Post on 11-Jan-2020
1METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
LIEPSNA 20192
SVEIKINIMAS • GREETING
Dear Lithuanian Foundation members,
The 56th Annual Members’ Meeting of the Lithuanian Foundation (LF) will be held on Saturday, April 27, 2019, at the Lithuanian World Center (14911 127th St., Le- mont, IL 60439). As each year, the committees will pres-ent their reports, and elections to the LF Board and Audit Committee will take place. We cordially invite all mem-bers, donors, and sponsors to actively participate in the annual meeting.
In 2018, Lithuanians world-wide celebrated the 100th anniversary of Restoration of the State of Lithuania. The Lithuanian Foundation was an active participant in this celebration, dedicating much of its work to commemo-rate this important anniversary. We can all be proud that in 2018, the Lithuanian Foundation was able to distribute a record sum of $1,101,156 for various Lithuanian com-munity activities worldwide. You can learn more about what LF has achieved in 2018 in our annual publication “Liepsna.” We are sincerely thankful to all Foundation members, and especially our long-term sponsors, for their support to help achieve the vision of the Lithuanian Foundation founders.
In 2018, new members joined the LF , two new donor-designated funds were established, and additional be-quests were received. We are especially happy that more young people have decided to become members of LF. The youth are our future, and they will carry on the work of our founders, proudly passing it “From generation to generation.”
We are delighted with our harmonious cooperation with the Lithuanian American Community’s Board and Executive Committee, including its newly elected Presi-dent Arvydas Urbonavičius, as well as the World Lithu-anian Community’s National Executive Committee, and its Board Chairperson Dalia Henke. Only by working together can we assure that Lithuanians, regardless of where they live, continue to retain their national identity, and make the diaspora a positive factor for Lithuania.
While celebrating our achievements, we should not stop moving forward. Activities to preserve the Lithu-
anian identity continue to expand as do requests for sup-port. To ensure the future of LF, which assures that future activities can be adequately supported and funded, we in-vite you to become our members and supporters, supple-ment your member contributions annually, and donate or designate the Foundation as a beneficiary of your estate.
We are one people. Together let us seek to maintain, create and cultivate the Lithuanian national identity with its language, culture, customs, and traditions, and support an independent Lithuania.
Thank you again for your support and we look forward to seeing you at the annual meeting!
Sincerely,
Tauras BublysLF President
Audronė Pavilčius-KaraliusLF Chairperson of the Board
3METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
SVEIKINIMAS • GREETING
Tauras BublysLF valdybos pirmininkas
Audronė Pavilčius-KaraliusLF tarybos pirmininkė
Gerbiami Lietuvių Fondo nariai,
56-asis metinis Lietuvių Fondo narių suvažiavimas vyks 2019 m. balandžio 27 d., šeštadienį, Pasaulio lietuvių centre (14911 127 St., Lemont, IL 60439). Kaip ir kasmet suvažiavi-mo metu komitetų pirmininkai pateiks savo ataskaitas, vyks rinkimai į LF tarybą ir į Kontrolės komitetą. Nuoširdžiai kviečiame visus narius, aukotojus, rėmėjus aktyviai dalyvau-ti suvažiavime.
2018-ais viso pasaulio lietuviai šventė mūsų valstybės at-kūrimo šimtmetį! Į šventės sūkurį įsisuko ir Lietuvių Fon-das. Visus savo darbus skyrėme šiai svarbiai Lietuvos datai paminėti. Šiandien visi kartu galime pasidžiaugti, kad 2018 m. Lietuvių Fondas įvairiai veiklai remti galėjo skirti rekor-dinę –1,101,156 dol. – sumą. Detaliau susipažinti su 2018 m. LF veikla galima leidinyje „Liepsna“. Nuoširdžiai dėkojame visiems Fondo nariams, ir ypatingai ilgamečiams rėmėjams, už Jų paramą, kuri Lietuvių Fondo steigėjų viltį pavertė gy-venimo realybe.
2018 metais Fondo gretas papildė nauji nariai, įsteigti du nauji vardiniai fondai, gauti palikimai. Ypač džiaugiamės jaunuoliais, kurie nutarė tapti LF nariais. Jaunimas – mūsų ateitis, jie tęs pirmtakių pradėtus darbus ir, perėmę Lietuvių Fondo liepsną iš mūsų, aukštai iškėlę neš ją – „Iš kartos į kartą“.
Džiaugiamės gražiu ir darniu bendradarbiavimu su JAV LB taryba ir valdyba bei su 2018 metais naujai išrinktu JAV LB KV pirmininku Arvydu Urbonavičiumi. Darniai dirba-me ir su Pasaulio Lietuvių Bendruomenės valdyba, kuriai vadovauja pirmininkė Dalia Henke. Tik vieningai dirbdami galėsime pasiekti, kad lietuviai, nesvarbu, kokiame krašte jie begyventų, išlaikytų savo tautinį identitetą, kad išeivija taptų pozityviu veiksniu Lietuvos perspektyvoje.
Pasidžiaugę nuveiktais darbais, nesustokime pusiauke-lėje. 2019-uosius Seimas paskelbė Pasaulio lietuvių metais. Išeivijoje lietuvybės veikla plečiasi, ir paramos prašymų skaičius didėja. Norėdami užtikrinti tolimesnę LF veiklą, tapkite LF nariais ir rėmėjais, didinkite LF kapitalą savo kas-metiniais įnašais, aukomis ar testamentiniais palikimais.
Dar kartą dėkojame už Jūsų paramą ir iki malonaus susi-tikimo suvažiavime!
