ƒVXE~0*ã½ZƒZìZzgZk~îżúg')MV

äøg}Z£~ƒäƈ¹#¿Å(ez[g„÷ZzgØg™g„÷XÂÃðúg]

9ìāg#™YƒŠZ],}~%iZ™r#ƃñ÷X:ðZJ™M\äzZ−™r#йāZK³»âKÂ÷ZÌ‚BKX-VM\ŠzâVä³™àX

',k¶X 33 zZ−™r#Å/Zkz‰Ü½â³™äƈCÙ‚w‡Šc*y*6,

YD¸ZzgZ»[�ÌM\äÏZ1�(,}ǸðM\Ã7,|™‹D¸XŠzâVÊ+»Dqݙ仹ØtåZzg

=c*ŠìāëƒÇ¸ðZZzgg‚!IbZ77,|™‹c*™D¸XZ£~ƒäЬƒÇ¸ðzZ−™r#ÃÑ!Y¹™DÔ1Z£~ƒäƈzZ−™r#ÃxVYìÑXxV

YZzgzZ−{™r#)""Y(»ZZy}.ZÆaТƒ@*ŠHXZ#ÌxVY*

‚Ñ:ÐzZ:MDÂëZ[~Zq-‚w

ÆnF,z@*i{ƒŠHƒVX

xVYÅZ£e$Jw™äЬ„(,}xVY)|]a@g~zàŠZŠ{y

™r#(gð],ƒ™ÇƒVM`¸Xƒßv

Zy»(,ZZ�Zx™D¸X=c*ŠìāZy»y(,Z‚åT~~Z7Š¬™C¶XöÆ‚BZyÅe-hS¶Zzge-hSÆ

ˆZrVäZLnŠz#}ZµZzgZq-',Mæ{¯c*ƒZåXëßv-ZzgÏ+Åúi,z÷7,_¸X(,}xVYZ#¹1hñƒ‰A$Ìz„[ŠïZzgúiÌ7,JDXZ#~ä¢au»ZJyŠc*Â~

gziZ7ŒÛMy‹äÆnYC¶Zzg|][ñúŠÅÃðÂ[ÌáMCYèøg}y~Ã7‰X~Zq-Â[

»™ÆŠzu~áMC-V_·»Øt

=Z4ЃZX Ì%Zh{Ð&éÆÃ,6,Zq-�g

™r# N;zZwìz;V6,ñß~†Zv!*�{øg}óR,~âw¸XxVYZLP}pŠZyÆ0*kz;VY™(,~tK“ÐZŠZ™D¸XZzgƒPzV~}.ZÆaÐ÷áï¸X}.Z¬\ÆaÐ÷}ŠzâVzZ−+ñà¸Zzg늬™äc

