Post on 06-Apr-2016
description
2013*(;(36.<,�����
8\L�SL�ZWLJ[HJSL�JVTTLUJL�
5VT�K\�1V\L[+LZJYPW[PVU��
(NL�TPUP(NL�.YHKL
;HPSSL�K\�WYVK\P[7YVK\J[�:PaL
;HPSSL�KL�S�LTIHSSHNL7HJRHNPUN�ZPaL
5V\]LH\[t����������5L^�0[LT
*VSPZHNL8\HU[P[`���JHY[VU�
;HPSSL�K\�JHY[VU*HY[VU�:PaL
+VJ\TLU[�L[�WOV[VZ�UVU�JVU[YHJ[\LSZ�+VJ\TLU[Z�HUK�WOV[VZ�HYL�UVU�IPUKPUN�HUK�^P[OV\[�VISPNH[PVU�=LYZPVU���������
9L[YV\]La�SLZ�WYVK\P[Z�JLY[PÄtZ�-:*�KHUZ�JLJH[HSVN\L��PKLU[PÄtZ�WHY�SL�SHILS�-:*�! (.,
��773631*\IL�K�HJ[P]P[tZ�(TPKVVZ
(TPKVV�Z�>VVKLU�(J[P]P[`�*\IL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
,.;�3LPZ\YL)7���������(]LU\L�.LVYNLZ�*StTLUJLH\������3(��*/(;(0.5,9(0,���-9(5*,;LS��������������� ������
JVU[HJ['LN[�WHY[ULYZ�JVT
*VU[HJ[�-9(5*,*SH\KL[[L�4(9*/(3JSH\KL[[L�THYJOHS'LN[�WHY[ULYZ�JVT;LS������������������ ���
4VIPSL���������������������
*VU[HJ[�(:0(;,.�0U[LYUH[PVUHS�3[K�<50;�)�� �-��*LU[YL���������2PUN�3HT�:[YLL[��3HP�*OP�2VR��2V^SVVU/65.�265.�
5PUNIV�;,.�0U[»S�;YHKPUN�*V���3[K5V�������1PJOHUN�9K��@PUaOV\�+PZ[�5PUNIV����������*/05(
:OHUNOHP�;,.�0U[»S�;YHKPUN�*V���3[K9T� ������ [OL� )\UK�/\HYVUN� )\PSKPUN�5V�����AOVUNZOHU�,HZ[�;̂ V�9VHK�/\HUNWV�+PZ[YPJ[��:OHUNOHP��*OPUH
2LU�*/<RLU�JO\'LN[�WHY[ULYZ�JVT4VIPSL�������������������
*VU[HJ[�,<967,,.;�3LPZ\YL,TTHU\LSSL�;(@369ZHSLZ'LN[�WHY[ULYZ�JVT;LS��������������� ������
4HYPVU�<2(:THYPVU�\RHZ'LN[�WHY[ULYZ�JVT
*VU[HJ[�3(;05�(4,90*(,.;�3H[PU�(TLYPJH1\HU�)��)\Z[VZ�����¶�*VÄJV�*69+6)(��������(9.,5;05(
.LYVUPTV�7(ANLYVUPTV�WHa'WHY[ULYZ�[LN�JVT;LS�����������������4VIPSL����� ������������
^^ �̂LN[�WHY[ULYZ�JVT������^^ �̂WPU[LYLZ[�JVT�OV\ZLVM[V`Z
������^^ �̂MHJLIVVR�JVT�OV\ZL�VM�[V`Z�����
:644(09,/6<:,�6-�;6@:�LY�(NL���;VKKSLY1V\L[Z�7VY[L\YZ���9PKL�VU�;V`Z*VUZ[Y\J[PVU<UP]LYZ���0THNPUH[PVU0TP[H[PVU���7YL[LUK7SLPU�(PY���6\[KVVY:6<3,;*YtH[P]P[`���*YtH[P]P[`1L\_���.HTLZ
:V\SL[�1V\L[Z
*SPJ�,K\J
WHNL��WHNL���WHNL���WHNL���WHNL���WHNL���WHNL���WHNL���WHNL���
WHNL���
WHNL���
;HPSSL�K\�JHY[VU*HY[VU�:PaL
3LZ�QV\L[Z�/V\ZL�VM�;6@:�ZVU[�JVUs\Z�LU�-9(5*,��KHUZ�SL�IVJHNL�]LUKtLU� V�� ZPuNL� SL� .YV\WL� ,.;�� *�LZ[� Sn� X\L� UV[YL� tX\PWL� KL�KLZPNULYZ�PTHNPUL��KLZZPUL�L[�Z�HT\ZL�H]LJ�[V\Z�UVZ�QV\L[Z�3L�IVPZ� LZ[� UV[YL�TH[tYPH\�WYP]PStNPt�� JHY� J»LZ[� S»\U�KLZ� ZL\SZ� X\P�LZ[�LU[PuYLTLU[�YLUV\]LSHISL�!�\U�YtLS�H]HU[HNL�WV\Y�SL�YLZWLJ[�KL�S»LU]PYVUULTLU[�� 3L� IVPZ� LZ[� ZVSPKL�� MHJPSL� n� [YH]HPSSLY� L[�� WHY� ZLZ�MVYTLZ�tW\YtLZ��SHPZZL�\UL�NYHUKL�WHY[�n�S»PTHNPUH[PVU��*L[[L�HUUtL�SH�THYX\L�*SPJ�,K\J�KtQH�JVUU\L�WV\Y�ZH�NHTTL�KL�QL\_�tK\JH[PMZ�Z�LUYPJOPL�KL�UV\]LSSLZ�YtMtYLUJLZ�WV\Y�HJJVTWHNULY�SLZ�LUMHU[Z�KHUZ�SL\Y�HWWYLU[PZZHNL�H]HU[�SH�TH[LYULSSL�L[�Q\ZX\�n�S�PUP[PH[PVU�n�S�tJYP[\YL�,.;�LZ[�\U�TLTIYL�WLYTHULU[�KL�S»(-569�L[�WHY[PJPWL�n�S»tSHIVYH[PVU�KLZ�UVYTLZ��*LSH�UV\Z�WLYTL[�KL�[V\QV\YZ�HU[PJPWLY�Z\Y�SLZ�M\[\YLZ�L_PNLUJLZ�L[�NHYHU[PY�SH�ZtJ\YP[t�KLZ�QV\L[Z�
6\Y�̂ VVKLU�[V`�YHUNL�PZ�KLZPNULK�PU�[OL�>LZ[LYU�WHY[�VM�-YHUJL��=LUKtL��̂ OLYL�[OL�OLHKX\HY[LYZ�VM�[OL�.YV\W�,.;�HYL�SVJH[LK��>VVK�PZ�V\Y�MH]V\YP[L�TH[LYPHS��HZ�P[�PZ�JVTWSL[LS`�YLUL^HISL��^OPJO�PZ�H�YLHS�HK]HU[HNL�MVY�[OL�YLZWLJ[�VM�[OL�LU]PYVUTLU[��>VVK� PZ�ZVSPK�HUK�LHZ`� [V�^VYR��HUK�K\L�[V� P[Z�ZPTWSL�ZOHWLZ� P[� SLH]LZ�YVVT�MVY�PTHNPUH[PVU�(SS�V\Y�WYVK\J[Z�JVTWS`�^P[O� [OL�UVYTZ� PU� MVYJL� �,5����*HKTP\T��7O[HSH[LZ��5-�+��������HUK�HYL�[LZ[LK�PU�PUKLWLUKLU[�SHIVYH[VYPLZ��6\Y�X\HSP[`�[LHT�PZ�JVUZ[HU[S`�JOLJRPUN�HSS�WYVK\J[PVUZ�[V�N\HYHU[LL�[OL�ILZ[�WVZZPISL�X\HSP[`�SL]LS�(Z�H�WLYTHULU[�TLTILY�VM� [OL�(-569� [V`Z�JV\UJPS�� ,.;� PZ�WHY[PJPWH[PUN� PU� [OL�KL]LSVWTLU[�VM�[OL�[V`�UVYTZ��;OPZ�LUHISLZ�\Z�[V�HU[PJPWH[L�M\[\YL�YLX\PYLTLU[Z�HUK�[V�N\HYHU[LL�[OL�ZHML[`�VM�[V`Z�>L�JHU�HSZV�\ZL�-:*�JLY[PÄLK�^VVK�MVY�[OL�WYVK\J[PVU�VM�V\Y�WYVK\J[Z�
�
�LY�(NL;VKKSLY
�
5VTIYL\ZLZ�HJ[P]P[tZ+LZ�MVYTLZ�LU�WLS\JOL��KLZ�LUNYLUHNLZ��\U�_`SVWOVUL��\UL�HYKVPZL��\U�TPYVPY�����
+L]LULa�HTPZ�H]LJ�(S�)LHY�Z\Y�-HJLIVVR
(.,��
773631*\IL�K�HJ[P]P[tZ�(TPKVVZ
(TPKVV�Z�>VVKLU�(J[P]P[`�*\IL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778989)Vz[L�n�MVYTL�(S�)LHY
)LHY�:OHWLZ�ZVY[LY+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
�
��HJ[P]P[tZ�n�KtJV\]YPY
<U�[HWL�IV\SLZ�H]LJ�\U�THY[LH\�[V\[�KV\_��\U�
[HTIV\Y�L[�\UL�YV\L�X\P�SHPZZL�tJOHWWLY�SLZ�IV\SLZ
��6L\MZ�NPNVNULZX\P�WL\]LU[�H\ZZP�v[YL�LTWPStZ�WV\Y�HWWYLUKYL�SLZ�WYLTPuYLZ�UV[PVUZ�KL�[HPSSL�L[�K�tX\PSPIYL�
(.,��
7789737PVV�7PVVZ�.PNVNULZ
5LZ[PUN�)PYKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
773665;HW�)V\SLZ�4HNPX\L
4HNPJHS�;HW�(TPKVVZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
�
,YNVUVTPX\L7VPNUtL�JVUs\L�WV\Y�\UL�WYtOLUZPVU�MHJPSL�WHY�SLZ�LUMHU[Z�<U�NYHUK�KtNHNLTLU[�n�S�HYYPuYL�WV\Y�UL�WHZ�NvULY�SH�THYJOL�
��(J[P]P[tZ?`SVWOVUL��LUNYLUHNLZ��JSVJOL[[L��IVP[L�n�MVYTLZ��TPYVPY���
,]VS\[PM3H�WVPNUtL�IHZJ\SL�WV\Y�MHJPSLTLU[�
[PYLY�SL�JOHYPV[�X\HUK�S�LUMHU[�ZHP[�THYJOLY��<U�tSHZ[PX\L�WLYTL[�SL�
YHUNLTLU[�
(.,��
784815*OHYPV[�K�(J[P]P[tZ�4HNPX\L
4HNPJHS�(J[P]P[`�>HSRLY+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
�
<UL�-LYTL�WV\Y�SLZ�[V\[�WL[P[Z
+LZ�HUPTH\_�ZPTWSLZ�WV\Y�QV\LY��3LZ�T\YZ�KL�MLYTL�Z�V\]YLU[�WV\Y�Kt]VPSLY�SL�
KtJVY�K\�QHYKPU
3LZ�T\YZ�ZL�KtWSPLU[�WV\Y�[YPWSLY�SH�Z\YMHJL�KL�QL\�
(.,��
7848143H�7YLTPuYL�-LYTL�
4`�;PU`�-HYT+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_�� �_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
��(J[P]P[tZ7V\SL�n�[PYLY��_`SVWOVUL�L[�IHZJ\SL�!�SLZ�YV\LZ�ZL�Yt[YHJ[LU[�L[�SH�WV\SL�WL\[�ZL�IHSHUJLY�WV\Y�MHPYL�KL�SH�T\ZPX\L�H]LJ�SH�YV\SL[[L�
1L�YV\SL���
���V\�QL�IHZJ\SL�
5 5,>
5 5,>
(.,��
7823214H�*VJV[[L�4\ZPJHSL
4\ZPJHS�3P[[SL�/LU+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
784547*VJV[[L�6YJOLZ[L
6YJOLZ[YH�3P[[SL�/LU+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��PUZ[Y\TLU[Z;HTIV\Y��*HZ[HNUL[[L��*`TIHSL��4HYHJHZ�L[�TPUP�*`TIHSL
��
)H[[LYPLLU�)VPZJVUs\L�WV\Y�SLZ�WS\Z�WL[P[Z�LUMHU[Z
;HWLY�L[�[YPLY�H]LJ�\U�THY[LH\�IPKVU�KL�SHP[�
WV\Y�IPLU�MHPYL�YLU[YLY�SLZ�MVYTLZ�KHUZ�SL\YZ�LTWSHJLTLU[Z
(.,��
7845481\Z[PU�SL�;HTIV\Y
3P[[SL�*V^���+Y\T�ZL[+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
784549;HW��=HJOL
*V^�7V\UKPUN�)LUJO+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