Pagarbiai
VizijaLietuvybė klestės per amžius ne tik Lietuvoje, bet ir JAV bei kituose pasaulio kampeliuose. LF bus svarbiausia nevyriau-sybinė organizacija, finansiškai remianti iniciatyvas, kurios stiprina tautinę tapatybę ir visuomenę, ir kurios puoselėja lietuvybę bei ryšių su Tėvyne stiprinimą.
MisijaLietuvių Fondas yra pelno nesiekianti organizacija, kuri finansiškai remia lietuvybės ir lietuviškų vertybių išlaiky-mą ir stiprinimą.
MissionThe Lithuanian Foundation, Inc. is a non-profit organiza-tion providing financial sup-port for initiatives that pre-serve and foster Lithuanian traditions and values.
VisionLithuanian traditions and values will thrive for generations not only in Lithuania but also in the US and other parts of the world. The Lithuanian Foundation will be the most prominent non-governmental organization funding initia-tives that contribute to a stronger national identity and society, foster the Lithuanian culture, traditions and ties with the homeland.
LIEPSNA 20194
VADOVYBĖ • 2018• LEADERSHIP
LF taryba • Board of Directors (4/28/2018 – 4/27/2019)
Kontrolės komitetas • Audit Committee
Tauras Bublys Rimantas Griškelis Juozas Kapačinskas
AudronėPavilčius-Karalius
PirmininkėChairperson Saulius Čyvas Milda Davis
Gintaras Vaišnys Dalius F. Vasys Agnė Vertelkaitė
Ričardas Chiapetta Alina Akulič Rimas Kapačinskas
Alina Akulič Consular Officer Consulate General of the
Republic of Lithuania
Ričardas ChiapettaAssociate Director, Executive Compensation
Lead Accenture
Rimas Kapačinskas, CPAProgram Manager, Finance & Accounting,
Uptake Technologies, Inc.
Audronė Pavilčius-KaraliusChairpersonAttorney Boodell & Domanskis, LLC
Tauras Bublys Owner Bublys Photography, LLC
Saulius Čyvas Corporate Controller, Republic Packaging Corp.
Marius KasniūnasBroker Associate / Real Estate Consultant, Century 21 Affiliated
Rūta Kulbis Agile Delivery Transformation, Principal Director, Accenture
Vytautas P. Narutis, PhDQuality, Amgen Corp.
Antanas Razma, Jr. MDTelemedicine e-ICU Critical Care Physician, Advocate Aurora Health Care.President, Pulmonary and Critical Care Consultants, SC.
Darius Sabaliūnas, PhD Associate Director, Global Product Stewardship, The Procter & Gamble Company
Arvydas TamulisRetired from RR Donnelley as Director of Information Technology. Director of Lituanus quarterly journal. Adjunct Professor at Gov-ernors State University
Gintaras Vaišnys Managing Partner, Inflection Equity
Dalius F. Vasys Attorney at Law and Shareholder Vedder Price P.C.
Agnė VertelkaitėThe Kazickas Family Foundation Vilnius Office Director
Vytautas P. Narutis Antanas Razma, Jr. Arvydas TamulisRūta Kulbis Darius Sabaliūnas Marius Kasniūnas
Milda DavisDirector of New Business Develop-ment at Schneider National
Rimantas Griškelis, AIAArchitect-interior designer
Juozas KapačinskasOwner and General Manager of the Bake For Me! Bakery and Cafes in Chicago
5METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
VADOVYBĖ • 2018• LEADERSHIP
Tauras BublysPirmininkas
President
Daiva Litvinskaitė Vicepirmininkė Vice President
Ieva Dilytė Milda Davis Leonas Narbutis Austėja Sruoga
LF valdyba • Executive Committee (4/28/2018 – 4/27/2019)
Laima ApanavičienėVida BieliauskienėJūratė MereckisVykdomoji direktorė Executive Director
Administracija • Administration
Laima KilienėCPA
Iždininkė / Treasurer
Vytenis Kirvelaitis CPA, Esq.
Korp. sekretoriusCorprate Secretary
Metinio suvažiavimo metu bus perskaityti Lietuvių Fondo veiklos pranešimai, vyks rinkimai į LF tarybą ir į LF Kontrolės komitetą. Į LF tarybą bus išrinkti 5, į Kontrolės komitetą – 3 nariai.
The Foundation’s activity reports for 2018 will be presented during the meeting and elections will be held for 5 Board members and 3 members to the Audit Committee.
