Mixing liquid for VINTAGE Art LF Stain and Glazing Paste

COMPOSITION1,3-Butanediol

INDICATIONSFor dilution and mixing of viscosity of VINTAGE Art LF Stain and Glazing Paste

PRECAUTIONS1. Ifanyinflammationorotherallergicreactionsoccuron

theoperator,immediatelydiscontinueuseandseekmedical advice.

2. Donottouchthematerialwithbarehands.Avoidcontactofthismaterialwithskinandeyes.Incaseofaccidentalcontactwithskin,immediatelyblotwithalcoholmoistenedcottonballandrinsewithplentyofwater.Incaseofcontactwitheyes,immediatelyflushtheeyeswithplentyofwaterandseekmedicaladvice.

3. Thisproductisintendedforusebydentalprofession-als only.

DIRECTIONS FOR USEAddanadequateamountofthisliquidtoVINTAGEArtLFinordertoobtaintheoptimalviscosityforstainwork.

NOTE ON USE1. ThisproductisexclusivelyforVINTAGEArtLF.Donot

useforotherstainmaterials.2. Avoidanysourceofignitionsincethisproductisflam-

mable.3. Usethismaterialinwellventilatedarea(severalap-

propriateventilationsperhourarerecommended).4. Donotleavethisproductintheareaofhightempera-

ture,suchasneartheheateretc.Avoiddirectsunlight.5. Tightlyclosethecapafteruse.6. Donotusethisproductforanypurposesotherthan

specificallyoutlinedintheINDICATIONSintheseinstructions for use.

STORAGEStoreatroomtemperatureandavoiddirectsunlight.Keepawayfromanysourceoffire.

CAUTION: US Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dental professional.

Anmischflüssigkeit für VINTAGE Art LF Keramikmalfarben und Glasurpaste

ZUSAMMENSETZUNG1,3-Butandiol

INDIKATIONENVerdünnungundViskositätseinstellungvonVINTAGEArtLFKeramikmalfarbenundGlasurpaste

VORSICHTSMASSNAHMEN1. FallsbeimAnwenderEntzündungenoderandere

allergischeReaktionenauftreten,sofortdenGebraucheinstellenundärztlichenRateinholen.

2. DasMaterialnichtmitbloßenHändenberühren.Kon-

EN READCAREFULLYBEFOREUSE

DE VORGEBRAUCHSORGFÄLTIGDURCHLESEN

taktmitHautundAugenvermeiden.Beiversehentli-chemKontaktmitderHautsofortmiteinemmitAlkoholbefeuchtetenWattebauschabtupfenundmitreichlichWasserspülen.BeiKontaktmitdenAugendiesesofortmitreichlichWasserspülenundärztlichenRateinho-len.

3. DasProduktistnurfürdendentalenGebrauchvorge-sehen.

GEBRAUCHSANLEITUNGEinegeeigneteMengedieserFlüssigkeitmitVINTAGEArtLFvermischen,umdenKeramikmalfarbendieoptimaleViskositätzuverleihen.

HINWEISE ZUM GEBRAUCH1. DiesesProduktistausschließlichfürVINTAGEArtLF

vorgesehen.NichtfürandereMalfarbenverwenden.2. DasProduktistleichtentzündlich.VonZündquellen

fernhalten.3. DasProduktingutbelüftetenRäumenverwenden

(essolltemehrmalsproStundeausreichendgelüftetwerden).

4. DasProduktkeinenhohenTemperaturenaussetzen,alsoz.B.vonHeizkörpernfernhalten.VordirekterSon-neneinstrahlungschützen.

5. NachGebrauchdieVerschlusskappewiederfestan-bringen.

6. DasProduktausschließlichfürdieimAbschnittINDI-KATIONENdiesesBeipackzettelsgenanntenAufga-benverwenden.

LAGERUNGBeiZimmertemperaturlagernundvordirekterSonnenein-strahlungschützen.VonZündquellenfernhalten.

