High Pressure Outdoor Mist Cooling System Flexible Nylon Kit (30009) | Copper Kit (31100)IMPORTANT: Read all kit and pump instructions, and check kit contents before beginning assembly. These mist systems operate under high pressure up to 1000 psi. Any pressure above 1000 psi is not recommended and may damage system components.

These kits require a high pressure mist pump (Orbit model 10438 or equivalent) and high pressure nylon tubing to use as feed line (Orbit model 30120 or equivalent.)

High Pressure Outdoor Mist Cooling System Contents ListCheck the contents in the parts bag. If items are missing, please return unopened bag to the place of purchase, or call Orbit® Customer Service at (800) 488-6156.

MIST SySTeM ASSeMbLy ANd INSTALLATIONREMEMBER: Read all instructions before assembly.

MIST SySTeM ASSeMbLy ANd INSTALLATION1. Predetermine the hanging position of the mist line (inside or outside of patio fascia) and place marks along the path.2. Calculate the number of 2 ft. lengths needed for straight runs of mist line.3. Determine where you will connect the high pressure mist pump to the mist line.

This is how much feed line you will need (Model 92125).

MIST LINe ASSeMbLy• Insertoneofthesupplied2ft.pre-cutsectionsoftubingintotheendofahighpressure

fitting with a firm “push” motion. The tubing must be inserted as far as it will go into thefittingtoformaleak-proofseal.Giveagentlepullonthetubingtoassureproperinsertion and engagement of the fitting. Continue this process until desired length of mist line is completed.

• Yourmistlineshouldbeginwithacouplingorelbowfitting(Model30038/30030) and end with the end fitting (Model 30014).

beFORe MOUNTING yOUR MIST SySTeMFLUSH MIST LINeAfterperformingthehighpressuremistpumpset-up(seepumpinstructions),removethenozzles from fittings (unscrew by hand and set aside in a safe place) and connect mist line to pump. Turn on the water and for a few minutes to flush out any dirt or debris from within the mist line. Turn off the water and replace nozzles in fittings.(hand tighten only).

PReSSURe TeST MIST SySTeMWith mist line still attached to water source, turn water on to test line pressure and fittings for proper installation. Inspect each fitting. Should any fitting leak, see the section on Troubleshooting for instructions.

MOUNTING yOUR MIST SySTeMMake sure your Mist System has been flushed and pressure tested prior to mounting mist line.1. BeginbyplacingoneoftheJ-hooktubingholders3in.fromthefirsthighpressurefitting.

The first fitting in your Mist System should begin 2 ft. from the house on a patio cover. 2. ContinueplacingaJ-hooktubingholders3in.oneachsideofeachhighpressure

fitting and securing it into place. Pull tubing slightly while applying each clamp to avoid sagging in mist line.

3. Connect feed line to pump and turn on the water to operate mist system.

MAINTeNANCeThe following recommendations will assist you in maintaining your mist nozzles and preventing unnecessary clogging.

• Nozzle Cleaner (Model 10103)-Periodicallycleanthenozzlesinthesystem.Seebottleforinstructions.

• Calcium Inhibitor Filter (Model 10109W)-AFiltershouldbeusedtopreventany solid sediments from passing from water source to nozzles.• Flushing System-Youshouldalsoflushthesystemifithasbeenidlefor longer than a month.• Winterizing System-Alwaysremovenozzlesattheendofthesummerseason.Before reinstalling your nozzles the following year, flush the system for 5 minutes. To keep the mist line free from debris in the off season, install nozzle plugs (Model 10107L)

in place of the nozzles.

USeFUL TIPS FOR MIST SySTeM LAyOUT Forthemosteffectivecooling:1. Place mist line around the perimeter of the area to be cooled. This forms a “mist curtain,”

a cooling barrier between the cooled area and the outside heat.2. Place mist nozzles 2 ft. apart for mist lines mounted 10 ft. to 15 ft. above the ground. Nozzle spacing should be closer if mist line is mounted higher.3. Foradeeppatio(morethan12ft.deep),mountthepipeontheinsideofthe fascia board with nozzles directed slightly downward into the patio for the most effective cooling. This will result in better cooling, but may result insomeresidualmoisturebuild-upduringcoolertemperaturesormore humid conditions.4. Forashallowpatio(lessthan12ft.feetdeep),mountthepipeontheoutside of the fascia board with nozzles positioned slightly down and outward.

Part Qty Description

6

5

1

2

1

12

2 ft. lengths of tubing

High pressure push union fitting with mist nozzle

High pressure push coupling fitting

High pressure push elbow fitting

High pressure push end fitting with mist nozzle

J-hook tubing hangers

Model30100

flexible nylon

30027copper

30008

30038

30030

30014

32215

10 ft.-15 ft.