Lithuanian Foundation MeMbers’ 56th annuaL Meeting
april 27, 2019Lithuanian World Center
14911 127th St., Lemont, IL 60439
LietuVių Fondo 56-asis Metinis narių suVažiaViMas
2019 m. balandžio 27 d.Pasaulio lietuvių centre
14911 127th St., Lemont, IL 60439
LIEPSNA 20196
ĮsiPareigojiMai ir grYnieji aKtYVai • LIABILITIES AND NET ASSETS
FINANSINĖ ATASKAITA • 2018 • FINANCIAL REPORT
Balansas • Balance Sheet
TRUMPALAIKIAI AKTYVAI | CURRENT ASSETSGrynieji pinigai | CashInvesticijos | Investments
IŠ VISO TRUMPALAIKIAI AKTYVAITOTAL CURRENT ASSETS
PASTOVIEJI AKTYVAI | FIXED ASSETSBaldai ir įrengimai | Furniture & FixturesAtimti - nusidėvėjimo atskaitymaiLess - Accumulated Depreciation
IŠ VISO PASTOVIEJI AKTYVAITOTAL FIXED ASSETS
KITI AKTYVAI | OTHER ASSETSPasaulio lietuvių centro paskola | Note Receivable LTSC paskola | Note Receivable Meno kūriniai | Artwork
IŠ VISO KITI AKTYVAI TOTAL OTHER ASSETS
IŠ VISO - AKTYVAI | TOTAL ASSETS
EINAMIEJI ĮSIPAREIGOJIMAICURRENT LIABILITIES
Trumpalaikiai įsipareigojimai | Accounts PayableNeišmokėti atskaitymai nuo atlyginimųPayroll Taxes PayableNeišmokėta parama | Grants Payable
IŠ VISO ĮSIPAREIGOJIMAI | TOTAL LIABILITIES
GRYNIEJI AKTYVAI | NET ASSETS
IŠ VISO - ĮSIPAREIGOJIMAI & GRYNIEJI AKTYVAI TOTAL LIABLITIES & NET ASSETS
aKtYVai • ASSETS 2018 2017
$ 1,281,407
3,117 787,539
2,072,063
38,602,721
$40,674,784
$ 61,165
3,260964,500
1,028,925
35,061,443
$36,090,368
$ 1,925,17237,947,639
39,872,811
141,658
(16,507)
$125,151
675,822
0
1,000
676,822
$40,674,784
$ 53,57735,000,103
35,053,680
154,588
(31,772)
122,816
654,249 258,623
1,000
913,872
$36,090,368
7METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
FINANSINĖ ATASKAITA • 2018 • FINANCIAL REPORT
Metinės pajamos ir išlaidos • Profit and Loss Statement
Investicijų pajamos atskaičius išlaidasInvestment income less fees (2018-$133,917/ 2017-$136,989)Nerealizuotas pelnas iš investicijųUnrealized Gain on InvestmentsNarių įnašai | Member ContributionsPalikimai | BequestsDovanoti pastovieji aktyvai | Donated Fixed AssetsPajamos, gautos renginių metu | Social Events
IŠ VISO - PAJAMOS ir ĮNAŠAITOTAL REVENUES and CONTRIBUTIONS
Parama | Grants ExpenseBendrosios ir administracinės išlaidosGeneral and Administrative ExpensesRenginių, skelbimų ir vajų išlaidosAdvertising and Fundraising ExpensesKiti nuostoliai | Other Loss
IŠ VISO - IŠLAIDOS | TOTAL EXPENSES
FINANSINĖS VEIKLOS PELNASCHANGE IN NET ASSETS
FINANSINĖS VEIKLOS AKTYVAINET ASSETSMETŲ PRADŽIOJE | BEGINING OF YEARMETŲ PABAIGOJE | END OF YEAR
PajaMos ir ĮnaŠaiREVENUES AND CONTRIBUTIONS
iŠLaidos • EXPENSES
2018 2017
$ 4,464,186
(6,806,437)134,583
79,2360
3,344
(2,125,088)
$ 2,739,816
2,438,976117,584
1,00015,400(2,390)
5,310,386
$ 1,233,319
72,809
61,56548,497
1,416,190
$ 955,910
610,607
$81,7941,250,000
2,898,311
(3,541,278)
38,602,721
$35,061,443
2,412,075
36,190,646
$38,602,721
LIEPSNA 20198
60%22%
18%
Akcijos Equities
LF investicijų sudėtis 2018 m. pabaigoje2018 LF Investment Diversification
ObligacijosFixed Income
Alternatyvios investicijosAlternatives
KOMITETŲ PRANEŠIMAI • COMMITTEE REPORTS
Finansų komiteto pranešimasArvydas Tamulis, pirmininkas
Finansų komiteto pagrindinis tikslas – gauti pajamų lietu-
viškos kultūros ir švietimo veiklos paramai. Metų pradžioje mūsų komitetas peržiūrėjo ir patikslino LF investavimo gai-res. Mes patvirtinome 2 Fondo tikslus: 1) saugoti narių su-aukotą kapitalą, 2) padidinti iš investicijų gaunamas pajamas, kad Fondas galėtų atlikti savo paramos veiklą.
Investavimo horizontas lieka 10+ metų. Fondo kapitalas investuotas į akcijas, balansuotus fondus,
žemesnės rizikos obligacijas, alternatyvias akcijas, energiją, nekilnojamą turtą. Nedidelė dalis kapitalo laikoma grynais pinigais. Pastaraisiais metais esame investavę į privačių akci-jų fondus. 2018 metais LF paskyrė paskolą Lietuvių tyrimo ir studijų centrui pastato Lemonte įsigijimui. Tai jau antroji LF skirta paskola, anksčiau paskola buvo suteikta Pasaulio lietu-vių centrui.
Ypatingai pelningi Lietuvių Fondui buvo 2017 metai, kai investicijos atnešė 14.3 % pelno. Bet 2018 metais investicijų pelnas nukrito 6.57 %. Nors tų metų pirmus 9 mėnesius palū-kanos augo, paskutinį ketvirtį akcijų vertė sumažėjo. Sumažė-jimą nulėmė prekybos tarifai, augančios palūkanos, „Brexit“ neapibrėžtumas, JAV vyriausybės dalinis uždarymas.
Kiekvieną mėnesį LF Finansų komiteto nariai susitinka su ,,The Majauskas-Jene Group at Morgan Stanley“ finansų pata-rėju Pauliumi Majausku. Kartu mes aptariame rinkos sąlygas, peržiūrime mūsų investicijas ir, esant reikalui, jas koreguojame.
