Family Violence€¦ · Family Violence Prevention In Aboriginal Communities Family Violence...

Post on 18-Oct-2020

8 views 0 download

Transcript of Family Violence€¦ · Family Violence Prevention In Aboriginal Communities Family Violence...

Family Violence Prevention In Aboriginal Communities

Family Violence Resources and Networks

National

2 3

Funding ResourcesFamily Violence Prevention Program for First Nations Indian and Northern Affairs Canada www.ainc-inac.gc.ca/ps/fvp_e.html

1 Indian and Northern Affairs CanadaAtlantic Regional OfficeP.O. Box 16040 Havelock StreetAmherst, Nova Scotia B4H 3Z3Phone: (902) 661-6200Fax: (902) 661-6237

2 Indian and Northern Affairs CanadaQuebec OfficePlace Jacques-Cartier Complex320 St. Joseph Street EastRoom 400Québec (Quebec) G1K 9J2Phone: (toll-free) 1-800-567-9604TTY: (toll-free) 1-866-553-0554Fax: 1-866-817-3977Email: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca

3 INAC - Nunavut Regional OfficePO Box 2200Iqaluit NU X0A 0H0 Tel.: (867) 975-4500Fax: (867) 975-4560Email: nuinfo@ainc-inac.gc.ca

4 INAC Public Enquiries Contact CentreOntario Office10 Wellington StreetOttawa, Ontario K1A 0H4Tel. (toll-free): 1-800-567-9604TTY (toll-free): 1-866-553-0554Fax: (819) 953-3017Fax: (toll-free): 1-866-817-3977Email: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca

5 INAC Manitoba Regional Office365 Hargrave StreetRoom 200Winnipeg, Manitoba R3B 3A3Tel.: (204) 983-4928Fax: (204) 983-7820Email: contactmanitoba@inac-ainc.gc.ca

6 INAC Saskatchewan Regional OfficeRoom 200, 1 First Nations WayRegina, SK S4S 7K5Fax: (306) 780-5733Te.l: (306) 780-5945 or 780-5392

7 Indian and Northern Affairs CanadaNWT RegionP.O. Box 1500Yellowknife, NT X1A 2R3Tel.: (867) 669-2500Fax: (867) 669-2715

8 Alberta RegionIndian and Northern Affairs Canada630 Canada Place9700 Jasper AvenueEdmonton, Alberta T5J 4G2Tel.: (780) 495-2773Fax: (780) 495-4088

9 Indian and Northern Affairs CanadaBritish Columbia Region1138 Melville Street, Suite 600Vancouver, BC V6E 4S3Tel.: (local) (604) 775-5100Tel.: (toll-free) 1-800-567-9604Fax: (604) 775-7149TTY: (toll-free) 1-866-553-0554Email: Infopubs@inac-ainc.gc.ca

10 Indian and Northern Affairs Canada Yukon RegionRoom 415C-300 Main StreetWhitehorse, Yukon Y1A 2B5Tel.: 867-667-3888Tel. (toll-free): 800-661-0451Fax: 867-667-3801

Canadian Heritage Aboriginal Women’s Program www.canadianheritage.gc.ca/progs/pa-app/progs/ ppfa-awp/index_e.cfm

Aboriginal Affairs BranchAboriginal Programs DirectorateCanadian Heritage15 Eddy Street, 7th FloorGatineau, Quebec K1A 0M5Tel.: (819) 994-3835Fax: (819) 953-2673Email: autochtone_aboriginal@pch.gc.ca

Department of Justice Canada Family Violence Initiative justice.gc.ca/en/ps/pb/prog/familyv.html

Programs Branch284 Wellington Street Ottawa , ON K1A 0H8 Tel.: (613) 952-5616 Fax: (613) 941-2269 Email: fv-vf@justice.gc.ca

Status of Women Canada www.swc-cfc.gc.ca

National OfficeMacDonald Building 123 Slater Street, 10th Floor Ottawa, Ontario K1P 1H9Tel.: 613-995-7835Fax: 613-957-3359

PrairieAction Foundation www.prairieactionfoundation.ca/Grants.aspx

SS854 University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, AB T2N 1N4 Tel.: (403) 220-8078Fax: (403) 220-0727Email: prairie@ucalgary.ca

Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children - Scotiabank Community Research Grants www.crvawc.ca/awards_communitygrants.htm

1137 Western Road, Room 1118Faculty of Education BuildingUniversity of Western OntarioLondon, ON N6G 1G7Tel.: (519) 661-4040 Fax: (519) 850-2464

SSHRC- Social Sciences and Humanities Research Council www.sshrc.ca/web/apply/organizations_e.asp

350 Albert StreetP.O. Box 1610Ottawa, ON K1P 6G4Tel.: 613-992-0691Fax: 613-992-1787

National Crime Prevention Centre www.ps-sp.gc.ca/prg/cp/index-eng.aspx

Department of Public Safety269 Laurier Avenue WestOttawa, ON K1A 0P8 Tel.: (877) 302-6272Fax: (613) 946-9996Email: prevention@ps.gc.ca

Royal Canadian Mounted Police Foundation (RCMP-F) www.rcmp-f.ca

214 Montreal Rd. Suite 102Ottawa, ON K1L 8L8Tel.: (613) 741-7560Fax: (613) 741-7778Email: info@rcmp-f.ca

4 5

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesToll-Free Provincial 24-hour Family Violence Info Line: 310-1818

Alberta Council of Women’s SheltersAlex Taylor School, 9321-Jasper AvenueEdmonton AB T5H 3T7Tel.: (780) 456-7000Fax: (780) 456-7001Email: voice@acws.caWebsite: www.acws.ca

Awo Taan Native Women’s ShelterBox 6084, Station ACalgary, AB T2H 2L3Tel.: (403) 531-1970Fax: (403) 531-1977Helpline/Crisis Line: (403) 531-1972 or 531-1976Email: awotaan@awotaan.org Website: www.awotaan.org/

Bigstone Women’s Emergency ShelterP.O. Box 900Wabasca, AB T0G 2K0Tel.: (780) 891-3333 Fax: (780) 891-3918Email: bcn-jan-glad@yahoo.ca

Calgary Native Women’s Shelter SocietyBox 6084, Station ACalgary AB T2H 2L3Tel.: (403) 531-1970Fax: (403) 531-1977

Crossroads Resource Centre and Women’s ShelterBox 1194Fairview AB T0H 1L0Tel.: 780-835-2120Fax: 780-835-2047Email: crssrds@telusplanet.net

Eagle Women’s Emergency ShelterBox 610Black Diamond AB T0L 0H0Tel.: (403) 933-3370Fax: (403) 933-3384

Ermineskin Women’s Emergency ShelterP.O. Box 219HOBBEMA AB T0C 1N0Tel.: (780) 420-0008 ext. 228 Fax: (780) 585-2550Email: ews@incentre.net

Hope Haven Women’s ShelterBox 2168Lac La Biche AB T0A 2C0Tel.: (780) 623-3104Fax: (780) 623-2094Email: hhaven@telusplanet.net Crisis Line: (780) 623-3100Toll Free: 1-866-727-4673

Lethbridge Native Women’s Transition Home SocietyPO Box 1448Lethbridge, AB T1J 4K2 Tel.: (403) 329-6506 Fax: (403) 329-0285Email: soc90@hotmail.com

Mikisew Cree Women’s ShelterBox 90FORT CHIPEWAYAN AB T0P 1B0Tel.: (780) 697-3322 Fax: (780) 697-3608

Peace River Regional Women’s Shelter7716 – 99th StreetPeace River AB T8S 1C9Tel.: (780) 624-3466Fax: (780) 624-1469Email: prrws@telusplanet.net

Pincher Creek Women’s Emergency ShelterBox 2092Pincher Creek AB T0K 1W0Tel.: (403) 627-4868Fax: (403) 627-4808Email: pcwesa@telusplanet.net Crisis Line: (403) 627-4868

Stoney Eagle’s Nest Woman Emergency ShelterP.O. Box 250MORLEY AB T0L1N0Tel.: (403) 881-2000 Fax: (403) 881-2413Email: dorothys@stoney-nation.com

