１ ５６　１ ５８　２ ５９

　 ４３ ５９　 ４３ ５９　 ４４ ５９　 ４４ ６１　 ４５ ６２　 ４５ ６２　 ５３ ６２　 ５３ ６３　 ５４ ６５　 ５４ ６５　 ５４ ６６　 ５５

◆中国語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ロシア語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆デンマーク語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆タイ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ポルトガル語 ・・・・・・・・・・・・・・◆タガログ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆マレーシア語 ・・・・・・・・・・・・・・・◆チェコ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ルーマニア語 ・・・・・・・・・・・・・・・

◆スウェーデン語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ヘブライ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・◆スペイン語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ペルシャ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・◆セルボ・クロアチア語 ・・・・・・・・・・・・・ 　◆ポーランド語 ・・・・・・・・・・・・・・・

◆韓国語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆フィン語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆ギリシャ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ブラジル・ポルトガル語 ・・・・・・・・◆シンハラ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆フランス語 ・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語・イタリア語 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆トルコ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆英語・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ノルウェー語 ・・・・・・・・・・・・・・・◆オランダ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ハンガリー語 ・・・・・・・・・・・・・・・

ブックリスト　「児童じ ど う

向む

け外国語が い こ く ご

資料し り ょ う

」岩手県立図書館　作成※２０１６年１０月現在

　目次◆イタリア語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　◆ドイツ語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆イタリア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

1 Fallo di mano てのはんそく イタリア語 Mario Mariotti F/ｴﾎﾝ/M/ c1990 ― 1200200135

2Il paesaggio infinito ～carte per giocare～

見はてぬ風景 イタリア語 Iela Mari F/ｴﾎﾝ/M/ 1988 ― 1200086757

3 Mangia che timangio ― イタリア語 Lela Mari F/ｴﾎﾝ/M/ 1980 ― 1200066775

4 Nella nebbia dimilano ― イタリア語 Bruno Munari F/ｴﾎﾝ/M/ 1968 ― 1200066767

5 Il gioco delle favole ― イタリア語 Enzo Mari F/ｴﾎﾝ/M/ 1965 ― 1200066445

6 Le giraffe ― イタリア語 Guillermo Mordillo F/ｴﾎﾝ/M/ 1974 ― 1200066437

7 ゆめみるおてて ― イタリア語KIMIKO ISHIBASHI∥[作]Gabriella Norcia∥訳

JK/ｴﾎﾝ/ｲK/E/ｲｼK/E/ｲｼ

2011 ―120083222611057161281105716110

◆英語・イタリア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

8Protecting the green earth ～a messageto the world from Assisi～

―英語・

イタリア語poem:Yoshikichi Sukeyasuillustration:Rui Sawada

Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 1997 ― 1200269593

1

◆英語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

9 The giant book of space ― 英語 text by Ian RidpathF/ｴﾎﾝ/277/9

c1989 ― 1200100871

10The horse of seven colors ～A folktalefrom Guatemala～

（グアテマラの民話） 英語 Carmen Avendaño∥再話 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.5 ― 1200344313

11 Chug-chug trainがたんごとんがたんごとん英語版

英語安西 水丸∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2005.10 ○

1200552725120055246912005513391200550497

12 The spider’s thread くもの糸 英語 Ryunosuke Akutagawa∥作 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.6 ― 1200342838

13TOSHISHUN ～The Chinese tale of theprodigal young man and the hermit～

杜子春 英語 Ryunosuke Akutagawa∥作 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.12 ― 1200364964

14The broken eggs ～A Philippine folktale～

たまごがぺしゃんこ（フィリピンの民話）

英語 Frances Alcaraz∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.7 ― 1200348389

15 The snow queen 雪の女王 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1979 ― 1200066817

16 The magical song of the Adarna アダルナのまほうのうた 英語 retold by Victoria Anonuevo F/ｴﾎﾝ/A/ c1983 ― 1200200572

17 Song and dance man うたとおどりのめいじん 英語 by Karen Ackerman F/ｴﾎﾝ/A/ c1988 ― 1200200440

18 All in a dayオール・イン・ア・デイ（まるいちきゅうのまるいいちにち）

英語by Mitsumasa Anno 〔et al.〕

F/ｴﾎﾝ/A/ c1986 ― 1200200390

19 Goodbye house さよなら、ぼくのおうちさん 英語 Frank Asch F/ｴﾎﾝ/A/ 1986 ― 1200066965

20 The Nightingale ナイチンゲール 英語 by H.C. Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1965 ― 1200066148

2

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

21 Thumbelina おやゆびひめ 英語 by H.C. Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1975 ― 1200066122

22 The steadfast tin soldier すずの兵隊 英語 by H.C. Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1970 ― 1200066106

23 The little match girl マッチ売りの少女 英語 by H.C. Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1968 ― 1200066098

24 The emperor’s new clothes はだかの王さま 英語 by H.C. Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1949 ― 1200066080

25 The pop rooster ― 英語 by P. Allamand & F/ｴﾎﾝ/A/ 1975 ― 1200065645

26 The painter mouse ― 英語 Brian Anson F/ｴﾎﾝ/A/ 1973 ― 1200065504

27 My monarch book of Puss in boots 長ぐつをはいたねこ 英語 retold by Ruth Ainsworth F/ｴﾎﾝ/A/ c1969 ― 1200064523

28My monarch book of Jack and thebeanstalk

ジャックと豆の木 英語 retold by Ruth Ainsworth F/ｴﾎﾝ/A/ c1969 ― 1200064408

29 Aesop’s fables イソップ物語 英語 Aesop F/ｴﾎﾝ/A/ c1971 ― 1200064390

30 The rain mouse ― 英語 Helga Aichinger F/ｴﾎﾝ/A/ 1970 ― 1200064317

31 Two hundred rabbits 200ぴきのうさぎ 英語 Lonzo Anderson∥作 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003 ― 1200354221

32 Every autumn comes the bear ― 英語 Jim Arnosky∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/A/ 2003 ― 1200354213

33Choo Choo the story of a littleenginewho ran away

いたずらきかんしゃちゅうちゅう

英語 by Virginia Lee Burton F/ｴﾎﾝ/B/ c1964 ― 1200536728

34 The enormous turnip (Favourite Tales) おおきなかぶ 英語 retelling by Nicola Baxter F/ｴﾎﾝ/B/ c1994 ― 1200543997

35 The mistaken disguise 仮面のまちがい 英語 Mateo Booz∥作 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200365615

3

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

36 Little Red Riding Hood (Favourite Tales) 赤ずきん 英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543963

37 Rumpelstiltskin (Favourite Tales)金をつむぐこびと（ルンペルシュテルツヒェン）

英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543757

38 Rapunzel (Favourite Tales) ラプンツェル 英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543914

39 The Valentine bearsくまふうふのバレンタイン

英語 Eve Bunting∥作 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.1 ― 1200317186

40 The wall くろいかべ 英語 Eve Bunting∥作 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.7 ― 1200354577

41 Father Christmasさむがりやのサンタ(サンタのクリスマス)

英語 Raymond Briggs F/ｴﾎﾝ/B/ 1976 ― 1200066056

42Raymond Briggs’ Father Christmas(Ladybird)

さむがりやのサンタ 英語 Raymond Briggs F/ｴﾎﾝ/B/ 2004 ― 1200544078

43 Raymond Briggs’ the snowman(Ladybird) スノーマン 英語 Raymond Briggs F/ｴﾎﾝ/B/ 1996 ― 1200544086

44 Madeline マドレーヌ 英語 Ludwig Bemelmans F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200066023

45 Madeline’s rescue マドレーヌといぬ 英語 Ludwig Bemelmans F/ｴﾎﾝ/B/ ― ― 1200065603

46 Puss in boots (Favourite Tales) 長ぐつをはいたネコ 英語 Charles Perrault F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543989

47 Sleeping Beauty (Favourite Tales) 眠れる森の美女 英語 Charles Perrault F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543773

48 Cinderella (Favourite Tales) シンデレラ 英語 Charles Perrault F/ｴﾎﾝ/B/ 1994 ― 1200543849

49 The unhappy turtle カメちゃんはごふまん 英語 Hamid Reza Beidaghi∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.11 ― 1200364311

50 The biggest,widest,best place of allせかいでいちばんひろいばしょ

英語 Hamid Reza Beidaghi∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.4 ― 1200343117

4

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

51 Who is the most beautiful?だれがいちばんきれい？（イランの民話）

英語 Hamid Reza Beidaghi∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.4 ― 1200280475

52The monkey on the trail of his tail ～Afolktale from Amazon～

しっぽをかえして！(アマゾンの昔話)

英語 Paulo Campos∥再話 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200365565

53 Life story せいめいのれきし 英語 by Virginia Lee Burton F/ｴﾎﾝ/B/ c1990 ― 1200536736

54 The little house ちいさいおうち 英語story and pictures byVirginia Lee Burton

F/ｴﾎﾝ/B/ ― ― 1200810487

55The princess and the pea (FavouriteTales)

豆の上にねた王女 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200544037

56 The ugly duckling (Favourite Tales) みにくいあひるの子 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/B/ c1993 ― 1200543807

57 First picture dictionary (Ladybird) ― 英語 illustrated by Gaynor Berry F/ｴﾎﾝ/B/ 1999 ― 1200544060

58 Midnight snowman ― 英語 Caroline Feller Bauer∥作 F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.12 ― 1200313862

59 The big pancake (Favourite Tales) にげだしたパンケーキ 英語 retelling by Nicola Baxter F/ｴﾎﾝ/B/ c1997 ― 1200543922

60 Olle's ski trip ウッレと冬の森 英語 Elsa Beskow F/ｴﾎﾝ/B/ 1998.3 ○ 1200831061

61 The wild Christmas reindeer ― 英語 Jan Brett∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.12 ― 1200313888

62 The Brambly Hedge poster bookブランベリーかきねものがたり

英語 Jill Barklem F/ｴﾎﾝ/B/ 1990 ― 1200200853

63Harquin ～the fox who went down to theValley～

きつねのハーキン 英語 John Burningham F/ｴﾎﾝ/B/ 1967 ― 1200200721

64 Seasons はる　なつ　あき　ふゆ 英語 John Burningham F/ｴﾎﾝ/B/ 1970 ― 1200064515

65 Seasons はる　なつ　あき　ふゆ 英語 by John Burningham F/ｴﾎﾝ/B/ 1974 ― 1200065298

5

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

66Borka ～the adventures of goose with nofeathers～

はねのないがちょうボーカのぼうけん

英語written and illustrated byJohn Burningham

F/ｴﾎﾝ/B/ c1963 ― 1200200010

67 The tunnel トンネル 英語 Brian Wildsmith F/ｴﾎﾝ/B/ 1993 ― 1200200713

68 Dragtrunk of Addoぞうのハナナガとまほうつかい

英語 Wim Bosman F/ｴﾎﾝ/B/ c1989 ― 1200200648

69 Maori legends ～seven stories～ マオリぞくのでんせつ 英語 retold by Ron Bacon F/ｴﾎﾝ/B/ 1984 ― 1200200598

70 Seasons ４つのきせつ 英語 by Melvin Berger F/ｴﾎﾝ/B/ c1990 ― 1200200424

71 BEDTIME&MOONSHINE おやすみ　おつきさま 英語 Nicola Bayley F/ｴﾎﾝ/B/ 1987 ― 1200200036

72 The story of little black Sambo ちびくろさんぼのおはなし 英語 Helen Bannerman F/ｴﾎﾝ/B/ 1971 ― 1200120317

73 Runaway Danny ダニーの逃走 英語 Celia Berridge F/ｴﾎﾝ/B/ 1975 ― 1200067096

74 The best town in the world 世界一の町 英語 Byrd Baylor F/ｴﾎﾝ/B/ 1983 ― 1200067070

75 Bear goes to town クマくん町へ行く 英語 Anthony Browne F/ｴﾎﾝ/B/ 1982 ― 1200067039

76 The bears’ picnic ベアくんのピクニック 英語by Stanley and JaniceBerenstain

F/ｴﾎﾝ/B/ 1966 ― 1200066460

77The sad battle ～The Iranian legend ofRostam and Sohrab～

（イランの民話） 英語 Hamid Reza Beidaghi∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.4 ― 1200280376

78 Who will fight the jaguar? （Ｅｌ　ｃｈａｊ〓） 英語 Lilian Barac∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.11 ― 1200360699

79 The sleepy little lion ― 英語words by Margaret WiseBrown

F/ｴﾎﾝ/B/ 1947 ― 1200066353

80The story of Babar ～the little elephant～

― 英語 Jean de Brunhoff F/ｴﾎﾝ/B/ 1978 ― 1200066270

6

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

81 Parsley パセリともみの木 英語 Ludwig Bemelmans F/ｴﾎﾝ/B/ 1955 ― 1200066361

82 Once a mouse- むかし、ねずみが… 英語 Marcia Brown F/ｴﾎﾝ/B/ ― ― 1200065462

83 All butterflies ～an ABC ― 英語 by Marcia Brown F/ｴﾎﾝ/B/ 1974 ― 1200065348

84 I don’t feel well! ― 英語 by Franz Brandenberg F/ｴﾎﾝ/B/ 1976 ― 1200065983

85 Hush little baby ～a folk lullaby～ ― 英語illustrated by AlikiBrandenberg

F/ｴﾎﾝ/B/ ― ― 1200065736

86 Patrick ふしぎなバイオリン 英語 by Quentin Blake F/ｴﾎﾝ/B/ 1968 ― 1200065389

87 Farewell to the old horse ― 英語 Guillermo Blanco∥作 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003 ― 1200355251

88 The skipping rope ― 英語 written by A. Barto F/ｴﾎﾝ/B/ 1971 ― 1200064838

89 Peter Pan ピーターパン 英語from the motion picture “PeterPan” based on the story by SirJames M. Barrie

F/ｴﾎﾝ/B/ 1972 ― 1200064424

90 Me (Britannica discovery library 1) わたし 英語 author,Pamela Dell F/ｴﾎﾝ/B/1 2005 ― 1200535175

91Me and you (Britannica discovery library2)

わたしとあなた 英語illustrations by KeziaTerracciano

F/ｴﾎﾝ/B/2 2005 ― 1200535233

92People and places (Britannica discoverylibrary 3)

人と場所 英語illustrations by JohannaBoccardo

F/ｴﾎﾝ/B/3 2005 ― 1200535209

93The world around us (Britannicadiscovery library 4)

世界 英語illustrations by JohannaBoccardo

F/ｴﾎﾝ/B/4 2005 ― 1200535241

94 Animals (Britannica discovery library 5) 動物 英語 ― F/ｴﾎﾝ/B/5 2005 ― 1200535100

95 Colors (Britannica discovery library 6) 色 英語 ― F/ｴﾎﾝ/B/6 2005 ― 1200535118

7

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

96 Shapes (Britannica discovery library 7) かたち 英語illustrations by JosephTaylor

F/ｴﾎﾝ/B/7 2005 ― 1200535142

97 Sounds (Britannica discovery library 8) 音 英語illustrations by JosephTaylor

F/ｴﾎﾝ/B/8 2005 ― 1200535134

98 Words (Britannica discovery library 9) ことば 英語illustrations by CarrieHartman

F/ｴﾎﾝ/B/9 2005 ― 1200535258

99 Numbers (Britannica discovery library 10) 数 英語illustrations by CarrieHartman

F/ｴﾎﾝ/B/10

2005 ― 1200535191

100 Time (Britannica discovery library 11) 時間 英語illustrations by JerryA.Kraus

F/ｴﾎﾝ/B/11

2005 ― 1200535167

101Just for fun (Britannica discovery library12)

遊び 英語 illustrations by Rick IncrocciF/ｴﾎﾝ/B/12

2005 ― 1200535159

102 Ten marching ants ありんこたんけんたい 英語 Cheewan Wisasa∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.7 ― 1200286738

103 Ayu and the perfect moon はじめてのおどり 英語 David Cox∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.8 ― 1200354346

104 Tin Lizzie and little Nellぴかぴかリジーぽかぽかネリー

英語 David Cox∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.8 ― 1200354387

105The problem solver ～A folktale fromArgentina～

なぞなぞの好きな王様（アルゼンチンの民話）

英語 Mar〓a Victoria Coce∥再話 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.3 ― 1200322723

106The ungrateful snake ～A folktale fromArgentina～

へびのおんしらず 英語 Mar〓a V.Coce∥再話 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.10 ― 1200361390

107 Draw me a star おほしさまかいて！ 英語 Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ c1992 ― 1200536686

108 The tiny seed ちいさいタネ 英語 Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ c1987 ― 1200539086

109 The very hungry caterpillar はらぺこあおむし 英語 by Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ c1987 ― 1200535126

110 Today is Monday月ようびはなにたべる？

英語 pictures by Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ c1993 ― 1200535183

8

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

111 Puss in boots (Read it yourself) ながぐつをはいたねこ 英語 illustrated by Allan Curless F/ｴﾎﾝ/C/ c1998 ― 1200544193

112 The steam engine and the jalopyはしれプスプス、まけるなシュウシュウ

英語 Paulo Campos∥作 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.6 ― 1200523601

113 Goodyear the city cat ぼうけん、だいすき 英語 Laura Jane Coats∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.8 ― 1200295101

114The long haired girl ～A Chinese folktale～

― 英語 Cen Long∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.4 ― 1200342994

115A collection of favorite illustrator’sworks

― 英語 ― F/ｴﾎﾝ/C/ 1994 ― 1200200895

116 The honeybee and the robber ミツバチとみつどろぼう 英語 Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ 1981 ― 1200196747

117 The mixed‐up chameleon ごちゃまぜカメレオン 英語 Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ 1975 ― 1200065694

118 Do you want to be my friend?ね、ぼくのともだちになって！

英語 by Eric Carle F/ｴﾎﾝ/C/ 1971 ― 1200065371

119 The man who bet the devil あくまとかけをした男 英語 Mar〓a Victoria Coce∥作 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200365227

120 Carrie Hepple’s garden ― 英語 Ruth Craft F/ｴﾎﾝ/C/ 1979 ― 1200066858

121 Freight trainはしれ！かもつたちのぎょうれつ

英語 Donald Crews F/ｴﾎﾝ/C/ 1978 ― 1200066783

122 Chanticleer チャンティクリア 英語 G. Chaucer F/ｴﾎﾝ/C/ 1979 ― 1200066791

123 Chanticlleer and the fox チャンティクリアときつね 英語 by Georffrey Chaucer F/ｴﾎﾝ/C/ ― ― 1200065595

124 What whiskers did ― 英語 by Ruth Carroll F/ｴﾎﾝ/C/ 1965 ― 1200065306

125 Wash’em clean ― 英語 written by K. Chukovsky F/ｴﾎﾝ/C/ ― ― 1200064986

9

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

126 Mr.Jordan in the park おじいちゃんのこうえん 英語 Laura Jane Coats∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.9 ― 1200296539

127 The fox,the dove and the sparrow （アルゼンチンの民話） 英語 María Victoria Coce∥再話 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.2 ― 1200322715

128The black shadow ～A folktale fromArgentina～

ゆうれいとたたかって 英語 Oscar Ciancio∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.4 ― 1200327540