LF yra ilgalaikis investuotojas, besilaikantis vidutinės rizi-kos turto paskirstymo. Nors trumpalaikiai kainų svyravimai yra nepageidaujami, tikimės, kad mūsų turimas investicijų krepšelis padės Fondui pasiekti ilgalaikius tikslus.
Finance Committee
ReportArvydas Tamulis,
Chairman
The goal of the Fi-nance Committee is to generate earnings to fund Lithuanian cultural and educational activities. At the beginning of the year, the Committee reviewed and updated the Foundation’s In-vestment Policy Statement. We reaffirmed that the pur-pose of the Fund is first, to preserve the Fund’s capital and second, to generate investment returns to allow the Foundation to fund its activities. The investment hori-zon for these objectives continues to be 10+ years.
The Lithuanian Foundation’s assets are invested in a mix of equities, fixed income, and hedged investments. Its assets are diversified among stock index funds, active-ly managed balanced funds, lower risk bond investments, energy and real estate income vehicles, as well as cash equivalents. In the last 18 months, we have also commit-ted to a small investment in private equity. Besides our mortgage to the World Lithuanian Center, we provided a mortgage to the Lithuanian Research and Studies Center for a building in Lemont.
Coming off a very good +14.3% in 2017, the Founda-tion’s portfolio declined -6.57% in 2018. Having expe-rienced positive pricing for the first nine months of the year, pricing turned decidedly weaker in the 4th quarter as the markets digested negative news, including rising interest rates, trade tariffs, Brexit uncertainty and the U.S. government partial shutdown commencing in the heart of the holiday season. These short term uncertain-ties sent asset prices downward.
We meet monthly with Paulius Majauskas, our advi-sor from "The Majauskas-Jene Group at Morgan Stan-ley". We review each of our holdings, get a perspective on market conditions, and make adjustments as neces-sary.
We are patient long-term investors, using reliable as-set management teams and moderate asset allocations. Although short-term price volatility is unwanted by all, we believe that the portfolio we own will help the Foun-dation accomplish its long-term goals.
9METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Įstatų komiteto pranešimas Dalius Vasys, pirmininkas
Įstatų komitetą sudaro: pirmininkas Dalius F. Vasys, nariai Rimantas Griškelis, Marius Kasniūnas, Vytautas Narutis ir dr. Antanas Razma, Jr.
Įstatų komitetas prižiūri, kad organizacijos struktūra ir veiklos pobūdis atitiktų LF įstatus, valdžios reikalavimus ir ,,Intereso konflikto" taisykles. Komitetas taip pat atsako į LF tary-bos ar valdybos pateiktus klausimus, peržiūri Lietuvių Fondo įstatus ir siūlo pakeitimus.
Komitetas prižiūri Lietuvių Fondo įstatuo-se numatytus balsų pervedimo reikalavimus, Fondo vardinių fondų steigimo atitikimą įstatams ir pa-taria kitais teisiniais klausimais.
By-Laws Committee ReportDalius Vasys, Chairman
The LF By-Laws Committee members include: Dalius Vasys – Chairman, Riman-tas Griškelis, Marius Kasniūnas, Vytautas Narutis and dr. Antanas Razma, Jr.
The By-Laws Committee reviews the LF’s organizational structure and activities so that they conform to the requirements of the LF By-Laws and applicable laws, re-views “Conflict of Interest” requirements, and addresses questions raised by the Board and Executive Committee. It recommends amendments to the LF By-Laws as needed.
The Committee reviews the membership transfer pro-cedures set forth in the LF’s By-Laws, the proper use of restricted funds and other legal matters.
Garbės komiteto pranešimas Arvydas Tamulis, pirmininkas
Pagal LF įstatus Gar-bės komitetui (GK) pri-klauso buvę LF direkto-rių tarybų pirmininkai: Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Marius Kas-niūnas, Povilas Kilius, Algirdas Ostis, Marija Remienė ir pirmininkas Arvydas Tamulis.
GK nariai yra infor-muojami apie LF vei-klą, planus, aukų vajus, investavimą. Komiteto pirmininkas dalyvauja LF direktorių, valdybos ir komitetų posėdžiuo-se. Praėjusiais metas GK dalyvavo Plėtros komi-teto planuose.
Didelė dalis GK narių yra aktyvūs LF tarybos nariai, jie tiesiogiai dalijasi savo patirtimi įvairiuose LF veiklose.
Honorary Committee ReportArvydas Tamulis, Chairman
According to the By-Laws of the Lithu-anian Foundation, the members of the Hon-orary Committee (HC) include former Chair-men of the Board of Di-rectors: Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Marius Kasniūnas, Po-vilas Kilius, Algirdas Ostis, Marija Remienė, and Chairman Arvydas Tamulis.
The HC members are kept apprised of LF activities, plans, fundraising and investments. The HC Chairman is invited to participate in all LF Board of Directors and Committee meetings. During the previous year, HC members participated in the Development Committee plans.
Many of the HC members are active Directors and di-rectly contribute their expertise to the various activities of the Lithuanian Foundation.
Garbės komiteto nariai (iš kairės) / Members of the Honorary Com-mittee (from left): Arvydas Tamulis (pirmininkas / chairman), Povilas Kilius, Marius Kasniūnas, Rimantas Griškelis, Saulius Čyvas.