Liquide de mélange pour pâte de coloration et de glaçage VINTAGE Art LF

COMPOSITIONButanediol-1,3

INDICATIONSPourladilutionetlemélangedelapâtedecolorationetde glaçage VINTAGE Art LF

PRÉCAUTIONS1. Encasderéactioninflammatoireoutoutesautres

réactionsallergiquesapparaissantchezl’opérateur,interrompreimmédiatementl’utilisationduproduitetdemander un avis médical.

2. Nepastoucherlematériauàmainsnues.Éviterlecontactdecematériauaveclapeauetlesyeux.Encasdecontactaccidentelaveclapeau,nettoyerimmédiatementavecuntampondecotonhydrophileimprégnéd’alcooletrincerabondammentàl’eau.Encas de contact avec les yeux, rincer immédiatement etabondammentlesyeuxàl’eauetdemanderunavismédical.

3. Ceproduitestexclusivementdestinéàunusagepardesprofessionnelsdessoinsdentaires.

MODE D’EMPLOIAjouterunequantitésuffisantedeceliquideàVINTAGEArtLFdemanièreàobtenirlaviscositéoptimalepourlaprocéduredecoloration.

FR ALIREATTENTIVEMENTAVANT USAGE

REMARQUES RELATIVES À L’UTILISATION1. Ceproduitdoitexclusivementêtreutiliséavec

VINTAGEArtLF.Nepasl’utiliseravecd’autresmaté-riaux de coloration.

2. Ceproduitétantinflammable,évitertoutesourced’ignition.

3. Utilisercematériaudansunendroitbienventilé(ilestrecommandédeprocéderàplusieursventilationsappropriéesparheure).

4. Nepaslaisserceproduitdansunendroitoùlatempé-ratureestélevée,commeparexempleprèsduchauf-fage.Éviterlerayonnementsolairedirect.

5. Bienserrerlebouchonaprèsutilisation.6. Nepasutiliserceproduitàd’autresfinsquecelles

mentionnéesdanslarubriqueINDICATIONSdecemoded’emploi.

CONSERVATIONConserveràtempératureambianteetteniràl’abridelalumière directe du soleil. Tenir éloigné de toute source de chaleur.

Mengvloeistof voor VINTAGE Art LF Stain en Glazing Pasta

SAMENSTELLING1,3-Butanediol

INDICATIESVoorhetverdunnenenmengenvandeviscositeitvandeVINTAGE Art LF Stain en Glazing Pasta

VOORZORGSMAATREGELEN1. Staakonmiddellijkhetgebruikwanneerbijdegebrui-

kereenontstekingofeenandereallergischereactieoptreedtenraadpleegeenarts.

2. Raakhetmateriaalnietmetblotehandenaan.Vermijdcontactmetdehuidenogen.Ingevalvanaccidenteelcontactmetdehuid,depdezedirectmeteenmetalco-holbevochtigdwatjeenspoelovervloedigmetwater.Bijaanrakingmetdeogenmoetendezeonmiddellijkmetveelwaterwordengespoeldenmoetmedischadvieswordeningewonnen.

3. Ditproductisuitsluitendbedoeldvoorgebruikdoortandheelkundigeprofessionals.

GEBRUIKSAANWIJZINGVoegeenadequatehoeveelheidvandezevloeistoftoeaanVINTAGEArtLFvoorhetverkrijgenvaneenoptimaleviscositeit.

OPMERKINGEN VOOR GEBRUIK1. GebruikditproductuitsluitendvoorVINTAGEArtLF.

Gebruikhetnietbijanderekleurmaterialen.2. Vermijdelkeontstekingsbronomdatditproductont-

vlambaaris.3. Gebruikhetmateriaalineengoedgeventileerderuimte

(aanbevolenwordenmeerderegeschikteluchtverver-singenperuur).

4. Houdditproductnietineengebiedmethogetempera-turenzoalsindebuurtvaneenverwarmingsbrone.d..Vermijddirectzonlicht.

5. Sluitdedopstevigonmiddellijknaelkgebruik.6. Gebruikditproductnietvoorandereindicatiesdan

specifiekvoordeindezeGEBRUIKSAANWIJZINGbeschrevendoeleinden.