Sucker Creek Woman’s Emergency ShelterP.O. Box 231ENILDA AB T0C 1N0Tel.: (780) 523-2929 Fax: (780) 523-4940Email: scwegol@telus.net

Yellowhead Emergency Shelter for WomenBox 6401Hinton AB T7V 1X7Tel.: (780) 865-4359Fax: (780) 865-7151Email: yeswomen@telusplanet.net Toll-free: (800) 661-0937Crisis support line: (780) 865-5133

Aboriginal Legal Aid ServicesSiksika Nation Program(Legal Aid Alberta)P.O. Box 1609Siksika AB T0J 3W0Tel.: (403) 734-5123Fax (403) 734-5196

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Aid Alberta 300 Revillon Building10320—102 AvenueEdmonton AB T5J 4A1Tel.: (780) 427-7575Fax: (780) 427-5909Website: www.legalaid.ab.ca

Calgary Legal Guidance100, 840 - 7th Avenue S.W.Calgary AB T2P 3G2Tel.: (403) 234-9266Fax: (403) 234-9299Email: clg@clg.ab.caWebsite: www.clg.ab.ca

Legal Aid Alberta Law lineTel.: (403) 644-7777Toll Free: (866) 845-3425Website: www.lawline.legalaid.ab.ca

Public Legal Education Network of Alberta5520 - 48A AvenueRed Deer AB T4N 3V6Tel.: (403) 343-3712 Fax: (403) 340-2890 Email : info@plena.orgWebsite: www.plena.org

Family Mediation ServicesFamily Justice ServicesAlberta JusticeCalgary: (403) 297-6981Edmonton: (780) 4278343Rest of province: (403) 340-7187Dial 310-0000 first for toll free accessWebsite: www.albertacourts.ab.ca/familyjusticeservices/

Native Courtworker ProgramsNative Counselling Services of AlbertaThe Family Court Work Program10975 - 124 Street Edmonton AB T5M 0H9 Tel.: (780) 451-4002 Fax: (780) 428-0187Website: www.nsca.ca

Provincial Agencies and Government DepartmentsAboriginal ServicesMinistry of International, Intergovernmental and Aboriginal Relations11th Floor, Commerce Place10155—102 StreetEdmonton, AB T5J 4G8 Main Information Line: (780) 427-8407Website: www.aand.gov.ab.ca/AANDFlash/default.htm

Prevention of Family Violence and Bullying DivisionAlberta Children’s Services6th Floor, Sterling Place 9940 - 106 Street Edmonton, AB T5K 2N2Tel.: (780) 422-5916Website: child.alberta.ca/home/593.cfm

Women’s IssuesHuman Rights and Citizenship BranchTourism, Parks, Recreation and CultureRoom 800 Standard Life Centre10405 Jasper AvenueEdmonton, AB T5J 4R7Tel.: (780) 427-3116 (In Alberta, but outside Edmonton dial 310-0000)

Fax: (780) 422-3563Website: www.cd.gov.ab.ca/helping_albertans/human_rights/womens_issues/index.asp

Victim Assistance ProgramsVictims ProgramsAlberta Solicitor General and Public Security10th Floor, J.E. Brownlee Building 10365 - 97 Street Edmonton AB T5J 3W7Telephone: (780) 427-3460Dial 310-0000 first for toll free accessFax: (780) 422-4213Website: www.solgen.gov.ab.ca/victim/default.aspx

Alberta

INFORMATION RESOURCESNational Aboriginal Circle Against Family Violence396 Cooper Street, Suite 301Ottawa, ON K2P 2H7Tel.: (613) 236-1844Fax: (613) 236-8057Website: www.nacafv.ca

National Clearinghouse on Family ViolenceFamily Violence Prevention Unit Public Health Agency of Canada200 Eglantine Driveway(Address Locator: 1909D1) 9th Floor, Jeanne Mance BuildingTunney’s PastureOttawa, ON K1A 1B4Tel.: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938TTY: 1-800-561-5643 or (613) 952-6396 Fax: (613) 941-8930Email: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca Website: www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/

Policy Centre for Victim IssuesDepartment of Justice Canada284 Wellington StreetOttawa, ON K1A 0H8Fax: (613) 952-1110Email: webadmin@justice.gc.caWebsite: www.canada.justice.gc.ca/en/ps/voc/index.html

Aboriginal Healing Foundation75 Albert Street, Suite 801Ottawa, ON K1P 5E7Toll Free: (888) 725-8886 Tel.: (613) 237-4441Fax: (613) 237-4442Website: www.ahf.ca

Native Women’s Association of Canada (NWAC)1292 Wellington Street WOttawa, ON K1Y 3A9Tel: (613) 722-3033Toll Free: (800) 461-4043Website: www.nwac-hq.org

NATIVE COURTWORKER PROGRAMSAboriginal Courtwork Program Programs Branch Department of Justice Canada284 Wellington StreetOttawa ON K1A 0H8Tel./Tél.: (613) 957-3180Fax/Téléc.:(613) 941-5446E-mail/Courriel: prgmbranch@justice.gc.caWebsite/Site web: www.justice.gc.ca/en/ps/pb/arr/ncw.html

6 7

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesToll-Free VictimLINK Phone Line: (800) 563-0808 (24 hours)

British Columbia and Yukon Society of Transition HousesSuite 507, 475 Howe StreetVancouver BC V6C 2B3Tel.: (604) 669-6943Fax: (604) 682-6962Email: admin@bcysth.caWebsite: www.bcysth.ca

Chiwid Transition HouseCariboo Friendship Society250 South Mackenzie Ave.William’s Lake BC V2G 1J1Tel.: (250) 398-6831Fax: (250) 398-6115Email: cariboo.fc@shawcable.com

Fort Nelson Women’s ShelterNorthern Rockies Aboriginal Women SocietySuite 2B, 4916 - 50th Avenue NorthP.O. Box 3190Fort Nelson BC V0C 1R0Crisis Line: (250) 774-4742Email: fnws.nraws@northwestel.net

Hans Knaskt Project HavenP.O. Box 144LYTTON BC V0K 1Z0Tel.: (250) 455-2284 Fax: (250) 455-2287

Helping Spirit Lodge Society3965 Dumfries StreetVancouver BC V5N 5R3Tel.: (604) 872-6649Fax: (604) 873-4402Email: helping_spirit@telus.netWebsite: www.helpingspiritlodge.org/

Nuxalk Transition Homec/o Nuxalk First NationP.O. Box 65BELLA COOLA BC V0T 1C0Email: snxlhh@belco.bc.ca

Okanagan Nation Transition/Emergency HouseOkanagan Nation Alliance3255C Shannon Lake RoadWestbank BC V4T 1V4Tel.: (205) 493-4902

Somenos Transition HouseCowichan Women Against Violence Society103—255 Ingram StreetDuncan BC V9L 1P3Tel.: (250) 748-8544Fax.: (250) 748-8539Email: somenos@shaw.caCrisis Line: (250) 748-7273

S-YEM/YI.’M Transition House Society P.O. Box 1906MERRITT BC V1K 1B8Tel.: (604) 378-0881 Fax: (604) 378-0855Email: syemyim@ocis.net

Taku River Tlingits First NationBox 132Atlin BC V0W 1A0Tel.: (250) 651-7935Fax: (250) 651-7949Crisis Line: (250) 651-7761

Three Sisters Haven SocietyGeneral DeliveryTELEGRAPH CREEK BC V0J 2W0Tel.: (604) 235-3241 Fax: (604) 235-3244

Xolhemet SocietyP.O. Box 2025Sardis Station MainCHILLIWACK BC V2R 1A5Tel.: (604) 824-0939 Fax: (604) 824–0937Email: xolhemetadmin@shaw.ca

Aboriginal Legal Aid Services and Legal ClinicsThe Law CentreFirst Nations and Métis Outreach Program1221 Broad StreetVictoria BC V8W 2A4Tel.: (250) 385-1221Fax: (250) 385-1226Website: www.thelawcentre.ca/ first_nations.html

University of British ColumbiaFirst Nations Legal Clinic191 Alexander StreetVancouver BC V6A 1B8Tel.: (604) 601-6430Fax: (604) 601-6435