KOMITETŲ PRANEŠIMAI • COMMITTEE REPORTS
LIEPSNA 201910
PSK PRANEŠIMAS • GRANTS REPORTS
Pelno skirstymo komisijos pranešimasJuozas Kapačinskas, pirmininkas
Sunku įsivaizduoti lietuvybės klestėjimą išeivijoje be
Lietuvių Fondo (LF) paramos. 2018 m. Lietuvių Fondas lie-tuvybės išlaikymui patvirtino rekordinę – 1,101,156 dol. – sumą.
Lietuvių Fondo skirtą sumą skirsto Pelno skirstymo ko-misija (PSK), kurią sudaro LF ir JAV LB atstovai. Šios komi-sijos pirmininkas – Juozas Kapačinskas. Šiemet PSK posė-džiai vyko gegužės 19-20 dienomis (I skirstymas) ir spalio 20 dieną (II skirstymas).
Apsvarsčiusi pateiktus 183 prašymus, PSK nutarė parem-ti 121 projektą, o jų paramai skirti 779,259 dol. Dar 13,608 dol. paramai buvo skirta tiesiogiai iš LF vardinių fondų pa-gal jų steigėjų nurodymus. Iš viso 2018 m. projektams pa-remti skirti 792,867 dol.
Lapkričio 17 d. Pasaulio lietuvių centre (Lemont, IL) vyko PSK Stipendijų pakomisės posėdis (pirmininkė – Mil-da Davis). Jos nariai išnagrinėjo 135 prašymus stipendijoms gauti. PSK Stipendijų pakomisės nariai patenkino 111 stu-dentų prašymus. Stipendijoms skirti 278,215 dol. Dar 30,074 dol. stipendijoms skirta tiesiogiai iš LF vardinių fondų pagal jų steigėjų nurodymus. Kandidatus šioms stipendijoms at-renka Lietuvos aukštosios mokyklos. 2018 metais studentų stipendijoms iš viso skirti 308,289 dol.
Pelno skirstymo komisijos ir PSK Stipendijų pakomisės sprendimai buvo patvirtinti 2018 m. gruodžio 4 d. vykusia-me LF tarybos posėdyje.
Grants Commission ReportJuozas Kapačinskas, Chairman
It is hard to imagine the activity of Lithuanians in exile without the support of the Lithuanian Founda-tion. In 2018, the Lithuanian Foundation provided a record $ 1,101,156 in grants and scholarships.
The LF Board appoints the Grants Commission and the Scholarship Sub-Commission. The Grants Com-mission is equally composed of members from the LF and members from the Lithuanian American Council.
In 2018, Grants Commission meetings were held twice at the Lithuanian World Center in Lemont, on May 19-20 and October 20. After a thorough evalua-tion, the Commission voted to support 121 grant re-quests for a total of $779,259. Additionally, $13,608 was distributed to organizations from donor directed funds according to the donor’s designation. A total of $792,867 was appropriated.
In 2018, the Scholarship Sub-Commission met on November 17. Scholarships totaling $278,215 were granted to 111 students. In addition, another $30,074 was granted for scholarships from donor designated funds. A total of $308,289 was appropriated.
The Commission’s recommendations were reviewed and approved by the LF Board of Directors.
Pelno skirstymo komisija / LF Grants CommissionIš kairės / from the left: Virgus Volertas, Janina Udrienė, Arvydas Tamulis, Laura Garnytė, Vytautas Narutis, Ina Stankevičienė, Dalius F. Vasys ir Juozas Kapačinskas (pirmininkas / Chairman).
11METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
LF PSK Stipendijų pakomisė /LF Grants Commission
Scholarship SubcommissionIš kairės / from the left:
Ieva Dilytė, Rita Bieliauskas, Lilija Gelažis, Milda Davis (pirmininkė / chairperson),
Alina Akulič, Alda Polikaitis, Loreta Sadauskas ir / and Gabrielė Bieliauskaitė.
JAV LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ -
Lithuanian American Community, Inc.,
$398,473, 50%
PASAULIO LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ -Lithuanian World
Community, $21,000, 3%
KITOS JAV ORGANIZACIJOS -
Other US organizations,
$328,943, 41%
KITŲ KRAŠTŲ IŠEIVIJOS
ORGANIZACIJOS -Other émigré organizations, $12,149, 2%
LIETUVOS ORGANIZACIJOS - Organizations
in Lithuania, $32,302, 4%
Lietuva -Lithuania, $46,367,
15%
Europa -Europe, $18,500,
6%
Kanada -Canada, $3,500,
1%
JAV - USA, $239,922,
78%
PELNO PASKIRSTYMAS • 2018 • GRANT ALLOCATIONS
2018 m. paramos paskirstymas / 2018 project grant allocations 2018 m. stipendijų paskirstymas / 2018 scholarship allocations
$1,101,156
ParaMa ProjeKtaMsGRANTS FOR PROjEcTS
$792,867
stiPendijoMsSchOLARShIPS
$308,289
LIEPSNA 201912
JAV LB Švietimo tarybaLithuanian Educational Council of
the USA (NJ)
JAV LB ŠT parama JAV lituanistinėms mokykloms
Grants to Lithuanian Heritage Schools$150,000
JAV LB ŠT „Gintarinio obuoliuko“, Švietėjo premijos ir kandidatų apdovanojimas
Teacher’s Award “Amber Apple”, Educator's Award and ecognition of the candidates
$3,000
Mokytojų, išdirbusių lituanistinėse mokyklose 10, 15, 20, 25, 30 metų,
pagerbimasRecognition of teachers who have worked for
10, 15, 20, 25, 30 years at Lithuanian Heritage Schools
$1,700
JAV LB ŠT lituanistinių mokyklų mokytojų konferencijos
Conferences for Teachers of Lithuanian Heritage Schools
$7,000