��
7S\Z�X\L�KL�ZPTWSLZ�WLYSLZ�9LJVUZ[P[\LY�V\�TtSHUNLY�SLZ�HUPTH\_
(.,��
773615*\ILZ�.PNVNULZ�-LYTL
-HYT�5LZ[PUN�)SVJRZ����7JZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
773650+tÄS»�(UPTV�!�-LYTL
���(UPTHSZ�)LHKZ�!�-HYT+PT�����_����_���JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
773651+tÄS»�(UPTV�!�:H]HUL
���(UPTHSZ�)LHKZ�!�:H]HUUHO+PT�����_����_���JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(WWYLUKYL�n�JVTW[LY
VIZLY]LY��JVUZ[Y\PYL�L[�HZZLTISLY
��
Activity TischActiviteitentafel
Mesa de actividadtavolo attività chicco
Mesa de Palavras
Activity TischActiviteitentafel
Mesa de actividadtavolo attività chicco
Mesa de Palavras
1er Age
Toddler
Manipuler
Manipulate
Ecouter
Listen
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos1TableD’ActivitéActivityTable
-RXHW�HQ�ERLV������ :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]HXJ�DXV�+RO]
5VTIYL\ZLZ�(J[P]P[tZ
)V\SPLY��_`SVWOVUL��IVz[L�n�MVYTLZ��]VP[\YL��SHI`YPU[OL������
;HISL�WV\Y�KLZZPULY
0S�LZ[�WVZZPISL�K�LUSL]LY�SH�THPZVU�KLZ�MVYTLZ�WV\Y�MHPYL�\UL�[HISL�
WV\Y�KLZZPULY�
(.,��
450345;HISL�K�HJ[P]P[tZ
>VVKLU�(J[P]P[`�;HISL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4503443HI`YPU[OL�:JYH[JO`
:JYH[JO`�Z�4HaL�^P[O�:OHWL�:VY[LY+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_����_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
��TVKuSLZ�HZZVY[PZ:\a`�L[�ZH�]VP[\YL�YVZL�WV\Y�SLZ�ÄSSLZ�V\�:JYH[JO`�WV\Y�SLZ�WL[P[Z�NHYsVUZ�
4PUV\Z�LU�WLS\JOL
WV\Y�\U�TtSHUNL�PUUV]HU[�LU[YL�IVPZ�L[�
[PZZ\
(.,��
4503033H�*HYH]HUL�KL�:\a`
:\a`»Z��>VVKLU�*HYH]HU+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7701423H�=VP[\YL�KL�:\a`
:\a`�VY�:JYH[JO`�Z�*HY+PT��� �_� �_����JT7HJRHNPUN�!�� �_� �_����JT
7HJRPUN�!���_���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
450360(YIYL�n�-VYTLZ
;YLL�:OHWLZ�:VY[LY+PT�����_� ���_������JT7HJRHNPUN�!�� �_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4503523L�*HTPVU�KL�2HWP
2HWP»Z�>VVKLU�=HU+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��MHJLZ��MVYTLZ
��
(PTHU[t���7PuJLZ�LU�IVPZTHZZPM�HPTHU[tLZ
(.,��
450322:JYH[JO`�L[�2HWP
;^V�>VVKLU�;V`Z�:L[+PT�����_����L[����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4504061L\�KL����*\ILZ�LU�)VPZ
��7JZ�>VVKLU�)SVJRZ+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
450354:JYH[JO`�+tTtUHNL
:JYH[JO`�PZ�4V]PUN+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
*HTPVU�NtHU[���JT�KL�SVUN�����WPuJLZ�LU�IVPZ�THZZPM
(J[P]P[tZ-VYTLZ�n�LTWPSLY��^HNVUZ�THNUt[PX\LZ��ISVJZ�ZVUVYLZ���
0UP[PH[PVU�n�SH�T\ZPX\L:JYH[JO`�L[�Z\a`�ZVU[�Sn�WV\Y�HWWYLUKYL�SL�Y`[OTL�H\_�M\[\YZ�WL[P[Z�IH[[L\YZ�
(.,��
450357*HTPVU�.tHU[�KL�2HWP
.PHU[�>VVKLU�;Y\JR+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
(.,��
4502014H�7YLTPuYL�)H[[LYPL
4`�-PYZ[�+Y\T�:L[+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
770507;YHPU�4\S[P�(J[P]P[tZ
(J[P]P[`�;YHPU+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2
22 x 17 x 2,5 cm
1er Age
Toddler
Ecouter
Listen
Xylophone
Xylophon
(.,��
774238?`SVWOVUL�7P6V�7P6V
7PVV�7PVV»Z�?`SVWOVUL+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
774240��0UZ[Y\TLU[Z�7P6V�7P6V
��4\ZPJHS�PUZ[Y\TLU[Z�:L[+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_�����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
774760.\P[HYL�7PVV�7PVV
7PVV�7PVV»Z�.\P[HY+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
=YHPL�.\P[HYL<UL�.\P[HYL�LU�IVPZ�n���JVYKLZ��WV\Y�S»HWWYLU[PZZHNL�KL�SH�T\ZPX\L�
1V\L[Z�7VY[L\YZ�9PKL�VU�;V`Z
��
:tJ\YP[t(]LJ�\U�HYJLH\��HTV]PISL��
WV\Y�SLZ�WYLTPuYLZ�JOL]H\JOtLZ
8\HSP[t+LZ�YV\LZ�[YuZ�ZVSPKLZ�
H]LJ�YV\SLTLU[Z�n�IPSSLZ�
,]VS\[P]L3LZ�WVPNUtLZ�ZL�YL[V\YULU[�WV\Y�NHNULY���JT
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos3Cheval àBASCULE RockingHORSE
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
SchaukelpferdCaballo mecedoraCaballo a dondolo
HobbelpaardCavalo de balanço
SchaukelpferdCaballo mecedoraCaballo a dondolo
HobbelpaardCavalo de balanço
Se déplacer
Moving
69 x 31 x 51 cm
5 5,>
(.,��
778280;YV[[PUL[[L
)HI`�:JVV[LY+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778569*OL]HS�n�)HZJ\SL
)HI`�9VJRPUN�/VYZL+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_�����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
�
,YNVUVTPX\L<UL�WL[P[L�YV\L�n�S�HYYPuYL�WV\Y�
KLZJLUKYL�SL�WVPU[�KL�NYH]P[t�L[�KVUJ�HTtSPVYLY�SH�Z[HIPSP[t�
7V\Y�SLZ�7L[P[Z=tSV�JVUMVYTL�WV\Y�SLZ�LUMHU[Z�
KL���HUZ�L[�WS\Z
,]VS\[P]L:LSSL�YtNSHISL�!�
��WVZP[PVUZ
9V\LZ�.VUÅHISLZ:PuNL�YtNSHISL���WVZP[PVUZ:LSSL�YLTIV\YYtL
(.,��
778677+YHPZPLUUL�4V[V
4V[VY�)PRL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!�� �_����_����JT
(.,��
7713954VU�7YLTPLY�=tSV
4`�-PYZ[�>VVKLU�)PRL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!���_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
*VUMVY[HISL\UL�HZZPZL�YLTIV\YYtL�
L[�\U�KVZZPLY�HU[P�NSPZZLTLU[
7YH[PX\LH]LJ�\UL�WSHJL�n�S»H]HU[�WV\Y�WYVTLULY�ZVU�KV\KV\��\UL�JHUUL�HTV]PISL�n�S»HYYPuYL�L[�\U�JVMMYL�KL�YHUNLTLU[
3LZ�9V\LZ�-VSSLZWLYTL[[LU[�n�S�LUMHU[�KL�ZL�KtWSHJLY�
KHUZ�[V\[LZ�SLZ�KPYLJ[PVUZ
4HSPU3L�JVMMYL�Z�V\]YL�WV\Y�YHUNLY�SLZ�JV\YZLZ��3H�JSt�KL�JVU[HJ[�L[�SL�IV\JOVU�K�LZZLUJL�Z�LUSu]LU[�WV\Y�QV\LY�
:VSPKL+LZ�9V\LZ�PUJYL]HISLZ
LU�,=(
(.,��
7726627VY[L\Y�)VPZ
4`�-PYZ[�9PKL�VU�;V`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!���_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_���JT
(.,��
7747597VY[L\Y�=VP[\YL�KL�*V\YZL
9HJL�*HY�9PKLY+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
*VUZ[Y\J[PVU
��
5 5,>
(.,��
782368*YtH��)362:
*YtH��)362:������7PLJLZ+PT���7HJRHNPUN�!����_���_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
;HUNYHT(]LJ�KLZ�ÄJOLZ�WV\Y�YLJVUZ[P[\LY����ÄN\YLZ�H]LJ�SLZ�MVYTLZ�MV\YUPLZ�
KHUZ�SL�ZL[
����:[PJRLYZ7V\Y�WLYZVUHSPZLY�SLZ�MVYTLZ
��
5 5,>
0U]LU[LY7S\Z�X\L�KL�ZPTWSLZ�MVYTLZ��SLZ�WLYZVUUHNLZ�WLYTL[[LU[�K�PU]LU[LY�KLZ�OPZ[VPYLZ�
;OuTLZ�!�SLZ�HUPTH\_��SLZ�VIQL[Z��SL�SHUN\HNL�KLZ�ZPNULZ���
���*<),:LU�IVPZ�THZZPM�NYH]t
(.,��
420202���-VYTLZ�:JYH[JO`
���>VVKLU�)SVJRZ�!�:JYH[JO`+PT�����_���_�� �JT7HJRHNPUN�!����_���_�� �JT