129 Why Tuppy doesnt chase birds ― 英語written by pictured byY.Charushin

F/ｴﾎﾝ/C/ ― ― 1200064747

130 Alice in Wonderland 不思議の国のアリス 英語pictures by the Walt DisneyStudio

F/ｴﾎﾝ/C/ 1972 ― 1200064473

131 Souvenir for a ghost ゆうれいにあげたおみやげ 英語Oscar Cerruto∥作Juan Luis Bertola∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 2004 ― 1200371795

132 Osvaldo the snail 空をとんだカタツムリ 英語Nestor Candi∥作Osvaldo Jalil∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 2004 ― 1200371712

133 Celebration in the forest イノシシをたすけて 英語 Nestor Candi∥作 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200365094

134 Ton Ton’s travel トントン、旅にでる 英語 Tai Hui-Chu∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 2004 ― 1200371852

135Shadow ～from the French of BlaiseCendrars ～

― 英語translated and illustrated byMARCIA BROWN

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 1986 ― 1200269577

136 Thumbelina (Favourite Tales) おやゆびひめ 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200544029

137The emperor’s new clothes (FavouriteTales)

はだかの王さま 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/D/ 1999 ― 1200543831

138 The little mermaid (Favourite Tales) 人魚姫 英語 Hans Christian Andersen F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543872

139 Jack and the beanstalk (Favourite Tales) ジャックとまめの木 英語 retelling by Audrey Daly F/ｴﾎﾝ/D/ 1994 ― 1200543971

140 The gingerbread man (Favourite Tales) しょうがパン坊や 英語 retelling by Audrey Daly F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543864

10

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

141 Beauty and the beast (Favourite Tales) 美女と野獣 英語 retelling by Audrey Daly F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543740

142Goldilocks and the three bears(FavouriteTales)

三匹のくま 英語 retelling by Audrey Daly F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543815

143The elves and the shoemaker(FavouriteTales)

こびとのくつや 英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543799

144 Tom Thumb (Favourite Tales) 親指小僧 英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200544045

145 Hansel and Gretel (Favourite Tales) ヘンゼルとグレーテル 英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543948

146 The ghost of the riverかみさまになったゆうれい

英語 Deng Meiling∥作 F/ｴﾎﾝ/D/ 2002.4 ― 1200524641

147The dragon and the seven moons ～Philippine folktale～

お月さまをのみこんだドラゴン（フィリピン民話）

英語 Joanne De León∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.3 ― 1200327649

148 The Christmas whale サンタをたすけたくじら 英語 Roger Duvoisin∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2002.12 ― 1200310009

149 Veronica ベロニカ 英語 Roger Duvoisin F/ｴﾎﾝ/D/ 1975 ― 1200066031

150The fish of happiness ～A Cinderellastory from China～

幸せをよぶ魚 英語 Duan Cheng Shi∥作 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.12 ― 1200365300

151 My house ちいちゃん 英語 Lisa Desimini∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.7 ― 1200350856

152 The Wizard of Oz (Favourite Tales) オズの魔法使い 英語 L. Frank Baum F/ｴﾎﾝ/D/ c1993 ― 1200543906

153 Who made me?だれがわたしをつくったの？

英語text by Malcolm and MerlyDoney

F/ｴﾎﾝ/D/ c1987 ― 1200200093

154 A little house of your ownきみだけのちっちゃなおうち

英語Beatrice Schenk deRegniers

F/ｴﾎﾝ/D/ 1954 ― 1200066924

155The girl who helped the puma ～Afolktale from Argentina～

ピューマをたすけたむすめ

英語 Pablo Delfini∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.9 ― 1200354486

11

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

156 Bear circus ― 英語 William P〓ne du Bois F/ｴﾎﾝ/D/ 1971 ― 1200066312

157 The terrible troll bird ― 英語 I.M. d’Aulaire & F/ｴﾎﾝ/D/ 1976 ― 1200066007

158 Din dan don it’s Christmas ― 英語 Janina Domanska F/ｴﾎﾝ/D/ 1975 ― 1200065793

159 The collector of fine stones まほうの石 英語 Deng Meiling∥作 F/ｴﾎﾝ/D/ 2002 ― 1200524658

160 The white wind 白い風 英語 Juan Carlos Dávalos∥作 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003 ― 1200365318

161 Strega Nonaまほうつかいのノナばあさん

英語an old tale retold & illustratedby Tomie de Paola

F/ｴﾎﾝ/D/ 1975 ― 1200065744

162 Red Riding Hood 赤ずきん 英語retold in verse for boys andgirls to read themselves byBeatrice Schenk de Regniers

F/ｴﾎﾝ/D/ 1972 ― 1200064572

163 Red leaf,yellow leafあかいはっぱきいろいはっぱ

英語 Lois Ehlert∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/E/ 2003.8 ― 1200354262

164 The gentle miracle やすらかなきせき 英語 Eça de Queirós∥作 F/ｴﾎﾝ/E/ 2003.10 ― 1200358222

165Eating the alphabet ～fruits andvegetables from A to Z～

野菜と果物のアルファベット図鑑

英語 by Lois Ehlert F/ｴﾎﾝ/E/ ― ― 1200536678

166 Ed Emberley’s drawing book of animals どうぶつかけちゃうよ 英語 Edward R. Emberley F/ｴﾎﾝ/E/ 1970 ― 1200066015

167 Drummer Hoff ― 英語adapted by BarbaraEmberley

F/ｴﾎﾝ/E/ 1967 ― 1200065512

168 One wide river to cross ― 英語adapted by BarbaraEmberley

F/ｴﾎﾝ/E/ 1966 ― 1200065314

169 Nine days to Christmas ― 英語 by Marie Hall Ets & F/ｴﾎﾝ/E/ ― ― 1200065454

12

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

170 The story of carpet’s flower ― 英語written by N.Ebrahimipictured by NourroudinZarrinkelk

Ｆ/ｴﾎﾝ/E/ ― ― 1200065991

171 Who’s behind me?うしろにいるのだあれ英語版

英語ふくだ としお∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/F/ 2005.3 ○12004199821200419974

172 Katie and Booブルくんとかなちゃん英語版

英語ふくざわ ゆみこ∥文 絵ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/Ｆ/ 2005 ○ 1200560397

173 Olivia(An Anne Schwartz book) オリビア 英語written and illustrated by IanFalconer

F/ｴﾎﾝ/F/ ― ― 1200536769

174Olivia saves the circus(An AnneSchwartz book)

オリビア　サーカスをすくう

英語written and illustrated by IanFalconer

F/ｴﾎﾝ/F/ ― ― 1200536785

175Olivia-and the missing toy(An AnneSchwartz book)

オリビア…ときえたにんぎょう

英語 by Ian Falconer F/ｴﾎﾝ/F/ ― ― 1200536777

176 Corduroy くまのコールテンくん 英語story and pictures by DonFreeman

F/ｴﾎﾝ/F/ ― ― 1200536751

177 Fly high, fly low空高く飛べ、飛べ雲の下（とんでとんでサンフランシスコ）

英語 Don Freeman F/ｴﾎﾝ/F/ 1994 ― 1200201562

178 Is the leopard dead? はらぺこヒョウくん 英語Eliardo França∥絵　Mary França∥作　Lien S.Tong∥[英]文 F/ｴﾎﾝ/F/ 2002.5 ― 1200280145

179 Panda and the odd lion パンダくんとへんなライオン 英語 Michael Foreman F/ｴﾎﾝ/F/ 1981 ― 1200200044

180 Wilfrid Gordon McDonald Partridgeウィルフリッド・ゴールドマン・マクドナルド・パートリッジ

英語 Mem Fox F/ｴﾎﾝ/F/ 1984 ― 1200067021

181 The story about Ping あひるのピンのぼうけん 英語 by Marjorie Flack and F/ｴﾎﾝ/F/ 1933 ― 1200066320

182 Bearymore ― 英語 Don Freeman F/ｴﾎﾝ/F/ 1976 ― 1200066064

183 Will’s quill ― 英語 Don Freeman F/ｴﾎﾝ/F/ 1975 ― 1200065785

13

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

184 The sorcerer’s offering （パタゴニアの民話） 英語Muriel Frega∥え　Laura Valle∥[英訳]　Marianne Mitchell∥[英訳] F/ｴﾎﾝ/F/ 2002.4 ― 1200280210

185 Porcupine’s umbrellaやまあらしのあまやどり

英語Preeda Panyachand∥絵　MasakoFuse∥文　Rion Reece・Yoko Reece∥英訳

F/ｴﾎﾝ/F/ 2003.8 ― 1200354627

186 The blue bird ― 英語written and illustrated byFiona French

F/ｴﾎﾝ/F/ 1972 ― 1200064549

187 Natasha’s new doll ― 英語written and illustrated byFrank Francis

F/ｴﾎﾝ/F/ 1971 ― 1200064283

188 Claude the dog ～A Christmas story～ だーいすき！ 英語 Dick Gackenbach∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.12 ― 1200308102

189 What’s Claude doing?ともだちよりたいせつなもの

英語 Dick Gackenbach∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.8 ― 1200353611

190 Claude and Pepper ママの愛がいちばん 英語 Dick Gackenbach∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.7 ― 1200291910

191 The ant and the grasshopperアリとキリギリス（フィリピン版）

英語 Albert E.Gamos∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.5 ― 1200345401

192 Dear Rebecca,winter is hereレベッカへのふゆだより

英語 Jean Craighead George∥作 F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.12 ― 1200308169

193 The three billy goats Gruff３びきのやぎとがらがらどん

英語 by Paul Galdone F/ｴﾎﾝ/G/ 1974 ― 1200065322

194 Snippy and Snappy スニッピーとスナッピー 英語 Wanda G〓g F/ｴﾎﾝ/G/ 1979 ― 1200066395

195Under the window ～pictures &rhymesfor children～

窓の下で 英語 by Kate Greenaway F/ｴﾎﾝ/G/ 1979.11 ― 1200086450

196 Where’s the fish?きんぎょがにげた　英語版

英語五味 太郎∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/G/ 2005.2 〇 1200409744

197 Grandfather cherry‐blossom 花咲爺 英語鰭崎 英朋∥絵ラルフ マッカーシー∥訳

F/ｴﾎﾝ/G/ 1993 ― 1200218459

198 Dick Whittington (Read it yourself)ディック・ウィッティントン

英語 illustrated by Terry Gabbey F/ｴﾎﾝ/G/ c1998 ― 1200544128

14

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

199 SULTAN ― 英語 Gustavo Gabriel Levene∥作 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.7 ― 1200348629

200 Rapunzel ラプンツェル 英語a story by the BrothersGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ c196- ― 1200064648

201 The seven ravens 七わのからす 英語a story by the BrotherGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ c1963 ― 1200064507

202 The Sleeping Beauty ねむりひめ 英語a story by the BrothersGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ c1959 ― 1200064358

203 The wolf and the seven little kidsおおかみと七匹のこやぎ

英語a story by the BrotherGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ c1958 ― 1200064291

204 Little Red Riding Hood 赤ずきん 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1968 ― 1200066221

205 The elves and the shoemaker こびととくつや 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1975 ― 1200066197

206 The frog prince かえるのおうじさま 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1975 ― 1200066189

207 Cat and Fish ネコとサカナ　英語版 英語Joan Grant∥作Neil Curtis∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2007.9 ○ 1200634176

208 Artists’ helpers enjoy the evenings いろいろないろのよる 英語 M.B. Goffstein F/ｴﾎﾝ/G/ c1987 ― 1200200408

209 Mr.Rabbit vs.Mr.Wolf ― 英語Pablo Gonzalez∥作　Osvaldo Jalil∥絵　Lawrence Schimel∥訳 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200348744

210 The owl who wanted to see the sun ― 英語Pablo Gonzalez∥作　Osvaldo Jalil∥絵　Marianne Mitchell∥英文 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200342945

211 The rhino who loved to dress up ― 英語Pablo Gonzalez∥再話　Sandra LaPorta∥絵　Rachel Griffith∥訳 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200354379

212 The 500 sheep ひつじが500ぴき 英語Pablo Gonzalez∥再話　JulietaV.Warman∥絵　Marianne Mitchell∥訳

F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.1 ― 1200306882

213 Where is our best home? ― 英語Pablo Gonzalez∥作　Osvaldo Jalil∥絵　Lien S.Tong∥[英]文　YukoSaito∥[英]文

F/ｴﾎﾝ/G/ 2002 ― 1200523916

15

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

214 Marigold gardenマリーゴールド・ガーデン

英語 Kate Greenaway F/ｴﾎﾝ/G/ 1885 ― 1200065678

215 The storongest one of all ― 英語 by Mirra Ginsburg F/ｴﾎﾝ/G/ 1977 ― 1200066296

216 The chick and the duckling ひよことあひるのこ 英語 by Mirra Ginsburg F/ｴﾎﾝ/G/ 1973 ― 1200065447

217 The bear and the kingbird クマとキングバード 英語 Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1979 ― 1200066841

218 Snow White and the seven dwarfs 白雪姫と七人のこびと 英語 Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1972 ― 1200064440

219 Tom Thumb 親指小僧 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1973 ― 1200066254

220 The cat and mouse who shared a house 猫とねずみのとも暮らし 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1978 ― 1200066247

221 The blue lamp 青いランプ 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1978 ― 1200066239

222Nibble nibble Mousekin ～a tale of Hanseland Gretel～

ヘンゼルとグレーテル 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1963 ― 1200066213

223 King grisly‐beard つぐみのひげのおうさま 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1978 ― 1200066205

224 Snow White 白雪姫 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1974 ― 1200066171

225 The donkey prince ロバのおうじ 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1977 ― 1200066163

226 Jorinda and Joringel ヨリンデとヨリンゲル 英語 by the Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1968 ― 1200066155

227 Jorinda and Joringel ヨリンデとヨリンゲル 英語 by Brothers Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ c1969 ― 1200064366

228 The hedgehog and the hare うさぎとはりねずみ 英語 by the Brothers of Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1971 ― 1200064556

16

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

229 Lady and the Tramp わんわん物語 英語based on the story by WardGreene

F/ｴﾎﾝ/G/ 1972 ― 1200064416

230 Journey from beyond 愛は死よりも… 英語 Lafcadio Hearn∥原作 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.8 ― 1200295150

231 The enormous turnip (Read it yourself) おおきなかぶ 英語illustrated by StephenHolmes

F/ｴﾎﾝ/H/ c1997 ― 1200544359

232 Up north in winterおじいちゃんのいちばんきびしいふゆ

英語 Deborah Hartley∥作 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.11 ― 1200308219

233 Good evening, dear moonおつきさまこんばんは英語版

英語林 明子∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2004 ○12005436411200378451

234 Amy and Ken visit grandma こんとあき　英語版 英語林 明子∥絵と文　ピーターハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.10 ○12003655161200543559

235 Where’s Prancer?サンタのトナカイがいなくなったクリスマス

英語 Syd Hoff∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.12 ― 1200310082

236 The gingerbread man (Read it yourself) しょうがパン坊や 英語illustrated by StephenHolmes

F/ｴﾎﾝ/H/ c1998 ― 1200544292

237The Pied Piper of Hamelin (Read ityourself)

ハーメルンの笛ふき男 英語 illustrated by John Holder F/ｴﾎﾝ/H/ c1998 ― 1200544177

238 Peter and the wolf (Read it yourself) ピーターとおおかみ 英語 illustrated by Richard Hook F/ｴﾎﾝ/H/ c1998 ― 1200544144

239Town mouse and country mouse (Read ityourself)

まちのねずみといなかのねずみ

英語illustrated by JonathanHateley

F/ｴﾎﾝ/H/ c1998 ― 1200544243

240 The boy who held back the sea ― 英語 Lenny Hort∥作 F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.8 ― 1200354643

241 The fighting mountains 山のつなひき 英語 Mikiko Hanashima∥再話 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.7 ― 1200286779

242 A baby sister for Frances フランシスのいえで 英語 by Russell Hoban F/ｴﾎﾝ/H/ 1969 ― 1200064382

243 The surprise party サプライズパーティー 英語 Pat Hutchins F/ｴﾎﾝ/H/ 1991 ― 1200200887

17

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

244 The silver Christmas tree 銀色のクリスマスツリー 英語 Pat Hutchins F/ｴﾎﾝ/H/ 1974 ― 1200065470

245 Good‐night, Owl! おやすみみみずく 英語 Pat Hutchins F/ｴﾎﾝ/H/ 1974 ― 1200065652

246 Good‐night, Owl! おやすみみみずく 英語 Pat Hutchins F/ｴﾎﾝ/H/ 1972 ― 1200065439

247 Happy tales from the country ― 英語 ― F/ｴﾎﾝ/H/ c1970 ― 1200064663

248 The king 王 英語 Adonias Filho∥文 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002 ― 1200307088

249 Moving Molly モーリーのお引越し 英語 Shirley Hughes F/ｴﾎﾝ/H/ 1978 ― 1200067104

250 Let’s Play Hide & Seek もういいかい？ 英語 Huang Wen-Yu∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/H/ 2004 ― 1200371936

251 The family of fourteen fix breakfast１４ひきのあさごはん英語版

英語いわむら かずお∥さくアーサー ビナード∥英訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2005.8 ―12005396491200539094

252 The family of fourteen and the moon１４ひきのおつきみ　英語版

英語いわむら かずお∥さくアーサー ビナード∥英訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2005.8 ―12005396561200539102

253 The family of fourteen grow a pumpkin１４ひきのかぼちゃ　英語版

英語いわむら かずお∥さくアーサー ビナード∥英訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2005.8 ―12005396641200539110

254 The family of fourteen go picnicking１４ひきのぴくにっく　英語版

英語いわむら かずお∥さくアーサー ビナード∥英訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2005.8 ―12005396721200539128

255 The family of fourteen on the move１４ひきのひっこし　英語版

英語いわむら かずお∥さくアーサー ビナード∥英訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2005.8 ―12005396801200539136

256 My Homework Assignment しゅくだい　英語版 英語いもと ようこ∥作　宗正 美子∥原案　ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2008.4 ○ 1200655718

257 The inch‐high samurai 一寸法師 英語笠松 紫浪∥絵ラルフ マッカーシー∥訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 1993 ― 1200218442

258 The boy in the moon 月のぼうや 英語 Ib Spang Olsen F/ｴﾎﾝ/I/ 1962 ― 1200200804

18

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

259 Smoke ― 英語written and illustrated by IbSpang Olsen

F/ｴﾎﾝ/I/ 1972 ― 1200064614

260 Where is Martin? ― 英語 by Ib Spang Olsen F/ｴﾎﾝ/I/ 1969 ― 1200064598

261 Move faster,pigeons ― 英語 Ali Akbar Irandoost∥作 F/ｴﾎﾝ/I/ 2003 ― 1200342861

262 Pinocchio (Favourite Tales) ピノキオ 英語 Carlo Collodi F/ｴﾎﾝ/J/ c1993 ― 1200543765

263 Kapil,the booklover本好きカピール（インドの話）

英語 Manorama Jafa∥作 F/ｴﾎﾝ/J/ 2003.11 ― 1200364147

264 Jeremiah and Mrs. Mingジャラマイヤとミンおばさん

英語 story by Sharon Jennings F/ｴﾎﾝ/J/ c1990 ― 1200200465

265 Little Holly Hippo ちびカバのポロリ 英語Ju Jieh-Renn∥作Hao Low-Wen∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/J/ 2004 ― 1200371753

266 One stormy night… あらしのよるに　英語版 英語木村 裕一∥作　あべ 弘士∥絵　ルーシー ノース∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2003.5 ―12001306051200331856