Lituanistinio švietimo savaitė Dainavoje „Palikime pėdsaką“
Lithuanian Education Week at Dainava “Palikime pėdsaką”
$8,000
JAV LB ŠT rašinių ir piešinių konkursas lituanistinių mokyklų moksleiviamsArt and writing contest for students of
Lithuanian Heritage Schools$2,400
Knyga-katalogas „Lietuva mano širdyje“Book-catalog “Lietuva mano širdyje"
$2,000
Vadovėlių ir pratybų sąsiuvinių leidyba. Knygų sandėlio priežiūra,
vadovėlių užsakymasPublishing of textbooks and workbooks
$4,500
ŠALFASS žaidynių krepšinio turnyro LF taurei laimėti nugalėtojo premija JAV
lituanistinei mokyklaiAward to Lithuanian Heritage School as
selected by LF Trophy Winner$1,000
JAV LB ŠT leidiniai „Laikai vaikams“, „Naujienlaiškis“, „GoToMeeting“ konferen-
cijos ir „Office 365“ administravimasPreparation of reference material: “Laikai vaikams”, “Naujienlaiškis”,
“GoToMeeting” conferences and “Office 356” Administration
$2,100
$779,259
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
JAV LB Kultūros tarybaLAC Cultural Council (IL)
Parama JAV LB apygardų ir apylinkių kultūriniams renginiams
Support for US LAC community cultural events
$30,000
Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio renginiai
Commemoration of the 100th anniversary of the restoration of Lithuania
$10,000
Miuziklas „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda“
Musical “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda”
$20,000
Jaunųjų talentų festivalis „Būkime kartu“Youth talent festival
$5,000
Profesionalių ir mėgėjiškų teatrų festivalis „Tiltai“
Theater Festival “Tiltai”$10,000
JAV LB apylinkėsLAC Chapters
Atlanta apylinkėAtlanta Chapter (GA)
Renginiai „Lietuvos santykiai su kaimynais“ Events "Lithuania’s Relations
with Its Neighbors"$1,800
Indianapolis apylinkė Indianapolis Chapter (IN)
„Medžių festivalis“, renginysEvent "Festival of Trees"
$2,160
Indianapolio tarptautinis festivalisIndianapolis International Festival
$413
Naujosios Anglijos apygardaNew England District (MA)
Baltijos šalių šimtmečio minėjimas Bostone 2018 m. lapkričio 23-25 dienomis
Baltic Centennial in Boston, November 23-25, 2018
$20,000
JAV LB Krašto valdybaLAC Nacional Executive
Committee
XVI Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventė
The XVI North American Lithuanian Folk Dance Festival
$10,000
Lietuvių išeivijos studentų stažuotė (LISS)Internships in Lithuania for students
of Lithuanian heritage$20,000
JAV LB Krašto valdybos administracinės veiklos efektyvinimas
Enhancements to the administrative work of the LAC National Executive Committee
$20,000
JAV LB archyvo tvarkymas, skaitmeninimas, surinktos medžiagos archyvavimas
LAC archive handling, digitizing, archiving of collected material
$4,000
Savanoriavimo programa „Gimnazistai – Lietuvai!“
Volunteering program “Gimnazistai – Lietuvai!”
$16,000
Knygos „History of Lithuania“ pristatymasPresentation of the book “History of Lithuania”
$5,000
JAV LJS kampanija ir seminaraiUSA LYA Campaign and Seminars
$4,000
Prof. Liudo Mažylio paskaitos apie Vasario 16-osios Lietuvos Nepriklausomybės Aktą
Prof. Liudas Mažylis lectures about the Februa-ry 16th Lithuanian Independence Act
$3,500
Žurnalas „JAV Lietuvių Bendruomenės naujienos“
LAC Newsletter "Naujienos"$4,000
Muzikinis spektaklis „Gėrio ryžiai“Musical Performance “Gėrio ryžiai”
$5,000
Kasmetinis JAV LB ir Lietuvos ambasados krepšinio turnyras
Annual LAC and Lithuanian Embassy basket-ball tournament
$1,000
121 projektui suteikta finansinė parama121 projects received finacial support
13METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Portland apylinkėPortland Chapter (OR)
Lietuvių komandos „Lituanica“ dalyvavimas maratone „Hood to Coast“ (OR)
Lietuvos 100-čio garbeiParticipation of the Lithuanian team
“Lituanica” in the “Hood to Coast” marathon$1,000
Kittitas apygardos lietuviaiKittitas County Lithuanians (WA)
Lietuviško kryžiaus gaminimas ir pastatymasLithuanian Cross, creation and construction
$ 2,000
JAV LB Visuomeninių reikalų taryba
LAC Public Affairs Council (MD)
Spektaklio „Didžiosios moterys – Nepriklausomybės šauklės“ filmavimas
Filming of the performance “Great women – Independence heralds”
$1,750
JAV LB Socialinių reikalų tarybaLAC Social Affairs Council (IL)
Parama JAV LB XX Tarybos pirmajai sesijai (Portland, OR)
Support of Lithuanian American Community Board of Directors meeting (Portland, OR)
$5,000
Žurnalo „Pensininkas“ leidybaMagazine “Pensininkas” Publication
$1,500
Parama vyresniųjų lietuvių centrui Čikagoje Support for the Lithuanian Senior Citizens
Center in Chicago$8,000
Pasaulio Lietuvių BendruomenėLithuanian World Community
(Germany)
Žurnalo „Pasaulio lietuvis“ leidybaSupport for “Pasaulio lietuvis” publication
$5,000
