EXPLOSION PROTEGTIONCERTIFIGATE OF COilFOBMITY

Cert NO.GyJt6.t4o6x

This is to cerlify thot lhe produci

Stopping plugs

monufoctured by Peppers Cable Glands Limiteclt\ddress:Strrrlh,rpg R,r.rd. ( emberler. \urre\. Ct l5 -lBT. L nited Kingdonr)

which model is Sp.{,SpB Sp\tH SPHH Ranses

Ex morking Er d IIC Cb; Er e IIC Cb

product stondord I

drowing number ['CG/ATX/SPA; PCG/ATXAPB; PCG/ATX/SPMH; rcG/ADVSPIIH

hos been inspected ond certified by NEPSI, clnd thot it conforms

lo GB 3836.1-2010,G8 3836.2-2010,G8 3836.3-2010

This Approvol shall remoin in force until 2021.10.30RemOfkS l.Conditions for safe use are specitied in the attachment(s) to this certificate.

2.Symtrol "X" placed after the certification nunrber denotes specific conditions of use,rvhich are specilied in the attachment(s) to this certificate.3.Model designation is specilied in the attaclrment(s) to this certificate.

,'Director

lv trtio n c i s, p "rvirLEncr

I ffi"*H.d" ntre forExplosion Protection ond Sofely of lnstrumenlotion

. lssued Dole 2016.10.31

This Certificate isvalid fdr pr:oducts compatible with the documents and samples approved by NEPSI.

103 Cao Bao Road

Shanghai 200233, China

http//www,nepsi.org.cnEma il: info@nepsi.org.cn

Tel: +86 21 64368180Fax: +86 71 64844580

Edition05

H

e,+rJt

Irfr

rtElIg

ffiEeffiiritr E: GYJ16.1406X

Peppers Cable Glands Limited f;|JEHlFffi '

(tBilt' Stanhope Road, Camberley, Surrey, GUl5 3BT, United Kingdom)

frifi *trfl+

E fl ffi SPAJSPB/SPMH/SPHHR,YI

lE tm F"' Ex d IIC Gb; Ex e IIc Gb

ffitfr)E t

t+ ffi € PGG/ATXSpA; pcG/ATX/SpB; PCG/ATXSpMH; PCG/ATXSPHH

2rHf+A++ ,if,

6itr6'i

ffi e. +n ri t'f+ Ht H'E fn t+ ffi & gft , 6fr i -t it F ffi

cB 3836.1-2010. GB 3836.2-2010. GB 3836.3-2010 +,r )8,

titLitr"+ €' if Hfl t 2016 + 10 E 31 E E 2021 4 to E 30 E

1 . qEEffi ;THEFIN-N,6iEfi F{.J#.

3. 48fl +SiH, FE -n fr i[+ F{t+ "

ffi *i E ffi=o-^ + + tr=+- E

6 fi + fr, r'f -5 rl E t {+fi ++ fr - fr Ht F ff €' }t,,. :.-

iullt: -E;Efi,gHE#1038 Eltlt: www.nepsi.org.cn EEif;; +86 21 64368180HII9ffi: 2AO233 Email:info@nepsi.org.cn ,f€E: +86 21 64a44sao

I

Lh.-ffiffi

fifi60s

w xw,fx #$ {xt m ffi q affi B fe&u$National Supervision and lnspection Centre for

Explosion Protection and Safety of lnstrumentation

(GYJ16.1406X) (Attachment I )

GYJ 1 6. 1 4OGXMffiAffiMBff,f+ I

ii Peppers Cable G lands Li m ited tr n! s PA/s P B/s PM H/s p H H^rt1+t IA l+, 2+ fr '*rN

lyi,lly,*.thrffiq+llli.45tfttlf yt(NEpst)ttui , i+aT tLl[rfFt^/tiiJrln[E,r 4*,cB 3836.1-2010 tB(r'l*r6trt ,4'i1il1.h, iA?fr ffiI{4riGB 3836.2-2010 l8'lF'H,tf.fr, ffiz-rlltl, H[E/6rl.H " d" lX.+F fr1|;&

cB 3836.3-2010 L*Kv,YlJt'1fr, :i;3;i;lh, lttlHq4l "e" lT,[pffijk&

P'fi [',Jirnl#/',r,t.t, Ex d II C / Ex e II C, Wl#ei#iil: E'tcyJi6.14o6X"