267 One sunny day…あるはれたひに　英語版

英語木村 裕一∥作　あべ 弘士∥絵　ルーシー ノース∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2003.6 ―12003443961200132882

268 The best presentいちばんすてきなプレゼント

英語 Holly Keller∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/K/ 2003.8 ― 1200354338

269 Animal numbers アニマル・ナンバー 英語 Bert Kitchen F/ｴﾎﾝ/K/ c1987 ― 1200200069

270 Animal alphabet アニマル・アルファベット 英語 Bert Kitchen F/ｴﾎﾝ/K/ c1984 ― 1200200051

271 Quin and peep play hide and seekうずらちゃんのかくれんぼ　　英語版

英語きもと ももこ∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.7 ○12005363631200536231

272 The Giving Chair どうぞのいす　英語版 英語香山 美子∥作　柿本 幸造∥絵　ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2006.8 ○ 1200590493

273 999 Tadpoles999ひきのきょうだい英語版

英語木村 研∥作　村上 康成∥絵　ピーター ハウレット∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2006.8 ○ 1200590436

19

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

274 Thumbelina (Read it yourself) おやゆびひめ 英語illustrated by JaneKochnewitz

F/ｴﾎﾝ/K/ c1998 ― 1200544227

275 Wake up,hippo! かばくん　英語版 英語岸田 衿子∥作中谷 千代子∥絵 ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2004.11 ○120039993712005437081200399929

276 Little Daruma and little rabitsだるまちゃんとうさぎちゃん　英語版

英語加古 里子∥著　ピーター ハウレット∥訳　リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559092

277 Little Daruma and little Kaminariだるまちゃんとかみなりちゃん　　英語版

英語加古 里子∥著　ピーター ハウレット∥訳　リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559100

278 Little Daruma and little Daikokuだるまちゃんとだいこくちゃん　　英語版

英語加古 里子∥著　ピーター ハウレット∥訳　リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559118

279 Little Daruma and little Tenguだるまちゃんとてんぐちゃん　英語版

英語加古 里子∥著　ピーター ハウレット∥訳　リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559126

280 Little Daruma and little Tenjinsだるまちゃんとてんじんちゃん　　英語版

英語加古 里子∥著リチャード カーペンター∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559134

281 Little Daruma and little tigerだるまちゃんととらのこちゃん　　英語版

英語加古 里子∥著　ピーター ハウレット∥訳　リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005.12 ○ 1200559142

282 The wheatcake パン・ケーキ 英語Angel Karaliichevillustrated by NIKOLAI ALEXIEV F/ｴﾎﾝ/K/ 1990 ― 1200200341

283Charley, Charlotte and the GoldenCanary

チャーリーとシャーロットに金のカナリア

英語 Charles Keeping F/ｴﾎﾝ/K/ 1967 ― 1200200739

284 Charley, Charlotte and the golden canaryチャーリーとシャーロットに金のカナリア

英語 Charles Keeping F/ｴﾎﾝ/K/ 1967 ― 1200066916

285 Charley, Charlotte and the golden canaryチャーリーとシャーロットに金のカナリア

英語 Charles Keeping F/ｴﾎﾝ/K/ 1969 ― 1200064374

286 Clementina’s cactusクレメンチーナとサボテンの花

英語 Ezra Jack Keats F/ｴﾎﾝ/K/ 1994 ― 1200201554

287 Louie ― 英語 Ezra Jack Keats F/ｴﾎﾝ/K/ 1975 ― 1200066049

288 Kitten for a day きみ、こねこだろ？ 英語 by Ezra Jack Keats F/ｴﾎﾝ/K/ 1974 ― 1200065363

20

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

289 Dreams ゆめ 英語 by Ezra Jack Keats F/ｴﾎﾝ/K/ 1974 ― 1200065355

290 Golden dawn and silver sunset 神さまのびょうぶ 英語Yukie Kadoyama∥再話Kyo Kamiya∥絵Rion Reece・Yoko Reece∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2003 ― 1200365086

291 Meow menace and the old man にゃあジロとおじいさん 英語Yukie Kadoyama∥再話Syusaku Suzuki∥絵Rion Reece・Yoko Reece∥訳

F/ｴﾎﾝ/K/ 2003 ― 1200365136

292The great adventure of a little white-necked crane

マナヅル坊やの大冒険英語版

英語井亀 美咲∥え　かわなか わらべ∥お話　瀬下 英郎∥英訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2005 ―

12005419181200541843

293 The three little pigs (Read it yourself) 三びきのこぶた 英語illustrated by Sally AnneLambert

F/ｴﾎﾝ/L/ c1998 ― 1200544284

294 Heidi (Read it yourself) ハイジ 英語 illustrated by Anna C. Leplar F/ｴﾎﾝ/L/ c1998 ― 1200544136

295 First snow はじめてのおてつだい 英語 Kim Lewis∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/L/ 2002.12 ― 1200308326

296 An extraordinary egg びっくりたまご 英語 Leo Lionni F/ｴﾎﾝ/L/ 1994 ― 1200200770

297 Frederick フレデリック 英語 Leo Lionni F/ｴﾎﾝ/L/ c1995 ― 1200536819

298 Little blue and little yellow あおくんときいろちゃん 英語 Leo Lionni F/ｴﾎﾝ/L/ 1959 ― 1200066882

299 Swimmy スイミー 英語 by Leo Lionni F/ｴﾎﾝ/L/ c1991 ― 1200536835

300Days with Frog and Toad(An I can readbook)

ふたりはきょうも 英語 by Arnold lobel F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200535290

301Frog and Toad together(An I can readbook)

ふたりはいっしょ 英語 by Arnold lobel F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200535266

302Frog and Toad are frinends(An I can readbook)

ふたりはともだち 英語 by Arnold lobel F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200535274

303Frog and Toad all year(An I can readbook)

ふたりはいつも 英語 by Arnold lobel F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200535282

21

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

304 A holiday for Mister Musterどうぶつえんのピクニック

英語 by Arnold Lobel F/ｴﾎﾝ/L/ 1963 ― 1200065413

305 Finders keepersみつけたものとさわったもの

英語William Lipkind∥作Nicolas Mordvinoff∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2003.8 ― 1200354684

306 Hiawatha ハイアワサものがたり 英語 Henry Wadsworth Longfellow F/ｴﾎﾝ/L/ c1983 ― 1200200457

307 Anna’s dream house アンナの夢の家 英語 Jean Paul Leclerq F/ｴﾎﾝ/L/ 1976 ― 1200066981

308 Everyone likes to draw ― 英語 V. Legkobit F/ｴﾎﾝ/L/ 1973 ― 1200065884

309 Finders keepers みつけたものとさわったもの 英語by William Lipkind andMordvinoff Nicolas

F/ｴﾎﾝ/L/ 1951 ― 1200066304

310 Finders Keepers みつけたものとさわったもの 英語by Willam Lipkind &Mordvinoff Nicolas

F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200065579

311 They were strong and good ― 英語 Robert Lawson F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200065561

312 The turnaround wind 変化のかぜ 英語 Arnold Lobel F/ｴﾎﾝ/L/ 1988 ― 1200200705

313 Patatrac ― 英語 Jean Jacques Loup F/ｴﾎﾝ/L/ 1975 ― 1200066809

314 Boys go hunting （Ｃａ〓ｕｅｌａｙ　Ｐｅｔａｃａ） 英語Baldomero Lillo∥作　uan Astica∥絵　Jimena Astica∥絵画編集Lawrence Schimel∥訳

F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200357117

315 A sackful o’gold（Ｔｒｅｚｅｎｔａｓ　ｏｎｃａｓ）（ブラジルの話）

英語Simões Lopes Neto∥作　ClóvisGarcia∥絵　Rion Reece・YokoReece∥訳

F/ｴﾎﾝ/L/ 2002 ― 1200307161

316 Santa Claus tells a storyサンタになりたかったおじいさん

英語Barbosa Lessa∥作　Clarice Jaeger∥絵　Melissa A.Fitch∥訳 F/ｴﾎﾝ/L/ 2003.11 ― 1200364410

317 The Tomten ― 英語adapted by Astrid Lindgrenfrom a poem by Viktor Rydberg

F/ｴﾎﾝ/L/ 1961 ― 1200065280

318 Argos,new year’s adventureアルゴス、お正月の買い物

英語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Rion Reece・Yoko Reece∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.10 ― 1200307153

22

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

319 Argos helps Santaアルゴス、サンタのおてつだい

英語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Rion Reece・Yoko Reece∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.10 ― 1200304200

320 Jack and the beanstalk (Read it yourself) ジャックとまめの木 英語illustrated by RobertMcPhillips

F/ｴﾎﾝ/M/ c1998 ― 1200544185

321 The Wizard of Oz (Read it yourself) オズの魔法使い 英語illustrated by RobertMcPhillips

F/ｴﾎﾝ/M/ c1998 ― 1200544169

322 The moon princess かぐや姫 英語織田 観潮∥絵ラルフ マッカーシー∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 1993 ― 1200218426

323 The Rainy Trip Surpriseあめのひのえんそく英語版

英語間瀬 なおかた∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.9 ○ 1200596284

324 Chugging all the Wayでんしゃでいこう　でんしゃでかえろう　英語版

英語間瀬 なおかた∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.9 ○ 1200596292

325 Barney and the Kittenころわんはおにいちゃん　英語版

英語間所 ひさこ∥作　黒井 健∥絵ピーター ハウレット∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.8 ○ 1200592762

326 Barney’s First Snowゆきのひのころわん英語版

英語間所 ひさこ∥作　黒井 健∥絵ピーター ハウレット∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.8 ○ 1200592770

327 Peek‐a‐Booいないいないばあ　英語版

英語松谷 みよ子∥作　瀬川 康男∥絵ミア リン ペリー∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.6 ○ 1200580346

328 Sleepy Time もうねんね　英語版 英語松谷 みよ子∥作　瀬川 康男∥絵ミア リン ペリー∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.6 ○ 1200580353

329 Smiley Face いいおかお　英語版 英語松谷 みよ子∥作　瀬川 康男∥絵ミア リン ペリー∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2006.6 ○ 1200580809

330 Brown bear,brown bear,what do you see?くまさんくまさんなにみてるの？

英語 by Bill Martin,Jr. F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200535217

331 Polar bear,polar bear,what do you hear?しろくまくんなにがきこえる？

英語 by Bill Martin,Jr. F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200535225

332 The ugly duckling (Read it yourself) みにくいあひるの子 英語 illustrated by Gilly Marklew F/ｴﾎﾝ/M/ c1998 ― 1200544326

333 The steam train crewそれいけ！あかいきかんしゃ

英語Andrew McLean・JanetMcLean∥作 絵

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.8 ― 1200354916

23

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

334 Where is little Toko?とこちゃんはどこ　英語版

英語松岡 享子∥作　加古 里子∥絵　ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2004 ○12005436661200384400

335 Sid the signalぴかくんめをまわす　英語版

英語松居 直∥作　長 新太∥絵リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2004.10 ○12005541761200392098

336 Hiroshima no pika ひろしまのピカ 英語words and pictures by ToshiMaruki

F/ｴﾎﾝ/M/ c1980 ― 1200552931

337 The restaurant of many orders注文の多い料理店　英語版

英語宮沢 賢治∥作佐藤 国男∥絵ピーター ハウレット∥訳

JK/ｴﾎﾝ/ﾐF/ｴﾎﾝ/M/ｹﾝ/E/ﾁｭｹﾝ/E/ﾁｭ

2004.6 ○

1200140463120040562711052965681105296550

338The adventure of Momotaro,the peachboy

桃太郎 英語斉藤 五百枝∥絵ラルフ マッカーシー∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 1993 ― 1200218418

339 Chicken Licken (Read it yourself) ひよこのリキン 英語illustrated by ElisabethMoseng

F/ｴﾎﾝ/M/ c1998 ― 1200544268

340Goldilocks and the three bears(Read ityourself)

三匹のくま 英語 illustrated by Moira Maclean F/ｴﾎﾝ/M/ c1998 ― 1200544318

341 Mother Goose’s nursery rhymesマザーグースのこもりうた

英語 illustrated by Allen Atkinson F/ｴﾎﾝ/M/ 1987 ― 1200200366

342The Random House book of MotherGoose

マザーグースのほん 英語selected and illustrated byArnold Lobel

F/ｴﾎﾝ/M/ c1986 ― 1200200374

343 The Christmas tree tangle ― 英語Margaret Mahy∥作Anthony Kerins∥絵

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.12 ― 1200313938

344 The scarecrow and Santa Claus ― 英語 Frances Martin∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.12 ― 1200313946

345 Tomie dePaola’s Mother Goose マザーグース 英語 Tomie depaola F/ｴﾎﾝ/M/ c1985 ― 1200200382

346 The sad song of okinawa おきなわ　島のこえ 英語丸木 俊・丸木 位里∥文 画 金城 はるな∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2011 ○ 1200698882

347 Crisis at Crabtree リンゴ村の危機 英語 Sally Miles F/ｴﾎﾝ/M/ 1986 ― 1200067120

24

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

348 The boy who painted the sun 太陽を描いた少年 英語 Jill Morris F/ｴﾎﾝ/M/ 1983 ― 1200067112

349 Grandma’s house おばあちゃんち 英語 Elaine Moore F/ｴﾎﾝ/M/ 1985 ― 1200067013

350 The yellow house きいろの家 英語 Blake Morrison F/ｴﾎﾝ/M/ 1987 ― 1200066973

351 You’re the scaredy‐cat ― 英語 Mercer Mayer F/ｴﾎﾝ/M/ 1974 ― 1200066890

352 Who’s there? open the door ― 英語 Bruno Munari F/ｴﾎﾝ/M/ 1980 ― 1200066759

353The magic tree ～a tale from the Congo～

― 英語 Gerald McDermott F/ｴﾎﾝ/M/ 1974 ― 1200065702

354 The funny little woman ― 英語 retold by Arlene Mosel F/ｴﾎﾝ/M/ 1972 ― 1200065553

355 Time of wonder すばらしいとき 英語 Robert McCloskey F/ｴﾎﾝ/M/ 1957 ― 1200065629

356 What is good and what is bad ― 英語 written by V. Mayakovsky F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200065058

357 Uncle Steeple and other poems ― 英語 written by S. Mikhalkov F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200064861

358 Winnie‐the‐Pooh ～tight squeeze～ くまのプーさん 英語 a story by A.A. Milne F/ｴﾎﾝ/M/ 1972 ― 1200064465

359 Mrs. Discombobulous ― 英語 story by Margaret Mahy F/ｴﾎﾝ/M/ c1969 ― 1200064309

360 A Christmas present from a ghostゆうれいからのクリスマスプレゼント

英語 Walcyr Monteiro∥作 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200360061

361 Return from the slaughterhouse ― 英語A.de Alcantara Machado∥作

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200343166

362 Little bear こぐまのくまくん 英語 by Else Holmelund Minarik F/ｴﾎﾝ/M/ 1971 ― 1200064267

25

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

363 The fish’s revengeにんげんにかったさかな

英語Masao Mizuno∥作 絵Brian Dunn∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.5 ― 1200285243

364Three brothers,three fortunes～Afolktale from Argentina～

３つの道、３つの運命 英語Marcelo Malagamba∥再話 絵Melissa Fitch∥英訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 2004 ― 1200371944

365 I love to take a bathおふろだいすき英語版

英語松岡 享子∥作　林 明子∥絵　ミア リン ペリー∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 2004 ○ 1200387460

366 Pooh’s book プーの本 英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] TheWalt Disney Studio∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/1 2003.7 ― 1200349254

367 Piglet’s book ピグレットの本 英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] JustinMichmann∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/2 2003.7 ― 1200349247

368 Tigger’s book ティガーの本 英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] AlanFredman∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/3 2003.7 ― 1200349221

369 Eeyore’s book イーヨーの本 英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] JustinMichmann∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/4 2003.7 ― 1200349197

370 Rabbit’s book ラビットの本 英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] PeteAdby∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/5 2003.7 ― 1200349270

371 Christopher Robin’s bookクリストファー・ロビンの本

英語A.A.Milne・E.H.Shepard∥[原作]Rosemary Garland∥[翻案] TheWalt Disney Studio∥[画]

F/ｴﾎﾝ/M/6 2003.7 ― 1200349205

372Miffy’s birthday(Methuen children’sbooks 2)

ミフィーちゃんの誕生日 英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/2 1974 ― 1200066478

373Miffy goes frying(Methuen children’sbooks 3)

ひこうきにのったミフィーちゃん

英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/3 1974 ― 1200066486

374Miffy in the snow(Methuen children’sbooks 4)

ゆきとあそぶミフィーちゃん 英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/4 1974 ― 1200066494

375Miffy at the zoo(Methuen children’sbooks 5)

ミフィーちゃんどうぶつえんへ

英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/5 1974 ― 1200066502

376Miffy in hospital(Methuen children’sbooks 6)

ミフィーちゃんびょういんへ

英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/6 1976 ― 1200066510

377Miffy at the play-ground(Methuenchildren’s books 7)

ミフィーちゃんゆうえんちへ

英語 Dick Bruna F/ｴﾎﾝ/M/7 1976 ― 1200066528

26

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

378I can count more(Methuen children’sbooks 10)

もっとかぞえられるよ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/10

1977 ― 1200066536

379 I can read(Methuen children’s books 11) わたしよめるわ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/11

1974 ― 1200066544

380I can read more(Methuen children’sbooks 12)

わたしもっとよめるわ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/12

1974 ― 1200066551

381My vest is white(Methuen children’sbooks 13)

わたしのシャツは白 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/13

1977 ― 1200066569

382Red Riding Hood(Methuen children’sbooks 14)

あかずきん 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/14

1974 ― 1200066577

383Snow White(Methuen children’s books15)

しらゆきひめ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/15

1977 ― 1200066585

384Another story to tell(Methuen children’sbooks 17)

もっとおはなしつくろう 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/17

1976 ― 1200066593

385 Snuffy(Methuen children’s books 18) スナフィ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/18

1977 ― 1200066601

386Snuffy and the fire(Methuen children’sbooks 19)

スナフィとかじ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/19

1974 ― 1200066619

387 Pussy Nell(Methuen children’s books 20) こねこのネルちゃん 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/20

1977 ― 1200066627

388The little bird(Methuen children’s books21)

ちいさなことり 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/21

1977 ― 1200066635

389 The fish(Methuen children’s books 22) さかなくん 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/22

1977 ― 1200066643

390 The egg(Methuen children’s books 23) たまご 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/23

1977 ― 1200066650

391Tilly and Tessa(Methuen children’sbooks 24)

ティリーとテッサ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/24

1977 ― 1200066668

392The school(Methuen children’s books25)

がっこう 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/25

1977 ― 1200066676

27

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

393I am a clown(Methuen children’s books26)

ぼくはどうけし 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/26

1977 ― 1200088894

394 Circus(Methuen children’s books 27) サーカス 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/27

1977 ― 1200066684

395 The sailor(Methuen children’s books 28) すいへいさん 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/28

1974 ― 1200066692

396 The King(Methuen children’s books 29) オウサマ 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/29

1977 ― 1200066700

397 The apple(Methuen children’s books 30) りんご 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/30

1977 ― 1200066718

398Dick Bruna’s abc frieze(Methuenchildren’s books 31)