NL LEESZORGVULDIGVOORGEBRUIK

OPSLAG Bewaaropkamertemperatuurenvermijddirectzonlicht.Houdhetuitdebuurtvaneenontstekingsbron.

Liquido de mezcla para la tinción VINTAGE Art LF y pasta de glaseado

COMPOSICIÓN1,3-Butanediol

INDICACIONESPara la dilución y mezclado de la viscosidad de la tinción VINTAGEArtLFypastadeglaseado

PRECAUCIONES1. Siocurrieracualquierinflamaciónuotrareacción

alérgicaeneloperador,pararsuutilizacióninmediata-menteybuscarayudamédica.

2. No tocar el material con las manos desnudas. Evitar el contactodeestematerialconlapielyojos.Encasodecontactoaccidentalconlapiel,limpiarinmedia-tamenteconunabolitadealgodónhumedecidaenalcoholylavarcongrancantidaddeagua.Encasodecontacto con los ojos, inmediatamente lavarlos con grancantidaddeaguaybuscarayudamédica.

3. Esteproductoessoloparausodeprofesionalesden-tales.

INSTRUCCIONES DE USOAñadir una cantidad adecuada de este líquido a VINTAGE ArtLFparaobtenerunaoptimaviscosidadpararealizarlatinción.

NOTA DE USO1. EsteproductoesexclusiveparaVINTAGEArtLF.No

usarparaotrosmaterialesdetinción.2. Evitarcualquierfuentedecaloryaqueesteproducto

esinflamable.3. Usarestematerialenzonasbienventiladas(sereco-

miendanvariasventilacionesporhora).4. Nodejaresteproductoenáreasdealtatemperatura,

como cerca de una calefacción, etc. Evitar la luz direc-ta del sol.

5. Cerrarfirmementeeltapóndespuésdeusarlo.6. Nousaresteproductoparaningúnotropropósitoque

noesteespecificadoenelapartadoINDICACIONESde estas instrucciones de uso.

ALMACENAJEAlmacenaratemperaturaambienteyevitarlaluzdirectadel sol. Mantener alejado de cualquier fuente de calor.

Liquido di miscelazione per pasta di colorazione e glasura VINTAGE Art LF

COMPOSIZIONE1,3-butanediolo

INDICAZIONIPerlamiscelazioneeladiluizionedellaviscositàdellapastadicolorazioneeglasuraVINTAGEArtLF.

ES LEERCUIDADOSAMENTEANTEDEUSARLO

IT LEGGEREATTENTA-MENTEPRIMADELL’USO

PRECAUZIONI1. Incasodiinfiammazioneoaltrereazioniallergiche

dell’operatore,interrompereimmediatamentel’usoerivolgersi a un medico.

2. Non toccare il materiale a mani nude. Evitare il contatto delprodottoconlacuteegliocchi.Incasodicontattocutaneoaccidentale,tamponareimmediatamenteconunbatuffolodicotoneimbevutodialcolesciacquareabbondantementeconacqua.Incasodicontattocongliocchi,sciacquarliimmediatamenteconabbondanteacqua e rivolgersi a un medico.

3. Questoprodottoèdestinatoall’usoesclusivamentedapartediprofessionistidentali.

ISTRUZIONI PER L’USOAggiungereunaquantitàadeguatadiliquidoaVINTAGEArtLFperottenerelaviscositàottimaleperleoperazionidi colorazione.

NOTA SULL’USO1. Questoprodottodeveessereusatoesclusivamente

con VINTAGE Art LF. Non utilizzare con altri materiali di colorazione.

2. Evitarequalsiasifontediignizione,poichéilprodottoèinfiammabile.

3. Utilizzareilprodottoinun’areabenventilatasiconsi-glianodiversiricambid’ariaogniora.

4. Nonlasciareilprodottoinun’areaadaltatemperatu-ra,adesempioinprossimitàdiunradiatore,ecc.Nonesporreilprodottoallalucesolarediretta.