-. Pffi*A,fEHSffi6,f+[,t t* A t& ir]: + tr tii x", -*.tt1 rzf [h F,H * +l*"ffi ++rfr * l+, H. {4' /t 6 4 I n,

1. \A:ffi',t.,:it}frr&r:l,tlt}a-ll.*,*.1+_t*,s.4fl.HtHt, F))hrfrr'hlxu+;iffi.ffi, +ElFrirt

f'rt+F'*tX4:ltt+1P54"

2 \lttlil+qE5litu+t*|t, 1r,l+#.,11k7'rq**.fi,'JiH/{lEHl{x7*T&,J.+tf++, i+rJ,

F*,,ft6q ffi+tti Ir+ A,i+iifrlsruLl']

0 fiBl.t -100"c - +400"c1 frfr#o){:,W -30c - + 100'c2 va]flT,ffi}wwl -35C -+90"CJ E"*01YtW -60"c * +200'c4 -fi*t'l-filr;j0)li@ -55'C-+200C5 'ttlN,ffi.P;aIVW -zA"C- +180',C6

=)r,Lixlw,)li fiV,M -50'c-+110'c

Pffi4€#€1 . SPAISPAfrIlHt4;t\!.? pj iX/v, SPa-b- c- d- e

,lfriHflA, B,

|:tl+,ttffi, njfi'frlf' B, S, A;

i/riil44,

Etltr-\, n.lEiHH, oo, NP, ZP;

s*q"il,),*.

4".

b,

C:

d,

o:

ffi18 +q2E

(GYJ16.1406X) (Attachment I )

2. SPMHAY:) f,16fl.8 njE-!./r' SPMH - a- b- c-d-ea, 'xltlttffi., EIfr'fH€', B, S, A;

b' -P.ftltlFl, ilfu(Hh', 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6

c, i/rilE44;

d, E+,qEfr, Elro,fH6, oo, NP, ZP,

e, M.'4y+il,tr&.

3. SPHH6rylF.l.+Hqnlrl-X.t : SPHH-a - b-c- d-ea, -ftf.l+ttffi., ilfrlh6, B, S, A;

b' *i+l,fy'f'tl, EI:tiHt, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6

c, iy',i[44;

d, #,ftl,t';t, uIl&'fHt'' OO, NP, ZP, TPz

e, *.H2\*)tffi.

=. Pffi,fEHEHSM1. Hl.Tt4-fi11E_l.lirt"-"ffir'J="JJ,f+, DAIEi.,fiftUtrtfi+Eft+/;t,ffl!.f,HrLr/,:frt[F,

t\ + LtF. + i vt. il|. *. fil E t .

2 . i'" iltrEtt t *. f*.H ttl ffi+P tiE r$re + F ffi inB fr )lT ril +E X t,n rc .,!l1 rU B! H *,cB3B36 1 s - za13 W,lE,W.fr'tF, Ht3glrr}, {i#ril4tbyt" &.4tr, it7g_trfrey,e

c B 38 36. 1 5 - 2000 w,lF.,Wq"lfrr6Hffi H fr lt 6 ff, 1 5*l\ /n\, fa\Gtfu pfi E --" E i* ( tH

rr.irari- )

G83836.16 - 2006 ,R,lE]|tl.r='"14t7.I6ffi rt1/l?i& ffit6fi-[ru",\, r[F,",f[Hfilio6IEtiE:1jr'

(,[xn'l*,^)

GB502sz - 2014 E-r*E:<* T.tLt*,lEtu)<RiilvilFil, H,,ll*HrET /k*i|f.*n

ffiJErfftr1 # ffi firlffi l- M llt')e+.Li[r #,, ++,ftffi ++y^+ l+ +u i' tr -z-Ln,\ tr( , uE

lEiH in qE lt.2. fiUr€ t,Y' rfrY l*li J]( NEPSIil,,1" ff'l x"tl'iiil *.

E4W"tv.#

ffi

E.

,wr..s*ts <i:>

w

*ri''/j"t?+ffi

ffi 2w lq 2 E