COLOUR MAY NOT REPRODUCE AS SHOWN. The above colour is specified for this project and may not reproduce exactly on various equipment. If printing 4 colours spot colours will be converted to process. Questions? contact us at www.creativitygoesbang.com

Cyan Magenta Yellow Black ________ _________ _________ ________

CO

LOU

RS

PRO

CES

S

SPO

T

NO

TES

THIS IS NOT FINAL ART. This project is classed as in production. Content is subject to change. Images and content are FOR POSITION ONLY. Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

PROO

F OF

CO

NC

EPT

BEFORE APPROVING, PLEASE CHECK CAREFULLY! Although every effort has been made to produce the finest possible artwork, errors may occur. Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

PROD

UC

TION

A

RT

BEFORE APPROVING, PLEASE CHECK CAREFULLY! Although every effort has been made to produce the finest possible artwork, errors may occur.Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

FINA

L ART

COLOUR MAY NOT REPRODUCE AS SHOWN. The above colour is specified for this project and may not reproduce exactly on various equipment. If printing 4 colours spot colours will be converted to process. Questions? contact us at www.creativitygoesbang.com

Cyan Magenta Yellow Black ________ _________ _________ ________

CO

LOU

RS

PRO

CES

S

SPO

T

NO

TES

NO

TES

NO

TES

NO

TES

THIS IS NOT FINAL ART. This project is classed as in production. Content is subject to change. Images and content are FOR POSITION ONLY. Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

PROO

F OF

CO

NC

EPT

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

BEFORE APPROVING, PLEASE CHECK CAREFULLY! Although every effort has been made to produce the finest possible artwork, errors may occur. Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

PROD

UC

TION

A

RT

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

BEFORE APPROVING, PLEASE CHECK CAREFULLY! Although every effort has been made to produce the finest possible artwork, errors may occur.Content may be Confidential and subject to © Copyright BANG! creative communications a division of DOC creative inc. www.creativitygoesbang.com

FINA

L ART

Project #: Client: Date: Project:Revision #: File Name:

SIGNATURE FOR APPROVALName: ________________________________ Date:______________

Name: ________________________________ Date:______________

j BANG ON! j Good with changes j Need to see again

M Series Multi-Zone Temperature ControllerSerie M – Regulador de Temperatura de zonas múltiples

Controlador de Temperatura Multi-zona “M Series”

© INCOE 04/2014, 01/2008, 06/2007, 2006

7.0

M Series Multi-Zone Temperature ControllerSerie M – Regulador de Temperatura de zonas múltiples

Controlador de Temperatura Multi-zona “M Series”

Performance Features

• Modularmultizonecontroller

• 4Cabinetssizesunlimitednumber of zones

• ContinousselftuningPID controlsoftware

• Operatorinterface

• BlueLCDinterfacedisplay- Displays up to 16 zones - Zoom capability (1, 2 or 4 zones)

• OptionaltouchscreenPC

• Poweroutputboards- 5 Amp 1000 watts and 16 amp - 3600 watts- Plug in power boards for easy

servicing

• TCinputboards- Optocouplers isolation 1500V - Accuracy 1/10 degree °C/°F- Plug in for easy servicing

• Blownfuseindicatorlights

• Softstart- Adjustable by time- Adjustable % output power- Adjustable degrees per min.

• 3Adjustableoutputmodes- Soft start- Phase angle control then zero

crossing- Zero-crossing control

Performance Features

• Definezonebyname- Manifold, nozzle- Group 1, Group 2 individual zone

• Displays- % of power on bar graph

• Moldsetupssavedinmemory- Up to 16 on board, or external unlimited

• 6Languages- English, French, German, Italian,

Portuguese, and Spanish

• Passwordprotection

• Synchronousheating- All zones follow the slowest heat

zone for even heating

• 2Setpoints- Automatic setpoints- Manual percent output

• Alarmoutput- Adjustable hi and lo- Display % of power- Thermocouple open or reversed

• Programmable- Boost time + individual - +/- value per zone- Slave of a zone to another zone

• Moldscanfeature- Current measurement- Initial analysis is performed below

80°C/176°F- Calculation of output power (wattage)- Heater resistance displayed (ohm)- Response time (in degree/min)

• Auxiliaryinput- Chiller water on mold- Others

• Supplyvoltage- 240V actual 3 phase 50hz/60hz - Optional transformers available

• Maximumpower- Depends on the circuit breaker

used on the cabinet●

• Cabinetclass- Class III according to EN 61010-1

standards

• Controllerclassed- EC 73/23 conforms to EN 61010

standards low voltage

• Thermocoupleclassed- EC 73/23 conforms to EN 61010-1

standards low voltage

Características de Performance

• Controladormulti-zonamodular

• 4tamanhosdegabinetescomnumero de zonas ilimitado

• SoftwareparacontrolePIDcontinuo

• Interfacecomoperador

• TelaLCDazul- Mostra ate 16 zonas- Função zoom (1, 2, ou 4 zonas)