5. Dopol’uso,chiuderebeneiltappo.6. Nonutilizzareilprodottoperscopidiversidaquellispe-

cificamentedescrittinelleINDICAZIONIdellepresentiIstruzioniperl’uso.

CONSERVAZIONEConservareatemperaturaambienteetenerealriparodallalucesolarediretta.Tenerealriparodaqualsiasifontedi ignizione.

Жидкость для замешивания красок для керамики и глазуровочной пасты VINTAGE Art LF

СОСТАВ1,3-Бутандиол

ПОКАЗАНИЯРазбавляетирегулируеттекучестькрасокдлякера-микииглазуровочнойпастыVINTAGEArtLF

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Вслучаепоявленияупользователявоспалений

илидругихаллергическихреакцийнемедленнопрекратитьиспользованиематериалаипрокон-сультироватьсяуврача.

2. Некасатьсяматериалаголымируками.Избегатьконтактаскожейиглазами.Прислучайномконтак-тескожейнемедленнопротеретьватнымтампо-ном,смоченнымспиртом,ипрополоскатьбольшимколичествомводы.Приконтактесглазаминемед-леннопромытьихбольшимколичествомводыипроконсультироватьсяуврача.

3. Продуктпредназначентолькодляприменениявстоматологии.

RU ВНИМАТЕЛЬНОПРОЧЕСТЬПЕРЕДПРИМЕНЕНИЕМ

03

:201

9-03

7172

8

E

N

Inst

ruct

ions

for u

se

G

E

Geb

rauc

hsan

leitu

ng

FR

M

ode

d’em

ploi

N

L G

ebru

iksa

anw

ijzin

g

ES

In

stru

ccio

nes

de u

so

IT

Is

truzi

oni p

er l’

uso

EN ESDE ITFR NL

R

U

Инст

рукц

ия п

о пр

имен

ению

P

L In

stru

kcja

obs

ługi

RO

In

stru

cţiu

ni d

e ut

iliza

re

SV

B

ruks

anvi

snin

g

EL

Οδη

γίες

χρή

σης

P

T In

stru

ções

de

uso

PL RO

RU SV PTEL

SH

OFU

INC

.11

Kam

itaka

mat

su-c

ho, F

ukui

ne,

Hig

ashi

yam

a-ku

, Kyo

to 6

05-0

983,

Jap

anw

ww

.sho

fu.c

om

Man

ufac

ture

r

SH

OFU

DE

NTA

L A

SIA

-PA

CIF

IC P

TE.L

TD.

10 S

cien

ce P

ark

Roa

d, #

03-1

2,

The

Alp

ha, S

cien

ce P

ark

II, S

inga

pore

117

684

SH

OFU

DE

NTA

L C

OR

PO

RA

TIO

N12

25 S

tone

Driv

e, S

an M

arco

s,

Cal

iforn

ia 9

2078

-405

9,

US

A

SH

OFU

DE

NTA

L G

mbH

Am

Brü

ll 17

, 408

78 R

atin

gen,

G

erm

any

VIN

TAG

E A

rt L

F ST

AIN

LIQ

UID

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮНеобходимоеколичествоэтойжидкостисмешатьсVINTAGEArtLF,чтобыпридатькраскамдлякерамикиоптимальнуютекучесть.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ1. Этотпродуктпредназначенисключительнодля

VINTAGEArtLF.Неприменятьсдругимикраскамидлякерамики.

2. Продуктлегковоспламеняется.Хранитьвдалиотисточниковвоспламенения.

3. Использоватьпродуктвхорошопроветриваемыхпомещениях(онодолжнотщательнопроветри-ватьсянесколькоразвтечениечаса).

4. Недопускатьвоздействиянапродуктвысокихтемператур,т.е.,например,держатьвдалиотото-пительныхрадиаторов.Защищатьотвоздействияпрямыхсолнечныхлучей.