7HJRPUN�!���_���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_�� �_����JT
(.,��
784552*\ILZ�(SWOHIL[���*OPMMYLZ
(SWOHIL[�HUK�5\TILYZ�)SVJRZ+PT�����)SVJRZ���_���_���JT7HJRHNPUN�!����_���_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
+VTPUVZ���WPuJLZ�ZVU[�
PTWYPTtLZ�KL�WVPU[Z�WV\Y�QV\LY�H\_�KVTPUVZ
<UL�4\S[P[\KL�KL�WVZZPIPSP[tZ7PSV��UV[YL�NHTTL�KL�QL\_�KL�JVUZ[Y\J[PVU�H]LJ�ZLZ�I�JOL[[LZ�LU�IVPZ�
KtJVYtLZ�X\P�KVUULU[�SH�WVZZPIPSP[t�n�S»LUMHU[�KL�JYtLY�S»\UP]LYZ�KL�ZVU�JOVP_
+LZ�9VIV[Z�9PNVSVZ3»LUMHU[�WL\[�JYtLY�\UL�T\S[P[\KL�KL�9VIV[Z�KPMMtYLU[Z�NYoJL�n�JLZ�����I�JOL[[LZ�LU�IVPZ�KtJVYtLZ
7PSV�ZPNUPÄL�LTWPSLY�LU�,ZWLYHU[V
(.,��
778281����7036:�=PSSL� �+VTPUVZ
����>VVKLU�7SHUJRZ�JP[`���KVTPUVZ+PT������� �����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778567����7036:�9VIV[Z
����>VVKLU�7SHUJRZ�9VIV[Z+PT������� �����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
*VUZ[Y\J[PVU�L[�VIZLY]H[PVU3�LUMHU[�WL\[�Z�HT\ZLY�n�YL[YV\]LY�SLZ�[L_[\YLZ�HZZVJPtLZ�n�JOHX\L�HUPTHS�WV\Y�YLJYtLY�SL�AVV
7HJR�K�L_[LUZPVU�����7036:
(.,��
778941����7036
����>VVKLU�7SHUJRZ+PT������� �����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778282����7036:�K\�AVV
����>VVKLU�7SHUJRZ�AVV+PT������� �����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2+RO]ERKOHQ
7DEORQHV�GH�PDGHUD7DYROH�GL�OHJQR
7áEXDV�GH�PDGHLUD+RXWHQ�SODQNHQ
Construction
Building
-RXHW�HQ�ERLV������ :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]HXJ�DXV�+RO]
WoodenPlancks
100Pcs
3$6�'(�/,0,7(6$�/,0$*,1$7,21�
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2+RO]ERKOHQ7DEORQHV�GH�PDGHUD
7DYROH�GL�OHJQR7áEXDV�GH�PDGHLUD+RXWHQ�SODQNHQ
Construction
Building
-RXHW�HQ�ERLV������ :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]HXJ�DXV�+RO]
WoodenPlancks
200Pcs Wooden
Plancks
300Buchettes
Construction
Building
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2+RO]ERKOHQ
7DEORQHV�GH�PDGHUD
7DYROH�GL�OHJQR
7áEXDV�GH�PDGHLUD+RXWHQ�SODQNHQ
-RXHW�HQ�ERLV������:RRGHQ�7R\�����6S
LH
O]HXJ�DXV�+RO
]
300Pcs
1 PIECE :
120 x 6 x 18 mm
)�JOL[[LZ�*SHZZPX\LZ;V\[LZ�SLZ�I�JOL[[LZ��ZVU[�SP]YtLZ�KHUZ�\U�IHYPS�KL�YHUNLTLU[
.HTTL�JVTWSu[L
7V\Y�LUJVYL�WS\Z�KL�JVUZ[Y\J[PVUZ��
KtJV\]YLa�SL�WHJR�����)�JOL[[LZ
(.,��
420106)HYPS�����)�JOL[[LZ
����>VVKLU�7SHUJRZ+PT�����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
420110)HYPS�����)�JOL[[LZ
����>VVKLU�7SHUJRZ+PT�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
774939)HYPS�����)�JOL[[LZ
����>VVKLU�7SHUJRZ+PT�����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
iJVSVNPX\L3LZ�4HPZVUZ�iJVSVNPX\LZ�JVTWYLUULU[�WHUULH\�ZVSHPYL��X\P�MVUJ[PVUUL�YtLSSLTLU[��L[�tVSPLUUL�WV\Y�ZLUZPIPSPZLY�SLZ�LUMHU[Z�
7YH[PX\L<UL�MVPZ�X\L�S�LUMHU[�H�ÄUP�KL�QV\LY��PS�WL\[�YHUNLY�ZH�THPZVUKHUZ�SL�JVMMYL[�LU�IVPZ
(.,��
4207573H�4HPZVU�5H[\YL�����7JZ
5H[\YL�>VVKLU�/V\ZL�������7PLJLZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
420759*VMMYL[�4HPZVU�=LY[L�����7JZ
.YLLU�/V\ZL�PU�)V_�������7PLJLZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4207563H�THPZVU�=LY[L�����7JZ
,JVSVNPJHS�/V\ZL�������7PLJLZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4207523H�THPZVU�1VSPL]PSSL�����7JZ
1VSPL]PSSL�/V\ZL�������7PLJLZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
iK\JH[PM7LYTL[�S�HWWYLU[PZZHNLKL�SH�JVUZ[Y\J[PVU
<UP]LYZ0THNPUH[PVU
�
;HWPZ�.,(5;
;HWPZ�KL�QL\�WSPHISL���_���T��H]LJ�ZHJ�
KL�YHUNLTLU[
;HWPZ�KL�1L\LU�[PZZ\�WVS`LZ[LY�WSPHISL����_����JT�
5VTIYL\_�HJJLZZVPYLZ<UL�NHYL��\UL�NY\L��KLZ�]tOPJ\SLZ��\U�WVY[L�JVU[HPULYZ����3LZ�YHPSZ�ZVU[�JVTWH[PISLZ�H]LJ�[V\Z�SLZ�[YHPUZ�K\�THYJOt
(.,��
7749424L[YV�)VPZ�*0;@�.,(5;
.0(5;�*P[`�>VVKLU�;YHPU�:L[+PT������_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
784551;YHPU�*0;@
*P[`�>VVKLU�;YHPU�:L[+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
��7V\Y�SLZ�-PSSLZ*PYJ\P[�HKHW[t�n�S�\UP]LYZ�KLZ�WL[P[LZ�ÄSSLZ��*VTWH[PISLZ�H]LJ�SH�WS\WHY[�KLZ�[YHPUZ�K\�THYJOt�
���]tOPJ\SLZ�L[�HJJLZZVPYLZ
(.,��
772500;HWPZ�KL�1L\�KL�SH�9V\[L
9VHK�WSH`PUN�4H[��^P[O�^VVKLU�JHYZ�+PT������_�����JT7HJRHNPUN�!���_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
450383*PYJ\P[�:OVWWPUN������7JZ
>VVKLU�:OVWWPUN�JLU[LY������7JZ+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
;HWPZ�.,(5;;HWPZ�KL�QL\�WSPHISL���_���T��
H]LJ�ZHJ�KL�YHUNLTLU[
(.,��
7845504VU�7YLTPLY�;YHPU�(TPKVV
(TPKVV�Z�;VKKSLY�;YHPU�:L[+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,> *VUs\�WV\Y�SLZ�WL[P[Z
H]LJ�\U�JPYJ\P[�[YuZ�ZPTWSL�L[�KLZ�^HNVUZ�K�t]LPS�!�ZVUZ��WYLTPuYLZ�THUPW\SH[PVUZ���
��
9HPSZ�JVTWH[PISLZ�H]LJ�[V\Z�SLZ�[YHPUZ�K\�THYJOt�
:JYH[JO`L[�ZLZ�HTPZ�!�<U�<UP]LYZ�L[�
KLZ�WLYZVUUHNLZ�HKHW[tZ�H\_�LUMHU[Z�KL���HUZ
(.,��
450372;YHPU�1VSPL]PSSL����WJZ
���WJZ��>VVKLU�;YHPU�:L[+PT�� ��_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
450370;YHPU�1VSPL]PSSL����WJZ
���WJZ��>VVKLU�;YHPU�:L[+PT������_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
450374;YHPU����WJZ�*VMMYL[�)VPZ
���WJZ��>VVKLU�;YHPU�:L[�PU�)V_+PT������_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
��
*Oo[LH\�LU�IVPZSLZ�[V\YZ�ZVU[�TVK\SHISLZ�L[�ZL�Ä_LU[�H]LJ�K\�ZJYH[JO��(KHW[t�H\_�ÄN\YPULZ�K\�THYJOt�
(UPTtLZ3LZ�WoSLZ�KL�S�OtSPJVW[uYL�[V\YULU[�NYoJL�n�S�tULYNPL�ZVSHPYL
��Io[PTLU[ZIHYYPuYLZ�L[�HUPTH\_�
;HPSSL�HKHW[tL�H\_�ÄN\YPULZ�K�HUPTH\_�K\�THYJOt��
.`YVWOHYLn�SLK�X\P�JSPNUV[L�WV\Y�KL�]YHP�
(.,��
420618*Oo[LH\�4tKPt]HS
>VVKLU�4LKPL]HS�*HZ[SL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!���_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
420601.YHUKL�-LYTL�LU�)VPZ
*SHZZPJ�>VVKLU�-HYT+PT����7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
420774*HZLYUL�KLZ�7VTWPLYZ
>VVKLU�-PYL�:[H[PVU+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
420775*LU[YL�K»\YNLUJLZ
>VVKLU�/VZWP[HS+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
���_����_����JT����_����_����JT���_����_����JT
��
0TP[H[PVU7YL[LUK
��(]LJ�\U�[tStWOVUL�L[�KL�UVTIYL\_�HJJLZZVPYLZ�
3H�WVY[L�K\�MV\Y�LZ[�Yt]LYZPISL�L[�KL]PLU[�\U�KPZ[YPI\[L\Y�KL�
NSHsVUZ�
<UL�]tYP[HISL�WL[P[L�THPZVU�!�SH�MHJL�HYYPuYL�LZ[�KtJVYtL�WV\Y�KtT\S[PWSPLY�SLZ�WVZZPIPSP[tZ�KL�QL\�
<UL�*\PZPUL�H\_�T\S[PWSLZ�MHJL[[LZ
(�;()3,����
(.,��
7845563H�*\PZPUL�0U[tNYtL