― 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/31

1977 ― 1200066726

399Dick Bruna’s 123 frieze(Methuenchildren’s books 32)

― 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/32

1977 ― 1200066734

400Dick Bruna’s animal frieze(Methuenchildren’s books 33)

― 英語 Dick BrunaF/ｴﾎﾝ/M/33

1977 ― 1200066742

401 Old Sadie and the Christmas bear クリスマスイブのきゃく 英語Phyllis Reynolds Naylor∥作Patricia Montgomery Newton∥絵 F/ｴﾎﾝ/N/ 2002.12 ― 1200310033

402 Guri and Gura ぐりとぐら　英語版 英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2004.1 ○ 1200390340

403 Guri and Gura’s magical friendぐりとぐらとくるりくら英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.5 ○ 1200428447

404 Guri and Gura’s special giftぐりとぐらとすみれちゃん　　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.6 ○ 1200531836

405Guri and Gura’s playtime book ofseasons

ぐりとぐらのいちねんかん　　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.11 ○ 1200390357

406 Guri and Gura’s song of the seasonsぐりとぐらのうたうた１２つき　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵　リチャード カーペンター∥訳 F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.6 ○ 1200531844

407 Guri and Gura’s picnic adventureぐりとぐらのえんそく英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.5 ○ 1200428454

28

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

408 Guri and Gura’s spring cleaningぐりとぐらのおおそうじ英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵　リチャード カーペンター∥訳 F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.5 ○ 1200428462

409 Guri and Gura’s surprise visitorぐりとぐらのおきゃくさま　　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2004.10 ○ 1200390365

410 Guri and Gura’s seaside adventureぐりとぐらのかいすいよく　　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.1 ― 1200313797

411 Guri and Gura’s seaside adventureぐりとぐらのかいすいよく　　英語版

英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.6 ○ 1200531851

412 The sky blue seed そらいろのたね 英語中川 李枝子∥原話 大村 百合子∥絵 Sarah Ann Nishié∥英語 F/ｴﾎﾝ/N/ 2004.2 ○ 1200375457

413 What can you do? ― 英語中本 幹子∥著Hideko Kakegawa∥[絵]

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.7 ○ 1200541470

414 Our sweet home ― 英語中本 幹子∥著Hideko Kakegawa∥[画]

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.5 ○ 1200344180

415 Little Mouse’s Red Vestねずみくんのチョッキ英語版

英語なかえ よしを∥作　上野 紀子∥絵　ジョン ムーア∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2007.3 ○ 1200617429

416 Little Mouse Wants an Appleりんごがたべたいねずみくん　英語版

英語なかえ よしを∥作　上野 紀子∥絵　ジョン ムーア∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2007.3 ○ 1200617437

417 Elephee’s walkぞうくんのさんぽ　英語版

英語なかの ひろたか∥絵と文　ピーターハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.9 ○12003585291200543575

418 Blackie the crayonくれよんのくろくん　英語版

英語なかや みわ∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2005.4 ○12004279021200538799

419 Big beanie and the lost fishそらまめくんとめだかのこ　　英語版

英語なかや みわ∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2004.10 ○120081082612005436901200391900

420 Big beanie’s bedそらまめくんのベッド英語版

英語written and illustrated byMiwa Nakaya

F/ｴﾎﾝ/N/ 2004 ○ 1200543583

421 Groompa’s kindergartenぐるんぱのようちえん英語版

英語西内 ミナミ∥作　堀内 誠一∥絵ピーター ハウレッ・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.11 ○12003654821200543674

29

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

422The marriage of the young mouse girl ～Japanese folk tales～

ねずみの嫁入り 英語はた こうしろう∥絵ケリー ミューアー∥[ほか]英文 F/ｴﾎﾝ/N/ 1994.2 ― 1200218525

423 A bush birthdayしげみのなかのおたんじょうび 英語 written by Eleanor Nilsson F/ｴﾎﾝ/N/ c1985 ― 1200200580

424 Nature hide & seek: jungles ジャングルのかくれんぼ 英語 John Norris Wood F/ｴﾎﾝ/N/ c1987 ― 1200200085

425 April’s kittens エイプリルと子ねこ 英語 Clare Turlay Newberry F/ｴﾎﾝ/N/ 1940 ― 1200066379

426 Guri and Gura ぐりとぐら　　英語版 英語中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/N/ 2002.8 ―12002927511200125506

427 Guri and Gura’s spring cleanigぐりとぐらのおおそうじ英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵リチャード カーペンター∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2003 ―

12003599801200136250

428 Guri and Gura’s special giftぐりとぐらとすみれちゃん英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2002 ―12001257951200292769

429 Guri and Gura’s song of the seasonsぐりとぐらのうたうた12つき英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵リチャード カーペンター∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2004 ―

12001413541200409314

430 Guri and Gura’s picnic adventureぐりとぐらのえんそく英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2003 ―12003289101200129888

431 Guri and Gura’s magical friendぐりとぐらとくるりくら英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.6 ―12003446281200132932

432Guri and Gura’s playtime book ofseasons

ぐりとぐらのいちねんかん英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2004 ―12003599721200136172

433 Guri and Gura’s surprise visitorぐりとぐらのおきゃくさま英語版 英語

中川 李枝子∥文　山脇 百合子∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2003 ― 1200313789

434 Dr.Mouse’s Missionねずみのおいしゃさま英語版 英語

中川 正文∥作　山脇 百合子∥絵ミア リン ペリー∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｎ/ 2007 ○ 1200606901

435 Me myself ― 英語中本 幹子∥著Hideko Kakegawa∥[画] Ｆ/ｴﾎﾝ/N/ 2004 ― 1200381323

436 Krai Thongクライトーンのワニたいじ

英語 Narin Siawpiboonkit∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.11 ― 1200364238

30

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

437 Panchatantra 1 パンチャタントラ 英語 retold by Ratilal S. Naik F/ｴﾎﾝ/N/1 c1988 ― 1200200556

438 Suho’s white horse スーホの白い馬　英語版 英語大塚 勇三∥再話　赤羽 末吉∥絵ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/O/ 2004.4 ○120014047112005437161200405387

439 Where Are My Stripes? しましまのクリスタ　英語版 英語 大江 パトリシア∥絵と文 F/ｴﾎﾝ/O/ 2006 ○ 1200601324

440 Blue Mouse Yellow Mouseあおいろねずみときいろねずみ　　英語版 英語 大江 パトリシア∥絵と文 F/ｴﾎﾝ/O/ 2006 ○ 1200601316

441 Pig tale ブタのおはなし 英語 Helen Oxenbury F/ｴﾎﾝ/O/ 1994 ― 1200200747

442 In the attic やねうらべやで 英語 Hiawyn Oram F/ｴﾎﾝ/O/ 1984 ― 1200066932

443 On the other side of the river 川をはさんでおおさわぎ 英語 by Joanne Oppenheim F/ｴﾎﾝ/O/ 1973 ― 1200065405

444The three billy goats Gruff (Read ityourself)

三びきのやぎのがらがらどん 英語 illustrated by Graham Percy F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544334

445 Little red hen (Read it yourself) 小さな赤いめんどり 英語 illustrated by Graham Percy F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544342

446Snow White and seven dwarfs(Read ityourself)

白雪姫と七人の小人たち 英語 illustrated by Claire Pound F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544151

447 Hansel and Gretel (Read it yourself) ヘンゼルとグレーテル 英語 illustrated by Claire Pound F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544235

448The princess and the frog (FavouriteTales)

かえるの王さま 英語 retelling by Molly Perham F/ｴﾎﾝ/P/ c1994 ― 1200543955

449 Peter and the wolf (Favourite Tales) ピーターとおおかみ 英語 retelling by Molly Perham F/ｴﾎﾝ/P/ c1993 ― 1200543856

450 Little Red Riding Hood (Read it yourself) 赤ずきん 英語 illustrated by David Parkins F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544250

451 The hermit and the mouse 仙人とねずみ 英語Preeda Panyachand∥絵　R.Reece・Y.Reece・Y.Saito∥[英]文 F/ｴﾎﾝ/P/ 2002.5 ― 1200280228

452 Timid Tim and the cuggy thiefぼくのふうちゃんをかえして！ 英語 John Prater∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/P/ 2002.9 ― 1200298428

31

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

453The town mouse and the country mouse(Favourite Tales)

まちのねずみといなかのねずみ

英語 Aesop F/ｴﾎﾝ/P/ c1993 ― 1200543781

454 The magic porridge pot (Read it yourself) まほうのなべ 英語 illustrated by David Pace F/ｴﾎﾝ/P/ c1998 ― 1200544300

455Incy wincy spider and other nurseryrhymes (Ladybird)

― 英語illustrated by ValeriaPetrone

F/ｴﾎﾝ/P/ 1994 ― 1200544094

456 Who will rescue little mouse? ― 英語Soroor Pouria∥作　SiyavoshMazloumipour∥絵　Masako Fuse∥文　Cheryl Compton∥英訳

F/ｴﾎﾝ/P/ 2003.5 ― 1200343091

457 Emily’s own elephant エミリーのゾウ 英語 Philippa Pearce F/ｴﾎﾝ/P/ 1987 ― 1200067005

458 The Christmas stockings クリスマスのくつした 英語 Mathew Price F/ｴﾎﾝ/P/ c1987 ― 1200200077

459 The little hen and the giant ― 英語 by Maria Polushkin F/ｴﾎﾝ/P/ 1977 ― 1200066346

460 Waltzing Matilda ― 英語 poem by A.B. Paterson F/ｴﾎﾝ/P/ 1977 ― 1200065934

461 Odd one out ― 英語 Rodney Peppe F/ｴﾎﾝ/P/ 1976 ― 1200065918

462 Message いのちのメッセージ 英語Papaya∥作Motoya Miki∥絵

F/ｴﾎﾝ/P/ 2001 ― 1200263273

463 Iemanjá,queen of the sea海の女神、イエマンジャ

英語Marlene Perlingeiro∥作 絵　LauraValle∥訳　Lisa Mullarkey∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2002.1 ― 1200307096

464 The old charcoal man 炭焼きのおじいさん 英語Po Chu‐i∥原作　Cen Long∥再話絵　Rion Reece・Yoko Reece∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2002.9 ― 1200301990

465 The jungle’s doll ジャングルの人形 英語Carla S.Pereira∥作　Swami A.Rohit∥絵　Melissa Fitch∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200364303

466 Masha’s days ― 英語 A. Pakhomov F/ｴﾎﾝ/P/ 1966 ― 1200065892

467 Cinderella, or, The little glass slipperシンデレラ、またはガラスのくつ

英語 written by C. Perrault F/ｴﾎﾝ/P/ 1976 ― 1200065728

32

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

468 The happy owls ― 英語 Celestino Piatti F/ｴﾎﾝ/P/ 1979 ― 1200066387

469 The happy owls ― 英語 Celestino Piatti F/ｴﾎﾝ/P/ 1970 ― 1200065546

470 The rooster crows ― 英語 by Maud Petersham & F/ｴﾎﾝ/P/ ― ― 1200065520

471 The monk and the goat ― 英語 William Papas F/ｴﾎﾝ/P/ 1971 ― 1200064622

472 The tale of Peter Rabbitピーターラビットのおはなし

英語 Beatrix Potter F/ｴﾎﾝ/P/ ― ― 1200064580

473 The holy night ～St. Luke 2, v. 1-18～ ― 英語with illustrations byCelestino Piatti

F/ｴﾎﾝ/P/ 1968 ― 1200064341

474 The lazy bee ナマケモノみつばち 英語Horacio Quiroga∥作　AlfredoBenavidez Bedoya∥絵　LauraValle・Sean Nelson∥[英]訳

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002.6 ― 1200523692

475 Invitation to tea（Ｅｌ　ｌｏｒｏ　ｐｅｒａｄｏ）（アルゼンチンの話）

英語Horacio Quiroga∥作　Diego Egli∥絵　Rachel Griffith∥訳 F/ｴﾎﾝ/Q/ 2003 ― 1200354312

476 The blind deer（Ｌａ　ｇａｍａ　ｃｉｅｇａ）（アルゼンチンの話）

英語Horacio Quiroga∥作　PabloDelfini∥絵　Rachel Griffith∥訳 F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002 ― 1200306817

477 The giant turtle（Ｌａ　ｔｏｒｔｕｇａ　ｇｉｇａｎｔｅ）

英語Horacio Quiroga∥作　Sandra LaPorta∥絵　Laura Valle・RionReece・Yoko Reece∥訳

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002 ― 1200285094

478 The coati who loved childrenにんげんの子、ハナグマの子

英語Horacio Quiroga∥作　Diego Egli∥絵　Marianne Mitchell∥訳 F/ｴﾎﾝ/Q/ 2003 ― 1200362273

479 Dick Whittington (Favourite Tales)ディック・ウィッティントン

英語 retelling by Ronne P. Randall F/ｴﾎﾝ/R/ c1993 ― 1200543930

480 The little red hen (Favourite Tales)ちいさなあかいめんどり（おとなしいめんどり）

英語 retelling by Ronne P. Randall F/ｴﾎﾝ/R/ c1993 ― 1200543724

481 Curious George learns the alphabet ひとまねこざるのＡＢＣ 英語 H.A.Rey F/ｴﾎﾝ/R/ c1993 ― 1200536793

482 Curious George ひとまねこざる 英語 by H.A.Rey F/ｴﾎﾝ/R/ c1993 ― 1200536801

33

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

483 Lily’s picnic すてきなピクニック 英語Paul Rogers∥作John Prater∥絵

F/ｴﾎﾝ/R/ 2003.7 ― 1200354700

484 Tokyo friends トーキョー・フレンズ 英語 ベティー レイノルズ∥著 F/ｴﾎﾝ/R/ 2004.9 ― 1200387502

485 Pretzel どうながのプレッツェル 英語Margaret Rey with picturesby H.A. Rey

F/ｴﾎﾝ/R/ 1997 ― 1200536827

486The elves and the shoemaker (Read ityourself)

こびとのくつや 英語illustrated by AndrewRowland

F/ｴﾎﾝ/R/ c1998 ― 1200544219

487Fire came to the earth people ～aDahomean folktale～

ちきゅうがよるだったころ 英語 Susan L. Roth F/ｴﾎﾝ/R/ c1988 ― 1200200416

488 Naughty Nigel いたずらナイジェル 英語 Tony Ross F/ｴﾎﾝ/R/ 1982 ― 1200200028

489 Goodnight, goodnight おやすみなさい、おやすみ 英語 Eve Rice F/ｴﾎﾝ/R/ 1980 ― 1200067088

490 Nothing ever happens on my block ― 英語 Ellen Raskin F/ｴﾎﾝ/R/ 1980 ― 1200066866

491 Cecily G. and the 9 monkeys ９ひきのいたずら子ざる 英語 H.A. Rey F/ｴﾎﾝ/R/ 1969 ― 1200066338

492 Who killed Cock Robin? ― 英語 pictured by Maureen Reffey F/ｴﾎﾝ/R/ 1976 ― 1200065660

493 Hildilid’s nightよるのきらいなヒルディリド

英語 by Cheli Dur〓n Ryan F/ｴﾎﾝ/R/ c1971 ― 1200064564

494 The last night of carnival カーニバルの終わりに 英語 João do Rio∥作 F/ｴﾎﾝ/R/ 2003 ― 1200364386

495 The nuns go east ― 英語story and pictures byJonathan Routh

F/ｴﾎﾝ/R/ c1972 ― 1200064481

496 Sudsy Mom’s washing spreeせんたくかあちゃん　英語版

英語さとう わきこ∥絵と文サコ ラクラン∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ○ 1200547618

497 Grandma Baba’s amazing scarf!ばばばあちゃんのマフラー　　英語版

英語さとう わきこ∥作 絵 [リチャード カーペンター∥訳] F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.11 ○ 1200555801

34

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

498 Grandma Baba’s birthday party!あひるのたまご　英語版

英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.11 ○ 1200555744

499 Grandma Baba’s wants sunshine! あめふり　英語版 英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.9 ○ 1200543070

500 Grandma Baba’s busy night! いそがしいよる　英語版 英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.9 ○ 1200543088

501 Grandma Baba’s big clean-up!どろんこおおそうじ　英語版

英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.11 ○ 1200555793

502 Grandma Baba’s warming ideas! そりあそび　英語版 英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.11 ○ 1200555785

503 Grandma Baba’s dream mountain! やまのぼり　英語版 英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ○ 1200547634

504 Grandma Baba’s bird’s nest! ことりのうち　英語版 英語さとう わきこ∥作 絵[リチャード カーペンター∥訳] F/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ○ 1200547600

505 Grandma Baba’s sunny spring!たいへんなひるね　英語版

英語 さとう わきこ∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ○ 1200547626

506 Grandma Baba’s magic watermelon! すいかのたね　英語版 英語さとう わきこ∥作 絵[リチャード カーペンター∥訳] F/ｴﾎﾝ/S/ 2005.9 ○ 1200543096

507 I don’t want to! いやだいやだ　英語版 英語せな けいこ∥絵と文　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ○

12005436331200371779

508 Don’t want to go to bed?ねないこだれだ　英語版

英語せな けいこ∥絵と文　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ○

12005435421200371803

509 Wah wah あーんあん　英語版 英語せな けいこ∥絵と文　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ○

12005435341200371761

510 Balloon cat ふうせんねこ　英語版 英語せな けいこ∥絵と文　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ○

12005436251200371811

511 The Tree of Courage モチモチの木　英語版 英語斎藤 隆介∥作　滝平 二郎∥絵　サコ ラクラン∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2007.5 ○ 1200623708

512 The Mountain of Flowers 花さき山　英語版 英語斎藤 隆介∥作　滝平 二郎∥絵　サコ ラクラン∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2007.7 ○ 1200628582

35

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

513 Ding‐Dong!はじめてのおるすばん英語版

英語しみず みちを∥作　山本 まつ子∥絵　サコ ラクラン∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2008.3 ○ 1200651444

514We are all in the dumps with Jack andGuy

ジャックとガイ　ぼくらはみんなゆううつだ

英語 Maurice Sendak F/ｴﾎﾝ/S/ 1993 ― 1200201547

515 Sylvester and the magic pebbleロバのシルベスターとまほうの小石

英語 William Steig F/ｴﾎﾝ/S/ ― ― 1200065611

516 The fox went out on a chilly night ― 英語 illustrated by Peter Spier F/ｴﾎﾝ/S/ 1976 ― 1200066403

517 Noah’s ark ノアの方舟 英語 Peter Spier F/ｴﾎﾝ/S/ 1977 ― 1200200796

518 Chicken Licken (Favourite Tales) ひよこのリキン 英語 retelling by Joan Stimson F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200543732

519 The magic porridge pot (Favourite Tales) まほうのなべ 英語 retelling by Joan Stimson F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200543898

520The three billy goats Gruff (FavouriteTales)

三びきのやぎのがらがらどん

英語 retelling by Joan Stimson F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200544003

521 The three little pigs (Favourite Tales) 三びきのこぶた 英語 retelling by Joan Stimson F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200544011

522Three little pigs ～a traditional Englishfolktale～

三びきのこぶた 英語illustrated by SaburoYamada

F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ○12005436091200406518

523 I hate Roland Roberts だいきらい、だいすき 英語 Martina Selway∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.8 ― 1200354445

