Mounting instruction

Montageanleitung

Notice de montage

Montagehandleiding

DE

EN

FR

NL

MA

RK

INFR

A06

6153

3_R

09

15-5+

2

GA

S C

ON

NEC

TIO

NG

ASA

NSC

HLU

SSA

LLIM

ENTA

TIO

N D

E G

AZ

GA

SAA

NSL

UIT

ING

575

517

2788

1061

4860

3849

3

RADIANT TUBESTRAHLUNGSROHRTUBE RAYONNANTSTRALINGSBUIS

L=2880 2x

RADIANT TUBESTRAHLUNGSROHRTUBE RAYONNANTSTRALINGSBUIS

L=1446 2x

REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPERÉFLECTEURSTRALINGSKAP

L=2915 1x

REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPERÉFLECTEURSTRALINGSKAP

L=1505 1x

EXTERNAL REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPE AUSSENSEITERÉFLECTEUR EXTERIEURSTRALINGSKAP BUITENZIJDE

L=2910 2x

EXTERNAL REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPE AUSSENSEITERÉFLECTEUR EXTERIEURSTRALINGSKAP BUITENZIJDE

L=1490 2x

RETARDERTURBULATORRETARDEURRETARDER

L=1340 2x

SUSPENSION BRACKETMONTAGESCHIENEETRIER DE SUSPENSIONOPHANGBEUGEL

1x

SUSPENSION BRACKETMONTAGESCHIENEETRIER DE SUSPENSIONOPHANGBEUGEL

2x

END PLATEENDKAPPEPLAQUES D’ÈXTRÉMITÉSTRALINGSEINDKAP

1x

END PLATEENDKAPPEPLAQUES D’ÈXTRÉMITÉSTRALINGSEINDKAP

1x

BEND 180°UMKEHRBOGENCOUDE 180°OMKEERBOCHT

1x

BURNERBRENNERBRÛLEURBRANDERKAMER

1x

SLEEVE WITH ADJUSTABLE SCREW CLIPMUFFE MIT SCHLAUCHSCHELLEMANCHON AVEC PINCE À VIS RÉGABLEAANSLUITMOF MET SLANGENKLEM

1x

RETARDERS ARE ALREADY MOUNTED IN TUBE TURBULATOREN SIND SCHON IM ROHR MONTIERDRETARDEUR SONT MONTEZ DANS LA TUBERETARDERS ZIJN AL IN DE BUIS GEPLAATST

A

B

4

M8x20 8xM8 8x M6 2x

M6x16 4x 16x24x 2x

08 0

2 28

6

08 7

6 04

0

08 1

5 59

9

08 3

1 03

1

08 1

8 01

6

08 3

7 16

6

04 1

8 66

0

08 1

6 26

5

5

1.1

1.2

RETARDERS ARE ALREADY MOUNTED IN TUBE TURBULATOREN SIND SCHON IM ROHR MONTIERDRETARDEUR SONT MONTEZ DANS LA TUBERETARDERS ZIJN AL IN DE BUIS GEPLAATST

2x

M8x20 8x

2x

M8 8x

1.2.1

2x

1.3

6

1.4

1x

VERY IMPORTANTSEHR WICHTIGTRES IMPORTANTHEEL BELANGRIJK!

FLUE SIDEABGASSEITECOTÉ DE GAS FUMÉROOKGASZIJDE

BURNER SIDEBRENNERSEITECOTÉ DE BRÛLEURBRANDERZIJDE

2x

1.5

7

1.1...1.5

1x2x

8

2.1

1x

M6 2x

M6x16 4x

REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPERÉFLECTEURSTRALINGSKAP

L=2955

B

A

2x

2x

B

A

1x

REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPERÉFLECTEURSTRALINGSKAP

L=1505

2x

9

2.2

2.3

1x

2x

2x

EXTERNAL REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPE AUSSENSEITERÉFLECTEUR EXTERIEURSTRALINGSKAP BUITENZIJDE

L=2944

L=1490

EXTERNAL REFLECTOR PANELSTRAHLUNGSKAPPE AUSSENSEITERÉFLECTEUR EXTERIEURSTRALINGSKAP BUITENZIJDE

EXTERNAL REFLECTOR PANEL MOUNTING PROFILESTRAHLUNGSKAPPE AUSSENSEITE BEFESTIGUNGPROFILÉ MONTAGE POUR RÉFLECTEUR EXTERIEURSTRALINGSKAP BUITENZIJDE BEVESTIGINGSBEUGEL

10

2.4

2.5

12x

16x

2.6

11

1x

1x

12x

END PLATEENDKAPPEPLAQUES D’ÈXTRÉMITÉSTRALINGSEINDKAP

END PLATEENDKAPPEPLAQUES D’ÈXTRÉMITÉSTRALINGSEINDKAP

12

3.11x

BURNERBRENNERBRÛLEURBRANDERKAMER

1x

SLEEVE WITH ADJUSTABLE SCREW CLIPMUFFE MIT SCHLAUCHSCHELLEMANCHON AVEC PINCE À VIS RÉGABLEAANSLUITMOF MET SLANGENKLEM

2x

EXHAUST AIR SIDEABGAS AUSTRITTÉVACUATION DE GAZ FUMIGÉNEROOKGAS AFVOERZIJDE

FRESH AIR INTAKE SIDEFRISCH LUFT ANSAUGSEITEARRIVÉE D’AIRVERBRANDINGSLUCHT AANZUIGZIJDE

13

3.2

3.3

EXHAUST AIR SIDEABGAS AUSTRITTÉVACUATION DE GAZ FUMIGÉNEROOKGAS AFVOERZIJDE

14

6x

6x

1x

3.4

15

16

ON/OFF BURNERAN/AUS BRENNERMARCHE/ARRÊT BRÛLEURAAN/UIT BRANDER

HIGH/LOW BURNER2 STUFEN BRENNERHAUTE/BAS BRÛLEURHOOG/LAAG BRANDER

17

MARK BVBENEDEN VERLAAT 87-89VEENDAM (NEDERLAND)POSTBUS 13, 9640 AA VEENDAMTELEFOON +31(0)598 656600FAX +31 (0)598 624584info@mark.nlwww.mark.nl

MARK EIRE BVCOOLEA, MACROOMCO. CORK P12 W660 (IRELAND)PHONE +353 (0)26 45334FAX +353 (0)26 45383sales@markeire.comwww.markeire.com

MARK BELGIUM b.v.b.a.ENERGIELAAN 122950 KAPELLEN (BELGIË/BELGIQUE)TELEFOON +32 (0)3 6669254FAX +32 (0)3 6666578info@markbelgium.bewww.markbelgium.be

MARK DEUTSCHLAND GmbHMAX-PLANCK-STRASSE 1646446 EMMERICH AM RHEIN (DEUTSCHLAND)TELEFON +49 (0)2822 97728-0 TELEFAX +49 (0)2822 97728-10info@mark.dewww.mark.de

MARK POLSKA Sp. z o.oUL. KAWIA 4/16 42-200 CZESTOCHOWA (POLSKA) PHONE +48 34 3683443 FAX +48 34 3683553 info@markpolska.plwww.markpolska.pl

S.C. MARK ROMANIA S.R.L.STR. KOS KAROLY NR. 1 A540297 TARGU MURES (ROMANIA)TEL/FAX +40 (0)265-266.332info@markromania.rowww.markromania.ro

CERTIFICATION N°: 17.07.011 AIRSTREAM

CERTIFICATION N°: 17.07.011 AIRSTREAM

CERTIFICATION N°: 17.07.011 AIRSTREAM