Upper Skeena Counselling and Legal Assistance Society4305 Field Street P.O. Box 130 Hazelton BC V0J 1V0Tel.: (250) 842-5218Toll Free: (877) 842-5218Fax: (250) 842-5987Website: www.usclas.com

Mission Indian Friendship Centre Law Clinic331050A First AvenueMission BC V2V 1G4Tel.: (604) 826-1281Fax: (604) 826-4056Email: micfs@shawcable.com Website: www.mifcs.bc.ca

Battered Women’s Support Services First Nations Women’s Support and Outreach P.O. Box 215031424 Commercial Dr.Vancouver BC V5L 5G2Tel.: (604) 687-1867Fax: (604) 687-1864TTY: (604) 687-6732Email: monawoodward@bwss.orgWebsite: www.bwss.org/programs/first_nations.htm

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Services Society400—510 Burrard StreetVancouver BC V6C 3A8 Tel.: (604) 601-6000Legal representation for Lower Mainland: (604) 408-2172Legal representation for rest of province, toll free: (866) 577-2525 Website: www.lss.bc.ca

Legal Services Society Call Centre and LawLINETel.: (604) 408-2172Toll Free: (866) 577-2525

The Law CentreUniversity of Victoria1221 Broad StreetVictoria BC V8W 2A4Tel.: (250) 385-1221Fax: (250) 385-1226Email: reception@thelawcentre.caWebsite: www.thelawcentre.ca

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesToll Free Province-wide Domestic Abuse Crisis Line: (877) 977-0007 (24 hours)

Manitoba Association of Women’s SheltersBox 337Selkirk MB RlA 2B3Tel.: (204) 785-8065Fax: (204) 482-8483Email: jennifer@maws.mb.caToll-free: (877) 977-0007Website: www.maws.mb.ca/

First Nations Healing CentreBox 365Koostatak MB R0C 1S0Tel.: (204) 645-2750Fax: (204) 645-2546Crisis Line: (800) 692-7270

Fisher River Healing CentreP.O. Box 365KOOSTATAK MB R0C 1S0Tel.: (204) 645-2750 Fax: (204) 645-2546Email: nancy.fnhc@mts.net

IKWE Widdjiitiwin Inc.Box 1056Winnipeg MB R3C 2X4Tel.: (204) 987-2780Fax: (204) 774-5784Email: diane.ikwe@shawcable.com Toll-free Crisis Line: (800) 362-3344TDD: (800) 561-6178

Mamawehetowin Crisis CentreBox 133PUKATAWAGAN MB R0B 1G0Tel.: (204) 553-2198 Fax: (204) 553-2302

Memengwaa Place105 Aikins StreetWinnipeg MB R2W 4E4Tel.: (204) 989-8240Fax: (204) 586-1101Website: www.angelfire.com/ok/nativewomen/memengwaa.htmlEmail: nwtc@gatewest.net

Native Women’s Transition Centre105 Aikins StreetWinnipeg MB R2W 4E4Tel.: (204) 989-8240Fax: (204) 586-1101Email: nwtc@gatewest.net

Wechinin Waskigan Inc. Community Healing CentreP.O. Box 126SHAMATTAWA MB R0B 1K0Tel.: (204) 565-2548 Fax: (204) 565-2544

British Columbia The People’s Law School150-900 Howe StreetVancouver BC V6Z 2M4Tel.: (604) 331-5400Fax: (604) 331-5401Website: www.publiclegaled.bc.ca

Family Mediation ServicesFamily Justice Centres Ministry of Attorney General Vancouver: (604) 660-2421Victoria: (250) 387-6121Rest of province: (800) 663-7867Website: www.ag.gov.bc.ca/family-justice/index.htm

Child Protection Mediation Program Ministry of Attorney GeneralVancouver: (604) 660-2421Victoria: (250) 387-6121Rest of province: (800) 663-7867Website: www.ag.gov.bc.ca/dro/child-protection/index.htm

Native Courtworker ProgramsNative Courtworker and Counselling Association of British Columbia207 - 1999 Marine DriveNorth Vancouver BC V7P 3J3Tel.: 604-985-5355Fax: 604-985-8933Email: nccabc@nccabc.netWebsite: www.nccabc.ca

Provincial Agencies and Government DepartmentsMinistry of Aboriginal Relations and Reconciliation2957 Jutland RoadP.O. Box 9100, Stn. Prov. Govt. Victoria, BC V8W 9B1Website: www.gov.bc.ca/arr/ Email: ABRInfo@gov.bc.ca Victoria: (250) 387-6121Vancouver: (604) 660-2421Rest of BC: (800) 663-7867

Ministry of Community Services Stopping The Violence BranchWomen’s, Seniors’ and Community ServicesBox 9899, Stn Prov GovtVictoria, BC V8W 9T9Tel.: (250) 356-9340Fax: (250) 356-0542Website: www.cserv.gov.bc.ca/women/stopping-violence/index.htm

Women’s, Seniors’ and Community Services Department PO Box 9824Stn Prov GovtVictoria, BC V8W 9W4Tel.: (250) 953-3005Fax: (250) 387-7973Website: www.cserv.gov.bc.ca/wss

Victim Assistance ProgramsVictim Services Ministry of Public Safety and Solicitor General302 – 815 Hornby StreetVancouver BC V6Z 2E6Telephone - (604) 660-5199Fax - (604) 660-5340Email: VSDVictimsServices@gov.bc.caWebsite: www.pssg.gov.bc.ca/victim_services/index.htmVictimLINK: (800) 563-0808 (24 hours)

Manitoba

8 9

Aboriginal Legal Aid Services and Legal ClinicsAboriginal Law Centre (Legal Aid Manitoba)416—294 Portage AvenueWinnipeg MB R3C 0B9Tel.: (204) 985-5230Toll Free: (800) 300-2307Fax: (204) 985-5237

Northlands Community Law Centre (Legal Aid Manitoba)236 Edwards AvenueThe Pas MB R9A 0K1Tel.: (204) 627-4820 Fax: (204) 627-4838Toll Free: (800) 268-9790

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Aid Manitoba402—294 Portage AvenueWinnipeg MB R3C 0B9Tel.: (204) 985-8500Toll Free: (800) 261-2960TTY: (204) 943-1131Fax: (204) 944-8582Website: www.legalaid.mb.ca

Community Legal Education Association (Manitoba) Inc. 501-294 Portage AvenueWinnipeg MB R3C 0B9Tel.: (204) 943-2382Fax: (204) 943-3600Website: www.communitylegal.mb.caEmail: info@communitylegal.mb.ca

Community Legal Education AssociationLaw Phone-In and Referral ProgramTel.: (204) 943-2305Toll Free: (800) 262-8800

Family Mediation ServicesFamily Conciliation Manitoba Department of Family Services and Housing2nd Floor - 379 BroadwayWinnipeg MB R3C 0T9Winnipeg: (204) 945-7236Toll Free: (800) 282-8069Email: cfsd@gov.mb.caWebsite: www.gov.mb.ca/fs/childfam/family_conciliation.html

Native Courtworker ProgramsAboriginal Court Worker Program235-405 BroadwayWinnipeg MB R3C 3L6Tel.: (204) 945-3909Website: www.gov.mb.ca/justice/court/aboriginalcourtworkers.html

Victim Assistance ProgramsVictims Services - Domestic Violence Unit Manitoba Justice1410 - 405 BroadwayWinnipeg MB R3C 3L6Winnipeg: (204) 945-6851Toll Free Province-wide Domestic Abuse Crisis Line: (877) 977-0007 (24 hours)Website: www.gov.mb.ca/justice/victims/index.html

Provincial Agencies and Government DepartmentsAboriginal Affairs Secretariat Department of Aboriginal and Northern Affairs200-500 Portage AvenueWinnipeg, MB R3C 3X1Website: www.gov.mb.ca/ana/ index.htmlEmail: anaweb@gov.mb.caTel.: (204) 945-2510Fax: (204) 945-3689