*\Z[VT�2P[JOLU+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!�����_����_� �JT
7HJRPUN�!���7J�*[U*[U��ZPaL�!�����_����_� �JT
5 5,>
��
4\S[P�HJ[P]P[tZ*\PZPUL��KzUL[[L��IVz[L�n�MVYTLZ��
[HISLH\��THNUL[Z����
;HISPLY3P]YtL�H]LJ�\U�[HISPLY�WV\Y�YLU[YLY�KHUZ�SH�
WLH\�K\�J\PZPUPLY
(.,��
772923*\PZPUL�K»HJ[P]P[tZ
)HIPLZ�2P[JOLU+PT�����?����?����JT7HJRHNPUN�!����?���?����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4601594H�7YLTPuYL�*\PZPUL
4`�-PYZ[�>VVKLU�2P[JOLU+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_�_���_����JT
��
4HSPU��KtJVY��JOHYIVU�IYHPZL
Yt]LYZPISL�WV\Y�\U�IHYILJ\L�WS\Z�]YHP�X\L�UH[\YL
���HJJLZZVPYLZ�7PUJL�n�ZH\JPZZLZ�)YVJOL[[LZ�n�JVTWVZLY�:[LHRZ�LU�[PZZ\�Yt]LYZPISLZ��JY\���J\P[��:H\JPZZL�LU�IVPZ
<UL�KzUL[[LLU�IVPZ�����WJZ��H]LJ��
�ZHJ�L[�UHWWL�KL�WPJUPJ�HPUZP�X\L�WS\ZPL\YZ�HJJLZZVPYLZ�L[�
HSPTLU[Z�n�JV\WLY�
(.,��
774003)HYILJ\L�LU�)VPZ
>VVKLU�)HYILJ\L+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����?���?����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
460171+zUL[[L�LU�)VPZ�!�7PJUPJ
>VVKLU�7PJUPJ�:L[+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
���7*:<U�1VSP�:L[�LU�IVPZ�H]LJ�\U�WSH[LH\��KLZ�HJJLZZVPYLZ��
�KLZ�HSPTLU[Z�n�[HY[PULY�L[�n�JV\WLY
��MY\P[ZL[�3tN\TLZ�YPNVSVZn�JV\WLY�WV\Y�HWWYLUKYL�n�THUNLY�tX\PSPIYt
KüchenutensilienBatería de cocinaUtensílios de cozinhaUtensili da cucinaHouten keukengerei
Imitation
Pretend
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos3
-RXHW�HQ�ERLV������:RRGH
Q�7R\�����6SLHO]
HXJ�DX
V�+RO]
USTENSILES de CUISINE
KITCHENWARE SET
9Pcs
JVTWSt[LYZH�J\PZPUL�H]LJ�JL�ZL[�
K»\Z[LUZPSLZ�LU�IVPZ�H]LJ�\U�]YHP�
[HISPLY
(.,��
770156:L[�K»<Z[LUZPSLZ
2P[JOLU^HYL�:L[+PT���7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7713533L�WL[P[�KtQL\ULY
-YLUJO�)YLHRMHZ[�����WJZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
460166-Y\P[Z�L[�3tN\TLZ�����WJZ�
-Y\P[Z�HUK�]LNL[HISLZ�[V�*\[�����WJZ�+PT�����_����_���JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
,UJOHU[t4HYJOt�KL�[HISL�n�KtJVYLY�ZVP�TvTL�n�S»HPKL�KLZ�Z[PJRLYZ�H\_�PSS\Z[YH[PVUZ�NV\YTHUKLZ�L[�WSLPULZ�K»O\TV\Y�
WYtWHYLY�SL�YLWHZKL�ZVU�ItIt&�-HJPSL�H]LJ�
S�HPKL�KL�SH�WL[P[L�-tL�L[�SLZ�UVTIYL\_�\Z[LUZPSLZ�!�IPILYVU��
WL[P[�WV[��JHZZLYVSL������
(.,��
7780973L�4HYJOt�KLZ�-tLZ
-HPY`�;HISL�4HYRL[+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
779512*\PZPUL�KLZ�-tLZ
-HPY`�[HISL�2P[JOLU+PT�����_�� �_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
HJJLZZVPYLZ�t[VUUHU[ZJOHTWPNUVUZ�THNPX\LZ��JOVJVSH[Z�
KtSPJPL\_��THJHYVUZ������7JZ�
�
UVTIYL\_�HJJLZZVPYLZ���WJZ�*HNL[[LZ��-Y\P[Z��StN\TLZ��WPuJLZ��IPSSL[Z�KL�IHUX\L��ZHJ�KL�JV\YZLZ��IHSHUJL��HYKVPZLZ��JHPZZL�LUYLNPZ[YL\ZL���
WVY[L�TVUUHPL;PZZ\�WVS`LZ[LY�PTWLYTtHISL*L�JOHYPV[�LZ[�PUKPZWLUZHISLZ�WV\Y�HSSLY�H\�THYJOt�
(.,��
7708703L�.YHUK�4HYJOt
>VVKLU�THYRL[+PT�����_����_� ��JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
(.,��
770017*OHYPV[�KL�:OVWWPUN
7PUR�:OVWWPUN�;YVSSL`+PT��� �_����_�� �JT7HJRHNPUN�!�� �_����_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
��
My First WorkbenchWerkbank aus Holz
Houten WerkbankBancada de Madeira
Banco en MaderaBanco in Legno
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos3021�35(0,(5
(7$%/,0<�),567:25.%(1&+
Imitation
Pretend
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
55Pcs
���7JZ�+L�]YHPZ�V\[PSZ�WV\Y�IYPJVSLY
7SHU�KL�[YH]HPS�!����JT�
(.,��
4601574VU�7YLTPLY�,[HISP
4`�-PYZ[�>VYRILUJO+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4601623�t[HISP�K\�)YPJVSL\Y
;OL�YLHS�^VYRLUJO�^P[O�[VVSZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
���(JJLZZVPYLZ+LZ�LUNYLUHNLZ��KLZ�IPLSSLZ�L[�KLZ�YV\LZ�LU�IVPZ��\U�[V\YUL]PZ��\U�THY[LH\��\U�t[H\����WV\Y�JYtLY�KLZ�VIQL[Z
��
(.,��
460150*HPZZL�n�6\[PSZ����7JZ
���7JZ��9LK�>VVKLU�;VVSIV_+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
4601544HSL[[L����6\[PSZ
���7JZ��>VVKLU�;VVSIV_+PT��� �_���_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_���JT
6\[PSZ�MVUJ[PVUULSZX\P�WLYTL[[LU[�KL�]YHPTLU[�IYPJVSLY�L[�YtHSPZLY�ZLZ�WYLTPLYZ�VIQL[Z�LU�IVPZ�
��
4HSPU7VZZPIPSP[t�KL�ZtWHYLY�MHJPSLTLU[�SLZ�SP[Z
4HSPU3H�[HISL�n�SHUNLY�Z�LUSu]L�L[�SHPZZL�WSHJL�n�\UL�IHPNUVPYL�WV\Y�JOHUNLY�V\�IHPNULY�
ZH�WV\WtL�,NHSLTLU[�tX\PWtL�KL�WVJOL[[LZ�LU�[PZZ\�L[�K�\U�LZWHJL�KL�YHUNLTLU[�
*VUs\�WV\Y�SLZ�7V\WtLZ�KL����n����JT
3P]Yt�H]LJ�TH[LSHZ�L[�VYLPSSLYZ
(.,��
778939;HISL�n�SHUNLY�-tLZ
-HPY`�5\YZLY`+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7772713P[�+V\ISL�-tLZ
-HPY`�)\UR�)LKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
*VUs\�WV\Y�SLZ�7V\WtLZ�KL����n����JT
3P]Yt�H]LJ�TH[LSHZ�L[�VYLPSSLY
*VPMML\ZL,U�IVPZ�H]LJ��TPYVPY�L[�KL�]tYP[HISLZ�IPQV\_�LU�IVPZL[�KLZ�HJJLZZVPYLZ�KL�ILH\[t
5 5,>
(.,��
771409*VPMML\ZL�-tL
-HPY`�>VVKLU�=HUP[`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
777270*OHPZL�/H\[L�-tLZ
-HPY`�/PNOJOHPY+PT�����_�� �_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
777268)LYJLH\�-tLZ
-HPY`�9VJRPUN�)LK+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
9HUNLTLU[WV\Y�]v[LTLU[Z�KL�WV\WtLZ��JVU[PLU[���JPU[YLZ
Imitation
Pretend
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos3 MobilierCoeur
WoodenSet Heart
:RRGHQ�'ROO�%HG�DQG�+LJKFKDLU%HWW�DXV�+RO]�XQG�+RFKVWXKO�&DPD�GH�0DGHUD�\�6LOOLWD
/HJJH�LQ�/HJQR�H�6HJJLRORQHEHG�YDQ�KRXW�HQ�.LQGHUVWRHO
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
3RXU�SRXSHHVGH����FP
(.,��
4620023P[�+V\ISL�*VL\Y
/LHY[�)\UR�)LKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
775487*OHPZL�/H\[L���)LYJLH\
/LHY[�)LK���/PNOJOHPY+PT���7HJRHNPUN�!�� �_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
462025(YTVPYL�*VL\Y
/LHY[�^VVKLU�>HYKYVIL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
*VUs\�WV\Y�SLZ�7V\WtLZ�KL����n����JT
3P]Yt�H]LJ�TH[LSHZ�L[�VYLPSSLY
3P]Yt�H]LJ�TH[LSHZ�L[�VYLPSSLYZ
��
*VUs\�WV\Y�SLZ�7V\WtLZ�KL����n����JT
4VU[YL�LU�IVPZL[�KL�UVTIYL\_�HJJLZZVPYLZ�n�LTWVY[LY�WHY[V\[�
(.,��
462016*OHPZL�/H\[L�7YPUJLZZL
7YPUJLZZ�/PNOJOHPY+PT�����_�� �_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7757013L�=HUP[`
