via F. De Pisis, 5 - Z.I. Mancasale42124 Reggio Emilia - ItalyP. IVA 01171160359

Tel. +39 0522 505.931Fax +39 0522 505.981E-mail:bell@bell.it - www.bell.it

MADE IN IT

ALY

93 mm

30 mm

119,

5 m

m

86 m

m19

mm

80 mm

F+T PUSH 1ALZATA

PUSH 2RITORNO

Principali caratteristiche tecniche:

Pressione fino a 420 bar3Portata corsa 4 cm +/- 10%

3Capacità serbatoio: 440/580 cm

Valvole di controllo: 2/4 Vie

Coppia valvola di controllo: max 8Nm

Olio specifico LHM-UNIVIS

Temperatura d'esercizio -40°C +80°C

Resistente alla corrosione

Tubo di collegamento secondo DIN2353-6L

Peso: 2,5kg

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Main technical features:

Working pressure up to 420 bar3Oil flow per stroke 4 cm +/- 10%

3Tank capacity: 440/580 cm

Control valve: 2/4 Way

Control valve torque: max 8Nm

Specific fluid oil LHM-UNIVIS

Working temperature -40°C +80°C

Corrosion resistant beam

Suitable for pipe connection according to DIN2353-6L

Weight: 2,5kg

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

The Hydraulic Hand Pump by BELL is extremely performing despite it's very small, compact and light!

This kind of pump can reach high working pressures up to 420bars which can be set thanks to an adjustable relief valve.

The size of the tanks can vary bacically on the oil volume required, respectively 440 and 580cm3.

The oil flow per stroke is 4cm3 and the total weight is only 2,5kg!

No problem with low and high temperatures: it works fine in a range from -40°C to +80°C

And it does not fear rust and corrosion!

This kind of pump is essential for all emergency operations of any hydraulic equipment (especially if high technology) when a fault of the main system occurs likely to cause traffic disturbance or danger to the operators.

La pompa oleodinamica ad azionamento manuale di BELL è veramente piccola ed estremamente compatta, ma allo stesso tempo è performante ed efficiente!

Questo tipo di pompa è stato progettato per raggiungere alte pressioni fino a 420bar con la possibilità di regolare una valvola di sicurezza a seconda delle proprie esigenze.

Le dimensioni del serbatoio possono variare in base alle capacità d'olio richieste, 440 e 580 cm3.

La portata è di 4 cm3 per ogni corsa ed il peso è di soli 2,5 kg!

Non teme le bassissime e le altissime temperature (-40°C +80°C) e nemmeno la ruggine e la corrosione!

Questo tipo di pompa è essenziale per tutte le operazioni di emergenza di qualsiasi apparecchiatura idraulica (soprattutto se alta tecnologia) quando un guasto del sistema principale avviene rischiando di perturbare il traffico o creando pericolo per l'operatore.

MAIN FIELDS OF APPLICATION:

BELLrange of hand pumps includes different series featuring highly advanced technical features to meet with the most various applications.

FARMING & AGRICULTURE:suitable for trailers dump body, far lifing forks, remote controls, etc.

INDUSTRY: suitable for driving presses, high adjustment of working tables, hydraulic strippers, surge tanks, single acting jacks, etc.

T R A N S P O RTAT I O N : m o s t l y recommended for controlling small hydraulic job cranes on trucks and operation of truck mixer trailrace. Also suitable for tilting of the trucks cabin and emergency drives on crane trucks and aircraft platforms.

PRINCIPALI CAMPI D'IMPIEGO:

La nostra gamma di pompe manuali comprende diverse serie con caratteristiche tecniche molto avanzate per incontrare le più svariate applicazioni:

ALLEVAMENTO E AGRICOLTURA: adatta per cassoni rimorchio, forche di sollevamento, ecc.

INDUSTRIA: adatte per presse di guida, regolazione elevata di tavole rotanti, sovratensione serbatoi, azionamento cilindri a semplice effetto, ecc.

TRASPORTO: altamente raccomandate per controllare piccole gru idrauliche sui camion e operazioni sulle betoniere. Altrettanto indicate per il ribaltamento delle cabine camion in caso di malfunzionamento o arresto del sistema principale.

Pompa oleodinamica ad azionamento manualeHydraulic Hand Pump