• PCtouchscreenopcional

• Placasdesaídadepotencia- 5A (1000W) e - 16A (3600W)- Placas de saída de potencia tipo

“plug in” para facilitar manutenção

• Placadeentradadetermopar- Isolação para 1500V- Precisão de 1/10 °C/°F- Placas tipo “plug in” para facilidade

de manutenção

• Luzesindicadorasdefusívelqueimado

• ”SoftStart”- Ajustável por tempo- Ajustável por % de potencia de

saída- Ajustável em graus por minuto

• 3modosdesaídaajustáveis- Soft start- Controle de ângulo de fase e

depois de “Zero-crossing”- Controle “Zero-crossing”

© INCOE 04/2014, 01/2008, 06/2007, 2005, 2000, 1994

M

Características de Performance

• Definiçãodaszonas- Manifold, buchas- Grupo 1, grupo 2, zona individual

• Telas- % de potencia em gráfico de barra

• SetUpdemoldessalvosnamemória- Ate 16 moldes no próprio controlador,

ou ilimitado em PC externo

• 6línguas- Inglês, Francês, Alemão, Italiano,

Português e Espanhol

• Proteçãoporsenha

• Aquecimentosincronizado- Todas as zonas seguem a zona mais

lenta durante o aquecimento●

• 2temperaturaprogramadas- Controle automático- Controle manual de percentual de potencia

• Informaçãodealarmes- Limites máximos e mínimos ajustáveis- Tela de % de potencia- Termopar aberto ou invertido

• Programáveis- “Boost Time + valor de temperatura

individual por zona- Zonas “escravas” programáveis para

casos de problemas no termopar

• Opcional“Moldscan”- Medição de corrente- Analise inicial realizada abaixo de

80°C/176°F- Calculo de potencia (wattagem)- Medição da resistência (ohm)- Tempo de resposta (em graus/minuto)

• Entradasauxiliares- Refrigeração do molde- Outros

• Voltagemdeentrada- 240V trifásico 50/60hz- Transformadores opcionais disponíveis

• Potenciamáxima- Depende do disjuntor utilizado no

gabinete

• Classedegabinete- Classe III de acordo com padrões

EN61010-1

• Classificaçãodocontrolador- EC 73/23 conforme padrões para baixa

tensão EN 61010

• Classificaçãodetermopares- EC 73/23 conforme padrões para baixa

tensão EN 61010-1

Características Operativas

• Definelazonapornombre- Distribuidor, boquilla- Grupo 1, Grupo 2, zona individual

• Paneles- % de potencia en el gráfico de barra

• Configuracionesdelmoldeguardadosen la memoria- Hasta 16 a bordo, ó ilimitados si son

externos

• 6Idiomas- Inglés, Francés, Alemán, Italiano,

Portugués y Español

• Protecciónconcontraseña

• Calefacciónsincrónica- Todas las zonas siguen a la zona de

calefacción más lenta para calefacción pareja

• 2Puntosdeajuste- Puntos de ajuste automáticos- Salida porcentual manual

• Salidadealarma- Altas y bajas graduables- Muestra % de potencia- Termopar abierto o invertido

• Programable- Tiempo de refuerzo + individual- + / - valor por zona- Esclavo de una zona a otra zona

• CaracterísticadeescaneodeMolde- Medida actual- El análisis inicial se realiza por debajo de

80°C / 176°F - Cálculo de la potencia de salida (voltaje)- Resistencia del calefactor expuesta (ohm)- Tiempo de respuesta (en grados / min)

• Entradaauxiliar- Agua fría en el molde- Otros

• SuministreVoltaje- 240 V real, fase 3 50hz/60hz- Se encuentran disponibles

transformadores opcionales

• Máximapotencia- Depende del interruptor que se utiliza en

el gabinete

• ClasedeGabinete- Clase III, de acuerdo a los estándares

EN61010-1

• Reguladorclasificado -El EC 73/23 cumple con los estándares de bajo voltaje EN 61010

• Termoparclasificado- El EC 73/23 cumple con los estándares

de bajo voltaje EN 61010-1

Características Operativas

• Reguladormodulardezonasmúltiples

• 4tamañosdegabinetes,númeroilimitado de zonas

• SoftwaredecontrolPIDconautosintonizacióncontinua

• Interfazdeloperador

• PaneldeInterfazLCDazul - Muestra hasta 16 zonas - Capacidad de acercamiento (1, 2 ó 4 zonas)

•PCconpantallaopcional,operadaaltacto

• Tablerosdesalidadepotencia- 5 Amp 1000 vatios y 16 amp- 3600 vatios- Tableros de potencia enchufables para

fácil mantenimiento

• Tablerosdeentradadetermopar- Aislamiento de Optoacopladores 1500V- Precisión de 1/10 grados °C/°F- Enchufe para fácil mantenimiento

• Lucesindicadorasdefusiblesfundidos

• Arranquesuave- Graduable por tiempo- % de potencia de salida graduable- Grados por min. graduables

• 3Modosdesalidagraduables- Arranque suave- Control de ángulo de fase – cruce cero- Control de cruce - cero