524 Don’t forget to write だいすきなママへ 英語 Martina Selway∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2002.7 ― 1200291944

525 Rapunzel (Read it yourself) ラプンツェル 英語illustrated by PeterStevenson

F/ｴﾎﾝ/S/ c1998 ― 1200544201

526 Sly fox and red hen (Read it yourself)ずるいキツネと赤いめんどり

英語illustrated by PeterStevenson

F/ｴﾎﾝ/S/ c1998 ― 1200544276

527 HEARTLAND ハートランド 英語Diane Siebert∥作Wendell Minor∥絵

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.8 ― 1200353660

36

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

528 The boy of the three‐year nap さんねんねたろう 英語Dianne Snyder∥作Allen Say∥絵

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.8 ― 1200354452

529 The bicycle manじてんしゃのへいたいさん

英語 Allen Say∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.7 ― 1200350831

530Snow White and the sevendwarfs(Favourite Tales)

白雪姫と七人の小人たち

英語 Jacob Grimm F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200543823

531 Bedtime for bearちびくまちゃんのおねんね

英語 Sandol Stoddard∥作 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.9 ― 1200354437

532 North country nightどうぶつたちのふゆのよる

英語 Daniel San Souci∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2002.11 ― 1200308144

533 The legend of half‐pint 牧場のちびちゃん 英語 Simões L.Neto∥作 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.2 ― 1200322756

534The snow woman ～Japanese folk tales～

雪女 英語林 静一∥絵ケリー ミューアー∥[ほか]英文 F/ｴﾎﾝ/S/ 1994.3 ― 1200218491

535Humpty Dumpty and other nurseryrhymes (Ladybird)

― 英語 illustrated by Jan Smith F/ｴﾎﾝ/S/ 1994 ― 1200544110

536Hey diddle diddle and other nurseryrhymes (Ladybird)

― 英語 illustrated by Jan Smith F/ｴﾎﾝ/S/ 1994 ― 1200544102

537 Where the wild things areかいじゅうたちのいるところ

英語story and pictures byMaurice Sendak

F/ｴﾎﾝ/S/ c1963？ ― 1200536702

538 The bamboo grove オラたちのたけやぶ 英語 Sirimala Suwannapokin∥作 F/ｴﾎﾝ/S/ 2002.4 ― 1200524120

539 The old men and the fish ― 英語Somboon Singkhamanan∥作

F/ｴﾎﾝ/S/ 2002.5 ― 1200524377

540The sly fox and the little redhen(Favourite Tales)

ずるいキツネと赤いめんどり

英語 retelling by Joan Stimson F/ｴﾎﾝ/S/ c1993 ― 1200543880

541 Toddlecreek post office タドルクリーク郵便局 英語 Uri Shulevitz F/ｴﾎﾝ/S/ 1990 ― 1200200812

542 Florian and Tractor Maxフロリアンとトラクターのマクス

英語 Binette Schroeder F/ｴﾎﾝ/S/ 1971 ― 1200200762

37

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

543 George’s garden ジョージの庭 英語 Gerda Marie Scheidl F/ｴﾎﾝ/S/ 1985 ― 1200067047

544 The tree house 木の上のおうち 英語 Joanna Stubbs F/ｴﾎﾝ/S/ 1974 ― 1200066940

545 Someday rider ちびっこカウボーイ 英語Ann Herbert Scott∥作Ronald Himler∥絵

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003 ― 1200354429

546 Greta the green cow みどりのうし 英語 Roger Smith∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003 ― 1200354411

547 The aguty’s suitorsアグーチのけっこんあいて（ブラジルの絵本）

英語Joel Rufino dos Santos∥作　MariaTereza Lemos∥絵　Brian Dunn∥[英]文

F/ｴﾎﾝ/S/ 2002 ― 1200524005

548 Rain makes apple sauce ― 英語 words by Julian Scheer F/ｴﾎﾝ/S/ 1964 ― 1200065272

549 The last bird,the last stoneさいごの一羽さいごの一石

英語S.Mahdi Shojaee∥作　AliAsgharzadeh∥絵　Lisa Mullarkey・Yuko Saito∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.6 ― 1200348819

550 A child’s garden of verses ― 英語 by Robert Louis Stevenson F/ｴﾎﾝ/S/ 1966 ― 1200064655

551 Grandma Baba’s amazing scarf!ばばばあちゃんのマフラー　　英語版

英語さとうわきこ∥作 絵[リチャード カーペンター∥訳] Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200385100

552 Grandma Baba’s bird’s nest! ことりのうち　　英語版 英語さとうわきこ∥作 絵[リチャード カーペンター∥訳] Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200379178

553 Grandma Baba’s wants sunshine! あめふり　　英語版 英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200379160

554 Grandma Baba’s dream mountain! やまのぼり　　英語版 英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ― 1200375291

555 Grandma Baba’s big clean-up!どろんこおおそうじ英語版

英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200375275

556 Grandma Baba’s busy night! いそがしいよる　　英語版 英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200368478

557 Grandma Baba’s birthday party! あひるのたまご　　英語版 英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200371464

38

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

558 Grandma Baba’s sunny spring!たいへんなひるね　英語版

英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2005 ― 1200368486

559 Grandma Baba’s magic watermelon! すいかのたね　英語版 英語さとう わきこ∥著 [リチャード カーペンター∥訳] F/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ―

12005546301200381892

560 Grandma Baba’s warming ideas! そりあそび　　英語版 英語 さとうわきこ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 2004 ― 1200371472

561 Finding little sisterあさえとちいさいいもうと　英語版

英語筒井 頼子∥作　林 明子∥絵　ジェイリーン モーリー・スーザン ハウレット∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2005.2 ○ 1200409843

562 Naomi’s special giftいもうとのにゅういん英語版

英語筒井 頼子∥作　林 明子∥絵　ジェイリーン モーリー・スーザン ハウレット∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2004 ○12005436581200406534

563 Miki’s first errandはじめてのおつかい英語版

英語筒井 頼子∥作　林 明子∥絵　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ○12005436821200358446

564 The gigantic turnip おおきなかぶ　英語版 英語A.Tolstoy∥〔原作〕　内田 莉莎子∥再話　佐藤 忠良∥絵　ピーター ハウレット・リチャード マクナマラ∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2004.9 ○120055415012003879241200543567

565 Three ogre hairs ～Iranian folk tale～ 鬼の毛三本 英語 Nayyereh Taghavi∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/T/ 2002.12 ― 1200313664

566 Nothing sticks like a shadowかげはぜったいとれない

英語Ann Tompert∥作Lynn Munsinger∥絵

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003.7 ― 1200350864

567 What can a hippopotamus be? ぼちぼちいこか 英語 words by Mike Thaler F/ｴﾎﾝ/T/ 1979 ― 1200066288

568 Barbapapa’s voyage バーバパパ　たびにでる 英語 by Annette Tison and F/ｴﾎﾝ/T/ 1971 ― 1200064333

569My snail my snail my husband ～Japanese folk tales～

たにし長者 英語伊藤 秀男∥絵ケリー ミューアー∥[ほか]英文 F/ｴﾎﾝ/T/ 1994.3 ― 1200218517

570 A friend ともだち 英語Tanikawa Shuntaro∥〔著〕　WadaMakoto∥[画]　Arthur Binard∥[訳] F/ｴﾎﾝ/T/ 2004.11 ―

12003917851200391777

571 Corgiville fair コーギビルの村まつり 英語 by Tasha Tudor F/ｴﾎﾝ/T/ c1971 ― 1200536710

572The story of the white crane ～Japanesefolk tales～

鶴女房 英語永田 萠∥絵ケリー ミューアー∥[ほか]英文 F/ｴﾎﾝ/T/ 1994.3 ― 1200218509

39

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

573 Lulie the iceberg 氷山ルリの大航海 英語高円宮妃久子∥文飛鳥 童∥絵

F/ｴﾎﾝ/T/ 1998.10 ― 1200510152

574 TOUCH and FEEL FARM （厚紙絵本） 英語 ― F/ｴﾎﾝ/T/ 2006.11 ○ 1200605267

575 TOUCH and FEEL HOME （厚紙絵本） 英語 ― F/ｴﾎﾝ/T/ 2006.11 ○ 1200605283

576 TOUCH and FEEL PETS （厚紙絵本） 英語 ― F/ｴﾎﾝ/T/ 2006.11 ○ 1200605275

577 TOUCH and FEEL TRACTOR （厚紙絵本） 英語 ― F/ｴﾎﾝ/T/ 2006.11 ○ 1200605259

578 The woodcutter’s duck きこりとあひる 英語 Krystyna Turska F/ｴﾎﾝ/T/ 1972 ― 1200065488

579 Gifts from a mailbox とんことり　　英語版 英語筒井 頼子∥作　林 明子∥絵　ジェイリーン モーリー・スーザン ハウレット∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/T/ 2004 ○ 1200406559

580 Voices of the forest もりのこえ 英語Chisato Tashiro∥〔作〕Laura Holland∥[訳]

Ｆ/ｴﾎﾝ/T/ 2004 ― 1200407243

581The monkey who was too clever ～Afolktale from Amazon～

かしこすぎたサル 英語Paulo Campos∥再話　JoséTrindade∥絵　Marianne Mitchell∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200364220

582The monkey and the wax doll ～Afolktale from Amazon～

ぺったんサルさん 英語Paulo Campos∥再話　JoséTrindade∥絵　Lawrence Schimel∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200365433

583The cat of happiness ～An Iranianfolktale～

おじいさんとおばあさんをしあわせにしたねこ

英語Yukie Kadoyama∥再話　NayyerehTaghavi∥絵　Steven P.Venti∥訳 F/ｴﾎﾝ/T/ 2003.12 ― 1200364188

584 My moon,our moon ぼくの月わたしの月 英語Anahita Taymourian∥作 絵Masako Fuse∥再話　Sean Nelson∥英訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200359949

585 Who’s There? だれかしら　　英語版 英語多田 ヒロシ∥絵と文ミア リン ペリー∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2008 ○ 1200651436

586Urashima and the kingdom beneath thesea

浦島太郎 英語笠松 紫浪∥絵ラルフ マッカーシー∥訳

F/ｴﾎﾝ/U/ 1993 ― 1200218434

587Urashima Taro and the palace of thedragon ～Japanese folk tales～

浦島太郎 英語荒井 良二∥絵ケリー ミューアー∥[ほか]英文 F/ｴﾎﾝ/U/ 1994.3 ― 1200218483

40

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

588 Zeralda’s Ogre ゼラルダと人喰い 英語 Tomi Ungerer F/ｴﾎﾝ/U/ 1967 ― 1200200754

589 The 3 robbers すてきな三人組 英語 Tomi Ungerer F/ｴﾎﾝ/U/ 1975 ― 1200065686

590 The beast of Monsieur Racineラシーヌおじさんとすてきな動物たち

英語 Tomi Ungerer F/ｴﾎﾝ/U/ 1971 ― 1200065900

591 Snail, where are you? ― 英語 by Tomi Ungerer F/ｴﾎﾝ/U/ ― ― 1200065421

592 The little boy and big fish 小さな男の子と大きな魚 英語 Max Velthuijs F/ｴﾎﾝ/V/ 1969 ― 1200200788

593 The garden of Abdul Gasazi魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園

英語 Chris Van Allsburg F/ｴﾎﾝ/V/ 1979 ― 1200066874

594 The red bird あかいとり 英語Laura Valle∥再話 訳Juan Luis Bertola∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2003 ― 1200353793

595 The little doll ― 英語Juan Valera∥作　Alfredo BenavidezBedoya∥絵　Rachel Griffith∥訳 F/ｴﾎﾝ/V/ 2003 ― 1200349031

596 A smart boy and four stupid thieves ぼくの七面鳥をかえせ!! 英語Carlos Vighi∥再話 絵Rachel Griffith∥訳

F/ｴﾎﾝ/V/ 2002 ― 1200310058

597The cunning old man and the three dumbthieves

（Ｕｎ　ｖｉｅｊｏ　ｌｉｓｔｏ　ｙ　ｔｒｅｓ　ｌａｄｒｏｎｅｓ　ｔｏｎｔｏｓ）（アルゼンチンの民話）

英語Laura Valle∥再話　AlfredoBenavidez Bedoya∥絵Sean Nelson∥訳

F/ｴﾎﾝ/V/ 2002.11 ― 1200307104

598 The locks of white hair （パタゴニアの民話） 英語Laura Valle∥文Carlos Vighi∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2002.5 ― 1200280087

599 The king’s drum 王さまのたいこ 英語Laura Valle∥再話　Osvaldo Jalil∥絵　Marianne Mitchell∥訳 F/ｴﾎﾝ/V/ 2003.3 ― 1200322848

600 Jeeper the fire engineしょうぼうじどうしゃじぷた　　英語版

英語渡辺 茂男∥作　山本 忠敬∥絵ジェイリーン モーリー・ スーザン ハウレット∥訳

F/ｴﾎﾝ/W/ 2004 ○12005435911200384137

601 The magic book （チベットの民話） 英語Sonam Wangmo∥再話Karma Yeshe∥絵

F/ｴﾎﾝ/W/ 2003.5 ― 1200342846

602 The rabbits’ weddingしろいうさぎとくろいうさぎ

英語 Garth Williams F/ｴﾎﾝ/W/ 1976 ― 1200065710

41

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

603 The rabbit’s weddingしろいうさぎとくろいうさぎ

英語story and pictures by GarthWilliams

F/ｴﾎﾝ/W/ 1960 ― 1200064499

604 Nature hide & seek: oceans うみのかくれんぼ 英語 John Norris Wood F/ｴﾎﾝ/W/ c1985 ― 1200200432

605 Daisy デイジー 英語 Brian Wildsmith F/ｴﾎﾝ/W/ 1984 ― 1200067054

606 Noisy Nora いたずらノラ 英語 Rosemary Wells F/ｴﾎﾝ/W/ 1976 ― 1200066072

607 Little Red Riding Hood 赤ずきん 英語 Bernadette Watts F/ｴﾎﾝ/W/ 1968 ― 1200064531

608 Cinderella シンデレラ 英語story adapted by JaneWerner

F/ｴﾎﾝ/W/ 1972 ― 1200064457

609 Pinocchio ピノキオ 英語pictures by the Walt DisneyStudio

F/ｴﾎﾝ/W/ 1972 ― 1200064432

610 Aladdin and other fairy stories アラジンと魔法のランプ 英語 written by Anne Webb F/ｴﾎﾝ/W/ c1971 ― 1200064275

611 The Gentle Lionやさしいライオン　英語版

英語やなせ たかし∥絵と文ショーナ ローズジン∥訳

F/ｴﾎﾝ/Y/ 2008.3 ○ 1200656674

612 Daisy’s taxiデイジーおばさんのこぶね

英語Ruth Young∥作Marcia Sewall∥絵

F/ｴﾎﾝ/Y/ 2002.9 ― 1200295184

613 Seven blind mice目のみえないネズミが七匹

英語 Ed Young F/ｴﾎﾝ/Y/ 1992 ― 1200200838

614 Harry, the dirty dog どろんこハリー 英語 by Gene Zion F/ｴﾎﾝ/Z/ c1984 ― 1200536694

615 No rose for Harry ハリーのセーター 英語 by Gene Zion F/ｴﾎﾝ/Z/ 1958 ― 1200065397

616 Duffy and the devilダフィと子鬼（イギリス・コーンウォール地方の民話）

英語 retold by Harve Zemach F/ｴﾎﾝ/Z/ 1973 ― 1200065587

617 The magic paintbrushマーリャンとまほうの絵筆

英語Masako Fuse∥再話　Zhou Xian Che∥絵　Sean Nelson∥訳 F/ｴﾎﾝ/Z/ 2003.11 ― 1200365367

42

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

618 THE NEW PICTURE BOOKニュー・ピクチャー・ブック（復刻世界の絵本館２1）

英語 ニコラス・ボーニ∥解説Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾖｳ32/21

1982 ― 1200086385

619 FAILY LAND妖精の国（復刻世界の絵本館２２）

英語リチャード・ドイル∥画ウィリアム・アリンガム∥詩

Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾖｳ32/22

1982 ― 1200086393

◆オランダ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

620 Vlindernachtクマじいさんのチョウチョとり

オランダ語 Nicolas van Pallandt Ｆ/ｴﾎﾝ/P/ ｃ1991 ― 1200200218

◆韓国語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

621 [ろばのたまご] ろばのたまご 韓国語オー・ショーソン∥作イー・ウーキョン∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/ｵ/ 1991 ― 1200200531

622 Harapeko aomushi 韓国語版 はらぺこあおむし 韓国語 エリック カール∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/ｶ/ 2004.7 ― 1200385597

623 Minna unchi 韓国語版 みんなうんち 韓国語 五味 太郎∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/ｺﾞ/ 2003.4 ―12003318801200133286

624 Ookina ki 韓国語版 大きな木　　 韓国語シェル・シルヴァスタイン∥作絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/ｼ/ 2004 ― 1200385605

625 Kaiju-tati no iru tokoro 韓国語版かいじゅうたちのいるところ

韓国語 モーリス・センダック∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/ｾ/ 2004 ― 1200385621

626 Onara 韓国語版 おなら 韓国語 長 新太∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/ﾁ/ 2003.4 ―12003319301200133294

627 Hajimete no otsukai 韓国語版 はじめてのおつかい 韓国語筒井 頼子∥作林 明子∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾂ/ 2003.4 ―12003319481200133328

628 Guri to Gura 韓国語版 ぐりとぐら 韓国語なかがわ りえこ∥作おおむら ゆりこ∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾅ/ 2003.4 ―12003319711200133310

43

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

629 Gurunpa no youchien 韓国語版 ぐるんぱのようちえん 韓国語西内 みなみ∥作堀内 誠一∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾆ/ 2003.4 ―12003319891200133302

630 Chiisai ouchi 韓国語版 ちいさいおうち 韓国語バージニア・リー・バートン∥作絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾊﾞ/ 2004 ― 1200385654

631 The legend of Jaminegolなかよしむら（中国の昔話）

韓国語 Hong Sung‐Chan∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/ﾎ/ 2003.1 ― 1200317277

632 Suimii 韓国語版 スイミー 韓国語 レオ レオニ∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾚ/ 2004 ― 1200385688

633 [私を捜してみてね]私を捜してみてね　～就学前の子供のためのおもしろい絵本～

韓国語ユネスコアジア文化センター∥編

Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾜ/ 1988 ― 1200269551

◆ギリシャ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

634 Eiphnh ― ギリシャ語AristopranesZarambouka Sofia

F/ｴﾎﾝ/A/ 1977 ― 1200066908

635 [おうさまとナイチンゲール]おうさまとナイチンゲール

ギリシャ語ゾエ・バラシ∥作ヴァッソ・プラサキ∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/B/ 1991 ― 1200200143

◆シンハラ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

636 [なにをしているかわかる?]