Family Violence Prevention Program Manitoba Family Services and Housing4126 - 300 Carlton StreetWinnipeg MB R3B 2K6Toll-Free Province-Wide Crisis Line: (877) 977-0007Tel.: (204) 945-1705Email: cfsd@gov.mb.caWebsite: www.gov.mb.ca/fs/childfam/family_violence_prevention.html

Manitoba Women’s Directorate409 - 401 York AvenueWinnipeg, MB R3C 0P8 Tel.: (204) 945-3476Toll Free: (800) 263-0234Fax: (204) 945-0013Website: www.gov.mb.ca/wd/ Email: mwd@gov.mb.ca

New Brunswick

Family Mediation ServicesFamily Mediation Services Family Division, Court of Queen’s Bench New Brunswick Department of JusticeBathurst: (506) 547-2152 Campbellton: (506) 789-2364Edmundston: (506) 735-2028Fredericton: (506) 453-2015Miramichi: (506) 627-4024Moncton: (506) 856-2305Saint John: (506) 658-2400Woodstock: (506) 325-4300

Provincial Agencies and Government Departments

Aboriginal Affairs SecretariatKings Place, Room 237440 King StreetFredericton, NB E3B 5H8Website: www.gnb.ca/0016/ index-e.aspTel.: (506) 462-5177Fax: (506) 444-5142

New Brunswick Advisory Council on the Status of Women236 King StreetFredericton, NB E3B 1E2Tel.:(506) 444-4101Toll-Free: (800) 332-3087 (within the province)Fax: (506) 444-4318Email: acswcccf@gnb.caWebsite: www.acswcccf.nb.ca

Muriel McQueen Fergusson Foundation P.O. Box 50000Fredericton, NB E3B 6C2Tel.: (506) 472-5085Fax: (506) 472-5084Email: mmff@unb.caWebsite: www.mmff.ca

Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence ResearchP.O. Box 4400Fredericton, NB E3B 5A3Tel.: (506) 458-7137Fax: (506) 453-4788Website: www.unb.ca/arts/CFVR

Fredericton Sexual Assault Crisis CentreP.O. Box 174Fredericton, NB E3B 4Y924 Hour Crisis Line: (506) 454-0437Tel.: (506) 454-0460Fax.: (506) 457-2780Email: fsacc@nbnet.nb.caWebsite : www.fsacc.ca

The Canadian Red Cross RespectEd: Violence and Abuse Prevention ProgramTel.: (506) 458-8445Email: stacy.coy@redcross.caWebsite: www.redcross.ca/respected

Making Waves/Vague par vague, Inc.P.O. Box 65, Station AFredericton, NB E3B 4Y2Tel.: (506) 474-1773Fax: (506) 459-8626Email: makingwaves@nb.aibn.com Website: www.mwaves.org

Women’s Issues Branch Executive Council Office Violence Prevention InitiativesSartain MacDonald BuildingP.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1Tel.: (506) 453-8126 Fax: (506) 453-7977 Website: www.gnb.ca/0012/ Womens-Issues/index-e.asp

Menswork Men working with men to end violence against women227 Lutz Street, Apt. 2Moncton, NB E1C 5G2Tel.: (506) 866-2661Email: info@mensworknb.com

Coalition Against Abuse in Relationships (C.A.A.R.)P.O. Box 1660Moncton, NB E1C 9X5Tel.: (506) 866-2661Fax: (506) 856-7075Email: caar@coalitionagainstabuse.comWebsite: www.coalitionagainstabuse.com

Victim Assistance ProgramsDepartment of Public Safety Community & Correctional Services Division Victim Services P.O. BOX 6000Fredericton NB E3B 5H1Telephone: (506) 453-2888Fax: (506) 453-2307Website: www.legal-info-legale.nb.ca showpub.asp?id=110&langid=1

Newfoundland and LabradorAboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesGignoo Transition House Inc. (off reserve)P.O. Box 3385, Station BFREDERICTON NB E3B 5H2Toll-Free Crisis Line : (800) 565-6878Tel.: (506) 458-1236 Fax: (506) 459-2547Email: gignoo@nbnet.nb.ca

New Brunswick Coalition of Transition HousesP.O. Box 342St. Stephen NB E3L 2X2Tel.: (506) 466-5879Fax: (506) 465-8038Email: syn456@nb.sympatico.caWebsite: www.nbcth.com/

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesNew Brunswick Legal Aid Services Commission356 Queen StreetFredericton NB E3B 1B2Tel.: (506) 444-2776Fax: (506) 451-1429Email: lanb@nbnet.nb.ca

Public Legal Education and Information ServiceFamily Law Information LineToll Free/Sans frais: (888) 236-2444

Public Legal Education and Information Service of New BrunswickP.O. Box 6000Fredericton NB E3B 5H1Tel.: (506) 453-5369Fax. (506) 462-5193Website: www.legal-info-legale.nb.ca Email: pleisnb@web.ca

YWCA Moncton Family Law Advice Clinic35 Highfield StreetMoncton NB E1C 5N1Tel.: (506) 855-4349Fax: (506) 855-3320Email: info@ywcamoncton.comWebsite: www.ywcamoncton.com/legalaid.html

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesNewfoundland Provincial Association Against Family ViolenceBox 221, Station CSt. John’s NL A1C 5J2Tel.: (709) 739-6759Fax: (709) 739-6860Email: hmurphy@nfld.comWebsite: www.thanl.org

Nukum Munik ShelterBox 160Sheshatshui NL A0P 1M0Tel.: (709) 497-8869 or (709) 497-8868Fax: (709) 497-8827

Sheshatshiu Innu Family Centre Inc.P.O. Box 310SHESHATSHIU NL A0P 1M0Tel.: (709) 497-8869 Fax: (709) 497-8757

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesPublic Legal Information Association Legal Information LineTel.: (709) 722-2643Toll Free: (888) 660-7788

Public Legal Information Association of Newfoundland 31 Peet Street, Suite 227St. John’s NL A1B 3W8Tel.: (709) 722-2643Toll Free: (888) 660-7788Fax: (709) 722-0054Website: www.publiclegalinfo.com Email: info@publiclegalinfo.com

Newfoundland and Labrador Legal Aid CommissionP.O. Box 399, Station C2 Steer’s Cove St. John’s NL A1C 5J9Tel.: (709)753-7860Toll Free: (800) 563-9911Fax: (709) 753-6626Website: www.justice.gov.nl.ca/just/Other/otherx/legalaid.htm

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesSEDNA Association of Nunavut/NWT SheltersBox 2628Inuvik NT X0E 0T0Tel.: (867) 777-3877Fax: (867) 777-3941

Alison McAteer HouseC/O YWCABox 1679Yellowknife, NT X1A 2P3Toll Free: (866) 223-7775Tel.: (867) 669-0235Fax: (867) 669-0334Crisis Line: (867) 873-8257

Centre for Northern Families5610 50th AvenueYellowknife, NTX1A 2P7Tel.: (867) 873-9131Fax: (867) 873-2676

Family Life ProgramZhahti Koe Friendship CentreFamily Life ProgramBox 209Ft. Providence, NTX0E 0L0Tel.: (867) 699-3801

Sutherland House, Fort SmithBox 908Fort Smith, NTX0E 0P0Tel.: (867) 872-5925 Fax: (867) 872-4404Crisis Line: (867) 872-4133

Tuktoyaktuk Crisis CentreBox 321Tuktoyaktuk NT X0E 0C0Tel.: (867) 977-2526Fax: (867) 977-2587Crisis Line: (867) 977-2526

Innutit Women’s GroupIkajuqtauvvik Crisis Centre, General DeliveryTaloyoak NU X0E 1B0Tel.: (867) 561-5902Fax: (867) 561-6883

Family Support CentreBox 4413HAY RIVER NWT X0E 1G3Tel.: (867) 874-3311 Fax: (867) 874-3252

Inuvik Transition HouseBox 2628Inuvik NT X0E 0T0Tel.: (867) 777-3877Fax: (867) 777-3941Email: annk@permafrost.com

