HOW TO LIVE IN GOD’S ABUNDANCE

活在神的豐富中By

REV. DR. JOHN SIM

777Monday

September 29, 2008

MONEY 錢MONEY 錢MONEY 錢

IT’S A RICH

MAN’S WORLD

有錢⼈人的世界

HOW TO LIVE IN GOD’S ABUNDANCE

活在神的豐富中By

REV. DR. JOHN SIM

禱告 Prayer - about 500 verses

AMAZING . . .

信⼼心 Faith - less than 500 verses

more than 2000 verses 超過2000節16 out of 38 parables (42%) 比喻

1 out of 10 verses (NT) 新約

⾦金錢 MONEY . . .

Howard Hendricks:

“For where your treasure is, there your heart will be also.” Matthew 6:21

因為你的財寶在哪裏，你的⼼心也在那裏。︒

太 6:21

“Jesus talked more about money than heaven and hell put together.”

耶穌對錢財的教導遠超天堂地獄.

“Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.”

1 John 2:15

約⼀一 2:15 不要愛世界和世界上的事。︒⼈人若愛世界，愛⽗父的⼼心就不在他裏⾯面了。︒

“No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other . . .

You cannot serve both God and Money.” Matthew 6:24

太 6:24 ⼀一個⼈人不能事奉兩個主︔； 不是惡這個，愛那個，就是重這個，輕那個。︒你們不能又事奉　神，又事奉瑪⾨門。︒

THE PRINCIPLE OF SOURCE

飲⽔水思源

“And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.”

Phil. 4:19

腓 4:19 我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們⼀一切所需⽤用的都充⾜足。︒

God is the source of all our riches and wealth.

神是萬福之源

SOURCE 源頭INSTRUMENT 渠道

“And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.”

Phil. 4:19

腓 4:19 我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們⼀一切所需⽤用的都充⾜足。︒

James Hudson Taylor 戴德⽣生(1832-1905)

China Inland Mission 內地會

“God’s WILL done in God’s WAY never lacks God’s PROVISION.”

⽤用神的⽅方法來做神的⼯工作, 必定蒙神豐富的供應, 不虞匱乏!

“Peter, an apostle of Jesus Christ, To God's elect, strangers in the world.” 1 Peter 1:1

耶穌基督的使徒彼得, 寫信給那在世寄居的，

彼前 1:1

“aliens” 在世寄居的