なにをしているかわかる？～世界の子どもがみんなでいっしょにたのしむ絵本～

シンハラ語ユネスコ アジア文化センター∥企画編集

Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾅ/ ｃ1990 ― 1200269932

44

◆スウェーデン語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

637Per,Ida&Minimum～en bok om att varatillsammans～

ペールとイーダとミニムン

スウェーデン語

text:Grethe Fagerstrom Ｆ/ｴﾎﾝ/F/ ｃ1977 ― 1200200259

638 Trollboken トロールものがたりスウェーデン

語Ralf Lidberg Ｆ/ｴﾎﾝ/L/ 1984 ― 1200200242

◆スペイン語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

639TOSHISHUN～El cuento chino del jovenpródigo y el mago ermitaño～

杜子春 スペイン語Ryunosuke Akutagawa∥作Hideyuki Fujikawa∥絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.12 ― 1200364956

640 El hilo de la araña くもの糸 スペイン語Ryunosuke Akutagawa∥作Hideyuki Fujikawa∥絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.6 ― 1200348355

641Los huevos rotos ～Un cuento popularde las Islas Filipinas～

たまごがぺしゃんこ（フィリピンの民話）

スペイン語Frances Alcaraz∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.8 ― 1200354239

642 El caballito de siete colores （グアテマラの民話） スペイン語Carmen Avendaño∥再話Rene Almanza∥絵

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.5 ― 1200342796

643 Historia verdadera de una princesaほんとうにあったおひめさまのはなし

スペイン語 texto:Ines Arrendondo Ｆ/ｴﾎﾝ/A/ 1989 ― 1200200473

644 Asi eramos los muiscas ムイスカぞくのせいかつ スペイン語 Rafael pombo Ｆ/ｴﾎﾝ/A/ c1986 ― 1200200481

645 Pohopolジプシーしょうねんのおまもり

スペイン語Ricardo Alcántara∥作Asun Balzola∥絵

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003 ― 1200350765

646 El collar perdidoめんどりのさがしもの（フィリピンの民話）

スペイン語Frances Alcaraz∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.1 ― 1200313524

647 La tortuga insatisfecha カメちゃんはごふまん スペイン語Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Masako Fuse∥文　EduardoCampelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.11 ― 1200364337

648 El mejor hogar del mundoせかいでいちばんひろいばしょ

スペイン語Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Masako Fuse∥文　EduardoCampelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.10 ― 1200359451

45

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

649 El más hermosoだれがいちばんきれい？（イランの民話）

スペイン語Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Laura Valle∥訳

F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.10 ― 1200302915

650 El cambarangá 仮面のまちがい スペイン語Mateo Booz∥作Muriel Frega∥絵

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200365599

651 Historia de un erizo おともだちがほしいな スペイン語 Asun Balzola∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.7 ― 1200350914

652El mono que buscaba su cola ～Cuentopopular del Amazonas～

しっぽをかえして！ スペイン語Paulo Campos∥再話　Teo Braga∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200365532

653La triste batalla ～La leyenda Iraní deRostam y Sohrab～

かなしみのたたかい スペイン語Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.6 ― 1200349155

654 El chajá ― スペイン語 Lilian Barac∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.11 ― 1200360681

655 Munia y el cocolilo naranja ムニアとワニのココリロ スペイン語 Asun Balzola Ｆ/ｴﾎﾝ/B/ 1984 ― 1200200192

656 Adiós a Ruibarbo ― スペイン語Guillermo Blanco∥作Juan Astica∥絵

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003 ― 1200354619

657El hombre desconfiado y su mujer ～Uncuento popular argentino～

うっかり女房とうたぐりぶかい亭主

スペイン語María Victoria Coce∥再話Juan Luis Bertola∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.2 ― 1200327516

658 El rey a quien le gustaban las adivinanzas なぞなぞの好きな王様 スペイン語María Victoria Coce∥再話Marcelo Malagamba∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.3 ― 1200322707

659 Las diez hormiguitas ありんこたんけんたい スペイン語Cheewan Wisasa∥作 絵　MasakoFuse∥文　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.12 ― 1200313722

660 El viejo de largas barbasじいちゃんのながいひげ

スペイン語Cheewan Wisasa∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.2 ― 1200322772

661 El caracol Osvaldo 空をとんだカタツムリ スペイン語Nestor Candi∥作Osvaldo Jalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.12 ― 1200365045

662 ¿Quién ganó?はしれプスプス、まけるなシュウシュウ

スペイン語 Paulo Campos∥作 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.6 ― 1200348611

46

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

663La niña de largos cabellos ～Un cuentopopular de la China～

（The long haired girｌ） スペイン語Cen Long∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.7 ― 1200348942

664 El soldado sonajera あくまとかけをした男 スペイン語María Victoria Coce∥作　AlfredoBenavidez Bedoya∥絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200365201

665 La zorra,la paloma,y el chingolo （アルゼンチンの民話） スペイン語María Victoria Coce∥作　Tenky López∥絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.1 ― 1200317095

666El bien con el mal se paga ～Un cuentopopular argentino～

へびのおんしらず スペイン語María V.Coce∥再話Tenky López∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.1 ― 1200361374

667El gaucho y el fantasma ～Un cuentopopular argentino～

ゆうれいとたたかって スペイン語 Oscar Ciancio∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.3 ― 1200327532

668 Fiesta en la selva イノシシをたすけて スペイン語Nestor Candi∥作　Diego Egli∥絵Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200365110

669 La primera nieveはじめてふったゆきのひに…

スペイン語Paulo Campos∥作　ClariceJaeger∥絵　E.Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200348652

670 El viaje de Ton Ton トントン、旅にでる スペイン語Tai Hui-Chu∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 2004 ― 1200371837

671 El circuloゆうれいにあげたおみやげ

スペイン語Oscar Cerruto∥作Juan Luis Bertola∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 2004 ― 1200371787

672El dragón y las siete lunas～Un cuentopopular de las Islas Filipinas～

お月さまをのみこんだドラゴン（フィリピン民話）

スペイン語Joanne De León∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.8 ― 1200353710

673 El mono y la tortugaさるVSかめがっせん（フィリピンの昔話）

スペイン語Joanne De León∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.2 ― 1200320107

674El pez de la felicidad ～Una versión chinade la Cenicienta～

幸せをよぶ魚 スペイン語Duan Cheng Shi∥作　Li Han Wen∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.12 ― 1200365284

675 El fantasma del ríoかみさまになったゆうれい

スペイン語Deng Meiling∥作　Zhang Shiming∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.9 ― 1200355228

676 El coleccionista de piedras まほうの石 スペイン語Deng Meiling∥作　Zhang Shiming∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003 ― 1200355210

677 El viento blanco 白い風 スペイン語Juan Carlos Dávalos∥作Marcelo Malagamba∥絵

F/ｴﾎﾝ/D/ 2003 ― 1200365276

47

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

678La niña que ayudó al puma～Un cuentopopular argentino～

ピューマをたすけたむすめ

スペイン語 Pablo Delfini∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.9 ― 1200354528

679 El suave milagro やすらかなきせき スペイン語Eça de Queirós∥作　Clarice Jaeger∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/E/ 2003.10 ― 1200359782

680 El rey de casi‐todoあれもこれもの王さま（Ｏ　ｒｅｉ　ｄｅ　ｑｕａｓｅ　ｔｕｄｏ）

スペイン語Eliardo França∥作 絵Laura Valle∥訳

F/ｴﾎﾝ/F/ 2002.4 ― 1200280160

681 La ofrenda del hechicero （パタゴニアの民話） スペイン語Muriel Frega∥えLaura Valle∥さいわ

F/ｴﾎﾝ/F/ 2002.4 ― 1200280343

682 El paraguas del puercoespínやまあらしのあまやどり

スペイン語Preeda Panyachand∥絵　MasakoFuse∥文　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/F/ 2003.1 ― 1200359402

683 La hormiga y el saltamontesアリとキリギリス（フィリピン版）

スペイン語Albert E.Gamos∥再話 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.9 ― 1200354304

684 El sombrero de Juanパブロくんのぼうしはまほうのぼうし

スペイン語 Montse Ginesta∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.7 ― 1200350922

685 SULTÁN ― スペイン語Gustavo Gabriel Levene∥作Marcela Purita∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.4 ― 1200344362

686 El tigre monstruoひとくいトラがやってきた！

スペイン語Guan Guan∥さく　Li Han Wen∥えEduardo Campelo∥やく F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.4 ― 1200342879

687El rinoceronte que va al país de loshombres

― スペイン語Pablo Gonzalez∥文　Sandra LaPorta∥絵　Osvaldo Jalil∥訳 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200348710

688 La lechuza que quería ver el sol(Ｔｈｅ　ｏｗｌ　ｗｈｏ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｓｕｎ）

スペイン語Pablo Gonzalez∥作Osvaldo Jalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200342960

689 Los gorriones buscan hogar（Ｗｈｅｒｅ　ｉｓ　ｏｕｒ　ｂｅｓｔ　ｈｏｍｅ？）

スペイン語Pablo Gonzalez∥作　Osvaldo Jalil∥絵　Laura Valle∥文 F/ｴﾎﾝ/G/ 2002 ― 1200523940

690 Las 500 ovejas ひつじが500ぴき スペイン語Pablo Gonzalez∥再話Julieta V.Warman∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.1 ― 1200306916

691 El burrito y la tuna サボテンになったロバ スペイン語 Cuento Guajiro Ｆ/ｴﾎﾝ/G/ 1988 ― 1200200499

48

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

692 Un viaje desde el más allá 愛は死よりも… スペイン語Lafcadio Hearn∥原作　DaihachiOta∥絵　Yuko Saito∥再話Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.4 ― 1200327714

693 Los diez mil rubies さめびとのおんがえし スペイン語

Lafcadio Hearn∥原作　MikikoHanashima∥再話　HideyukiFujikawa∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.4 ― 1200343075

694 Montañas en Lucha 山のつなひき スペイン語Mikiko Hanashima∥再話　HideyukiFujikawa∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.12 ― 1200317202

695 Juguemos a las escondidas もういいかい？ スペイン語Huang Wen-Yu∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/H/ 2004 ― 1200371910

696 Despierte,su majestad! おねぼうこうてい スペイン語Hao Goang Tsair∥作　Li Han Wen∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.4 ― 1200343133

697 Una aldea llamada felicidadなかよしむら（中国の昔話）

スペイン語Seong‐Chan Hong∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.6 ― 1200349163

698 Mu〓vanse r〓pido,palomas!（Ｍｏｖｅ　ｆａｓｔｅｒ，ｐｉｇｅｏｎｓ）

スペイン語Ali Akbar Irandoost∥作　NasrinKhosravi∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2003 ― 1200348496

699 Holly,la pequeña Hipopótama ちびカバのポロリ スペイン語Ju Jieh-Renn∥作　Hao Low-Wen∥絵　Eduardo Campelo∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/J/ 2004 ― 1200371720

700 Kapil,el amante de los libros本好きカピール（インドの話）

スペイン語Manorama Jafa∥作　Jagdish Joshi∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/J/ 2003.11 ― 1200364139

701 El aprendiz de bonzo こぞっこまだだが スペイン語Shosuke Kita∥作　Seion Yamaguchi∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2003.2 ― 1200319992

702 El biombo de los Dioses 神さまのびょうぶ スペイン語Yukie Kadoyama∥再話　KyoKamiya∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2003 ― 1200365052

703 El gatito gruñón y el viejo にゃあジロとおじいさん スペイン語Yukie Kadoyama∥再話　SyusakuSuzuki∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/K/ 2003 ― 1200365037

704 Un guegue me conto ニカラグアはむかしむかしスペイン語 Maria Lopez vigil Ｆ/ｴﾎﾝ/L/ c1989 ― 1200200507

705 Pedro y su roble 木はぼくのともだち スペイン語Claude Levert∥〔原作〕　CarmeSolé Vendrell∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200354692

706 Papá Noel cuenta una historiaサンタになりたかったおじいさん

スペイン語Barbosa Lessa∥作　Clarice Jaeger∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200360178

49

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

707 El toro de las astas de oro ― スペイン語Barbosa Lessa∥文　WilsonCavalcante∥絵　Nestor Candi∥訳 F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200360137

708 Cañuela y Petaca ― スペイン語Baldomero Lillo∥作Juan Astica∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200349346

709 Argos,una aventura de año nuevoアルゴス、お正月の買い物

スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.3 ― 1200343182

710 Argos ayuda a Pap〓 Noelアルゴス、サンタのおてつだい

スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.5 ― 1200344719

711 Argos,el perro aventureroアルゴス、まち犬のぼうけん

スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.5 ― 1200344727

712 La banda del bosque木ぼっくりのおんがくたい

スペイン語Masao Mizuno∥作Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.1 ― 1200320180

713 En la oficina de papá かいしゃにいこう スペイン語Hiroshi Matsushima∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200344693

714 Mi último día como maletero 赤帽、最後の日 スペイン語Kenji Miyakawa∥作　SyusakuSuzuki∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200354668

715 Cuando los toros pelean 牛がたたかうとき スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Keika Nakajima∥絵　Laura Valle∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200343208

716 Las palomas de la estación えきばとのいちにち スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200320172

717 El rey del invierno ふゆやまの王者 スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200343190

718 El perro de la pradera en la oficinaプレーリーちゃん、いらっしゃーい！

スペイン語Kenji Miyakawa∥さく　Goroh Tabata∥え　Eduardo Campelo∥やく F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200361564

719 El maestro de las muñecas kokeshi こけしめいじん スペイン語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.12 ― 1200313995

720 Los peces que no querían ser pescadosにんげんにかったさかな

スペイン語Masao Mizuno∥作 絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.4 ― 1200343216

721 Regalo de navidadゆうれいからのクリスマスプレゼント

スペイン語Walcyr Monteiro∥作　Ruma∥絵Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200360095

50

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

722 Regreso del matadero ― スペイン語A.de Alcantara Machado∥作Clarice Jaeger∥絵　EduardoCampelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200343174

723 Krai Thong y el cocodriloクライトーンのワニたいじ

スペイン語Narin Siawpiboonkit∥作 絵　ふせまさこ∥文　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/N/ 2003.11 ― 1200364246

724 ¿Quién salvará al ratón?（Ｗｈｏ　ｗｉｌｌ　ｒｅｓｃｕｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｍｏｕｓｅ？)

スペイン語Soroor Pouria∥作　SiyavoshMazloumipour∥絵　EduardoCampelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/P/ 2003.11 ― 1200363370

725 Un hatillo de cerezas さくらんぼのふくろ スペイン語María Puncel∥作Viví Escrivá∥絵

F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200317228

726 La muñeca de la selva ジャングルの人形 スペイン語Carla S.Pereira∥作　Swami A.Rohit∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200364345

727 La luna y sus amigosともだちがほしかったお月さま

スペイン語Preeda Panyachand∥作 絵Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200322855

728 Iemanjá,la reina del ma海の女神、イエマンジャ

スペイン語Marlene Perlingeiro∥作 絵　LauraValle∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003.8 ― 1200353827

729 El viejo carbonero 炭焼きのおじいさん スペイン語Po Chu‐i∥原作　Cen Long∥再話絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003.2 ― 1200322830

730 La abeja haragana ナマケモノみつばち スペイン語Horacio Quiroga∥作　AlfredoBenavidez Bedoya∥絵 F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002.4 ― 1200523726

731 El loro pelado （アルゼンチンの話） スペイン語Horacio Quiroga∥作　DiegoEgli∥絵

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2003 ― 1200344404

732 La gama ciega （アルゼンチンの話） スペイン語Horacio Quiroga∥作Pablo Delfini∥絵

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002 ― 1200298337

733Dos cachorros de coatí y dos cachorrosde hombre

にんげんの子、ハナグマの子

スペイン語Horacio Quiroga∥作Diego Egli∥絵

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2003 ― 1200362281

734 La tortuga gigante ― スペイン語Horacio Quiroga∥作Sandra La Porta∥絵

F/ｴﾎﾝ/Q/ 2002 ― 1200523734

735 La última noche de carnaval カーニバルの終わりに スペイン語João do Rio∥作　Clóvis Garcia∥絵Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/R/ 2003 ― 1200364394

736 El bambú defensor de la aldea オラたちのたけやぶ スペイン語Sirimala Suwannapokin∥作Preeprem Plienbamrung∥画Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.9 ― 1200355178

51

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

737 Dos viejitos y un pescadoでっかい魚はだれのもの

スペイン語Somboon Singkhamanan∥作Preeprem Plienbamrung∥絵Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.9 ― 1200356721

738 Juegos,juegos para todos あそぶのだいすき スペイン語José Luis García Sánchez∥作　José Ramón Sánchez∥絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.7 ― 1200354403

739 El ciervo del largo pescuezo ひとりぼっちのしか スペイン語Jamshid Sepaahi∥作　AzuyutaAzargin∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003 ― 1200344537

740 El último pájaro,la última piedraさいごの一羽さいごの一石

スペイン語S.Mahdi Shojaee∥作　AliAsgharzadeh∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.6 ― 1200348793

741El gatito de la felicidad ～Un cuentopopular iraní～

おじいさんとおばあさんをしあわせにしたねこ

スペイン語Yukie Kadoyama∥再話　NayyerehTaghavi∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/T/ 2003.12 ― 1200364162

742El mono demasiado astuto ～Cuentopopular del Amazonas～

かしこすぎたサル スペイン語Paulo Campos∥再話　JoséTrindade∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200364204

743El mono y el muñeco de cera ～Cuentopopular del Amazonas～

ぺったんサルさん スペイン語Paulo Campos∥再話　JoséTrindade∥絵　Eduardo Campelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200365409

744 Mi luna,nuestra luna ぼくの月わたしの月 スペイン語Anahita Taymourian∥作 絵Masako Fuse∥再話　EduardoCampelo∥訳

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200359956

745Los tres cabellos del oguro～Un cuentodel folclore iraní～

鬼の毛三本 スペイン語版

スペイン語Nayyereh Taghavill∥再話・絵　YukoSaito∥文　Eduardo Campelo∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/T/ 2004 ― 1200371514

746 No todas las vacas son igualesこのうしあのうしどんなうし

スペイン語Antonio Ventura∥作　PabloAmargo∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2002.6 ― 1200280467

747 El pájaro rojo あかいとり スペイン語Laura Valle∥再話Juan Luis Bertola∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2003 ― 1200349007

748 El tambor del rey 王さまのたいこ スペイン語Laura Valle∥再話Osvaldo Jalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2003.2 ― 1200322822

749 Un viejo listo y tres ladrones tontos （アルゼンチンの民話） スペイン語Laura Valle∥再話Alfredo Benavidez Bedoya∥絵 F/ｴﾎﾝ/V/ 2002.9 ― 1200298444

750 El mechón de cabellos blancosハチドリになった女（パタゴニアの民話）

スペイン語Laura Valle∥文Carlos Vighi∥絵

F/ｴﾎﾝ/V/ 2002.5 ― 1200280053

751 Mas vale astucia que fuerza ぼくの七面鳥をかえせ!! スペイン語 Carlos Vighi∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/V/ 2002 ― 1200310074

52

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

752 La muñequita おにんぎょうちゃん スペイン語Juan Valera∥作　Alfredo BenavidezBedoya∥絵　María Victoria Coce∥[翻案]

F/ｴﾎﾝ/V/ 2003 ― 1200349072

753 El libro mágico （Ｔｈｅ　ｍａｇｉｃ　ｂｏｏｋ） スペイン語Sonam Wangmo∥再話　KarmaYeshe∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/W/ 2003.6 ― 1200348421

754 ¿Conoces el zodíaco chino? 十二支のひみつ スペイン語Zhang Lingling∥作　Li Han Wen∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/Z/ 2003.2 ― 1200322780

755 El pincel mágicoマーリャンとまほうの絵筆

スペイン語Masako Fuse∥再話　Zhou Xian Che∥絵　Eduardo Campelo∥訳 F/ｴﾎﾝ/Z/ 2003.11 ― 1200365359