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Services Board4915 48th Street3rd Floor, YK Centre East P.O. Box 1320Yellowknife NT X1A 2L9Tel.: (867) 873-7450Toll Free: (888) 920-3160 (Tuesdays and Thursdays 6:00-8:30 PM)Fax: (867) 873-5320Email: lsb@gov.nt.ca Website: www.justice.gov.nt.ca/legalaid/LegalAid.htm

10 11

Family Mediation ServicesUnified Family Court 21 King’s Bridge Road St. John’s (709) 729-2258

Family Justice Services - Western Brook St. Corner Brook (709) 634-4171

Family Justice Services - Central Gander (709) 489-6644 (709) 256-7637

Native Courtworker ProgramsLabrador Legal Services Native Courtworker ProgramBldg. 217 Hamilton River RoadP.O. Box 899Happy Valley NL A0P 1E0Tel.: (709) 896-2919/2910Toll Free: (877) 899-2919Fax: (709) 896-2588Email: lablegal@hvgb.net Website: www.labradorlegal.ca

Provincial Agencies and Government DepartmentsLabrador and Aboriginal Affairs6th Floor, Confederation Building, East BlockP.O. Box 8700St. John’s, NL A1B 4J6Website: www.laa.gov.nl.ca/laa/Email: laa@gov.nl.caTel.: (709) 729-4776Toll Free: (877) 788-8822Fax: (709) 729-4900

Provincial Advisory Council on the Status of Women131 LeMarchant RoadSt. John`s NL A1C 2H3Tel.: (709) 753-7270Fax: (709) 753-2606Website: www.pacsw.com/Email: pacsw@nf.aibn.com

Violence Prevention Initiative4th Floor, West Block, Confederation BuildingP.O. Box 8700 St. John’s, NL A1B 4J6Website: www.gov.nf.ca/vpi/default.htm

Victim Assistance ProgramsVictim Services Program Department of JusticeP.O. Box 8700315 Duckworth StreetSt. John’s NF A1B 4J6Telephone: (709) 729-0900Email: victimservices@gov.nl.caWebsite: www.justice.gov.nl.ca/just/PUBLICPR/victimservices/victim_services.htm

Northwest Territories

Legal Services Board Law LineToll Free: (888) 920-3160

Law Society of the Northwest TerritoriesMain Floor, 5004 - 50th AvenueP.O. Box 1298Yellowknife NT X1A 2N9Tel.: (867) 873-3828Fax: (867) 873-6344Website: www.lawsociety.nt.ca/PublicLegalInformation/tabid/115/Default.aspxEmail: lawsocnt@lawsociety.nt.ca

Family Mediation ServicesFamily Mediation Program Department of JusticeToll Free: (866) 217-8923

Native Courtworker ProgramsNorthwest Territories Department of Justice Community Court Workers4915 48th Street3rd Floor, YK Centre East P.O. Box 1320Yellowknife NT X1A 2L9Tel.: (867) 873-7450Fax: (867) 873-5320Email: lsb@gov.nt.ca

Territorial Agencies and Government DepartmentsDepartment Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations4910—52nd StreetP.O. Box 1320Yellowknife, NT X1A 2L9Tel.: (867) 873-7243Toll Free: (866) 838-8194Fax: (867) 873-0233Website: www.daair.gov.nt.ca/

Family Violence Prevention Consultant Prevention Services Department of Health and Social ServicesGovernment of the Northwest TerritoriesBox 1320Yellowknife, NT X1A 2L9Tel.: (867) 920-3000Fax: (867) 873-7706Website: www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Programs_and_Services/famviol/default.asp

Status of Women Council 4th Floor, Northwest Tower P.O. Box 1320Yellowknife, NT X1A 2L9Tel.: (867) 920-6177Fax: (867) 873-0285Website: www.statusofwomen.nt.ca/Email: council@statusofwomen.nt.ca

Victim Assistance ProgramsYellowknife Victim Services c/o Native Women’s Association of the NWT5017 49th StreetYellowknife NT X1A 2P7Tel.: (867) 920-2978 or (867) 669-1490Email: victimservices@nativewomens.com

Hay River Victim Services c/o Hay River Health and Social Services Authority3 Gaetz DriveHay River NT X0E 0R0Tel.: (867) 874-7212

Fort Smith Victim Services c/o Uncle Gabe’s Friendship Centre112 Conibear CrescentFort Smith NT X0E 0P0Tel.: (867) 872-5911Email: lbeck68@hotmail.com

Inuvik Victim Services c/o Inuvik Justice Committee#4 Dolphin StreetInuvik NT X0E 0T0Tel.: (867) 777-5493 or (867) 777-1555Email: inuvikvs@permafrost.com

Fort Good Hope Victim Services c/o Fort Good Hope Health ClinicFort Good Hope NT X0E 0H0Tel.: (867) 598-2247 or (867) 598-2352Email: sgrand@hotmail.com

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesMillbrook Family Treatment Centre (off reserve)P.O. Box 665TRURO NS B2N 5E5Tel.: (902) 893-8483 Fax: (902) 893-2987Email: nassonca@gov.ns.ca

We’koqma’q Family Healing CentreP.O. Box 310WHYCOCOMAGH NS B0E 3M0Tel.: (902) 756-2922 Fax: (902) 756-3441Email: macleaij@gov.ns.ca

Transition House Association of Nova Scotia1657 Barrington Street, Suite 319Halifax NS B3J 2A1Tel.: (902) 429-7287Fax: (902) 429-0561Email: admin@thans.caWebsite: www.thans.ca/

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesNova Scotia Legal Aid Commission102—137 Chain Lake DriveHalifax NS B3S 1B3Tel.: (902) 420-6578Toll Free: (877) 420-6578Fax: (902) 420-3471Email: nsla.exec@ns.sympatico.caWebsite: www.gov.ns.ca/just/divisions/related_agencies/legal_aid.asp

Dalhousie Legal Aid Service2209 Gottingen StreetHalifax NS B3K 3B5Tel.: (902) 423-8105Fax: (902) 422-8067Email: www.legalaid@dal.ca

Legal Information Society of Nova Scotia Legal Information LineTel.: (902) 455-3135Toll Free: (800) 665-9779

Legal Information Society of Nova Scotia5523 B Young StreetHalifax NS B3K 1Z7Tel.: (902) 454-2198Fax: (902) 455-3105 Website: www.legalinfo.org Email: lisns@legalinfo.org

Nova Scotia

12 13

Family Mediation ServicesMediation Services Nova Scotia Department of Justice5151 Terminal Road, 8th Floor, Halifax, NS, B3J 1A1 Tel.: (902) 424-4632 Fax: (902) 424-0700 Email: mcpheeja@gov.ns.caWebsite: www.courts.ns.ca/supreme/sc_family6.htm

Native Courtworker ProgramsMi’kmaq-Nova Scotia-Canada Tripartite Forum Court Worker Program57 Martin Crescent P.O. Box 1590Truro NS B2N 5V3Tel.: (902) 895-6385Fax: (902) 893-1520Website: www.tripartiteforum.com

Provincial Agencies and Government DepartmentsOffice of Aboriginal AffairsSuite 910—Centennial Building 1660 Hollis StreetP.O. Box 1617Halifax, NS B3J 2Y3Website: www.gov.ns.ca/abor/Email: abor_off@gov.ns.caTel.: (902) 424-7409Fax: (902) 424-4225

Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women6169 Quinpool Road, 2nd Floor, Box 745Halifax NS B3J 2T3Tel.: (902) 424-8662Toll-Free: (800) 565-8662 (within the province)Fax: (902) 424-0573Website: www.gov.ns.ca/staw/Email: nsacsw@gov.ns.ca

Victim Assistance ProgramsVictim Services Head Office Nova Scotia JusticeTel: (902) 424-3309Toll Free: (888) 470-0773Website: www.gov.ns.ca/just/PolVS/victimServices.htm

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesSEDNA Association of Nunavut/NWT SheltersBox 2628Inuvik NT X0E 0T0Tel.: (867) 777-3877Fax: (867) 777-3941

Community Wellness Centre Crisis ShelterBox 81Cambridge Bay NU X0E 0C0Tel.: (867) 983-2133 or (867) 983-2129Fax: (867) 983-2708Email: sarcha@polarnet.ca