.PYSZ�*HYY`�VU�)LH\[`�:L[+PT�����_���_�� �JT7HJRHNPUN�!����_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7754865tJLZZHPYL�KL�;VPSL[[L�
)V`�*HYY`�VU�=HUP[`�:L[+PT�����_���_�� �JT7HJRHNPUN�!����_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
462014)LYJLH\�7YPUJLZZL
7YPUJLZZ�9VJRPUN�)LK+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7771043P[�+V\ISL�7YPUJLZZL
7YPUJLZZ�)\UR�)LKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
3P]Yt�H]LJ�TH[LSHZ�L[�VYLPSSLY
7SLPU�(PY6\[KVVY
��
6$,/2566NLWWOHV�*DPH
-HX�GH�4XLOOHV
0$5,16-RX
HW�HQ�ERLV���� :RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
SailorsQUOITS
Jeu d’anneauxMARINS
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
(.,��
7719421L\�K»HUULH\_�4HYPUZ
:HPSVY�9LZJ\L�9PUN�.HTL�+PT��/����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
(.,��
7719988\PSSLZ�4HYPUZ
:HPSVY�:RP[[SLZ+PT��/����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_�� �JT
(.,��
771997*VYKLZ�n�ZH\[LY�4HYPU
:HPSVY�:RPWWPUN�9VWLZ+PT������JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
;HWPZ�KL�QL\�.tHU[�WSPHISL�H]LJ�ZHJ�KL�YHUNLTLU[
7`YHTPKL�WSPHISL�H]LJ�ZHJ�KL�YHUNLTLU[
��(J[P]P[tZ1L\�KL�JPISL��QL\�KL�SHUJLY��IHZRL[�
L[�I\[�KL�MVV[
3H�W`YHTPKLLZ[�HZZLa�NYHUKL�WV\Y�QV\LY�n�S�PU[tYPL\Y
(KYLZZL�L[�tX\PSPIYL+t]LSVWWL�SL�ZLUZ�KL�S�tX\PSPIYL�!�PS�MH\[�YtHSPZLY�SLZ�HJYVIH[PLZ�PUKPX\tLZ�WHY�SLZ�KtZ��ZHUZ�[VTILY�
(.,��
7720017`YHTPKL�K�HJ[P]P[tZ
(J[P]P[PLZ�7`YHTPK+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7772171L\�KLZ�(JYVIH[LZ
;HYNL[�(JYVIH[Z��.HTL+PT������_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
�
5 5,>
(.,��
7827703H�4HYLSSL
/VWZJV[JO+PT�����_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
;HWPZ�KL�QL\�.tHU[�����T�KL�SVUN��(]LJ�ZHJ�KL�YHUNLTLU[�L[�KL�[YHUZWVY[�
1L\_�K�HKYLZZL7V\Y�HUPTLY�SLZ�HWYtZ�TPKP�K�t[t�
(.,��
777113*OHTIV\SL�;V\[�*PISL
;HYNL[�*VJVU\[�:O`+PT�������_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7738851L\�K�HUULH\_�*PISL
;HYNL[�9PUN�.HTL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
3LZ�*YVX\L[Z3H�NHTTL�SH�WS\Z�JVTWSu[L�K\�THYJOt
(.,��
431015*YVX\L[���1V\L\YZ�4t[HS
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�4L[HS�;YVSSL`+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
431014*YVX\L[���1V\L\YZ�4t[HS
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�4L[HS�;YVSSL`+PT��� �_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
431032*YVX\L[�-HTPSSL���1V\L\YZ
-HTPSS`�*YVX\L[�:L[�4L[HS�;YVSSL`+PT�����_����_� �JT7HJRHNPUN�!����_����_� ��JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!� ��_����_���JT
Joueurs
Players
4
7V\Y�QV\LY�LU�-HTPSSL*L�QL\�KL�*YVX\L[�JVU[PLU[���THPSSL[Z�Q\UPVYZ�L[���THPSSL[Z�
HK\S[LZ�
3L�JYVX\L[�!�\U�QL\�JVU]P]PHS�V��[V\Z�SLZ�WHY[PJPWHU[Z�WL\]LU[�
NHNULY��WL[P[Z�L[�NYHUKZ��
5 5,> 5 5,> 5 5,>
��
*OHYPV[�3\_L,U�)VPZ�THZZPM�L[�4t[HSH]LJ���THPSSL[Z�HK\S[LZ
(.,��
431046*YVX\L[���1V\L\YZ�3\_L
+LS\_L���7SH`LYZ�*YVX\L[�:L[+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!���_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!� ��_����_����JT
5 5,>
5 5,>
(.,��
431019*YVX\L[�*OHTWv[YL��1
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�7SHZ[PJ�;YVSSL`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
431020*YVX\L[�*OHTWv[YL��1
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�7SHZ[PJ�;YVSSL`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
431039*YVX\L[���1V\L\YZ�LU�:HJ
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�PU�IHN+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
431038*YVX\L[���1V\L\YZ�LU�:HJ
*YVX\L[�:L[���WSH`LYZ�PU�IHN+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,> 5 5,>
��
:LUZH[PVUZ�-VY[LZ�
=VS[PNL\Y�LU�JVU[YLWSHX\t�L[�/v[YL�THZZPM��SP]Yt�H]LJ�JoISL�KL����T��Z`Z[uTL�KL�Ä_H[PVU�L[�WYV[LJ[PVUZ�
WV\Y�SLZ�HYIYLZ�
(.,��
773330=VS[PNL\Y�*PISL
;HYNL[�APW�3PUL�;YVSSL`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7826028\PSSLZ�KLZ�*VZ[H\KZ
(JYVIH[Z�^VVKLU�:RP[[SLZ+PT��/����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
782769;HW�;HW�*PISL
;HYNL[�;HW�)HSS+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_������JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7827667t[HUX\L�*PISL�LU�7HUPLY
;HYNL[�)HSSZ�ZL[�PU�)HZRL[+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_�����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
771947.\L[OHY`�*PISL
;HYNL[�.\L[OHY`+PT��� �_����_���JT7HJRHNPUN�!�� �_����_���JT
7HJRPUN�!���_���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
5 5,>
��
(.,��
772504,JOHZZLZ�LU�)VPZ
>VVKLU�:[PS[Z+PT������JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��!������_�� �_����JT
(.,��
415505)HSHUsVPYL�9VUKL
9V\UK�Z^PUN+PT�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
430811:\WLY�+PHIVSV
:\WLY�+PHIVSV+PT�����_���������JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7729804PRHKV�.tHU[
.PHU[�7PJR�<W�:[PJRZ+PT�����JT7HJRHNPUN�!� �_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
9tNSHISLZ��WVZP[PVUZ�KL����n����JT��WH[PUZ�HU[PKtYHWHU[ZL[�WVPNUtLZ�LU�TV\ZZL 0UZ[HSSH[PVU
7V\Y�WVY[PX\LZ�KL���n�����T�,NHSLTLU[�
WVZZPISL�Z\Y�\U�HYIYL�
:tJ\YP[t3�L_[YtTP[t�KLZ�IHN\L[[LZ�
LZ[�HYYVUKPL
XXXX
XXXX
XXXX
HTX
X
��
(.,��
770018*VYKLZ�n�:H\[LY�5H[\YL
5H[\YL�:RPWWPUN�9VWLZ+PT����T7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���_����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
*YVX\L[�LUMHU[*YVX\L[�HKHW[t�H\_�LUMHU[Z�KL���HUZ�L[�WS\Z
(.,��
770938*YVX��3HWPU���QV\L\YZ
*YVX��3HWPU�����WSH`LYZ+PT���7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
430934(UULH\_�*OHTWPNVUZ
4\ZOYVVTZ�9PUN�.HTL+PT�������_����_������JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_�� �_����JT
(.,��
430850*VYKLZ�n�:H\[LY�
:RPWWPUN�9VWLZ+PT�������T7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
(.,��
461972:HJ�KL���6\[PSZ�KL�1HYKPU
��.HYKLU�;VVSZ�:L[�PU�)HN+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
461974:HJ�KL���6\[PSZ���;HISPLY
��.HYKLU�;VVSZ�:L[�PU�)HN���(WYVU+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
771999)HJ�n�:HISL�LU�:HWPU�-:*
:HUKWP[�^P[O���Z[VYHNL+PT������_�����_����JT7HJRHNPUN������_����_���JT
7HJRPUN�!���7J�*[U*[U��ZPaL�!�����_����_���JT