Pasaulio Lietuvių Bendruomenės atstovybė Lithuanian World Community Office
in Lithuania $5,000
Kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkų suvažiavimas
Congress of Regional Lithuanian Communi-ties and Lithuanian Youth Associations
$ 5,000
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
Dainavos stovyklaCamp Dainava (Manchester, MI)
Infrastruktūros gerinimo projektai Daina-vos stovykloje („Baltųjų rūmų“ pastatas)
Projects for Improvement of Dainava Camp Infrastructure (“White House” Barrack)
$40,000
Neringos stovyklaCamp Neringa (Bratterboro, VT)
Neringos stovyklos 13-to namelio renovacijaCamper cabin No 13 improvements
at the Camp Neringa$20,000
Stovykla „Lankas“Camp “Lankas” (WA)
Stovykla „Lankas“Lithuanian Heritage Camp “Lankas”
$1,000
Lietuvių skautų sąjungaLithuanian Scouts Association
Rako stovyklos atnaujinimas V
Camp Rakas renovation V$20,000
Nerijos tuntas / Projektas „Pro palapinės plyšį“Nerija troop / Project
“Through the tear of the tent”$1,000
X Lietuvių skautų sąjungos tautinė stovykla Šiaurės Amerikoje
Centennial of Lithuanian Scouting, 10th Jamboree
$10,000
Pasaulio lietuvių centrasLithuanian World Center
(Lemont, IL)
Pasaulio lietuvių centro išlaikymasGeneral support for the Lithuanian
World Center$45,000
Pasaulio lietuvių centro pastato avarinis remontas
Emergency repairs at the Lithuanian World Center building
$15,000
Jaunimo centrasLithuanian Center (IL)
Priežiūros ir apsaugos sistemos įrengimasSurveillance and security monitoring
installation$10,000
Jaunimo centro infrastruktūros gerinimo darbai ir saugos sistemų patobulinimasInfrastructure and surveillance system:
updates and improvement at Lithuanian Center
$20,000
Philadelphia kultūros centrasLithuanian Cultural Center
of Philadelphia (PA)
Philadelphia Lietuvių kultūros centro avarinio išėjimo remontas ir paskirties
pakeitimas (II dalis)Reconstruction of Lithuanian Cultural Center emergency exit and functional
reassignment (Part 2)$7,000
Susivienijimas lietuvių AmerikojeLithuanian Alliance
of America (NY)
SLA pastato fasado ir infrastruktūros gerinimo darbai
LAA building facade and infrastructure repairs$5,000
Amerikos lietuvių klubasLithuanian American
Club, Inc. (FL)
Amerikos lietuvių klubo pastato remonto darbai
Lithuanian American Club building repair works$4,000
Lietuvių namų asociacija, Inc.Lithuanian Hall
Association, Inc. (MD)
Lietuvių namų pastato išlaikymasLithuanian Hall building maintenance
$6,000
LIEPSNA 201914
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation (IL)
Ateitininkų namų infrastruktūros gerinimas (Projektai I ir II)
Ateitis Foundation infrastructure improvement (Project 1and II)
$5,000
Ateitininkų namų infrastruktūros gerinimo darbai
Ateitis Foundation infrastructure improvement
$4,000
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras
Lithuanian Research and Studies Center (IL)
Lituanistikos tyrimo ir studijų centro archyvų priežiūra ir dokumentavimas
Maintenance and documentation of archives at Lithuanian Research and Studies Center
$24,500
Studentų vasaros stažuotė LTSCSummer Internship at LRSC
$2,800
LTSC parodų pristatymas lietuvių bendruomenėse
Presentation of LRSC Exhibitions in Lithuanian communities
$1,200
Amerikos lietuvių televizijos archyvų išsaugojimas, suskaitmeninimas ir
prieinamumas visuomeneiPreservation and digitizing
of Lithuanian-American TV archives$10,000
LTSC pastato (Lemont, IL) tvarkymo darbai
Repairs LRSC building in Lemont$5,000
Informacinio-reklaminio filmo apie Lituanistikos tyrimo ir studijų centrą
kūrimasInformational Promotional Film about the Lithuanian Research and Studies Center
$2,000
Dokumentinis istorinių filmų ciklas „Amerikos lietuvių istorija“ (I dalis)
“Lithuanians in the USA” Historical documentary series (Part 1)
$5,000
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
Balzeko lietuvių kultūros muziejus Balzekas Museum
of Lithuanian Culture (IL)
Paroda „Už laisvę: Amerikos lietuvių vaidmuo užtikrinant Lietuvos
nepriklausomybę“Exhibition “For Freedom: Lithuanian
American Support for Lithuania’s Independence and Recognition”
$5,000
Lietuvių dailės muziejusLithuanian Museum of Art (IL)
Trispalvė paukščių mozaikaThree colored birds, mosaic
$1,500
LDM kultūrinė veikla 2018-2019 metais (parodos, koncertai,išeivijos meno paveldo išsaugojimas)LMA Cultural Activities in 2018-2019 (exhibitions, concerts, conservation
of the artistic heritage of the emigration)$5,000
Čiurlionio galerijaLithuanian Art Gallery Čiurlionis
(IL)
2018-2019 metų renginiai, parodos, koncertai Čiurlionio galerijoje
2018-2019 season events, exhibitions, concerts at Čiurlionis gallery
$ 5,000
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian-American Newspaper “Draugas” (IL)