Innutit Women’s GroupIkajuqtauvvik Crisis Centre, General DeliveryTaloyoak NU X0E 1B0Tel.: (867) 561-5902Fax: (867) 561-6883

Kataujaq Society Safe ShelterBox 344Rankin Inlet NU X0C 0G0Tel.: (867) 645-2214Fax: (867) 645-2442Email: katauyaq@arctic.ca

QuimaavikBox 237Iqaluit NU X0A 0H0Tel.: (867) 979-4566Fax: (867) 979-0328Crisis Line: (867) 979-4500

Tukkuvik Women’s ShelterBox 69Cape Dorset NU X0A 0C0Tel.: (867) 897-8683Fax: (867) 897-8495

Tullivik GroupBox 204Pangnirtung NU X0A 0R0Tel.: (867) 473-8944Fax: (867) 473-8005

Aboriginal Legal Aid Services and Legal ClinicsKitikmeot Law CentreBox 96 Cambridge Bay NU X0E 0C0Tel.: (867) 983-2906Fax.: (867) 983-4093

Keewatin Legal Services Centre SocietyBox 420Rankin Inlet NU X0C 0G0 Tel.: (867) 645-2536Fax: (867) 645-2217

Maliiganik Tukisiiniakvik Legal ServicesBox 29Iqaluit NU X0A 0H0Tel.: (867) 97905377Fax: (867) 979-4346

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesNunavut Legal AidP.O. Box 125Gjoa Haven NU X0B 1J0Tel.: (867) 360-4603Family Law Advice Line: (867) 360-4605Family Law Advice Line, Toll Free: (866) 606-9400Email: legalaid@nulas.caWebsite: www.nulas.ca

Keewatin Legal Services Centre Rankin InletRankin Inlet: Tel.: (867) 645-2536Baker Lake: Tel.: (867) 793-2177

Kitikmeot Law Centre Cambridge BayTel.: (867) 983-2906Toll Free: (866) 240-4006

Maliiganik Tukisiiniakvik Legal ServicesIqaluitTel.: (867) 979-5377

NunavutTransition Houses and Family Violence Crisis LinesOntario Association of Interval and Transition Houses2 Carleton Street, Suite 1404Toronto ON M5B 1J3Tel.: (416) 977-6619Fax: (416) 977-1227Email: president@oaith.caWebsite: www.oaith.ca/

Aboriginal Women’s Support Centre424 Catherine St.Ottawa ON K1R 5T8Tel.: (613) 741-5590Fax: (613) 741-8511Email: ikakekagumick@minlodge.com

Ganohkwa Sra Family Assault Support ServicesP.O. Box 250OHSWEKEN ON N0A 1M0Tel.: (519) 445-4324 Fax: (519) 445-4825Email: Ganohkwasra@sixnations.ns.com

Kitchenuhmaykoosib EquaygamikBox 66BIG TROUT LAKE ON P0V 1G0Tel.: (807) 537-2242 Fax: (807) 537-2308

Ie Thi Nis Ten:Ha Ie Thi Non Ronh Khwn Akwesasne Family Violence ProgramP.O. Box 579CORNWALL ON K6H 5T3Tel.: (613) 937-4322 Fax: (613) 937-4979Email: clelievre@akwesasne.ca

Mishkeegogamang Safe House General DeliveryMISHKEEGOGAMANG ON P0V 2H0Tel.: (807) 928-2407 Fax: (807) 928-2612Email: lyndaspade@msn.com

Naotkammegwanning Women’s ShelterGeneral DeliveryPAWITIK ON P0X 1L0Tel.: (807) 226-2605 Fax: (806) 226-2606Email: Whitefishbayband@bellnet.ca

Onyota’a:ka Family Healing Lodge1686 Elijah Road, RR#2SOUTHWOLD ON N0L 2G0Tel.: (519) 652-0657 Fax: (519) 652-9091Email: ofhl.admin.assistant@oneida.on.ca

Southwest Healing Lodge (Kiikeewanniikaan)Munsee-Delware Nation275 Jubilee Road, R.R. #1MUNCEY ON N0L 1Y0Tel.: (519) 289-0148 Fax: (519) 289-0149Email: bantone@swrhl.ca

Nimkii - Naabkawagan Batchewana Family Crisis Shelterc/o 236 Frontenac StreetRankin Reserve 15DSAULT STE MARIE ON P6A 5K9Tel.: (705) 941-9054 Fax: (705) 941-9055Email: bcombs.nimkii@shaw.ca

Aboriginal Legal Aid Services and Legal ClinicsAboriginal Legal Services of Toronto803—415 Yonge Street Toronto ON M5B 2E7Tel.: (416) 408-3957 or (416) 408-4041Email: alst@web.caWebsite: www.aboriginallegal.ca

Public Legal Education and Information in Nunavut c/o Legal Services Board of NunavutBox 125Gjoa Haven NU X0B 1J0Tel.: (867) 360-4603 Fax.: (867) 360-6112Website: www.plein.caEmail: admin@nulas.ca

Family Mediation ServicesFamily Support Office Mediation Services Nunavut Department of JusticeIqaluit: (867) 975-6129Cape Dorset: (867) 897-3634

Native Courtworker ProgramsKeewatin Legal Services CentreRankin InletRankin Inlet: Tel.: (867) 645-2536Baker Lake: Tel.: (867) 793-2177

Kitikmeot Law CentreCambridge BayTel.: (867) 983-2906Toll Free: (866) 240-4006

Maliiganik Tukisiiniakvik Legal ServicesIqaluitTel.: (867) 979-5377

Territorial Agencies and Government DepartmentsIntergovernmental Affairs Division Department of Executive and Intergovernmental AffairsBox 1000, Stn. 205Iqaluit, NU X0A 0H0Website: www.gov.nu.ca/Nunavut/English/departments/EIA/Tel.: (867) 975-6036Fax: (867) 975-6091

Qulliit Nunavut Status of Women CouncilBox 388Iqaluit NU X0A 0H0Tel.: (867) 979-6690Toll Free: (866) 623-0346Fax: (867) 979-1277Email: qulliit@nunanet.com

Victim Assistance ProgramsCommunity Justice Department of JusticeGovernment of NunavutP.O. Box 1000, Station 580Iqaluit NU X0A 0H0Email: CommunityJustice@gov.nu.caTel: (867) 975-6180

Ontario

14 15

Keewaytinok Native Legal Services (Legal Aid Ontario)Box 218 40 Revillon Road North Moosonee, ON P0L 1Y0Tel.: (705) 336-2981Fax: (705) 336-2577or:Second Floor Moose Cree ComplexMoose Factory ON P0L 1Y0Tel.: (705) 658-4010Fax: (705) 336-2577Website: www.keew.org

Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation (Legal Aid Ontario) 86 South Cumberland Street Thunder Bay ON P7B 2V3Tel.: (807) 622-1413

Toll Free: (800) 465-5581Fax: (807) 622-3024Website: www.nanlegal.on.ca

University of Ottawa Community Legal Clinic Aboriginal Legal Services Division17 Kopernikus Street Ottawa ON K1N 6N5Tel.: (613) 562-5600Fax: (613) 562-5602Website: www.uottawa.ca/associations/clinic/eng/main.htm

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Aid Ontario404—375 University AvenueToronto ON M5G 2G1Tel.: (416) 979-1446Toll Free: (800) 668-8258TTY: (416) 598-8867TTY Toll Free: (866) 641-8867Fax: (416) 979-8669Email: info@lao.on.ca Website: www.legalaid.on.ca

Law Society of Upper Canada Lawyer Referral Service for Child Protection/Domestic ViolenceTel.: (416) 947-3330Toll Free: (800) 268-8326

Community Legal Education Ontario119 Spadina Avenue, Suite 600Toronto ON M5V 2L1Tel.: (416) 408-4420 Fax: (416) 408-4424Website: www.cleo.on.ca Email: cleo@cleo.on.ca

Family Mediation ServicesFamily Mediation Services Ministry of the Attorney General720 Bay Street, 11th Floor Toronto ON M5G 2K1Toronto: (416) 326-2220Toll Free: (800) 518-7901Website: www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/family/mediation.aspFamily Court locations: www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/family/famcrtaddress.asp

