Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

喂

Buenos Dias

Bonjour

Hello

こんにちは

привет

Guten Tag

שלום

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 2

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Chinese

Call Number Title Author

Nonfiction J 179 YOU Voices of the Heart Young

J 951 HAS Count Your Way Through China Haskins

Picture Books JP GOM Spring is Here - Chun Tian Lai Le Gomi

JP LEE In the Leaves Lee

JP LOU Liu and the Bird: a Journey in Chinese Calligraphy Louis

JP YOU Beyond the Great Mountains: A Visual Poem

About China

Young

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 3

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Cree

Call Number Title Author

JP CUT The Little Duck – Sikihpsis Cuthand

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 4

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and French

Call Number Title Author

Nonfiction J 440 AME The First Hundred Words in French Amery

J 443 SEU Cat in the Hat Beginner Book Dictionary in French Seuss

J 443 SHE A Child’s Picture Dictionary: English/French Sheheen

J 448 BER Berlitz French Zoo Animals for Children Berlitz

J 448 BER Berlitz Jr. French Berlitz

J 448 BRU Babar’s French Lessons – Les Leçons de Français

de Babar

Brunhoff

J 448 BRU Puppy Finds a Friend – le Petit Chien Trouve un

Ami Bruzzone

J 448 CAR Beginners’ French Carpenter

J 448 GOO Where’s Our Mama? – Où est Maman? Goode

J 448 WIL My First French Word Book – Mon Premier Livre

de Mots en Francais: A Bilingual Word Book

Wilkes

J 448.3 BRU Babar’s French and English Word Book Brunhoff

J 498 KAH My Everyday French Word Book Kahn

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 5

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and German

Call Number Title Author

Nonfiction J 433 LET Let’s Learn German Picture Dictionary

J 438 AME The First Hundred Words in German Amery

J 943 HAS Count Your Way Through Germany Haskins

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 6

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Hebrew

Call Number Title Author

Nonfiction J B RABIN Shalom, Haver – Goodbye, Friend Sofer

J 492.4 EDW Alef-bet: A Hebrew Alphabet Book Edwards

J 956.94 HAS Count Your Way Through Israel Haskins

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 7

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Inuktitut

Call Number Title Author

J 998 EKO Arctic Memories Ekoomiak

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 8

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Japanese

Call Number Title Author

Nonfiction J 495.6 WEL A to Zen: A Book of Japanese Culture Wells

J 952 HAS Count Your Way Through Japan Haskins

Picture Books

JP CAR Where Are You Going? To See My Friend! – A story

of friendship in two languages

Carle

JP MAN One Leaf Rides the Wind: Counting in a Japanese

Garden

Mannis

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 9

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Russian

Call Number Title Author

Nonfiction J 947 HAS Count Your Way Through Russia Haskins

Picture Books RUSSIAN JP ASCH Here Comes the Cat! – Syuda idet Kot! Asch

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 10

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

English and Spanish

Call Number Title Author

Nonfiction & Biography J 394.26 BAR The Day of the Dead = El dia de los Muertos Barner

J 398.2 MOR Just a Minute: A Trickster Tale & Counting Book Morales

J 463 LET Let’s Learn Spanish Picture Dictionary

J 463 McG McGraw Hill’s Spanish Picture Dictionary

J 468 DIS Disney’s First Words in Spanish

J 468 EHL Cuckoo: A Mexican Folktale – Cucu: Un Cuento

Floclorico Mexicano

Ehlert

J 468 EMB Let’s Go: a Book in Two Languages – Vamos: un

Libro en dos Lengues Emberley

J 468 EMB My House: a Book in Two Languages – Mi Casa: un

Libro en Dos Lenguas Emberley

J 468 LAS Las Aventuras de Nicholas; Gata Perdida – The

Missing Cat

J 468 LET Let’s Speak Spanish: a First Book of Words

J 468 MY My First 100 Words in Spanish & English

J 468 ROE Con me Hermano – With My Brother Roe

J 468 TAB Albertina Anda Arriba: El Abecedario – Albertina

Goes Up: An Alphabet Book

Tabor

J 468 TOR Tortillitas Para Mara & Other Nursery Rhymes

J 468 WEL Only You – Sóló Tú Wells

J 468 WIL My First Spanish Word Book – Mi Primo Libro de

Palabras en Español

Wilkes

J 468.1 ELY Say Hola to Spanish Elya

J 468.1 ELY Say Hola to Spanish, Otra Vez! (Again) Elya

J 811.5 HER Laughing Out Loud, I fly : Poems in English &

Spanish

Herrara

J B DIEGO Diego Winter

J B PELE Pelé, King of Soccer – Pelé, el Rey de Fútbol Brown

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 11

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

Picture Books JP ADA I Love Saturdays y Domingos Ada

JP DOM Maria Had a Little Llama Dominguez

JP ELY Bebe Goes Shopping Elya

JP ELY Eight Animals on the Town Elya

JP ELY Little Roja Riding Hood Elya

JP GRI Little Red Riding Hood – Caperucita Roja Grimm

JP GUY Siesta Guy

JP REI Margaret and Margarita – Margarita y Margaret Reiser

JP THO Green is a Chile Pepper Thong

Board Books JP DOR BOARD Count with Dora! Beinstein

JP EMB BOARD My Animals – Mis Animales Emberley

JP EMB BOARD My Colors – Mis Colores Emberley

JP EMB BOARD My Numbers – Mis Numeros Emberley

JP EMB BOARD My Shapes – Mis Formas Emberley

JP RIC BOARD My Family – Mi Familia Ricklen

JP ROS BOARD Numbers 1 2 3 – Los numeros 1 2 3 Rosa-Mendoza

JP ROS BOARD When I Am – Cuando Estoy Rosa-Mendoza

Easy Reader JE BER Juan Bobo Bernier-Grand

JE GOR At Home in the City – Mi casa en la ciudad Gordon

JE GOR Wet, Dry – Mojado, Sec Gordon

JE RAU Crawl, Ladybug, Crawl – Trepa, Mariquita, Trepa Rau

Young Reader J FIC RAB (YR) A New World – Un Nuevo Mundo Rabley

Bedford Free Library

Children’s Room

Bilingual Children’s Books

Updated 7/24/2015 12

喂

Buenos Dias Bonjour

Hello こんにち

は привет Guten Tag שלום

Spanish Collection

SPA J 468 BUC This House is Made of Mud – Esta Casa Esta Hecha

de Lodo

SPA JP EAS Eres tú mi mamá? – Are You My Mother? Eastman

SPA JP TEL Abuelo y los Tres Osos – Abuelo and the Three

Bears

Tello