24 in.

p 80

1 29

5 98

20

f 80

1 95

1 58

15

ww

w.fl

uid

-stu

dio

.net

1065

Sou

th 5

00 W

est

Bou

nti

ful,

Uta

h 8

4010

pro

of

no

: 3d

ate:

03.

16.1

2

des

: SH

spc

k:O

RB

job

no

: N/A

clie

nt:

Orb

it

sku

: 311

00

upc

: N/A

file

nam

e: 3

1100

-24

rA.in

dd

soft

war

e: I

nD

esig

n C

S5

colo

rs

add

itio

nal

in

stru

ctio

ns:

· Fo

nt

size

s ca

nn

ot b

e sm

alle

r th

an 7

pt.

·

·

colo

r n

on p

rin

tin

g

PM

S

????

PM

S

????

colo

r n

on p

rin

tin

g

PM

S

????

Reg

istr

atio

n

BL

AC

K

Pri

nte

rs a

re r

esp

onsi

ble

for

m

eeti

ng

pri

nt

pro

du

ctio

n

req

uir

emen

ts. A

ny

chan

ges

mu

st b

e ap

pro

ved

by

the

clie

nt

and

Flu

id S

tud

io.

prin

ted

pie

ce m

ust

mee

t d

esig

nat

ed s

peci

fica

tio

ns

on

th

is f

orm

.

dim

ensi

on

s:

flat

: w

: 18.

5" h

: 8.5

"

fin

ish

ed:

w: 1

8.5"

d: 0

" h

: 8.5

"

© 2

012

Flu

id S

tud

io. T

his

w

ork

is t

he

pro

per

ty o

f F

luid

S

tud

io, a

nd

can

not

be

use

d,

rep

rod

uce

d o

r d

istr

ibu

ted

in

an

y w

ay w

ith

out

thei

r ex

pre

ss p

erm

issi

on.

SySTeM exPANSION/ACCeSSORIeS:High Pressure Outdoor Mist Cooling System kit can be easily expanded up to50nozzles/100ft.ofmistline.Simplyremovetheendfittingfromtheendofyourexisting mist line and add High Pressure tubing, clamps, and High Pressure fittings to your desired length.

Part DescriptionCalcium Inhibitor Filter –

Attaches directly to 3/4 in. hose bib. Protects nozzles from clogging due to sediment.

Nozzle Cleaner – 8 oz. bottle. Used todissolve mineral deposits on nozzles.

High pressure nozzle

High pressure nylon tubing

Nozzle plug

Model

10103

92125

30120

10107L

10109W

MAD

E IN

� U

SAHE

CHO

EN�

CHI

NA/ EE.

UU.

INSERT

TROUbLeSHOOTINGThe Mist Systems can be easily disassembled to correct problems, replace parts, or extend the system.Todisassemblethesystem,placea3/8in.or1/2in.openendwrenchoverthetubingnext to the fitting. Pull the tubing away from the fitting while pushing the wrench against the fitting. This will depress the locking ferrule, releasing the tubing from the fitting.

Warranty and StatementOrbit®IrrigationProducts,Inc.warrantstoitscustomersthatitsOrbit/ArizonaMist® productswill be free from defects in materials and workmanship for a period of four years from thedate of purchase. We will replace, free of charge, the defective part or parts found to bedefective under normal use and service for a period of up to four years after purchase (proofof purchase required). We reserve the right to inspect the defective part prior to replacement. Orbit® Irrigation Products, Inc. will not be responsible for consequential or incidental cost or damage caused by the product failure. Orbit® liability under this warranty is limited solely to the replacement or repair of defective parts.To exercise your warranty, return the unit to your dealer with a copy of the sales receipt.

Questions please call: 1-800-488-6156 or 1-801-299-5555orbitonline.com

Problem Solution

If a leak occurs in the actual tubing itself (not the point wherethe tubing meets the fitting), the tubing must be replacedwhere the leak has occurred.

Leak in Tubing

1. Make sure the nozzle is sufficiently tightened into place. HAND TIGHTEN ONLY DO NOT USE TOOLS.2. Nozzle may be clogged which can give the appearance of "leaking" or dripping. Clean with nozzle cleaner.

Leak at Nozzle

Remove tubing from fitting and check tubing. Re-insert tubing correctly, by pushing the tubing all the way into the fitting.

Leak at Fitting

3 in. 3 in.

Register your product online at www.orbitonline.com

Orbit® Irrigation Products Inc.845 N. Overland Rd.North Salt Lake, Utah 84054 USAorbitonline.com800-488-6156801-299-5555

PN31100-24RevA

Pull

Push

Sistema de enfriamiento exterior por Nebulización de Alta Presión Kit de Nylon Flexible (30009) / Kit de Cobre (31100)IMPORTANTe: Lea todas las instrucciones del kit y la bomba, y compruebe el contenido del kit antes de empezar el montaje. Estos sistemas de nebulización operan bajo alta presión hasta 1000 psi. No se recomineda usar una presión superior a 1000 psi, ya que puede dañar los componentes del sistema.