Native Courtworker ProgramsOntario Federation of Indian Friendship Centres Native Family Courtworker Program219 Front Street EastToronto ON M5A 1E8Tel.: (416) 956-7575Toll Free: (800) 772-9291Fax: (416) 956-7577Email: cwadmin@ofcic.orgWebsite: www.ofifc.org/ofifchome/page/programs/familycourtwork.htm

Aboriginal Legal Services of Toronto Aboriginal Court Workers803—415 Yonge Street Toronto ON M5B 2E7Tel.: (416) 408-3967 or (416) 408-4041Email: alst@web.caWebsite: www.aboriginallegal.ca/court_work.php

Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation Community Legal Workers86 South Cumberland Street Thunder Bay ON P7B 2V3Tel.: (807) 622-1413Toll Free: (800) 465-5581Fax: (807) 622-3024Website: nanlegal.on.ca/article/community-legal-workers-clw-65.asp

Mohawk Council of AkwesasneCommunity Justice ProgramPO Box 579Cornwall ON K6H 5T3Tel.: (613) 575-1651, ext. 354Email: rsmoke@akwesasne.caWebsite: www.akwesasne.ca/ justice.htm

Provincial Agencies and Government Departments

Ontario Secretariat for Aboriginal Affairs Department of Human and Social Services720 Bay Street, 4th FloorToronto, ON M50 2K1Website: www.aboriginalaffairs.osaa.gov.on.ca Tel.: (416) 326-4740Fax: (416) 326-4017

Ontario Women’s DirectorateMowat Block, 900 Bay Street, 6th FloorToronto ON M7A 1L2Tel.: (416) 314-0300Fax: (416) 314-0247Website: www.ontariowomensdirectorate.gov.on.caEmail: info@mczcr.gov.on.ca

Victim Assistance ProgramsMinistry of the Attorney General Ontario Victim Services Secretariat Victim/Witness Assistance Program 18 King Street East, 7th Floor Toronto ON M5C 1C4Website: www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/about/vw/default.asp

Victim Support LineToronto: (416) 314-2447Toll Free: (888) 579-2888

Prince Edward IslandTransition Houses and Family Violence Crisis LinesPrince Edward Island Transition House AssociationBox 964Charlottetown PE C1A 7M4Tel.: (902) 849-3354Fax: (902) 628-8718Email: tha@peitha.orgToll-free: (800) 240-9894Website: www.gov.pe.ca/infopei/onelisting.php3?number=5531

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesFamily Legal Aid Office - Charlottetown Suite B, Yates Building Harbourside Access RoadP.O. Box 2000Charlottetown PE C1A 7N8Tel.: (902) 368-6540Fax: (902) 620-3083Email: sghancock@gov.pe.ca

Community Legal Information Association Law LineTel.: (902) 892-0853Toll Free: (800) 240-9798

Family Legal Aid Office - Summerside109 Water StreetSummerside PE C1N 5L2Tel.: (902) 888-8066Fax: (902) 888-8066Email: darichard@gov.pe.ca

Community Legal Information Association of Prince Edward IslandP.O. Box 12071st Floor Sullivan BuildingFitzroy StreetCharlottetown PE C1A 7M8Tel.: (902) 892-0853Toll Free: (800) 240-9798Fax: (902) 368-4096Website: www.isn.net/~cliapei/ index.htmlEmail: clia@clia.pei.ca

Family Mediation ServicesMediation Services Family Court Counsellors’ OfficeOffice of the Attorney General1 Harbourside Access RoadP.O. Box 2000Charlottetown PE C1A 7N8Tel.: (902) 368-6056Fax: (902) 368-6934Website: www.gov.pe.ca/infopei/index.php3?number=20159&lang=E

Provincial Agencies and Government DepartmentsOffice of the Attorney GeneralShaw Building North, 4th Floor105 Rochford StreetP.O. Box 2000Charlottetown, PE C1A 7N8Website: www.gov.pe.ca//oag Tel.: (902) 368-5152Fax: (902) 368-4910

Prince Edward Island Advisory Council on the Status of WomenP.O. Box 2000, 1st Floor, 9 Queen St.Charlottetown PE C1A 7N8Tel.: (902) 368-4510Fax: (902) 368-4516Website: www.gov.pe.ca/acsw/Email: peiacsw@isn.net

Victim Assistance ProgramsVictim Services Office of the Attorney GeneralHonourable C.R. McQuaid Family Law Centre1 Harbourside Access RoadP. O. Box 2000Charlottetown, PE C1A 7N8Tel.: (902) 368-4582Website: www.gov.pe.ca/infopei/index.php3?number=1000822&lang=E

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesRegroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victims de violence conjugaleCasier postal 55005, CFP Notre-Dame, 11, rue Notre-Dame ouestMontréal QC H2Y 4A7Tel.: (514) 878-9134Fax: (514) 878-9136Email: info@maisons-femmes.qc.caWebsite: www.maisons-femmes.qc.ca

Foyer Asperimowin (off reserve)290, rue St-Joseph, C.P. 848La Tuque (Québec) G9X 3P6Tel.: (819) 523-8600 Fax: (819) 523-4510

Centre Ashpukun Mitshuap Maison d’hébergement pour femmes victimes de violenceC.P. 2214Rue ParkingtonShefferville (Québec) G0G 2T0Tel.: (418) 585-3419 Fax: (418) 585-2114Email: cocob52@hotmail.com

Centre Tipinuaikan Centre d’hébergement pour femmes violentés1, rue ShimumC.P. 608Sept -Iles (Québec) G4R 2W0Tel.: (418) 968-9132 Fax: (418) 968-0953

Fédération des ressources d’hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec110, rue Ste-Thérèse, bureau 505Montréal QC H2Y 1E6Tel.: (514) 878-9757Fax: (514) 878-9755Email: info@fede.qc.caWebsite: www.fede.qc.ca/

Foyer pour femmes autochtones de Montréal/Native Women’s Shelter of MontréalCP 1183, Succ. AMontréal QC H3C 2Y3Tel.: (514) 933-4688Fax: (514) 933-5747Email: nwsm@qc.aira.com

Quebec

Aboriginal Transition Houses and Family Violence Crisis LinesBritish Columbia and Yukon Society of Transition HousesSuite 507, 475 Howe StreetVancouver BC V6C 2B3Tel.: (604) 669-6943Fax: (604) 682-6962Email: admin@bcysth.caWebsite: www.bcysth.ca

Dawson City Women’s ShelterBox 784Dawson City YT Y0B 1G0Tel.: (867) 993-5086Fax: (867) 993-6235Email: shelter@dawson.net

Help & Hope for Families – Watson Lake Transition HomeBag 3600Watson Lake YT Y0A 1C0Tel.: (867) 536-2221 or (867) 536-2711 or (867) 536-7233Fax: (867) 536-7770

Kaushee’s Place – Yukon Women’s Transition HomeBox 31392Whitehorse YT Y1A 6K8Tel.: (867) 633-7722Fax: (867) 668-2374Crisis Line: (867) 668-5733Email: bpkaushees@whtvcable.com

Ross River Dene Council ShelterGeneral DeliveryRoss River YT Y0B 1S0Tel.: (867) 969-0722Fax: (867) 969-2019

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesYukon Legal Services SocietySuite 203—2131 2nd AvenyeWhitehorse YK Y1A 1C3Tel.: (867) 667-5210Toll Free: (800) 661-0408, Ext. 5210Fax: (867) 667-8649Email: legalaid@yknet.yk.caWebsite: www.legalaid.yk.net

Public Legal Education Association Law LineTel.: (867) 668-5297Toll Free: (866) 667-4305

Yukon Public Legal Education AssociationP.O. Box 2799Yukon CollegeWhitehorse YK Y1A 5K4Tel.: (867) 668-5297Toll Free: (866) 667-4305Website: www.yplea.com Email: yplea@yukoncollege.yk.ca