©‚{g1{YD÷X""YÃŒÛMy™*7,"»¹Øt

åZzg¸›Z7Z£e$~áMðX÷}xVYäŒÛMy77,JåXZ#|]7Ò3ªî

E

G

EGZÅ.o-

÷

GZ{¬ä�Ûâc*ā1hñÌYäxVYÃ7,J** ŒÛMy7,³Â""YÅ$V~Z# 1975 ÑzqHXZ6,s

~ǃVˆÂŒÛMy™*»™äzZá¸X‚w¶X÷ZgC 77 M\Å/Zkz‰Ü½ã

eZˆZWgifZ»gZvDÍ‚ƒBZÆ

/Zkz‰Ü‚hñ0*õ‚w Z%M)TŶ(ÔÌZ4ŠâV~ŒÛMy»™äzZÑåXŠzâVðh~ðh~Šk,ÆŒÛMy7,"Ö

""Yëā****ZzgâZÐÅŠzhÐ YDƒðìXZ:vŠzâVäZ4ŠâV~ŒÛMy»™1X

xVYÃgKÎg'¬Ðc*Š‰ŒÛMy7,"ƈM\äDÎg'Ìc*Š

XXZq-Ši(,}¸ðYyä¹āxV

g×y‹NXZrVä‹ðÂÍ™ YÎg>…"Z•pÙƒðX

xVY»ZLÐV¸ÇVZzgÇÐ"u\gåXǃV~ßvZy¸ÇVÅ›ÅVwŠc*™D¸XZL”VÐÌM\ä¹›ÅZzg3,ò»|u™D¸X

gŠZgëāZyÆ;B~ÃðYŠzìt TÅzzÐaZyÆ�ÛâΊZg÷X

ZyÅ›»YŠzåXCÙZi»xÔ7,Jðz){

~¹j,Z‚ÛZð™DXk!*h~ÆÂ

»xÃz{„Š]™™™D¸XZ,Và»Þg¸āßvg—Åó{ЊٸX55£”gs™zZä~ǃV~Zzw�6,¸X

HxxVYZzg""YÔVýŠßZ仹ØtåXZ#gKÇä±ÃVÆjwÐ6,ZÎ~0*kÅÂ;zZw

ZzgZrVä ~±YV»çwjw0ŠHåz;VÐçw0*kHXT‚w~ä

;zZwÆjwÐçw0*kHÔZÏ‚wz;V¢auÅ°ÑzqƒIX~äZkjwТau0*kHZzg~ZLǃV

Å«¢au0*k±Å¶XZϧb÷}egzV¸ÇVä;zZwТau0*kHX'×h+½ÌqÝÅZzg`ZzgŠvZŠZgzV~

»x™DgìX÷}(,}¸ðaZ£™r#ù™9ÆÇ{Ðgð],ƒñXZϧb÷}gLÐV¸ð̹Zigi6,ãZzg)�ÇzVÆ‚BÌúc*VgìX

øgZǃV%Zh{�āZq-)czsǃVåÔZ£e$ÅzzÐZЊzgŠzgJ-à]BX)®)Z£tÅF**ñg−V»mZkǃVЇìƒZX(xe÷xVÑp™r#Åe

e÷óR,~a@g~uŠZgZ£™r#ÐÒ{™MNX(xuŠZg†Z°×yg=|][ñúŠ

ÅeeZËúŠ{2+k,™/ÌZv¬\ä…

Š,X¾wZº@o™r#øg}³m,zV~Òì‰X{−Z£e$Hx†Z°Ý{Šx™r#ÅŠzÃÓV÷}RiZŠ¸ÇVÅb]÷X(xñß~lZrZ−+™r#%!ŸÅZq-e÷}xVYÅÉZzgŠzu~÷}(,}¸ðÅÉ÷X-VZ£e$Å',•ÐZkǃV»**xŠzgŠzgJ-

VŠHìXY~÷~zZ−{™/ÅzÃ]ƒ 1979

ZzgM\©‚{g1{~æy÷X”VÆzZ−{ ZÜZg6,xVYi}·z6,Š}`¸X

ÅzÃ]ƈic*Š{z‰Ü÷}¸ÇVÆ0*k¦/ZgäÑXZÒ¤/ñV»ñÌzZ{S

~¸ðÑpZ£™r#Æ0*kZzgCÙ~7g~gL¸ð´Z£{−™r#Æ0*k¦/ZgDX¸ð†Z?ZvêÅ5i#ÖÅzzЊzgÅ»V6,gìÔZknuŠ-V

~ZyÆ;V−YDX÷}¸ÇVäzZ−™r#Ź}.#ÖÅTÅZvZ7

ƒð Y~xVYÅzÃ] 1989 bZŠ}XZzgM\Ì©‚{g1{~Š®÷X

(xa@g~†Z,g™r# ÷~÷áŠ~Z™g`Ñ·c*z**T$zVZÅ54n.ç

G

EI

G ‚.%!ÐÅXt¬b{ZLg[Æ—gԃЬZK)®)ÔÜÄZzg—gÆnŠ¬™äƈZLzZ−+ÆnŠ¬™CìāZv¬\Zy6,ZC"ua™}Zzg…

ZyÆîŠx?½ÅÂ=«�ÛâñXM}

ûY2015m22 '' 7 ügzi**)Zû''

ZXqZº

÷}%jxzZ−+»f™í

/ Hxa@g~',•Z™r#ZzgH);Ö!!™

Y2015m25

World News 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:20 am

**ZÅWy 5:35 am

Šú]ZàZvÇg 6:00 am]454

øFG

EIuzk 6:40 am

ÜÄZ£t‚w/‚w 7:20 am

_èZ™{ 8:05 am

F,9*î EGZÅWy¯k 8:50 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkug$ 11:15 am