Estos kits requieren una bomba de alta presión (modelo orbit 10438 o equivalente) y tubería de nylon de alta presión para usar como línea de alimentación (modelo Orbit® 30120 o equivalente).

Lista de Contenido del Sistema de enfriamiento exterior por Nebulización de Alta PresiónCompruebe el contenido en la bolsa de piezas. Si faltan piezas, por favor, devuelva la bolsa sin abrir al sitio de compra, o llame al Servicio del Cliente Orbit® al número (800) 488-6156.

INSTALACIÓN y MONTAJe deL SISTeMA de NebULIZACIÓNRECUERDE: Lea todas las instrucciones del kit y la bomba antes del montaje.

PLANIFICACIÓN y PRePARACIÓN de LA LÍNeA de NebULIZACIÓN1. Predeterminar la posición de colgado de la línea de nebulización (en la parte interior o

exterior de la tabla frontal) y hacer marcas a lo largo del recorrido.2. Calcular el nº de piezas de 2 pies de longitud necesarias para secciones rectas de línea

de nebulización.3. Determinar donde se va a conectar la bomba de nebulización de alta presión a la línea de

nebulización. Esto indicará cuanta línea de alimentación se necesita (modelo 92125).

MONTAJe de LIA LÍNeA de NebULIZACIÓN• Insertarunadelasseccionesdetuberíade2piespre-cortadaenelextremodeun

accesorio de alta presión con un firme movimiento de presión. La tubería tiene que quedar insertada de manera que quede introducida dentro del accesorio formando un selladoanti-goteo.Tireligeramentedelatuberíaparaasegurarunaadecuadainserciónyconexión del accesorio. Continuar este proceso hasta que se haya completado la longitud deseada de la línea de nebulización.

• Lalíneadenebulizacióndeberíaempezarconunaccesoriodeacoplamientoocodo(Modelo30038/30030)yacabarconelaccesorioparaelfinal(Modelo30014).

ANTeS de MONTAR SU SISTeMA de NebULIZACIÓNdeSCARGAR LA LÍNeA de NebULIZACIÓNUna vez realizado el ajuste de la bomba de nebulización de alta presión (ver instrucciones de la bomba), quitar las boquillas de los accesorios (desenroscar a mano y guardar aparte en un lugar seguro) y conectar la línea de nebulización a la bomba. Abrir el agua y dejar que corra durante unos minutos para limpiar cualquier suciedad o partículas de dentro de la línea de nebulización. Cerrar el agua y volver a colocar las boquillas en los accesorios (apretarlas con la mano solamente).

COMPRObAR LA PReSIÓN deL SISTeMA de NebULIZACIÓNCon la línea de nebulización todavía conectada a la fuente de alimentación del agua, abrir el agua para comprobar la presión de la línea y la buena instalación de los acceso-rios. Inspeccionar cada accesorio. En caso de que algún accesorio gotee, ver la sección “Solución de problemas” para obtener instrucciones.

MONTAJe deL SISTeMA de NebULIZACIÓN

Asegurarse de que el Sistema de Nebulización ha sido descargado y la presión comprobada antes del montaje de la línea de nebulización.1. Asegurarse de que el Sistema de Nebulización ha sido descargado y la presión

comprobada antes del montaje de la línea de nebulización. 2. Continuar colocando los ganchos de forma de J a 3 pulgadas a cada lado de cada

accesorio de alta presión y asegurándolos en su sitio. Tirar ligeramente de la tubería cada vez que se coloque una abrazadera para evitar que la línea de nebulización quede colgando.

3. Conectar la línea de alimentación a la bomba y abrir el agua para utilizar el sistema de nebulización.

MANTeNIMIeNTO

Las siguientes recomendaciones ayudarán a mantener las boquillas de nebulización y a prevenir atascos innecesarios.

• Limpiador de boquillas (modelo 10103) -Limpiarlasboquillasdelsistemaperiódicamente.Seguir las instrucciones en la botella.

• Filtro Inhibidor de Cal (modelo 10109W) -Sedebeusarunfiltroparaprevenirqueningúnsedimento sólido pase desde la fuente de alimentación de agua hacia las boquillas.

• descargar el Sistema -Sedeberíatambiénhacerunadescargadelsistemasihaestadosin usar durante más de un mes.

• Preparación del sistema para invierno -Siemprequitelasboquillasalfinaldelatemporadade verano. Antes de reinstalar las boquillas al año siguiente, descargar el sistema dejando correr el agua durante 5 minutos. Para mantener la línea de nebulización libre de polvo y partículas de suciedad en la temporada en que no se utiliza, instale tapones en las boquillas (modelo 10107L) en lugar de las boquillas.