Family Mediation ServicesSettlement Conferences/ Court-Based Mediation Yukon Department of JusticeCourt RegistryLaw Courts2134 Second Avenue (ground floor)Whitehorse, Yukon Y1A 5H6 Whitehorse: (867) 667-3442; Toll-free within Yukon, (800) 661-0408, ext. 3442Fax: (867) 393-6212Email: courtservices@gov.yk.ca

16 17

Haven House Native Women’s ShelterP.O. Box 992, Lnu StreetLISTIGUJ QC G0C 2R0Tel.: (418) 788-5544 Fax: (418)788-2687Email: havenhouse@globetrotter.net

SOS Violence ConjugaleRegroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugaleMontreal: (514) 873-9010Toll Free in Quebec: (800) 363-9010

Waseya HouseC.P. 160Maniwaki (Québec) J9E3B4Tel.: (819) 449-7425 Fax: (819) 449-6412

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information SourcesLegal Aid Commission2, Complexe Desjardins, East Tower #1404Montreal QC H5B 1B3Tel.: (514) 873-3562Fax: (514) 873-8762Email: info@csj.qc.caWebsite: www.csj.gc.ca

Family Resources Center of Quebec Confidential Telephone Line ServicesMontreal: (514) 593-6997Quebec: (418) 650-2158Toll Free: (800) 361-8453

ÉducaloiC.P. 55032, CSP Notre-Dame11, rue Notre-Dame OuestMontréal QC H2Y 4A7Email: educaloi@educaloi.qc.caWebsite: www.educaloi.qc.ca

Family Mediation ServicesFamily Mediation Service Ministry of JusticeÉdifice Louis-Philippe-Pigeon1200, route de l’ÉgliseQuébec QC G1V 4M1Quebec: (418) 643-5140Toll free: (866) 536-5140Website: www.justice.gouv.qc.ca/English/publications/generale/mediation-a.htm#anchor147315

Native Courtworker ProgramsMohawk Council of Akwesasne Community Justice ProgramRena Smoke, ManagerPO Box 579Cornwall ON K6H 5T3Tel.: (613) 575-1651, ext. 354Email: rsmoke@akwesasne.caWebsite: www.akwesasne.ca/ justice.htm

• serves both Ontario and north- western Quebec

Provincial Agencies and Government DepartmentsMinistère du conseil exécutif Secrétariat aux affairs autochtones905, rue Honoré-Mercier1er étageQuébec, QC G1R 5M6Website: www.saa.gouv.qc.ca/Tel.: (418) 649-3166Fax: (418) 645-4918

Conseil du statut de la femme8, rue Cook, 3e étageQuébec QC G1R 5J7Tel.: (418) 643-4326Toll Free: (800) 463-2851Fax: (418) 643-8926Website: www.csf.gouv.qc.ca/Email: csf@csf.gouv.qc.ca

Victim Assistance ProgramsCrime Victims Assistance Centre Justice QuebecToll Free: (888) LE CAVAC/(888) 532-2822Website: www.cavac.qc.ca/

Transition Houses and Family Violence Crisis LinesProvincial Association of Transition Houses of Saskatchewan (PATHS)1940 McIntyre StreetRegina SK S4P 2R3Tel.: (306) 522-3515Fax: (306) 522-0830Website: www.abusehelplines.org

Piwapan Women’s Centre P.O. Box 888LA RONGE SK S0J 1L0Tel.: (306) 425-3900 Fax: (306) 425-4922Email: piwapanwomenscentre@yahoo.ca

Qu’Appelle Haven Safe ShelterP.O. Box 457FORT QU’APPELLE SK S0G 1S0Tel.: (306) 332-6881 Fax: (306) 332-6983Email: fmontgrand@fhqtc.com

Waskoosis Safe House P.O. Box 3368MEADOW LAKE SK S9X 1Z7Tel.: (306) 236-5570 Fax: (306) 236-5690

Wichihik Iskwewak Safe HouseRegina SK Tel.: (306) 543-0493Fax: (306) 545-7677

YTC Safe Shelter 21 Bradbrooke DriveYORKTON SK S3N 3R1Tel.: (306) 782-0679 Fax: (306) 782-0629

Legal Aid Services, Legal Clinics and Legal Information LinesSaskatchewan Legal Aid CommissionSuite 502—201 21st Street EastSaskatoon SK S7K 2H6Tel.: (306) 933-5300Toll Free: (800) 667-3764Fax: (306) 933-6764Website: www.legalaid.sk.ca

Saskatchewan

Saskatchewan Department of Justice Family Law Information Centre and Support Variation ProjectRegina: (306) 787-5837Toll Free: (888) 218-2822

Public Legal Education Association of Saskatchewan300 - 201 21st Street East Saskatoon SK S7K 0B8Tel.: (306) 653-1868 Fax :(306) 653-1869 Website: www.plea.org Email: plea@plea.org

Family Mediation ServicesDispute Resolution Office Saskatchewan Justice323 – 3085 Albert StreetRegina SK S4S 0B1Tel. (306) 787-5747 Fax: (306) 787-0088Email: disputeresolution@justice.gov.sk.caWebsite: www.saskjustice.gov.sk.ca/DisputeResolution/family-mediation.shtml

Native Courtworker ProgramsSaskatchewan Aboriginal Courtworker Program600-1874 Scarth StreetRegina SK S4P 4B3Tel.: (306) 787-6467Fax: (306) 787-0078Email: acn@sk.sympatico.caWebsite: www.saskjustice.gov.sk.ca/Comm_Services/ab-court.shtml

Provincial Agencies and Government DepartmentsFirst Nations and Métis Relations210-1855 Victoria AvenueRegina, SK S4P 3T2Website: www.fnmr.gov.sk.ca/Tel.: (306) 787-6250

Status of Women Office Department of Labour1870 Albert Street, 3rd FloorRegina, SK S4P 3V7Tel.: (306) 787-7401Fax: (306) 787-2058Website: www.swo.gov.sk.caEmail: swowebmaster@lab.gov.sk.ca

Victim Assistance ProgramsVictims Services Saskatchewan Department of Justice610-1874 Scarth StreetRegina SK S4P 4B3Tel.: (306) 787-3500Toll Free: 1-888-286-6664Fax: (306) 787-0081 TTY: 1-800-787-3954Email: victimservices@justice.gov.sk.caWebsite: www.saskjustice.gov.sk.ca/VictimsServices/default.shtml

Yukon

Notes:

18 19

Child Protection Mediation Project Yukon Public Legal Education AssociationWhitehorse: (867) 668-5297Toll Free: (866) 667-4305Email: yplea@yukoncollege.yk.caWebsite: www.yplea.com/child.html

Native Courtworker ProgramsCouncil of Yukon First Nations – WhitehorseTel.: (867) 667-3781

Tr’ondëk Hwëch’in First Nation – Dawson CityTel.: (867) 993-5385

Liard First Nation – Watson LakeTel.: (867) 536-2131

Ross River Dena Council – Ross RiverTel.: (867) 969-2279

Northern Tutchone Council – CarmacksTel.: (867) 996-2265

Territorial Agencies and Government DepartmentsLand Claims/First Nations RelationsExecutive Council Office204 Main Street, 2nd FloorP.O. Box 2703, A-14Whitehorse, YK Y1A 2C6Website: www.eco.gov.yk.ca/landclaims/index.htmlEmail: landclaims@gov.yk.ca Tel.: (867) 667-5035Toll Free: (800) 661-0408Fax: (867) 667-3599

Women’s Directorate Government of Yukon404 Hanson StreetP.O. Box 2703Whitehorse, YK Y1A 2C6Tel.: (867) 667-3030Toll free: (800) 661-0408, local 3030Fax: (867) 393-6270Website: www.womensdirectorate. gov.yk.caEmail: womensdirectorate@gov.yk.ca

Victim Assistance ProgramsVictim Services and Family Violence Prevention Unit Department of Justice301 Jarvis St.Whitehorse YK Y1A 2C6Tel.: (403) 667-3581 (Family Violence Prevention Unit)Telephone: (403) 667-8500 (Victim Services)Toll free (Yukon): 1-800-661-0408Fax: (403) 393-6240Website: www.justice.gov.yk.ca/prog/cor/vs/ VictimLINK: (800) 563-0808 (24 hours)

www.thehealingjourney.ca