(.,��
4619536\[PSZ�KL�1HYKPU�L[�[HISPLY
.HYKLUPUN�;VVSIV_�^P[O�(WYVU+PT�����_����_������JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
)HJ�n�:HISL,U�:HWPU�-:*��tX\PWt�KL���JVMMYLZ�KL�YHUNLTLU[�L[�SP]Yt�H]LJ�\UL�IoJOL�KL�WYV[LJ[PVU
��
.YHUKL�;HPSSL<UL�KLZ�WS\Z�NYHUKLZ�
JHIHUL�LU�[PZZ\�K\�THYJOt��3LZ���MHJLZ�
ZVU[�KtJVYtLZ�H]LJ��KL�UVTIYL\_�Kt[HPSZ�
<U�;Oto[YLn�S�HYYPuYL�KL�SH�JHIHUL�WV\Y�VYNHUPZLY�KLZ�ZWLJ[HJSLZ�
(.,��
7828863H�*HIHUL�KLZ�)VPZ
-VYLZ[�/\[+PT������_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!�� �_����_����JT
5 5,>
��
Gestell aus FiberglasZelt aus Polyester
Polyester FavricFiberglass
Tissu PolyestherFibre de verre
Indianerzelt
Plein Air
Outdoor
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos37,3,�$,*/(
7,3,�($*/(
115 x 115 x 160 cm
;070:[Y\J[\YL�LU�ÄIYL�
KL�]LYYL�L[�;VPSL�LU�WVS`LZ[LY
7HYHZVSMV\YUP�H]LJ�SH�[HISL�L[�SLZ���[HIV\YL[Z
(.,��
431413;PWP�K�PUKPLUZ
0UKPHUZ�;PWP+PT������_�����_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
404508;HISL�;YuÅL
*SV]LY�;HISL�����:[VVSZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
Table Candy Pop �*OHPZLZ�.\PTH\]L
*HUK`�WVW�[HISL���.\PTH\]L�*OHPY;HISL�!����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
*OHPY�!����_����_������JT��JOHPYZ�!����_����_����JT
(.,��
431400(YJ�L[�-SuJOLZ
)V^�HUK�(YYV^Z+PT������JT7HJRHNPUN�!����_�����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!�����_����_����JT
(.,��
770024(YIHSu[L
*YVZZIV^+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
������ ������ ���� � ���� �
������ ��� ��
��
(.,��
7824267VY[PX\L�)tIt
)HI`�Z^PUN+PT������_�����_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7J�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
7SPHISL7V\Y�MHJPSP[LY�SL�YHUNLTLU[�K\�WVY[PX\L�
1L\_�L[�3VPZPYZ�KL�7SLPU�(PY�KLW\PZ�����
(.,��
7709424(.)(��������T
4(.)(�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT���� �_������_������T��Z^PUNZ�����:SPKL
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
(.,��
770083)(4)6<��������T
)(4)6<�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT������_������_������T:^PUNZ���3HKKLY���)VH[
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
(.,��
215024;(0.(��������T
;(0.(�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT����_������_������T��Z^PUNZ�����3HKKLY
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
:PuNL�)tIt�VMMLY[
�
(.,��
779753*(3,5+<3(��������T
*(3,5+<3(�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT������_������_������T��Z^PUNZ�����:SPKL
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
(.,��
779750+(3/0(��������T
+(3/0(�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT������_�����_������T:^PUNZ���:JVV[LY���3HKKLY
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
(.,��
7797527(::0-369,��������T
7(::0-369,�>VVKLU�:^PUN�ZL[+PT�������_������_������T��Z^PUNZ���:SPKL���3HKKLY
7HJRPUN�!���*HY[VUZ7VZ[���JT���)LHT����JT
(.,��
783566)HJ�n�:HISL
>VVKLU�:HUKWP[+PT�������_������_������T^P[O���JV]LYZ
7HJRPUN�!���*HY[VU*[U��ZPaL�!�����_����_���JT
(.,��
204635:HJ�KL�ZHISL�ÄU������2N
-PUL�ZHUK������2N7HSL[�!����IHNZ
��
(.,��
782099;HISL�7PX\L�5PX\L
7PJUPJ�;HISL�PU�:[HPULK�>VVK+PT�� ��_� ����_����JT7PUL�^VVK
7HJRPUN�!���7J���*[U*[U��ZPaL�!� ��_�� �_� �JT
(.,��
770748=VS[PNL\Y�5H[� �*OVJ
4VURL`��APW�3PUL�;YVSSL`+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
773147+HSSL�KL�:tJ\YP[t
9\IILY�:HML[`�4H[Z+PT�����_����JT;OPJRULZZ�!���JT
>LPNO[�!������2N
(.,��
7829787HSL[[L�4P_[L
:V\SL[�7YVK\J[Z�+PZWSH`+PT�������_�����_��� ��T
7HSL[[L�4P_[L
<U�HZZVY[PTLU[�K�HNYuZ�L[�KL�
WYVK\P[Z�Z\Y�\UL�WHSL[[L�WYv[L�n�v[YL�PU[tNYtL�LU�
THNHZPU�
;V\Z�SLZ�HNuZ�K\�IV_�ZVU[�
KPZWVUPISLZ�LU�JHY[VUZ�KL���
WV\Y�SL�YtHZZVY[�
+HSSLZ�HTVY[PZZHU[LZ�LU�JHV\[JOV\J�n�WSHJLY�ZV\Z�SLZ�Z[Y\J[\YLZ�KL�QL\_��*VSVYPZ�]LY[Z��KLZZV\Z�UVPY�HS]tVSt�WV\Y�SL�KYHPUHNL�KLZ�LH\_�YtZPK\LSSSLZ�
��
*YtH[P]P[t*YLH[P]P[`
��
,Z[Ot[PX\L�L[�7YH[PX\L;HISLH\�Tt[HS�KV\ISL�MHJL�H]LJ�!��9V\SLH\�KL�WHWPLY�PU[tNYt���7VJOLZ�KL�YHUNLTLU[����:\YMHJLZ�K�tJYP[\YL�KL����JT�_����JT!��������������\UL�MHJL�WV\Y�SH�JYHPL�����\UL�MHJL�ISHUJOL�THNUt[PX\L����������� �����WV\Y�ML\[YL�LMMHsHISL�n�ZLJ�NYHUKL�[HISL[[L�KL�YHUNLTLU[
3P]Yt�H]LJ�JYHPLZ�L[����SL[[YLZ�THNUt[PX\LZ
��MHJL�UVPYL�WV\Y�SH�JYHPL�L[���MHJL�ISHUJOL�THNUt[PX\L�WV\Y�ML\[YLZ
+
3
(.,��
779523;HISLH\�4t[HS�+LS\_L
+LS\_L�4L[HS�,HZLS+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
779511;HISLH\�4t[HS
4L[HS�,HZLS+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
440387;HISLH\�4HSPU�9VZL
4`�7PUR�,HZLS�+LS\_L+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
(.,��
774706)\YLH\�7PVV�7PVV
7PVV�7PVV�,]VS\[P]L�>VVKLU�+LZR+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
774245;HISLH\�)VPZ�+LS\_L
+LS\_L�>VVKLU�,HZLS+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
440336;HISLH\�K�tJVSPLY
:JOVVS���-LL[�,HZLS+PT�����_����_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
9tNSHISLLU���WVZP[PVUZ�!�KL� ��JT�n�����JT��,[�H\ZZP�\UL�WVZP[PVU�JOL]HSL[�KL�[HISL�(]LJ�\UL�NYHUKL�[HISL[[L�KL�YHUNLTLU[��THNUL[Z��KtYV\SL\Y�KL�WHWPLY��JYHPLZ������
,YNVUVTPX\L7VZP[PVU�I\YLH\�V\�[HISLH\�
t]VS\L�H]LJ�SH�[HPSSL�KL�S�LUMHU[
����JT
��
(.,��
779901)\YLH\�K�tJVSPLY
:JOVVS�+LZR�^P[O�*OHPY;HISL����_����_����JT*OHPY����_����_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_� �JT
(.,��
779976)\YLH\�K�tJVSPLY�9VZL
:JOVVS�+LZR�^P[O�*OHPY;HISL����_����_����JT*OHPY����_����_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_� �JT
(.,��
779904*VMMYL�n�QV\L[Z
;V`IV_+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_� �JT
(.,��
779977*VMMYL�n�QV\L[Z�9VZL
;V`IV_+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_� �JT
4HSPU�SL�YHUNLTLU[H]LJ�KLZ�WVY[LZ�LU�HYKVPZL�L[�KLZ�YV\SL[[LZ�WV\Y�SL�KtWSHJLY�MHJPSLTLU[�
)PISPV[OuX\L�L[�WH[uYLZ�WV\Y�IPLU�YHUNLY�ZLZ�HMMHPYLZ�
5 5,>
5 5,>
1L\_.HTLZ
��
Jeux
Games
DomiDomi noZz
zz
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
Jeux
Games
-RXHW�HQ�ERLV���� :
RRGHQ�7R\�����6SLH
O]
HXJ�DXV�+RO]
Jeux
Games
MemoriZzz
z
'
Ans
Years
Jahre
Anni
Anos2
