LA COLLECTION MULTI-SUPPORT DE LIVRES

[UE 2 Valorisation des collections et politiques documentairesEC1 Acquisition et traitement des collections multi-supports]

Virginie Delaine – 20/02/2012

PLAN

1. Livres imprimés et livres numériques dans la bibliothèque1.1 Qu'est-ce qu'une collection multi-supports de livres ?

1.2 Qu'est-ce qu'un e-book ?

1.3 e-book et livre imprimé dans le circuit du document

1.4 Les « acquisitions » de livres numériques

1.5 Mise à disposition et valorisation des livres numériques

2. L'offre de livres numériques pour les bibliothèques de lecture publique

1. Livres imprimés et livres numériques dans la bibliothèque

Définitions● La collection multi-supports de livres =

● Livres imprimés● Livres numériques = livres électroniques = livrels =

e-books (ePub, PDF...)● Livres audio (MP3, WAV, Daisy...) ● Livres multimédias ou livres enrichis

● E-book = monographie ≠ ressource continue

Formats

Formats propriétaires :● PRC et AZW pour les Kindle d'Amazon● BbeB pour Sony et son reader

Format propriétaire documenté :● PDF

Formats ouverts :● Epub● TXT, RDF, HTML...

Voir la liste des compatibilités readers / formats sur Wikipédia

DRM● Digital Rights Management :

Mesure technique de protection qui crypte un fichier, l'identifie (« tatouage ») et permet de contrôler son usage.

Le fichier ne peut plus être lu sans un logiciel de décryptage compatible et sans la clef secrète appropriée.

Les DRM sont propriétaires et liés au format de fichier et donc au dispositif de lecture.

Dispositifs de lecture● ordinateurs personnels 

(reste le support de lecture principal à 35%)● tablettes ● smartphones● liseuses :

● le Kindle d'Amazon ->● le Sony Reader Wi-fi● le Cybook de Booken (français)● le HD Reader de Google● Kobo by Fnac

Fonctionnalités

Voir :Les 10 commandements à l'éditeur d'e-books pour une offre idéale / cellule e-book de Couperin (2011)

Marchés et usages

1 million de tablettes vendues en France en 2011 (GfK)

12% des Américains possèdent une liseuse (1% des Français)

41% des utilisateurs de tablettes l'utilisent pour lire des livres numériques

E-books = 1,8 % du chiffre d'affaire de l'édition française

Mai 2011 : Amazon US aurait vendu plus de livres numériques que de livres papier

Catalogues d'e-books

- Fnac.com : 200.000 titres en français - Amazon : 35.000 (750 000 aux USA)- VirginMega : 85.000 - Numilog : 50.000

Voir l'enquête du MOTif : L'offre légale et illégale de livres numériques en France en 2010

Acquisitions

offre et commande titre à titre, tous éditeurs accessibles, commandes réparties sur l'année

offre en bouquets thématiques, commande annuelle

modalités d'acquisition connues (achat d'unités matérielles)

on acquiert un droit d'usage d'une ressource ; modalités économiques multiples et dépendant du type d'utilisation (achat, abonnement, location temporaire, achat automatique après x consultations...)

circuit d'acquisition connu (fournisseurs, chaîne du livre)

circuit d'acquisition mal connu (nouvel acteur : l'agrégateur, multiplicité des plate-formes)

procédure de passation de marchés de livres connue et documentée

marchés encore « expérimentaux »

outils d'aide à la sélection (Electre, offices, Livres hebdo...)

pas d'outils d'aide à la sélection dédié

budget prévisible (prix unique du livre) budget difficile à prévoir malgré la loi sur le prix unique du livre numérique et coût généralement supérieur à l'achat d'imprimés (entre -25 et +55%)

livre imprimé e-book

Catalogage

livre imprimé e-bookrécupération des notices éprouvée (formats, protocoles et réservoirs bibliographiques)

l'intégration des notices bibliographiques au catalogue n'est pas toujours proposée par les éditeurs ; question de l'accès pérenne au document (lien entre la notice et le fichier)

« Équipement »

livre imprimé e-booktâches d'équipement, de réparations nécessaires

dispositifs techniques à mettre en œuvre (mise en place de l'accès dans le portail documentaire, maintenance et assistance pouvant être nécessaires...)