◆セルボ・クロアチア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

756 Djecak i bundeva サーカスのかぼちゃセルボ・

クロアチア語ilustrirao:Pranko Bahunek Ｆ/ｴﾎﾝ/D/ 1989 ― 1200200333

◆タイ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

757 Ten little ants ありんこたんけんたい タイ語 Cheewan Wisasa∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.1 ― 1200317152

758 Grandpa with long beardじいちゃんのながいひげ

タイ語 Cheewan Wisasa∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.9 ― 1200295127

759 Maiyak pen khwaiひとになりたかったすいぎゅう

タイ語サンスリー・チュティクル∥作サンガラン・ラタカシコーン∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ 1991 ― 1200200564

760 How the moon found his friendsともだちがほしかったお月さま

タイ語 Preeda Panyachand∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200317236

761 The bamboo grove オラたちのたけやぶ タイ語Sirimala Suwannapokin∥作Preeprem Plienbamrung∥絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.1 ― 1200320065

762 The old men and the fish ― タイ語Somboon Singkhamanan∥作Preeprem Plienbamrung∥絵 F/ｴﾎﾝ/ｿ/ 2003.1 ― 1200320099

53

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

763 [どこにいるかわかる?]どこにいるかわかる？～アジア・太平洋の子どもたちのたのしい一日～

タイ語ユネスコ アジア文化センター∥編

Ｆ/ｴﾎﾝ/ド/ ― ― 1200269916

◆タガログ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

764 Ang bakunawa na lumamon sa mga buwanお月さまをのみこんだドラゴン（フィリピン民話）

タガログ語Joanne De León∥再話 絵Katti Sta.Ana∥訳

F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.12 ― 1200365375

765 Ang pagong at ang matsingさるVSかめがっせん（フィリピンの昔話）

タガログ語Joanne De León∥再話 絵Katti Sta.Ana∥訳

F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.12 ― 1200365383

766 Ang langgam at ang tipaklongアリとキリギリス（フィリピン版）

タガログ語 Albert E.Gamos∥再話 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.12 ― 1200365003

767 Ang mahiwagang aklat （Ｔｈｅ　ｍａｇｉｃ　ｂｏｏｋ） タガログ語Sonam Wangmo∥再話　KarmaYeshe∥絵　Katti Sta.Ana∥訳 F/ｴﾎﾝ/W/ 2003.11 ― 1200360491

◆チェコ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

768 Pohadka o ptaku Klabiznakovi ことりのクラビズニャーク チェコ語 Vaclav Ctvrtek Ｆ/ｴﾎﾝ/V/ 1988 ― 1200200291

◆中国語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

769 虎姑婆ひとくいトラがやってきた！

中国語Guan Guan∥作Li Han Wen∥絵

F/ｴﾎﾝ/ｸﾞ/ 2003.9 ― 1200355137

770 小河馬波麗露ちびカバのポロリ中国語版

中国語朱 介任∥作郝 洛玟∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/ｽﾞ/ 2004 ― 1200371738

771 聡明的使者 ～蔵族～ かしこいししゃ 中国語肖 敏∥改編載 士和∥絵画

F/ｴﾎﾝ/ｿ/ 〔1991〕 ― 1200200523

54

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

772 灰姑娘葉限 幸せをよぶ魚 中国語段 成式∥作　李 漢文∥絵林 芳伶∥文

F/ｴﾎﾝ/ﾀﾞ/ 2003.12 ― 1200365334

773 紅色的海トントン、旅にでる中国語版

中国語 戴 惠珠∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾀﾞ/ 2004 ― 1200371878

774 十二生肖的故事 十二支のひみつ 中国語張 玲玲∥文李 漢文∥図

F/ｴﾎﾝ/ﾁ/ 2002.11 ― 1200311775

775 李田螺 タニシうりのリ 中国語陳 怡真∥文楊 翠玉∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾁ/ 1991? ― 1200200549

776 神奇魔筆マーリャンとまほうの絵筆　　中国語版

中国語布施 雅子∥再話　周 憲徹∥絵　林 芳伶∥文

Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾂ/ 2004 ― 1200371886

777 王六郎かみさまになったゆうれい

中国語鄧 美玲∥作張 世明∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾄﾞ/ 2003.12 ― 1200365474

778 石痴 まほうの石 中国語鄧 美玲∥作張 世明∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾄﾞ/ 2003.12 ― 1200365441

779 我們来玩捉迷蔵 もういいかい？ 中国語 黄 文玉∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/ﾌ/ 2004 ― 1200371894

780 起〓〓,皇帝!おねぼうこうてい　（Ｗａｋｅ　ｕｐ，ｙｏｕｒ　ｍａｊｅｓｔｙ！）

中国語Hao Goang Tsair∥作Li Han Wen∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾎ/ 2003.1 ― 1200317251

781 小馬過河 こうまがかわをわたる 中国語明 揚∥改編陳 永鎮∥絵

F/ｴﾎﾝ/ﾒ/ 1976 ― 1200066452

◆デンマーク語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

782 Svinedrengen ― デンマーク語 H.C.Andersen Ｆ/ｴﾎﾝ/A/ 1975 ― 1200065777

783 Den Grimme Aelling みにくいあひるの子 デンマーク語 H.C.Andersen Ｆ/ｴﾎﾝ/A/ 1978 ― 1200066114

784 Voksen faeldenおとなのおりをつくりましょ！

デンマーク語 Ib Spang Olsen Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｉ/ 1990 ― 1200200226

55

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

785 Rogen ― デンマーク語 Ib Spang Olsen Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｉ/ 1970 ― 1200064630

786 Min ulo!Min ulo! あたしのウロよ、ウロ デンマーク語 Erik Hjorth Nielsen Ｆ/ｴﾎﾝ/N/ ― ― 1200200234

◆ドイツ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

787 Vier Andersen M〓rchen ― ドイツ語 Andersen F/ｴﾎﾝ/A/ 1976 ― 1200066130

788 Zwei Musikantenコンサートにいらっしゃい

ドイツ語Alberto Benevelli∥作Nicoletta Bertelle∥絵

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.7 ― 1200353835

789 Alois ― ドイツ語ein Bilderbuch von MaxBolliger und

F/ｴﾎﾝ/B/ 1978 ― 1200066429

790 Jakob der Gaukler しずかなきせき ドイツ語Max Bolliger∥作Štěpán Zavřel∥絵

F/ｴﾎﾝ/B/ 2002 ― 1200311858

791 Wie der Maulwurf das M〓uslein heilteもぐらくんこねずみをすくう　　ドイツ語版

ドイツ語ハナ ドスコチロヴァー∥作　ズデネック ミレル∥絵　Karl‐Heinz Jähn∥[訳]

F/ｴﾎﾝ/D/ 2004.9 ― 1200390316

792 Jona ヨナ ドイツ語 Gertrud Fussenegger F/ｴﾎﾝ/F/ c1986 ― 1200200168

793 Es war einmal…えほんはしずかによむもの

ドイツ語Stefan Gemmel∥作Marie‐José Sacré∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.8 ― 1200354320

794 Schneeweiβ chen und Rosenrot ゆきしろとばらべに ドイツ語 Br〓der Grimm F/ｴﾎﾝ/G/ 1990 ― 1200200127

795 Rapunzel ラプンツェル ドイツ語ein Marchen der BruderGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ 1977 ― 1200065959

796 Das Tapfere Schneiderlein ゆうかんなしたてやさん ドイツ語ein M〓rchen der Br〓derGrimm

F/ｴﾎﾝ/G/ 1978 ― 1200066262

797 Wo die Sonne untergehtおひさまがつれてきたおともだち

ドイツ語Karen Holländer∥作Christine Rettl∥絵

F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.8 ― 1200354635

56

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

798 Till Eulenspiegelティル・オイレンシュピーゲル

ドイツ語neu erz〓hlt von HeinzJanisch

F/ｴﾎﾝ/J/ c1990 ― 1200200176

799 Seine eigene Farbe じぶんのいろ ドイツ語 Leo Lionni F/ｴﾎﾝ/L/ c1990 ― 1200200101

800Hier f〓llt ein Haus, dort steht ei Kranund ewig droht der Baggerzahn,oder, DieVer〓nderung der Stadt

町は大都市に ～ショベルカーが猛威をふるう日

ドイツ語 J〓rg M〓ller F/ｴﾎﾝ/M/ 1976 ― 1200067146

801 Der Maulwurf und die Raketeもぐらくんとロケットドイツ語版

ドイツ語 ズデネック ミレル∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/M/ 2004.9 ― 1200390555

802 Crazy Crazy ― ドイツ語 Guillermo Mordillo F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200065975

803 Der Maulwurf geht auf Reisenもぐらくんたびにでるドイツ語版

ドイツ語 ズデネック・ミレル∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 2004 ― 1200383766

804 Der Maulwurf und der Adlerもぐらくんとわしドイツ語版

ドイツ語 ズデネック・ミレル∥作 絵 Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 2004 ― 1200388013

805 Der Maulwurf in der Stadtまちでのもぐらくんドイツ語版

ドイツ語J・A・ノヴォトニー∥作ズデネック・ミレル∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/N/ 2004 ― 1200383758

806 Der Maulwurf und sein kleines Autoもぐらくんとじどうしゃドイツ語版

ドイツ語エドアルド・ペチシカ∥作ズデネック・ミレル∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/P/ 2004 ― 1200387981

807 Peter und der Wolf ピーターとおおかみ ドイツ語 Sergej Prokofjew F/ｴﾎﾝ/P/ 1976 ― 1200066411

808 Die kleine Schlange ― ドイツ語 Edda Reini F/ｴﾎﾝ/R/ 1971 ― 1200066825

809 Der Gabriel mit dem Zauberstab ― ドイツ語 Marlene Reidel F/ｴﾎﾝ/R/ 1976 ― 1200065942

810 Die Gelbe Brume きいろいはな ドイツ語 erz〓hlt von Renate Schupp F/ｴﾎﾝ/S/ c1988 ― 1200200150

811 Das Schwarze Schaf ― ドイツ語 Eleonore Schmid F/ｴﾎﾝ/S/ 1977 ― 1200065967

57

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

812Das Tr〓umende Haus ～ein Gang durchdie Nacht～

ゆめみるいえ ドイツ語Bilder von BinetteSchroeder

F/ｴﾎﾝ/S/ c1982 ― 1200200119

813 Uaaaahhh ― ドイツ語 Wilhelm Schlote F/ｴﾎﾝ/S/ 1977 ― 1200066833

814 Tante Hulda Kommtフルダおばさんがやってくる

ドイツ語 Gabrielle Vincent F/ｴﾎﾝ/V/ 1988 ― 1200066957

815 Der Maler und der Vogel えかきさんとことり ドイツ語 Max Velthuijs F/ｴﾎﾝ/V/ 1971 ― 1200065769

816 Das Regenbogentor ― ドイツ語 von Hans Baumann F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200065538

817 Die Schildkr〓teninsel ― ドイツ語 J〓rg Furrer F/ｴﾎﾝ/F/ 1974 ― 1200065496

818 Anna アンナ ドイツ語 Angelika Kaufmann F/ｴﾎﾝ/K/ 1975 ― 1200067062

819 Dagobert ― ドイツ語 by Ursula Kirchberg F/ｴﾎﾝ/K/ 1974 ― 1200065330

820 Krokodil Krokodil ― ドイツ語 written by P. Nickl F/ｴﾎﾝ/N/ 1976 ― 1200065751

821 Pummel カバのプメル ドイツ語 Josef Palecek F/ｴﾎﾝ/P/ 1976 ― 1200200820

822 Das Bauhaus Suahuab おうちづくりパネルセット ドイツ語 Ursula Zander F/ｴﾎﾝ/Z/ 1974 ― 1200067138

◆トルコ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

823 Nasrettin Hoca ～ye kurkum ye～ナスレティン・ホジャ～さぁ　けがわよ、おたべ～

トルコ語 yazan:Erol Fikri Ｆ/ｴﾎﾝ/F/ 1986 ― 1200200614

58

◆ノルウェー語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

824 Festen hos Skogkongenもりのおうさまのパーティー

ノルウェー語teikna og fortalt av Lou isMoe

Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 1990 ― 1200200267

◆ハンガリー語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

825 Vakkancs szetnez Budapesten ブダペストのヴァカンス ハンガリー語 Csukas Istvan-Gaal Eva Ｆ/ｴﾎﾝ/E/ c1989 ― 1200200317

◆フィン語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

826 Villi tie ヤマネのしごと フィン語 teksti,Esko-Pekka Tiitinen Ｆ/ｴﾎﾝ/T/ 1988 ― 1200200275

◆ブラジル・ポルトガル語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

827O cavalo de sete cores ～Uma lenda deGuatemala～

（グアテマラの民話/Thehorse of seven colors）

ブラジル・ポルトガル語

Carmen Avendaño∥再話　ReneAlmanza∥絵　Marlene Perlingeiro∥文

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.6 ― 1200348363

828 O fio da aranha くもの糸ブラジル・

ポルトガル語

Ryunosuke Akutagawa∥作Hideyuki Fujikawa∥絵　MarlenePerlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2003.8 ― 1200348371

829TOSHISHUN ～O conto chines do jovenpr〓digo e o ermit〓o～

杜子春ブラジル・

ポルトガル語

Ryuunosuke Akutagawa∥作Hideyuki Fujikawa∥絵　MarlenePerlingeiro∥訳

Ｆ/ｴﾎﾝ/A/ 2004 ― 1200371662

830O macaco atrás de seu rabo Contopopular da Amazonia

しっぽをかえして！ブラジル・

ポルトガル語Paulo Campos∥再話Teo Braga∥絵

F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200365557

831 Quem é o mais bonito?だれがいちばんきれい？（イランの民話）

ブラジル・ポルトガル語

Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/B/ 2002.12 ― 1200313904

59

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

832A triste batalha ～A lenda iraniana deRostam e Sohrab～

かなしみのたたかいブラジル・

ポルトガル語Hamid Reza Beidaghi∥作 絵Kenji Miyakawa∥訳 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.12 ― 1200363388

833 Dez formiguinhas em marcha ありんこたんけんたいブラジル・

ポルトガル語Cheewan Wisasa∥作 絵　MasakoFuse∥文　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.12 ― 1200313706

834A menina de cabelos compridos ～Umahist〓ria folkl〓rica da China～

（The long haired girl）ブラジル・

ポルトガル語Cen Long∥再話 絵Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.7 ― 1200348934

835 Festa na selva イノシシをたすけてブラジル・

ポルトガル語Nestor Candi∥作Diego Egli∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003 ― 1200365128

836O peixe da felicidade ～Uma versãochinesa da gata borralheira～

幸せをよぶ魚ブラジル・

ポルトガル語Duan Cheng Shi∥作　Li Han Wen∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.12 ― 1200365292

837 A coruja que queria ver o sol（Ｔｈｅ　ｏｗｌ　ｗｈｏ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｓｕｎ）

ブラジル・ポルトガル語

Pablo Gonzalez∥作Osvaldo Jalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200342903

838 Mais forte que a morte 愛は死よりも…ブラジル・

ポルトガル語Lafcadio Hearn∥原作　DaihachiOta∥絵　Yuko Saito∥再話 F/ｴﾎﾝ/H/ 2003.10 ― 1200360020

839 Mais depressa,pombinhas!（Ｍｏｖｅ　ｆａｓｔｅｒ，ｐｉｇｅｏｎｓ）

ブラジル・ポルトガル語

Ali Akbar Irandoost∥作　NasrinKhosravi∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/I/ 2003 ― 1200350781

840 O Biombo dos Deuses 神さまのびょうぶブラジル・

ポルトガル語Yukie Kadoyama∥再話 Kyo Kamiya∥絵 Marlene Perlingeiro∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/K/ 2004 ― 1200365078

841 Papai Noel conta um causoサンタになりたかったおじいさん

ブラジル・ポルトガル語

Barbosa Lessa∥作Clarice Jaeger∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200360160

842 Presente de natalゆうれいからのクリスマスプレゼント

ブラジル・ポルトガル語

Walcyr Monteiro∥作Ruma∥絵

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200360079

843 De volta do matadouro ―ブラジル・

ポルトガル語A.de Alcantara Machado∥作Clarice Jaeger∥絵 F/ｴﾎﾝ/M/ 2003 ― 1200343158

844 E os peixes não queriam ser pescadosにんげんにかったさかな

ブラジル・ポルトガル語

Masao Mizuno∥作 絵　KenjiMiyakawa∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.12 ― 1200364360

845 O velho vendedor de carvão 炭焼きのおじいさんブラジル・

ポルトガル語Po Chu‐i∥原作　Cen Long∥再話絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/P/ 2003.2 ― 1200327722

60

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

846 A boneca da selva ジャングルの人形ブラジル・

ポルトガル語Carla S.Pereira∥作　SwamiA.Rohit∥絵

F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200364295

847 A astúcia contra a força ―ブラジル・

ポルトガル語Pablo Gonzalez∥作Osvaldo Jalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/P/ 2003 ― 1200343059

848 O bebe de tarlatana Rosa カーニバルの終わりにブラジル・

ポルトガル語João do Rio∥作　ClóvisGarcia∥絵

F/ｴﾎﾝ/R/ 2003 ― 1200365656

849 O bambu defende a aldeia オラたちのたけやぶブラジル・

ポルトガル語

Sirimala Suwannapokin∥作Preeprem Plienbamrung∥絵　KenjiMiyakawa∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.12 ― 1200365243

850 Dois velhinhos e um peixeでっかい魚はだれのもの

ブラジル・ポルトガル語

Somboon Singkhamanan∥作Preeprem Plienbamrung∥絵　KenjiMiyakawa∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2003.12 ― 1200365268

851Os três fios de cabelo～Conto populardo Irã～

鬼の毛三本ブラジル・ポルトガル語版

ブラジル・ポルトガル語

Nayyereh Taghavill∥再話・絵　YukoSaito∥文　Kenji Miyakawa∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/T/ 2004 ― 1200371506

852 O livro mágico （Ｔｈｅ　ｍａｇｉｃ　ｂｏｏｋ）ブラジル・

ポルトガル語Sonam Wangmo∥再話　KarmaYeshe∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/W/ 2003.6 ― 1200348447

◆フランス語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

853 Tu dors?まよなかのねこたち（Are you sleeping?）

フランス語 Christine Bunel∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/B/ 2003.8 ― 1200354593

854 César,le coq du villageかざみどりのながーいいちにち

フランス語 Philippe Dumas∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/D/ 2003.7 ― 1200354494

855 Odette オデット フランス語 Kay Fender F/ｴﾎﾝ/F/ 1978 ― 1200066999

856 Le rayon d’or, l〓gende du Dauphin〓 ― フランス語 racont〓e par L. Farina F/ｴﾎﾝ/F/ c1971 ― 1200064325

857 Lapin‐express うさぎきゅうこう フランス語 Michel Gay∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/G/ 2003.7 ― 1200353637

858 L’album d’Ad〓le アデルのアルバム フランス語 Claude Ponti F/ｴﾎﾝ/P/ c1986 ― 1200200861

61

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

859 Ad〓le s’en mele アデルといっしょに フランス語 Claude Ponti F/ｴﾎﾝ/P/ c1987 ― 1200200879

860 Un beau dimanche すてきなにちようび フランス語 Claudia de Weck F/ｴﾎﾝ/W/ c1989 ― 1200200184

861 Cric? Crac!～contes du pays d’Haiti～ クリック？クラック！ フランス語 ― Ｆ/ｴﾎﾝ/C/ c1991 ― 1200200515

◆ヘブライ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

862 Sefer hahagim さいじつのほん ヘブライ語メナム・ハコヘン∥作マロナ・フレンケル∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/H/ 1991 ― 1200200606