,U�)VPZ���+VTPUVZ�PUZLJ[LZ�LU�)VPZ�3»LUMHU[�KVP[�HZZVJPLY�JOHX\L�PUZLJ[L�H]LJ�ZVU�OHIP[H[��ZH�UV\YYP[\YL�V\�ZVU�HJ[P]P[t
��5P]LH\_KPMÄJ\S[tZ�JYVPZZHU[L�WV\Y�S�HWWYLU[PZZHNL
(.,��
7782334tTVYPaaaa���4tTV�)VPZ
0UZLJ[Z�4LTV������7JZ�+PT����_���JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778234+VTPUVaaaa���+VTPUV�)VPZ
0UZLJ[Z�>VVKLU�+VTPUV�����7JZ�+PT�� �_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7782357\aaaaSLZ���,U�)VPZ
0UZLJ[Z�>VVKLU�7\aaSLZ�����7JZ�+PT�� �_�����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
3\KPJ\I9L]PZP[L�SLZ�JSHZZPX\LZ�K\�QL\�KL�ZVJPt[t�
+tJV\]YLa�SLZ�WLYZVUUHNLZ�KL�SH�MLYTL�T\ZPJHSL�L[�SLZ�WVPZZVUZ�WPYH[LZ�
(.,��
7725024tTV�7VPZZVUZ�7PYH[LZ
7PYH[LZ�ÄZO�4LTV�����7JZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7725107\aaSLZ�-LYTL�4\ZPJHSL
-HYT�7\aaSLZ�����_���WJZ�+PT�������_������JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7725034tTV���3V[V�-LYTL
7PYH[LZ�ÄZO�4LTV�����7JZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7725127vJOL�4HNUt[PX\L
4HNUL[PJ�-PZOPUN�NHTL�����7JZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
7725117\aaSL�7VPZZVUZ�7PYH[LZ
7PYH[LZ�ÄZO�7\aaSL�����7JZ�+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
772509+HKH���6PL�-LYTL
-HYT�/VYZLZ� �.VVZLZ�.HTLZ+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
��*VMMYL[Z�4\S[PQL\_7V\Y�MHPYL�KtJV\]YPY�H\_�LUMHU[Z�SLZ�PUJVU[V\YUHISLZ�KLZ�QL\_�KL�ZVJPt[t
(.,��
472920���1L\_�KLZ�WL[P[Z
���.HTLZ�-VY�2PKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_�� �_����JT
(.,��
4729213LZ�1L\_�KLZ�SH�-LYTL
-HYT�.HTLZ�-VY�2PKZ+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_�� �_����JT
�
��*VMMYL[Z�IVPZ7V\Y�[V\[L�SH�MHTPSSL�!�;V\Z�SLZ�NYHUKZ�JSHZZPX\LZ�Yt\UPZ�WV\Y�SLZ�QV\YZ�WS\]PL\_�
(.,��
473029*VMMYL[�+HKH���6PL
/VYZLZ� �.VVZLZ+PT�����?����JT7HJRHNPUN�!����?����?���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
473028*VMMYL[�����1L\_
����2PKZ�.HTLZ+PT�����?����JT7HJRHNPUN�!����?����?���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
778938����1L\_�H]LJ�5HPU�1H\UL
7VWL�1VHU�������.HTLZ+PT�����?����JT7HJRHNPUN�!����?����?���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
774943*VMMYL[�1L\_��+
�+�>VVKLU�.HTLZ+PT�����?����JT7HJRHNPUN�!����?����?���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
��
>PUKV^Z��WV\Y�NHNULY�PS�MH\[�
Yt\ZZPY�n�HSPNULY�X\H[YL�MLUv[YLZ�V\]LY[LZ�
:[YH[tNPL�L[�JVUJLU[YH[PVU�ZVU[�
[YuZ�PTWVY[HU[Z�KHUZ�JL�QL\�X\P�UV\Z�
LTTuUL�n�5L^�@VYR�
3L�WS\Z�YHWPKLn�YLJVUZ[P[\LY�ZVU�
WLYZVUUHNL�NHNUL�SH�WHY[PL�
,U�)VPZ
(.,��
784554>PUKV^Z�������LU�SPNUL
5@*�Z�*VUULJ[�-V\Y+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����?� �?����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
773617:WLLK�+YLZZPUN
:WLLK�+YLZZPUN+PT����_�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_�����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
��
*HSLUKYPLY�.tHU[H]LJ� ��THNUL[Z��\UL�IHZL�YHIH[[HISL�WV\Y�SL�WVZLY�Z\Y�\U�
I\YLH\�H]LJ�\U�LZWHJL�KL�YHUNLTLU[�WV\Y�[V\Z�SLZ�THNUL[Z
*VMMYL[�(YTVPYLH]LJ�t[HNuYLZ�WV\Y�YHUNLY�[V\Z�SLZ����HJJLZZVPYLZ�L[�\U�LZWHJL�THNUt[PX\L�WV\Y�TL[[YL�LU�ZJuUL�ZLZ�WLYZVUUHNLZ
(.,��
773616+YLZZPUN�4HNUt[PX\L
4HNUL[PJ�+YLZZPUN�� ��7PLJLZ�+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!���_����_����JT
(.,��
773618*HSLUKYPLY�4HNUt[PX\L
4HNUL[PJ�*HSLUKHY�� ��7PLJLZ�+PT��� �_����JT7HJRHNPUN�!���_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!���_����_����JT
��
(.,��
7827653L�7L[P[�7vJOL\Y
-YLUJO�-PZOLYTHU+PT�����_����_���JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
784555;HWPZ�SH�7vJOL�;YVWPJHSL
;YVWPJHS�-PZPUN�.HTL+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_����_���JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
+LZ�+tÄZ+LZ�JHY[LZ�n�[PYLY�H]LJ�KLZ�KtÄZ�n�YLSL]LY�!�WvJOLY�KL�SH�THPU�NH\JOL��LU[YL�SLZ�QHTILZ�����YuNSLZ�L[�]HYPHU[LZ�KL�QL\�
��1L\_�LU��SH�WvJOL�THNUt[PX\L�L[�QL\�KL�WHSL[��SHUJLY�SLZ�WVPZZVUZ�Z\Y�SH�JPISL�
5 5,>
5 5,>
��
(.,��
771397:\a`�n�SH�7vJOL
:\a`�PZ�ÄZOPUN��)HSHUJL�.HTL�+PT�����_�����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_�� �JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
,_[LUZPISL�!�KL�UV\]LSSLZ�[LU\LZ�n�[tStJOHYNLY�Z\Y�PU[LYUL[��0TWYPTL��JVSVYP�L[�KtJV\WL�KL�UV\]LH\_�KtN\PZLTLU[Z�
+LZ�*HY[LZWV\Y�HWWYLUKYL�L[�YLWYVK\PYL�SLZ�tTV[PVUZ
7V\Y�SLZ�WL[P[Z\U�WYLTPLY�QL\�ZPTWSL�WV\Y�HWWYLUKYL�S�tX\PSPISL
���70,*,:
(.,��
7845534PZ[LY`4HU
4PZ[LY`4HU+PT�����_���_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
4PZ[LY`4HUKtN\PZL�[VU�IVUOVTTL�T`Z[tYPL\_�H]LJ�SLZ�HJJLZZVPYLZ�THNUt[PX\LZ
��
��MHJLZ-HJL�;HISLH\WV\Y�PTHNPULY�L[KLZZPULY�KL�UV\]LH\_JPYJ\P[Z
5VTPUt�H\�;V`�(^HYK�����
(KYLZZL�L[�YtÅL_PVU�H]LJ�KLZ�YHTWLZ�THNUt[PX\LZ�WV\Y�JYtLY�KLZ�JLU[HPULZ�KL�WHYJV\YZ�KL�IPSSLZ
(.,��
773634*YtH»�3HI`
*YtH»�3HI`�4HYISL�4HaL+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
��
SOULET
3LZ�WtYLZ�MVUKH[L\YZ�KL�SH�JVYKLYPL�:6<3,;
3H�*VYKLYPL�:6<3,;�H�t[t�JYttL�LU������n�SH�*Oo[HPNULYHPL��LU�=LUKtL��WHY�*OHYSLZ�:6<3,;��3�\ZPUL�LZ[�JVUZ[Y\P[L�H\�SPL\�KP[�SL�.YLUV\PSSL[�X\P�PUZWPYH�SL�
MHTL\_�SVNV�KL�SH�THYX\L�+LW\PZ�WS\Z�KL�����HUZ��:V\SL[�MHIYPX\L�KLZ�JVYKLZ�LU�JOHU]YL�KL�NYHUKL�X\HSP[t��3H�JVYKLYPL�LZ[�HJ[\LSSLTLU[�\UL�KLZ�KLYUPuYLZ�LUJVYL�LU�HJ[P]P[t�
7HYHSSuSLTLU[��S�LU[YLWYPZL�H�KP]LYZPÄt�H]LJ�Z\JJuZ�ZLZ�HJ[P]P[tZ�!�WVY[PX\LZ��QL\_�K�L_[tYPL\Y��ÄSL[Z�KL�[LUUPZ��QV\L[Z�LU�IVPZ���(\QV\YK�O\P�:6<3,;�\[PSPZL�[V\QV\YZ�SH�JVYKL��S�oTL�KL�SH�ZVJPt[t��KHUZ�JL[[L�JVSSLJ[PVU�LU[YL�TVKLYUP[t�L[�[YHKP[PVU�;V\Z�SLZ�1V\L[Z�:6<3,;�\[PSPZLU[�KL�SH�JVYKL�LU�JOHU]YL�UH[\YLS�L[�KLZ�LZZLUJLZ�KL�IVPZ�UVISLZ�JLY[PÄtZ�-:*��0SZ�ZVU[�
JVSVYtZ�n�SH�WLPU[\YL�n�S�LH\�WV\Y�t]P[LY�[V\[�YPZX\L�KL�[V_PJP[t��3LZ�LTIHSSHNLZ�LU�JHY[VU�RYHM[�WLYTL[[LU[�KL�TL[[YL�LU�]HSL\Y�KLZ�QV\L[Z�WLUZtZ�WV\Y�K\YLY�
9L[YV\]La�[V\[L�S�OPZ[VPYL�KL�:6<3,;�n�[YH]LYZ�JLZ�UV\]LSSLZ�JYtH[PVUZ�VYPNPUHSLZ�!�6J[H]L��*OYPZ[PHU�L[�ZVU�JHTPVU�L[�-YHURSPU��SL�WL[P[�KLYUPLY�KL�SH�MHTPSSL�
778331
Franklin la
Grenouille
Pull along frog
15 x 9 x 11 cm
+
1
��
Découvrez la Gamme Soulet Jouets.
Des jouets en bois massif et véritable
corde en chanvre, dans un univers
fantastique et très coloré qui ravira
petits et grands .
