Post on 19-May-2020
“
”©
Ra
dio
Ta
iwa
n In
tern
ati
on
al
!
!
!
!
!
!
tyftp@mail.moj.gov.tw
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”©
Am
nes
ty In
tern
ati
on
al
!
!
!
!
!
Prime Minister South Block, Raisina HillNew Delhi 110 001
+9111 2301 9545
: (via form)http://pmindia.nic.in/feedback.htm
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”©
Sa
ve V
ui K
on
g C
am
pa
ign
!
!
!
!
!
The President!"#$%&'%()$%*+$,-.$/(Orchard Road, IstanaSingapore 0922
s_r_nathan@istana.gov.sg
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”©
Am
nes
ty In
tern
ati
on
al
!"
!"
!"
!"
!"
King and Supreme Head of StateIstana Negara50500 Kuala LumpurMalaysia
(anifah@kln.gov.my)
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”©
Pri
vate
!
!
!
!
!
!
!
lnfy_mygt@chinacourt.org or 0/12345678#&9
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”
© P
riva
te
!
!
!
!
!
!
Minister of Justice1-1-1 KasumigasekiChiyoda-ku Tokyo 100-8977, Japan
+81 3 5511 7200
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
“
”
© P
riva
te
!
!
!
!
!
Attorney General of the Republic of Indonesia Jl. Sultan Hasanudin No.1 Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12160 Indonesia
+62 21 725 0213 / +62 21 739 2576
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
(AFTAB BAHADUR)
“
” ©
Am
nes
ty In
tern
ati
on
al
!
!
!
!
!
President of Pakistan Pakistan Secretariat Islamabad Pakistan
: +92 5192 04974
:
ADPAN
: ASA 01/022/2011 Chinese (SF) www.facebook.com/groups/358635539514/
**This updates When Justice Fails, Thousands executed after unfair trials, ASA 01/023/2011, and the individual appeal case on China, Leng Guoquan **
On 23 November 2011 following a re-trial in the case of Leng Guoquan, the Dandong City Intermediate
Court sentenced Leng Guoquan to life imprisonment.
Chinese (Simplified)
最新情况
2011年 11月 23日，丹东市中级人民法院在重审冷国权案后判处他无期徒刑。.
Japanese
アップデート
2011年 11月 23日、冷国权の事件の下記の再審が、丹東市の中級法院で行われ、彼に終身刑が言い渡
された。
Urdu ��زة ����
��� �� ��� �� ��ا ����� ہے۔���2011��, �ے +*� (��# )���ان �� ڈ��%ڈو�# �ٹ� ا�ٹ��ڈ�ٹ ��رٹ �ے �� �� دو+�رہ �
Filipino/Tagalog
Bagong Kaganapan
Sa ika-23 ng Nobyembre 2011 pagkatapos ng muling paglilitis sa kaso ni Leng Guoquan, hinatulan siya
ng habambuhay na pagkabilanggo ng Intermediate na Korte ng Syudad ng Dandong.
Mongolian Сүүлийн үеийн мэдээ
2011 оны 11 дүгээр сарын 23-нд Дандонг Хотын Дунд шатны шүүхээс Ленг Гуокангийн хэргийг дахин хэлэлцэж бүх насаар нь хорих ял оноожээ.
Thai
����ก��������
�������� 23 �� ��ก��� 2554 �����ก��������������������ก��� !�"�#��$���%�! Leng Guoquan &'( �')� �ก'�!%�!*�+�!����,!�������ก-��"��.ก*%��'��)����
Indonesian
Kabar terbaru
Pada 23 November 2011 ,menyusul pengadilan ulang dalam kasus Leng Guoquan, Pengadilan
Menengah Kota Dandong menjatuhinya hukuman penjara seumur hidup.
Hindi
अपडेट
ल�ग गुओगुआन के मकुदम� म� सुनवाई के बाद 23 नव�बर 2011 को, डैगड�ग िसट� इंटरिम�डयेट कोट ने उ"ह� आजीवन
कारावास क& सजा सनुाई है ।
Malay
Berita Terkini
Pada 23 November 2011 selepas perbicaraan semula kes Leng Guoquan, Mahkamah Perantara Bandar
Dandong telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup ke atas beliau.
Korean
업데이트
2011년 11월 23일, 단동시 중급인민법원은 렝 구오관 사건의 재심에서 종신형을 선고했다.