Communicationlivre imprimé e-book

support physique, formats divers mais accessibles à tous

support virtuel, formats divers qui peuvent conditionner ou réduire l'accès (formats de fichiers propriétaires...)

mise à disposition simple (prêt direct ou indirect, prêt entre bibliothèques, consultation sur place)

mise à disposition variée (téléchargement, streaming, prêt chronodégradable, dans les murs ou à distance, pour les lecteurs inscrits seulement ou pour tous...)

conditions d'utilisation connues, homogènes et réglementairement encadrées (droit de prêt : article L133-1 du CPI, droit de reprographie)=> Autorise implicitement le PEB.

la loi sur le droit de prêt ne s'applique pas aux livres numériques. Conditions d'utilisation des plate-formes propres à chaque éditeur, nécessité de négociation.Pas de PEB électronique sauf autorisation des éditeurs (souvent, sous forme de sortie papier)

utilisation illimitée dispositifs techniques de limitation de l'utilisation (DRM)

Conservation

livre imprimé e-bookstockage et conservation coûteux (coût du mètre linéaire stocké)

stockage moins onéreux (serveur local ou distant), pas de dégradation du support mais question de l'emplacement du fichier (URL pérenne ?)

archivage possible par nature, bonne résistance du support

propriété et archivage pérennes non assurés (dépendance vis-à-vis des logiciels et matériels informatiques)

procédures connues pour le désherbage et les éliminations

désabonnement / procédures à inventer (lorsque c'est possible...)

Licence globale● fin du contrat, modalités de renouvellement ● périmètre des utilisateurs ● durée de fourniture de la ressource ● accès au contenu après la fin du contrat ● le droit applicable ● les droits d'usage ● fourniture de statistiques● formation à l'utilisation de la ressource, aide et

support technique

Droits d'usage● droit d'accéder au serveur de l'éditeur● de stocker localement des documents● de les intégrer dans le système local d'information ● de les indexer et d'y donner accès via un moteur de

recherche fédérée● d'autoriser aux utilisateurs l'impression, le

téléchargement, la sauvegarde, l'envoi par e-mail...● de permettre l'accès distant aux ressources● d'utiliser le contenu dans un cadre pédagogique● de permettre le PEB et sous quelle forme

Voir Droit d'auteur dans l'environnement numérique et bibliothèques / Lionel MAUREL, 2010

Modèles économiques● achat au titre● abonnement annuel à un titre ou à un bouquet ● achat automatique après x consultations● paiement en fonction de l'usage (nombre de

consultations, de téléchargement, d'impressions, nombre d'accès simultanés...)

● les tarifs dépendent souvent du FTE = Full-time equivalent = nombre potentiels d'usagers

Voir : Typologie des offres e-books 2010 / cellule e-books du consortium Couperin, 2011).

Loi sur le prix unique du livre numérique

● Promulguée le 26 mai 2011 ; décret d'application paru le 10 novembre 2011

● Notion de livre « homothétique »Voir : Le Code et la licence : quel encadrement juridique et quelles pratiques pour l'achat de livres numériques ? / Sébastien RESPINGUE-PERRIN. - In : BBF, t,56, n°3, 2011, p.22.

● TVA 7% (= livres imprimés) à partir d'avril 2012

●Le prêt de liseuses en bibliothèque

Voir les compte-rendus d’expériences de bibliothèques :

Expérimenter le numérique en bibliothèque : compte-rendu de la journée d'étude à la BM de Viroflay du 04/10/2011

Les liseuses Cybook et Sony sous la loupe des bibliothécaires / Michel CLAVEAU. Expérience menée auprès des professionnels du réseau des bibliothèques de Montréal en 2010.

Intégration au SIGB

● Importation des notices UNIMARC au format ISO 27-09

2. L'offre de livres numériques pour les bibliothèques de lecture publique