CONSeJOS ÚTILeS PARA LA dISPOSICIÓN deL SISTeMA de NebULIZACIÓN Para un enfriamiento más efectivo:1. Colocar la línea de nebulización alrededor del perímetro del área a enfriar. Así se forma

una “cortina de nebulización”, una barrera de enfriamiento entre el área enfriada y el calor exterior.

2. Colocar las boquillas de nebulización separadas 2 pies para líneas montadas entre 10 y 15 pies por encima del suelo. El espacio entre boquillas tendría que ser menor si la línea de nebulización se monta más alta.

3. Para patio largos (más de 12 pies de largo), montar la tubería en el interior de la tabla frontal con las boquillas ligeramente dirigidas hacia abajo mirando el patio, para un enfri-amiento más efectivo. Esto va a producir un mejor enfriamiento, pero puede provocar un poco de humedad residual durante períodos de temperaturas más frescas o condiciones más húmedas.

4. Pata patios más cortos (menos de 12 pies de largo), montar la tubería en el exterior de la tabla frontal con las boquillas colocadas ligeramente hacia abajo mirando hacia afuera.

Pieza Pieza Descripción

6

5

1

2

1

12

Tubería de 2 pies de longitud

Accesorio de unión a presión de alta presión con boquillas de nebulización

Accesorio de acoplamiento a presión de alta presión

Accesorio a presión en forma de codo de alta presión

Accesorio a presión para el final de alta presión con boquilla de nebulización

Ganchos en forma de J para la tubería

Nº de Modelo

30100 nylon flexible

30027cobre

30008

30038

30030

30014

32215

10 ft.-15 ft.

24 in.

ACCeSORIOS / exPANSIÓN deL SISTeMA El kit del Sistema de Enfriamiento Exterior por Nebulización de Alta Presión puede serfácilmenteampliadohasta50boquillas/100piesdelíneadenebulización.Simplemente quite el accesorio del final del extremo de su actual línea de nebulización y añada tubería de alta presión, abrazaderas, y accesorios de alta presión hasta la longitud deseada.

Pieza DescripciónFiltro Inhibidor de Cal – Se conecta directamente

a un grifo de manguera de ¾ de pulgada. Protege las boquillas de atascos debido

a los sedimentos.

Limpiador de boquillas – botella de 8 oz. Se usa para disolver los depósitos

de minerales en las boquillas.

Boquillas de alta presión

Tubería de nylon de alta presión

Tapones de boquilla

Nº de Modelo

10103

92125

30120

10107L

10109W

MAD

E IN

� U

SAHE

CHO

EN�

CHI

NA/ EE.

UU.

INSERTAR

SOLUCIÓN de PRObLeMASLos sistemas de nebulización se pueden desmontar fácilmente para corregir problemas, remplazar piezas, o ampliar el sistema. Para desmontar el sistema, coloque una llave inglesa de3/8depulgadao½pulgadasobrelatuberíaalladodelaccesorio.Tiredelatuberíaseparándola del accesorio, a al vez que empuja la llave inglesa contra el accesorio. Esto aflojará el cierre del accesorio, haciendo que la tubería salga de dentro del accesorio.

GARANTÍA y deCLARACIÓNOrbit®IrrigationProducts,Inc.GarantizaasusclientesqueestosproductosOrbit/ArizonaMist® estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 4 años desde la fecha de compra. Remplazaremos, sin cargo alguno, la parte defectuosa o piezas que puedan ser defectuosas bajo uso normal y repararemos durante un período dehastacuatroañosdespuésdelacompra(serequierecomprobantedecompra).Nosreservamos el derecho de inspeccionar el producto defectuoso antes de un remplazamiento.

Para preguntas, por favor llame al: 1-800-488-6156 or 1-801-299-5555orbitonline.com

Problema Solución

Si hay un goteo en la tubería misma (no en el punto donde la tubería se conecta con el accesorio), hay que remplazar la tubería donde se produce el goteo.

Goteo en la tubería

1. Asegúrese que la boquilla está suficientemente apretada en el lugar correspondiente. SÓLO APRETAR A MANO, NO UTILIZAR HERRAMIENTAS.2. La boquilla puede estar atascada, lo cual puede dar la apariencia de goteo o escape. Limpiarla con limpiador de boquillas.

Goteo en la boquilla

Separar la tubería del accesorio y comprobar la tubería. Volver a colocar la tubería correctamente, apretando la tubería totalmente dentro del accesorio.

Goteo en el accesorio

3 in. 3 in.

Registre su producto online en www.orbitonline.com

Orbit® Irrigation Products Inc.845 N. Overland Rd.North Salt Lake, Utah 84054 USAorbitonline.com800-488-6156801-299-5555

PN31100-24RevA

Jale

Jale