5. Послеиспользованияплотнозакрыватькрышку.6. Продуктприменяетсяисключительновцелях,

указанныхвразделеПОКАЗАНИЯданнойинструк-ции.

ХРАНЕНИЕХранитьприкомнатнойтемпературе,защищатьотвоздействияпрямыхсолнечныхлучей.Хранитьвда-лиотисточниковвоспламенения.

Płyn do mieszania VINTAGE Art LF Stain and Glazing Paste

SKŁAD1,3-Butanediol

WSKAZANIADorozcieńczaniaizmianylepkościVINTAGEArtLFStainand Glazing Paste

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI1. Jeśliwystąpijakikolwiekstanzapalnylubinnereakcje

alergiczneuoperatora,należynatychmiastprzerwaćstosowanieizasięgnąćporadylekarskiej.

2. Nienależydotykaćgołymirękamimateriału.Należyunikaćkontaktumateriałuzeskórąioczami.Wprzy-padkukontaktuzeskórą,należynatychmiastprzetrzećwacikiemzwilżonymalkoholemispłukaćdużąilościąwody.Wprzypadkukontaktuzoczami,natychmiastprzemyćoczydużąilościąwodyizasięgnąćporadylekarza.

3. Produktjestprzeznaczonytylkodoużytkuprzezspe-cjalistów.

SPOSÓB UŻYCIADodajodpowiedniąilośćpłynudoVINTAGEArtLFwceluuzyskaniaoptymalnejlepkościdopracyplamami.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA1. Produkttenjestprzeznaczonywyłączniedla

VINTAGEArtLF.Nienależystosowaćwprzypadkuinnychmateriałówdopodbarwiania.

2. Należyunikaćwszelkichźródełzapłonu,ponieważproduktjestłatwopalny.

3. Materiałunależyużywaćwdobrzewentylowanympomieszczeniu(zalecanejestkilkawentylacjinagodzi-nę).

PL NALEŻYDOKŁADNIEPRZECZYTAĆPRZEDUŻYCIEM

4. Nienależyzostawiaćtegoproduktuwobszarzewyso-kiejtemperatury,naprzykładwpobliżugrzejnikaitp.Należyunikaćbezpośredniegonasłonecznienia.

5. Należyszczelniezamknąćkorekpoużyciu.6. Nienależyużywaćtegoproduktudocelówinnychniż

opisaneweWSKAZANIAwniniejszejinstrukcji.

MAGAZYNOWANIEPrzechowywaćwtemperaturzepokojowejiunikaćbez-pośredniegonasłonecznienia.Przechowywaćzdalaodźródełognia.

Lichid de omogenizare pentru pasta de colorare şi glazurare VINTAGE Art LF

COMPOZIŢIE1,3-butanediol

INDICAŢIIPentrudiluareaşiomogenizareaviscozităţiipasteidecolorareşiglazurareVINTAGEArtLF

PRECAUŢII1. Dacăutilizatorulprezintăoricesemnedeinflamație

saualtereacţiialergice,întrerupeţiimediatutilizareaprodusuluişisolicitaţiasistenţămedicală.

2. Nuatingeţimaterialulcumâinilegoale.Evitaţicontactulacestuimaterialcupieleaşiochii.Încazulunuicontactaccidentalcupielea,ştergeţiimediatcuuntampondevatăînmuiatînalcoolşiclătiţicuapădinabundenţă.Încazulcontactuluicuochii,spălaţiimediatochiicuapădinabundenţăşisolicitaţiasistenţămedicală.

3. Acestprodusestedestinatutilizăriinumaidecătrespecialiștiiînstomatologie.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZAREAdăugațiocantitateadecvatădinacestlichidlaVINTAGEArtLFînscopulobțineriiviscozitățiioptimepentrucolora-re.

OBSERVAŢII PRIVIND UTILIZAREA1. AcestprodusesteexclusivpentruVINTAGEArtLF.Nu

îlutilizaţipentrualtematerialedecolorare.2. Evitaţioricesursădeaprindere,întrucâtacestprodus

esteinflamabil.3. Utilizaţiacestmaterialîntr-ozonăbineaerisită(se

recomandăcâtevaaerisiricorespunzătoarepeoră).4. Nulăsaţiacestprodusîntr-ozonăcutemperatură

ridicată,deexemplulângăunradiatoretc.Aseevitaluminadirectăasoarelui.