**ZÅWy 11:30 am

ÏIguXSà6,z¤/Zx 11:50 am

ÏZѳ 12:45 pm

Šgk“ª] 1:00 pm

gZ{@ò 1:20 pm

íc*]Ô[ÏZѳ Liveë 2:30 pm

Live [- 5:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 6:35 pm

Magic Show 6:45 pm

o‹e 7:10 pm

Shotter Shondhane 7:30 pm

Chef's Corner 8:35 pm

Y2015m25 [-�ÛñŠ{ 9:20 pm

Kids Time 10:35 pm

World News 11:00 pm

Y2015m25 [-ÏZѳ 11:25 pm

†g~ 2 0 |]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZ{ãäYÃÏZÑ>Æñµ6,[Zg÷áŠ�Ûâc* 1940

T~’q-].h+Æ_cz�i0+ÏZzgâàŒÛ!*ãŧsÂzŠÑDƒñÏÅÇpÙÆ*y6,gzÝeZàX�ëƒÆn

ZiŠc*ŠZZyz¿»ñZ#ìXLLÏÆñµ6,pÙoäÆn‰ßvƒÐWÐWYD÷pZ¤/z{Z',Z�

mZ?xŧb}.Z¬\ÆŠ+ÆnZKZzÑŠÅŒÛ!*ã7™DZzg)Š+h(Å}.#Ö

Æaz�7™ŠïÂZy»Hhìāz{ZkpÙ~÷áïƒV²z{Ôz{»x7™D�Z',Z�mZ?xäHåZ',Z�mZ?xÅpÙ~÷áïƒä»ZÏÃhì�Z',Z�Ü

ŒÛ!*ãÌ™@*ìX"—pÙoä»Z1–gèZvÅÃhqÝåTä}.ZÆnCÙ

nÅŒÛ!*ã~z1"—tpÙoä»åÔMV /gèZvÅZzgZgèZvÅÃh

tpÙ äCÙnÅŒÛ!*ã~z1Zzg"—o仳ñÔiÛñÔ†Z°Ýñ0úsÔÚ{ñÔ„kñ

Zzg¢yñ0!‹šð EygèZv¬\ÃhqÝåÔMVäZKYâVÔZLâßVÔZKZzÑŠzVÔZLgŠZgzVZzgZK³m,гm,

qzVÃ}.ZÆaŒÛ!*y™Šc*1ŠzuzV»Hhìāz{ZkpÙ~Ñq-ƒVX:Z',Z�mZ?xŧbTäZLdWÅŒÛ!*ãŠ~pZ{½zF,šMÆg8-~ZzgpZ{z�i0+ÏÅßg]~ZÐhìāz{Zk

ÏÅpÙ~Ñq-ƒXóó(254 )h]úŠ¢Šzx™

kz‰Ü’q-].h+»âà‚waèZ!xÆ ZWy~%µ~ì®Zâà_cŧs{mîg

Ðc*ŠŠ;ã»NZ[qÝ™äÆnÂzŠÑ**°ŠìX@ZâZ`ìāZ)wZzgWÒ{P‚ßV~’q-].h+Æ‚w»Z!xZzgÏZÑ>ŒÛd$ŒÛd$ƒVÏZzg}.Z¬\»ZLÈzVÐ

=|uì�Zq-ŒÛ!*ã™@*ìZÐ'×h+ŒÛ!*EVÅÂ=QYCìZzgϪÇpâV

‚ƒC÷X}.Z™}āëƒÃøD‚.Z)wÌ

’q-].h+ÅΰœZŠZ5ÅÂ=AZzg0*ÎyŠ*½~ZCZÍq»£x‡ìgÇZzgZv¬\…CÙ§bŒÛ!*ã7™ÆÇpìVÐ

`YñXW} #pƒäÅÂ=G«�Ûâ@*

ûY2015m22 '' 8 ügzi**)Zû''

m22 g1{~ƒqz¾z[4:34 ƒqò5:54 ƒqMë[12:01 izZwMë[6:08 ¾z[Më[

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015m22

—gZâg»Šzg{¸g] 6:25 am

Y2009m18 [-�ÛñŠ{ 7:45 am

ØYìZ²[ 9:55 am

+z�â 12:00 pm

ÎZwz�Z[ 1:50 pm

Y2015m18 [-�ÛñŠ{)�SF,À(

4:00 pm

o‹e 9:05 pm

Z*KÆ6,z¤/ZxzVZÓwZzw’q-].h+

ÏZÑ>Zzg_]]’q-].h+