3LZ�9V\LZ�ZVU[�ZPSLUJPL\ZLZ�NYoJL�n�\U�YL]v[LTLU[��JHV\[JOV\J�
*L�[YHPU�n�[PYLY�LU�IVPZ�THZZPM�ZL�KtTVU[L�LU[PuYLTLU[�L[�SH�JOLTPUtL�KL]PLU[�\UL�THPSSVJOL�WV\Y�QV\LY�KL�SH�T\ZPX\L�
3L�[YHPU�LZ[�tX\PWt�K�\U�_`SVWOVUL�L[�K�\U�[HTIV\Y�
778334
Le Train
de Charles
Charles's
Musical Train
50 x 8 x 16,5 cm
+1
-YHURSPU�LZ[�\UL�.YLUV\PSSL�LU)VPZ�4HZZPM��S�LUMHU[�WL\[�SH�WYVTLULY�L[�SH�MHPYL�JVHZZLY�LU�MYV[[HU[�SH�WL[P[L�WVPNUtL�Z\Y�ZVU�KVZ�
SOULET
N
N
778335
Emile Emmêlé
24 Pcs Blocks to mix
Box : 23 x 23 x 6 cm
+
18
��+LZ�MVYTLZ�LU�IVPZ�THZZPM�L[�KLZ�JVYKLZ�LU�]tYP[HISL�JOHU]YL��n�LTWPSLY�L[�n�TtSHUNLY�WV\Y�JYtLY�KLZ�WLYZVUUHNLZ�t[VUUHU[Z�L[�OH\[Z�LU�JV\SL\YZ�
778679
Perles en Bois
24 Wooden Beads
Box : 23 x 23 x 6 cm
+18
���7LYSLZ�LU�)VPZ�THZZPM��WV\Y�YtHSPZLY�KLZ�JVSSPLYZ��KLZ�JOLUPSSLZ���
SOULET
N
N
778573
Les Classiques
Soulet's Classic
+3
6J[H]L�LZ[�\U�WLYZVUUHNL�H\_�T\S[PWSLZ�]PZHNLZ��ZH�Z\YMHJL�LZ[�THNUt[PX\L�L[�ZLZ�HJJLZZVPYLZ�ZVU[�HPTHU[tZ��3�LUMHU[�U�H�WS\Z�X\�n�SHPZZLY�SPIYL�JV\Y[�n�ZVU�PTHNPUH[PVU�WV\Y�JYtLY�KLZ�]PZHNLZ�SV\MVX\LZ��
,UZLTISL�KL�QL\_�*SHZZPX\LZ�LU�)VPZ�THZZPM�L[�JVYKL�LU�JOHU]YL�UH[\YLS�!*VYKL�n�ZH\[LY�@V`V��;V\WPL�L[
�)PSIVX\L[�
��
6J[H]L�WVZZuKL�\U�LZWHJL�KL�YHUNLTLU[�
KHUZ�ZVU�KVZ�WV\Y�`�TL[[YL�[V\Z�ZLZ�
HJJLZZVPYLZ
778680
Octave
23 x 6
x 20
cm
+
3
SOULET
N
N
778673
Bâteau Bois
Wooden Boat
18 x 8 x 16 cm
+
3
778333
Le Camion de
Christian
Wooden Trcuk
30 x 16 x 16 cm
+
18
� .YHUK�*HTPVU�LU�IVPZ�THZZPM�
n�MHPYL�YV\SLY�WHY[V\[�L[�KHUZ�SLX\LS�S�LUMHU[�WV\YYHWYVTLULY�ZLZ�QV\L[Z�WYtMtYtZ�
*L�)o[LH\�LU�IVPZ�LZ[�WYv[�n�WHY[PY�WV\Y�SL�T`[OPX\L�
=LUKtL�.SVIL�
SOULET
N
N
EGT LEISURE - 85120 LA CHATAIGNERAIE - FRANCE - www.egt-partners.com
3L�JVUJLW[�*30*�LK\J�*6369�WLYTL[�n�S�LUMHU[�KL�Kt]LSVWWLY� ZLZ� JHWHJP[tZ� KL� YLJVUUHPZZHUJL� KLZ�JV\SL\YZ��K�PTHNPUH[PVU�L[�KL�JVVYKPUH[PVU�µPS�THPU�
+LZ� Ä�JOLZ� n� WVZP[PVUULY�ZV\Z� SH� � NYPSSL� W\WP[YL� ®��3�LUMHU[� � *30*� ®� ZVU� WPVU�Z\Y�SH�JV\SL\Y�JVYYLZWVUKHU[�H\�KLZZPU��
<UL� ]HSPZL[[L� WV\Y�\U� [YHUZWVY[� L[� \U�YHUNLTLU[� WYH[PX\L�KLZ� WPVUZ�� KLZ�Ä�JOLZ�L[�KL�SH��NYPSSL�W\WP[YL®��
<UL�NYPSSL�W\WP[YL� PUJSPUtL�KL� MHsVU�n�MHJPSP[LY� SL� WVZP[PVUULTLU[� KLZ� WPVUZ��
+LZ� WPVUZ� JVUs\Z�WV\Y� HPKLY� n� \UL�TLPSSL\YL� WYtOLUZPVU�WHY�SLZ�WL[P[LZ�THPUZ�
BoisWood
��
(.,��
������*30*�LK\J�*6369�7YPUJLZZLZ
7YPUJLZZ�*6369+PT�������_�����_�� �JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
*6369�7YPUJLZZLZ�*VU[PLU[!�\UL�]HSPZL[[L�����WPVUZ��\UL�NYPSSL�W\WP[YL�����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V�]LYZV��L[�\UL�WSHUJOL�KL����Z[PJRLYZ�
(.,��
������*30*�LK\J�*6369�=tOPJ\SLZ
=LOPJSLZ�*6369+PT�������_�����_�� �JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
*6369�=tOPJ\SLZ�*VU[PLU[!�\UL�]HSPZL[[L�����WPVUZ��\UL�NYPSSL�W\WP[YL�����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V�]LYZV��L[�\UL�WSHUJOL�KL����Z[PJRLYZ�
��
(.,��
����� *30*�LK\J�*6369�-VYTLZ�L[�*V\SL\YZ
:OHWLZ� �JVSVYZ�*6369+PT�������_�����_�� �JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
*6369�-VYTLZ�L[�JV\SL\YZ�*VU[PLU[!�\UL�]HSPZL[[L�����WPVUZ��\UL�NYPSSL�W\WP[YL�L[����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V���]LYZV��
(.,��
������*30*�LK\J��*6369�(UPTH\_
(UPTHSZ�*6369+PT�������_�����_�� �JT7HJRHNPUN�!����_� �_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
*6369�(UPTH\_�*VU[PLU[!�\UL�]HSPZL[[L�����WPVUZ��\UL�NYPSSL�W\WP[YL�����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V���]LYZV��L[�\UL�WSHUJOL�KL����Z[PJRLYZ�
5 5,>
5 5,>
(.,��
������*30*�LK\J�*6369�-LYTL
-HYT�*6369+PT�������_������_���JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
������4VaHPR�*6369�4VaH{R
4VaHPR�*6369+PT�������_������_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
(.,��
������*30*�LK\J�*6369�4H[LYULSSL
5\YZLY`�ZJOVVS�*6369+PT�������_������_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
*6369�4H[LYULSSL*VU[PLU[!�����JSV\Z����[HPSSLZ�HZZVY[PLZ��
���������L[�����TT���\UL�NYPSSL�W\WP[YL�L[����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V���]LYZV���
YLNYV\WHU[�SLZ���UP]LH\_�KL�TH[LYULSSL�
*6369�4VZH{R�����WPVUZ�HZZVY[PZ�*VU[PLU[!�����JSV\Z����[HPSSLZ�HZZVY[PLZ�����������L[�����TT����\UL�NYPSSL�W\WP[YL�L[����JOLZ��YLJ[V���]LYZV��
��
5 5,>
*6369�-LYTL*VU[PLU[!����WPVUZ�
\UL�NYPSSL�W\WP[YL�L[����JOLZ��YLJ[V���]LYZV�
��
(SWOHIL[P��*6369*VU[PLU[!�\UL�HYKVPZL�UVPYL�����JHY[LZ�YLJ[V���]LYZV��WV\Y�JVTWVZLY�KLZ�TV[Z�L[�YtHSPZLY�SLZ�KLZZPUZ�HZZVJPtZ������SL[[YLZ�LU�IVPZ����QL\_�KL�SL[[YLZ��L[�\UL�JYHPL�WV\Y�tJYPYL�L[�KLZZPULY�Z\Y�SL�[HISLH\�V\�n�S»HPKL�K\�WVJOVPY�
(.,��
������(SWOHIL[P��*6369
(SWOHIL[P��*6369+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
(.,��
������4VZH{��*6369
4VZH{��*6369������7PLJLZ�+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
4VZH{��*6369*VU[PLU[!�\UL�HYKVPZL�UVPYL�THNUt[PX\L������7PuJLZ�THNUt[PX\LZ�����JOLZ�K�HJ[P]P[tZ��YLJ[V���]LYZV���\UL�JYHPL�WV\Y�tJYPYL�L[�KLZZPULY�Z\Y�S�HYKVPZL�
BoisWood
BoisWood
��
4HNUt[P��*6369WV\Y�S�HWWYLU[PZZHNL�KLZ�JV\SL\YZ�<U�Kt�L[�KLZ��JOLZ�WLYTL[[LU[�H\ZZP�KL�QV\LY�n�KLZ�QL\_�KL�WHYJV\YZ�ZPTWSLZ�L[�S\KPX\LZ�
5 5,>
(.,��
������4P_��*6369
4P_��*6369+PT��� �_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
(.,��
������7\aaSL��*6369
7\aaSL��*6369+PT�����_����JT7HJRHNPUN�!���_���_����JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
5 5,>
5 5,>
1L\_�K�LUJHZ[YLTLU[Z7V\Y�S�HWWYLU[PZZHNL�KLZ�MVYTLZ��KLZ�JV\SL\YZ�L[�SL\YZ�TtSHUNLZ��KLZ�QL\_�KL�W\aaSL�L[�KL�SVNPX\L�
(.,��
������)H[LH\��*6369
)VH[��*6369+PT����_���_�����JT7HJRHNPUN�!����_���_� �JT
7HJRPUN�!����7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
BoisWood
BoisWood
BoisWood
BoisWood
(.,��
����� 4HNUt[P�*6369
4HNUt[P�*6369+PT��� �_����JT7HJRHNPUN�!����_���_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
<U�JPYJ\P[�KL�IPSSLZ�n�TV[L\YX\P�NHYHU[P�KLZ�WVZZPIPSP[tZ�KL�QL\�PSSPTP[tLZ�NYHJL�n�ZLZ�WLU[LZ��WVU[Z��[V\YZ��YV\LZ�L[�ZWPYHSLZ�X\P�
ZL�JVTIPULU[�KL�KPMMtYLU[LZ�MHsVUZ��3�LUMHU[�WL\[�Z�PUZWPYLY�KLZ�JPYJ\P[Z�WYtZLU[tZ�V\�SHPZZLY�SPIYL�JV\Y[�
n�ZVU�PTHNPUH[PVU�
5 5,>
0TWSHU[H[PVU�[`WL�NHTTL�*30*�LK\J�*6369
:[VW�YH`VU�THNUt[PX\L�WYtZLU[H[PVU�NHTTL�*30*�LK\J�*6369
(.,��
���� �*YtH�3HI`�H]LJ�TV[L\Y
*YtH�3HI`�^P[O�TV[VY+PT�����_����_����JT7HJRHNPUN�!�� �_����_����JT
7HJRPUN�!���7JZ�*[U*[U��ZPaL�!����_����_����JT
:\P]La�SLZ�KLYUPuYLZ�H]LU[\YLZ�K�(S�)LHY�Z\Y�-HJLIVVR�!�O[[WZ!��^^ �̂MHJLIVVR�JVT�HSILHY�HTPKVV
,.;�3LPZ\YL)7���������(]LU\L�.LVYNLZ�*StTLUJLH\������3(��*/(;(0.5,9(0,���-9(5*,;LS��������������� ������JVU[HJ['LN[�WHY[ULYZ�JVT
^^ �̂LN[�WHY[ULYZ�JVT������^^ �̂WPU[LYLZ[�JVT�OV\ZLVM[V`Z
������^^ �̂MHJLIVVR�JVT�OV\ZL�VM�[V`Z�����