5. Închideţibinecapaculdupăutilizare.6. Nuutilizaţiacestprodusînaltescopuridecâtcelspeci-

ficatînINDICAŢIILEdinacesteinstrucţiunideutilizare.

DEPOZITAREDepozitaţiprodusullatemperaturacamereişievitaţilumi-nadirectăasoarelui.Asepăstradepartedeoricesursăde foc.

RO ASECITICUATENŢIEÎNAINTEDEUTILIZARE

Blandningsvätska för VINTAGE Art LF Fläck och färgningsmaterial samt Glans pasta

SAMMANSÄTTNING1,3-Butandiol

INDIKATIONERFörförtunningochblandningavviskositetenpåVINTAGEArtLFFläckochfärgningsmaterialsamtGlansPasta.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER1. Omnågoninflammationellerannanallergiskreaktion

uppstårpåoperatören,avslutaomedelbartanvänd-ningenochuppsökläkare/vårdcentral.

2. Vidrörintedethärmaterialetmedbarahänder.Undvikkontaktmedhudochögon.Vidhändelseavkontaktmedhudavenolyckshändelse,läskaomedelbartbom-ullspelletfuktadialkoholochsköljmedrikligtmedvat-ten.Ihändelseavkontaktmedögonen,sköljögonenomedelbartmedrikligtmedvattenochuppsökläkare/vårdcentral.

3. Dennaproduktärenbartavseddförbrukavprofessio-nelltandvårdspersonal.

BRUKSANVISNINGTillsättentillräckligmängdavdennavätskatillVINTAGEArtLFförattfådenoptimalaviskositetenförfläckochfärgningsarbete.

ATT NOTERA VID ANVÄNDNING1. DennaproduktärexklusivförVINTAGEArtLF.Den

skallinteanvändastillandrafläckochfärgningsmate-rial.

2. Undvikallformavgnistbildningdåproduktenärlättan-tändlig.

3. Dettamaterialskallanvändasivälventileradeutrym-men(ettflertallämpligaventileringarpertimmerekom-menderas).

4. Lämnaintedennaproduktiutrymmenmedhögtempe-ratur,somnäraenuppvärmningsapparatetc.Undvikdirektsolljus.

5. Stängkapselnordentligtefteranvändning.6. Dennaproduktskallinteanvändasförnågraandra

ändamåländesomärspecificeradeiINDIKATIONERidessabruksanvisningar.

FÖRVARINGFörvarasirumstemperaturochundvikdirektsolljus.Skyd-dasifrånallformavöppeneld.

Υγρό ανάμιξης για την πάστα χαρακτηρισμού και λουστραρίσματος VINTAGE Art LF

ΣΥΝΘΕΣΗ1,3-Βουτανοδιόλη

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣΓιατηδιάλυσηκαιανάμιξητουιξώδουςτηςπάσταςχαρα-κτηρισμούκαιλουστραρίσματοςVINTAGEArtLF

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ1. Εάνπαρουσιαστείφλεγμονήήάλληαλλεργική

αντίδρασηστονχρήστηότανχρησιμοποιείαυτότο

SV LÄSNOGAFÖREANVÄNDNING

EL ΔΙΑΒΑΣΤΕΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑΠΡΙΝΑΠΟΤΗΧΡΗΣΗ

προϊόν,σταματήστεαμέσωςτηχρήσηκαιαναζητήστειατρικήσυμβουλή.

2. Μηνακουμπάτετουλικόμεγυμνάχέρια.Αποφύγετετηνεπαφήμετοδέρμακαιταμάτια.Σεπερίπτωσητυ-χαίαςεπαφήςμετοδέρμαάμεσαεπαλείψτεμεμπάλαβάμβακοςεμποτισμένησεαλκοόλη,καιξεπλύνετεμεάφθονονερό.Σεπερίπτωσηεπαφήςμεταμάτιαάμε-σαξεπλύνετεμεάφθονονερόκαιαναζητήστειατρικήσυμβουλή.