◆ペルシャ語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

863 [はっぱ] はっぱ ペルシャ語モルテザ・エスマイリ・ソイ∥作

Ｆ/ｴﾎﾝ/Ｉ/ 1991 ― 1200200622

864 Ki az jam por zudtare?だれがいちばんつよいの？

ペルシャ語モハメッド・アサド∥作ニクザード・ノジューミ∥絵

Ｆ/ｴﾎﾝ/ｱ/ 1991 ― 1200200630

◆ポーランド語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

865O smol arczyku Marcinku i okrutnymMadeju spod sypniewa

タールづくりのマルチニェクとジプニェヴォのあくにんマディ

ポーランド語 Zdzislaw Nowak Ｆ/ｴﾎﾝ/N/ 1988 ― 1200200309

62

◆ポルトガル語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

866 O colar perdidoめんどりのさがしもの（フィリピンの民話）

ポルトガル語Frances Alcaraz∥文 絵Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/A/ 2002.7 ― 1200290052

867 O caracol Osvaldo 空をとんだカタツムリ ポルトガル語Nestor Candi∥作　OsvaldoJalil∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2003.12 ― 1200365060

868 Quem ganhou?はしれプスプス、まけるなシュウシュウ

ポルトガル語Paulo Campos∥作Clarice Jaeger∥絵

F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.4 ― 1200523585

869 A barba do vovoじいちゃんのながいひげ

ポルトガル語Cheewan Wisasa∥作 絵M.Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/C/ 2002.6 ― 1200285128

870 Ri melhor quem ri por últimoさるVSかめがっせん（フィリピンの昔話）

ポルトガル語Joanne De León∥再話 絵Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/D/ 2002.7 ― 1200291977

871 O suave milagre やすらかなきせき ポルトガル語Eça de Queirós∥作　ClariceJaeger∥絵

F/ｴﾎﾝ/E/ 2003.10 ― 1200359790

872 Foge,tatu! はらぺこヒョウくん ポルトガル語Eliardo França∥絵Mary França∥作

F/ｴﾎﾝ/F/ 2002.5 ― 1200280269

873 O rei 王 ポルトガル語Adonias Filho∥作José Belineli∥絵

F/ｴﾎﾝ/F/ 2002 ― 1200307062

874 A formiga e o grilo アリとキリギリス ポルトガル語Albert E.Gamos∥再話 絵Kenji Miyakawa∥訳 Ｆ/ｴﾎﾝ/G/ 2004 ― 1200371704

875O rinoceronte que vai ao país doshomens

― ポルトガル語Pablo Gonzalez∥再話Sandra La Porta∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2003 ― 1200348728

876 As 500 ovelhas ひつじが500ぴき ポルトガル語Pablo Gonzalez∥再話Julieta V.Warman∥絵

F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.1 ― 1200306841

877 O tigre‐monstroひとくいトラがやってきた！

ポルトガル語Guan Guan∥さく　Li Han Wen∥えMarlene Perlingeiro∥やく F/ｴﾎﾝ/G/ 2002.5 ― 1200520094

878 A Nau Catrineta ～romane popular～ はんせん　カタリネッタ ポルトガル語ilustrado por Jose deGuimaraes

Ｆ/ｴﾎﾝ/G/ [1981] ― 1200200200

879 Queira acordar,imperador! おねぼうこうてい ポルトガル語Hao Goang Tsair∥さく　Li Han Wen∥え　Marlene Perlingeiro∥やく F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.6 ― 1200285219

63

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

880 Os dez mil rubis さめびとのおんがえし ポルトガル語Lafcadio Hearn∥原作　MikikoHanashima∥再話　H.Fujikawa∥絵M.Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.4 ― 1200524872

881 Uma aldeia chamada felicidadeなかよしむら（中国の昔話）

ポルトガル語Seong‐Chan Hong∥作 絵Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/H/ 2002.6 ― 1200280483

882 O aprendiz de bonzo こぞっこまだだが ポルトガル語Shosuke Kita∥さく　SeionYamaguchi∥え　Marlene Perlingeiro∥[訳]

F/ｴﾎﾝ/K/ 2002.6 ― 1200520078

883 O Negrinho do pastoreio （ブラジルの昔話） ポルトガル語Simões L.Neto∥作Clarice Jaeger∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2002.10 ― 1200304234

884 Trezentas onças （ブラジルの話） ポルトガル語Simões Lopes Neto∥作　Clóvis Garcia∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2002 ― 1200302030

885 O boi das aspas de ouro ― ポルトガル語Barbosa Lessa∥文Wilson Cavalcante∥絵

F/ｴﾎﾝ/L/ 2003 ― 1200360145

886 Argos ajuda Papai Noelアルゴス、サンタのおてつだい

ポルトガル語Kenji Miyakawa∥作Keika Nakajima∥絵

F/ｴﾎﾝ/M/ 2003.12 ― 1200364352

887 Argos,o gosto da aventuraアルゴス、まち犬のぼうけん

ポルトガル語Kenji Miyakawa∥作Keika Nakajima∥絵

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.7 ― 1200290169

888 A bandhinha da floresta木ぼっくりのおんがくたい

ポルトガル語Masao Mizuno∥作Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.4 ― 1200280616

889 Quando os touros lutam（Ｗｈｅｎ　ａ　ｂｕｌｌ　ｆｉｇｈｔｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｂｕｌｌ）

ポルトガル語Kenji Miyakawa∥さく　KeikaNakajima∥え　Marlene Perlingeiro∥やく

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002 ― 1200292009

890 ida e volta ― ポルトガル語 Juarez Machado Ｆ/ｴﾎﾝ/M/ 1976 ― 1200065926

891 Os pombos da estação えきばとのいちにち ポルトガル語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002 ― 1200286852

892 O rei do inverno ふゆやまの王者 ポルトガル語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002 ― 1200291993

893 No escritório do papai かいしゃにいこう ポルトガル語Hiroshi Matsushima∥作Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/M/ 2002 ― 1200520318

894 O mestre de bonecas kokeshi こけしめいじん ポルトガル語Kenji Miyakawa∥作　Mika Muraoka∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/M/ 2002.4 ― 1200280624

64

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

895 Iemanjá,a deusa do mar海の女神、イエマンジャ

ポルトガル語 Marlene Perlingeiro∥作 絵 F/ｴﾎﾝ/P/ 2002.1 ― 1200304135

896 A lua quer ter amigosともだちがほしかったお月さま

ポルトガル語Preeda Panyachand∥作 絵Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/P/ 2002 ― 1200286795

897 O cervo de pescoço comprido demais ひとりぼっちのしか ポルトガル語Jamshid Sepaahi∥作　AzuyutaAzargin∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳

F/ｴﾎﾝ/S/ 2002 ― 1200286704

898 O noivo da cutiaアグーチのけっこんあいて（ブラジルの絵本）

ポルトガル語Joel Rufino dos Santos∥作Maria Tereza Lemos∥絵 F/ｴﾎﾝ/S/ 2002 ― 1200523973

899O macaco e o boneco de cera ～Contopopular da Amazonia～

ぺったんサルさん ポルトガル語Paulo Campos∥再話　JoséTrindade∥絵

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200365417

900O macaco esperto demais ～Contopopular da Amazonia～

かしこすぎたサル ポルトガル語José Trindade∥絵　PauloCampos∥再話

F/ｴﾎﾝ/T/ 2003 ― 1200365425

901 Você conhece o zodíaco Chinês? 十二支のひみつ ポルトガル語Zhang Lingling∥作　Li Han Wen∥絵　Marlene Perlingeiro∥訳 F/ｴﾎﾝ/Z/ 2002.5 ― 1200285144

◆マレーシア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

902Di Mana Saya? ～buku bergambar yangmenarik untuk kanak-kanak～

どこにいるかわかる？～アジア・太平洋の子どもたちのたのしい一日～

マレーシア語diterbitkan oleh Asian CulturalCenter For Unesco

Ｆ/ｴﾎﾝ/D/ 1992 ― 1200269924

◆ルーマニア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

903 Limir-Imparat リミールおう ルーマニア語 text prescurtat/Ioan Slavici Ｆ/ｴﾎﾝ/S/ 1990 ― 1200200325

65

◆ロシア語タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

904 С т р а д и в а р и у с ― ロシア語 Г .В . А б р а м я н F/ｴﾎﾝ/A/ 1972 ― 1200065173

905 Мо й м и ш к а ― ロシア語З .А . А л е к с а н д ро в а

F/ｴﾎﾝ/A/ 1976 ― 1200065843

906 Ч ь и э т о н о г и ? ― ロシア語 В . Б и а н к и F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200065850

907 П р о м а ш и н у ― ロシア語 В .Д . Б е р е с т о в F/ｴﾎﾝ/B/ 1972 ― 1200065256

908 З е л ѐ н а я к о б ы л к а ― ロシア語 П .П . Б а ж о в F/ｴﾎﾝ/B/ 1970 ― 1200065207

909Л ю б и т е л ь фо т о г р а фии

― ロシア語 С .А . Б а р у з д и н F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200065181

910 П и о н е р с к и и т е а т р ― ロシア語 К р ы с т ю Б е л е в F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200065124

911 Д и м к а ‐в е р т о л ѐ т ч и к ― ロシア語А л е к с а н д р Л ав л о в и ч Б е л я ев

F/ｴﾎﾝ/B/ 1970 ― 1200065041

912 Р у к а в и ч к и ― ロシア語 Б .А . Б е л о в а F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200065033

913С к а з п р о к р а с н у ю з вѐ з д о ч к у

― ロシア語 Н .В . Б о г д а н о в F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200064879

914Д е л е г а т к а н а с т е н ь ка

― ロシア語 А г н и я Б а р т о F/ｴﾎﾝ/B/ 1972 ― 1200064853

915 Л е н и н и д е т и ― ロシア語В л а д и м и р Д м ит р и е в и ч Б о н ч ‐Б р у е в и ч

F/ｴﾎﾝ/B/ 1973 ― 1200064812

916 Л е н и н и д е т и ― ロシア語В л а д и м и р Д м ит р и е в и ч Б о н ч ‐Б р е в и ч

F/ｴﾎﾝ/B/ 1967 ― 1200064671

66

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

917С е р е б р я н о е б л ю д е ч ко и н а л и в н о е я б л о ч ко

ぎんのさらとじゅくしたリンゴ

ロシア語р у с с к и е н а р од н ы е с к а з к и

F/ｴﾎﾝ/C/ 1987 ― 1200200283

918 П р и к л ю ч е н и е ― ロシア語 В .Ю. Д р а г у н с к и F/ｴﾎﾝ/D/ 1972 ― 1200065165

919 Ф а н т о м а с ― ロシア語 В .Ю. Д р а г у н с к и й F/ｴﾎﾝ/D/ 1970 ― 1200065140

920 А л и с к а ― ロシア語 Ю.В . Д р у н и н а F/ｴﾎﾝ/D/ 1973 ― 1200065157

921Д в а п е т у ш к а ～у к р а ин с к и е н а р о д н ы е п е се н к и

― ロシア語 ― F/ｴﾎﾝ/D/ 1975 ― 1200065876

922 Ц в е т н ы е п л а в н и ч к и ― ロシア語г р а с м о т а и фот а В .Л . Д а ц к е в ич

F/ｴﾎﾝ/D/ 1972 ― 1200064895

923 Ч е м п и о м н а о б о р а т ― ロシア語 Ю.Н . Е р о м о л а е в F/ｴﾎﾝ/E/ 1973 ― 1200065116

924 Шь ю с е б е и с е с т р е ― ロシア語 Е .И . Ф р е й м а р к F/ｴﾎﾝ/F/ ― ― 1200064804

925

С к а з к а о в о е н о и т а йн е ,о м а л ь ч и ш е ‐к и б а ль ч и ш е и е г о т в ѐ р д о мс л о в е

― ロシア語А р к а д и и П е т ро в и ч Г а и д а р

F/ｴﾎﾝ/G/ ― ― 1200064796

926П о ч е м у у л я г у ш к и н ет х в о с т а

― ロシア語 Н .А . Юс у п о в F/ｴﾎﾝ/I/ 1973 ― 1200065249

927 С л а д к и й о с т р о в ― ロシア語А л е к с а н д р Я ко в л е в и ч Я ши

F/ｴﾎﾝ/I/ 1973 ― 1200065082

928 Д ж у л ь к и н о д е т с т в о ― ロシア語 С .А . И в а н о в F/ｴﾎﾝ/I/ 1973 ― 1200064911

929П р е ж д е к у м е к а й , п о то м к у к а р е к а й

― ロシア語 Я .А . К о з л о в с к и й F/ｴﾎﾝ/K/ 1975 ― 1200065801

67

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

930 Г д е ж и в ѐ т к о м с о м о л ― ロシア語 Ю.И . К о р и н е ц F/ｴﾎﾝ/K/ 1969 ― 1200065264

931 Ф и м к а ‐о х о т н и к ― ロシア語 Ю.Г . К а ч а е в F/ｴﾎﾝ/K/ 1970 ― 1200064994

932 Р у б и н о в ы й м а я к ― ロシア語 Ю.Г . К а ч а е в F/ｴﾎﾝ/K/ 1969 ― 1200064903

933 В к у с н а я б о р о д а ― ロシア語 Н . К е х и б а р е в а F/ｴﾎﾝ/K/ 1970 ― 1200064770

934 С п о р н а с к в о р е ч н е ― ロシア語 Г .А . Л а д о н ш и к о в F/ｴﾎﾝ/L/ 1972 ― 1200065199

935 Б о г а т с т в о д л я в с е х ― ロシア語 А .В . Л е л ь е в р F/ｴﾎﾝ/L/ 1973 ― 1200065132

936О б ы к н о в е н н ы е в а р еж к и

― ロシア語Я к о в Ма к с и м ов и ч Л и н я с о в

F/ｴﾎﾝ/L/ ― ― 1200065009

937 С и н и е д н и ― ロシア語 Е .Я . Л о с ь F/ｴﾎﾝ/L/ 1973 ― 1200064762

938 К а к м е т р о с т р о и л и ― ロシア語 Ф .Г . Л е в F/ｴﾎﾝ/L/ 1973 ― 1200064754

939 С и н и й л е д ― ロシア語 А .А . Ме р к у л о в F/ｴﾎﾝ/M/ 1973 ― 1200065827

940Мы п р и е х а л и с п а м и ра

― ロシア語 М . Ми р ш а к а р F/ｴﾎﾝ/M/ 1971 ― 1200065819

941В о з ь м ѐ м в и н т о в к и н ов ы е

― ロシア語 В . Ма я к о в с к и й F/ｴﾎﾝ/M/ 1973 ― 1200065066

942 К е м б ы т ь ? ― ロシア語В л а д и м и р Ма як о в с к и й

F/ｴﾎﾝ/M/ 1970 ― 1200065025

943 В м у з е е В .И . Л е н и н а ― ロシア語 С .В . Ми х а л к о в F/ｴﾎﾝ/M/ 1969 ― 1200065017

944С л у ж у с о в е т с к о м у со ю з у

― ロシア語 С .В . Ми х а л к о в F/ｴﾎﾝ/M/ 1973 ― 1200064960

68

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

945 Мо и м д р у з ь я м ― ロシア語 С .В . Ми х а л к о в F/ｴﾎﾝ/M/ 1972 ― 1200064721

946 Д я д я с т е п а ― ロシア語 С .В . Ми х а л к о в F/ｴﾎﾝ/M/ 1969 ― 1200064846

947С к а з к и л е с н и з а г а дк и

― ロシア語 С .Я . Ма р ш а к F/ｴﾎﾝ/M/ 1973 ― 1200065223

948 П о ч т а ― ロシア語 С .Я . Ма р ш а к F/ｴﾎﾝ/M/ 1973 ― 1200064820

949 К о н ь -о г о н ь ― ロシア語 В .В . Ма я к о в с к и й F/ｴﾎﾝ/M/ 1970 ― 1200064689

950С к а з к а о г р о м к о м б ар а б а н е

― ロシア語С .А . Мо г и л е в с ка я

F/ｴﾎﾝ/M/ ― ― 1200064887

951У т р о н а б е р е г у о з е ра

― ロシア語 И .С . Н и к и т и н F/ｴﾎﾝ/N/ 1973 ― 1200065835

952 Д о м и к в в ы б о р г е ― ロシア語 Н .Н . Д м и т р и в и ч F/ｴﾎﾝ/N/ 1970 ― 1200065108

953 Д р у ж о к ― ロシア語Н .Н . Н и и к о л а е ви ч

F/ｴﾎﾝ/N/ 1972 ― 1200065090

954С о л д а т с е м е н ‐с к о р ый г о н е ц

― ロシア語 А .Н . Н е ч а е в F/ｴﾎﾝ/N/ 1973 ― 1200064788

955 С н е г у р о ч к а ― ロシア語 А .Н . О с т р о в с к и й F/ｴﾎﾝ/O/ 1973 ― 1200065215

956 С л е д о л е н я ― ロシア語 Г .Я . С н е г и р ѐ в F/ｴﾎﾝ/S/ 1969 ― 1200064952

957 Б о б р у с ь к а ― ロシア語 Е .И . С у р о в а F/ｴﾎﾝ/S/ 1973 ― 1200064929

958 С к а з к и ― ロシア語 К .И . Ч у к о в с к и й F/ｴﾎﾝ/S/ 1972 ― 1200064739

959 Н а х а л ѐ н о к ― ロシア語 М .А . Шо л о х о в F/ｴﾎﾝ/S/ 1967 ― 1200064713

69

タイトル 日本語タイトル 言語 著者名 請求記号 出版年 付属CD 資料コード

960 С ч е л о в е к о м ‐б е д а ! ― ロシア語 Ю.Н . С и н и ц ы н F/ｴﾎﾝ/S/ 1970 ― 1200064697

961К а к л и с а у ч и л а с ь л ет а т ь

― ロシア語в о б р а б о т к А .Т о л с т о г о

F/ｴﾎﾝ/T/ 1974 ― 1200065868

962 Ше с т и н о г и е с о с е д и ― ロシア語г р а с м о т а и фот а В .Н . Т а н а с и йч у к

F/ｴﾎﾝ/T/ 1973 ― 1200065231

963П о д в ы с о к и м о б л а ч ко м

― ロシア語 З .Л . Т е л е с и н F/ｴﾎﾝ/T/ 1970 ― 1200064978

964 З в о н к о е д е р в о ― ロシア語Л ю д м и л а К о н ст а н т и н о в н а Та т ь я н и ч е в а

F/ｴﾎﾝ/T/ 1973 ― 1200064945

965 Л е в и с о б а ч к а ― ロシア語 Л .Н . Т о л с т о и F/ｴﾎﾝ/T/ 1972 ― 1200064937

966 К у б и к н а к у б и к ― ロシア語 Я .М . Т а й ц F/ｴﾎﾝ/T/ 1970 ― 1200064705

70