3. Αυτότοπροϊόνπροορίζεταιγιαχρήσηαπόεπαγγελ-ματίεςτηςοδοντιατρικήςμόνο.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΠροσθέστεεπαρκήποσότητααπόαυτότουγρόστοVINTAGEArtLFέτσιώστενααποκτήσετετοιδανικόιξώδεςγιαεργασίαχαρακτηρισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ1. ΑυτότοπροϊόνείναιαποκλειστικάγιατοVINTAGEArt

LF.Μηντοχρησιμοποιείτεμεάλλαυλικάχαρακτηρι-σμού.

2. Αποφύγετεκάθεπηγήανάφλεξηςκαθώςτουλικόείναιεύφλεκτο.

3. Χρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνσεκαλάαεριζόμενοχώρο(συνιστώνταιαρκετοίκατάλληλοιαερισμοίκάθεώρα).

4. Μηναφήνετεαυτότοπροϊόνσεχώρομευψηλήθερ-μοκρασία,όπωςκοντάσεθερμαντήρακλπ.Αποφύ-γετετηνάμεσηέκθεσηστηνηλιακήακτινοβολία.

5. Κλείστεερμητικάτοκαπάκιμετάτηχρήση.6. Μηχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνγιακανέναάλλο

σκοπόάλλοναπόαυτόνπουειδικάπεριγράφεταιστιςΕΝΔΕΙΞΕΙΣαυτώντωνοδηγιώνχρήσης.

STORAGEΑποθηκεύστεσεθερμοκρασίαδωματίουκαιαποφύγετετηνάμεσηηλιακήακτινοβολία.Κρατήστετομακριάαπόκάθεπηγήανάφλεξης.

Líquido de mistura para Stains VINTAGE Art LF e Glaze em pasta

COMPOSIÇÃO1,3-Butanodiol

INDICAÇÕESPara diluição e mistura de viscosidade dos Stains VINTAGEArtLFeGlazeempasta

PRECAUÇÕES1. Ocorrendoqualquerinflamaçãoououtrasreações

alérgicasnooperadorduranteautilizaçãodesteproduto,ousodeveserinterrompidoimediatamenteedeveserprocuradaorientaçãomédica.

2. Não tocar o material sem luvas. Evitar o contato comapeleeosolhos.Emcasodecontatoacidentalcomapele,secarimediatamentecomumalgodãoumedecidocomálcooleenxaguarcomáguaemabundância.Emcasodecontatocomosolhos,lavarimediatamenteosolhoscomáguaemabundânciaeprocurarajudamédica.

3. Esteprodutoéparausoexclusivoporprofissionaisdeodontologia.

PT LERCOMATENÇÃOANTESDEUSAR

INSTRUÇÕES DE USOAdicionar uma quantidade adequada de líquido ao Stain ouGlazeVintageLF,afimdeobteraviscosidadeidealparaotrabalho.

NOTAS SOBRE A UTILIZAÇÃO1. Esteprodutofoidesenvolvidoexclusivamenteparauso

com os Stains e Glaze VINTAGE Art LF. Não utilizar com outros materiais.

2. Evitar qualquer fonte de ignição, uma vez que este produtoéinflamável.

3. Usarestematerialemlocalbemventilado.4. Nãodeixaresteprodutoemáreacomaltatemperatura,

talcomonaproximidadedeumaquecedor,etc.Evitarluz solar direta.

5. Fecharbematampaapósautilização.6. Nãoutilizaresteprodutoparaquaisquerfinsquenão

osespecificamentedescritosnasINDICAÇÕES,nestasinstruçõesdeuso.

ARMAZENAMENTOArmazenaràtemperaturaambienteeevitaraluzsolardireta. Manter afastado de qualquer fonte de fogo.