Laikraščio „Draugas“ leidyba – 2018“Draugas” newspaper publishing – 2018
$10,000
Laikraščio „Draugas“ internetinė leidyba – 2018
“Draugas” Web Publishing – 2018$4,000
Laikraščio „Draugas“ skaitmeninio archyvo kūrimas – 3
“Draugas” Digital Archive project – 3$10,000
Žurnalas „Lituanus“Journal “Lituanus” (IL)
Žurnalo „Lituanus“ leidyba ir dalyvavimas AABS konferencijoje
Publishing of the magazine “Lituanus” and participating in the AABS Conference
$2,000
JAV LB žurnalas „Bridges“LAC, Journal “Bridges” (CT)
Žurnalo „Bridges“ leidybaLAC, Magazine “Bridges” Publication
$6,000
Savaitraštis „Tėviškės žiburiai“ Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai”
(Canada)
Dvisavaitinio laikraščio „Tėviškės žiburiai“ leidyba
Support for Lithuanian Bi-Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai”
$2,000
Organizacija „Vaiko vartai į mokslą“
“Child’s Gate to Learning” Organization (IL)
Mokomosios ekskursijos „Keliaukime didingos viduramžių Lietuvos
istorijos pėdsakais“Educational excursions “Let's go through the great traces of medieval Lithuanian history”
$4,000
Projektas „Kompiuteris ir informatika: būtinybė ir svarba dienos centro vaikams“
Project “Computers and informatics: essential and important for after school
center youths”$2,287
Lietuvių meno ansamblis „Dainava“
“Dainava” Lithuanian Chorale (IL)
LMA „Dainava“ metinis koncertasAnnual “Dainava” Concert
$5,000
15METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Mažosios Lietuvos fondasFoundation of Lithuania Minor
(IL)
Lietuvybės išlaikymas Karaliaučiaus krašte
Support of Lithuanian Youth Cultural Organizations in Kaliningrad District
$3,000
Detroit lietuvių sporto klubas ,,Kovas”
Lithuanian Sport Club “Kovas”, Detroit, Inc. (MI)
ŠALFASS jaunių krepšinio sporto šventė
ŠALFASS Junior Basketball Tournament
$1,500
Lietuvos universitetų moterų asociacija (LUMA)
Lithuanian University Women’s Association (IN)
Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio šventė
Celebration of Restoration of Lithuania's Independence
$500
Čikagos miesto lietuvių klubasLithuanian City of Chicago Club
(LCCC) (IL)
Ray Bartkaus instaliacija „Sodai“Ray Bartkus installation “Gardens”
$2,000
Pasaulio lietuvių jaunimo sąjunga Lithuanian World Youth Association, Inc. (CT)
Regioniniai suvažiavimai lietuvių jaunimo organizacijų stiprinimui„Dalinkis, kurk, bendradarbiauk“
Regional meetings to strengthen Lithuanian youth organizations:
“Share, Create, Collaborate”$6,000
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
PLB valdybos narys prel. E. PutrimasLithuanian World Community;
Prel. E. Putrimas (Canada)
XXII Pietų Amerikos jaunimo suvažiavimas Sao Paulo ir „Lituanica“
stovyklavietė BrazilijojeXXII South American Lithuanian Youth
Congress in Sao Paulo and camp “Lituanica”, Brazil
$5,600
Lietuviška radijo programa „Lietuvos aidai“
Lithuanian Radio Program "Ecos de Lithuania"
(Argentina)
Lietuviška radijo valandėlė „Lietuvos aidai“
Lithuanian radio program "Ecos de Lithuania"
$2,500
VšĮ „Lithuanian Shorts““Lithuanian Shorts”, Public Institution
(Lithuania / Germany)
8-as lietuviškų filmų festivalis Berlyne „Litauisches Kino Goes Berlin“
8th Lithuanian Film Festival in Berlin “Litauisches Kino Goes Berlin”
$2,000
Vokietijos lietuvių jaunimo sąjunga
German Lithuanian Youth Association (Germany)
„Baltoween – 2018“, renginys, skirtas Lietuvos 100-mečiui
"Baltoween – 2018", Event dedicated to the 100 years of Lithuanian independence
$1,049
Lietuvių bendruomenė „Nerija“ Izraelio valstybėje
The Lithuanian Community in the State of Israel “Nerija” (Israel)
Lietuvos kultūros diena Tel Avive „100-as Lietuvai“
Lithuanian culture day in Tel Aviv “100 years to Lithuania”
$1,000
Pasaulio lietuvių jaunimo organizacija Lietuvoje
World Lithuanian Youth Organization in Lithuania (Lithuania)
Pasaulio lietuvių jaunimo susitikimas 2018 m. World Lithuanian Youth Summit 2018
$5,000
VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“Public Institution “Global Lithuanian
Leaders” (Lithuania)
Savanorystės programa „Mes jungiame Lietuvą“
Volunteering program “We Connect Lithuania”
$3,000
VšĮ „Ateities leidybos centras““Future Publishing Center”, Public
Institution (Lithuania)
Žurnalo „Ateitis“ sklaida Pietryčių Lietuvoje: „‘Ateitis’ – į mokyklas“
“Ateitis” magazine promotion in Lithuanian Schools
$2,000
Labdaros ir paramos fondas „Jauniems“
The Charity and Support Foundation for Young People (Lithuania)
Projektas „Misija Sibiras 2017“Project “Mission Siberia 2017”
$5,000
Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga
The Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees (Lithuania)
Knygos „Vaikystė Sibiro toliuose“ leidyba
The book “Childhood in Siberia”Knygos „Tremties vaikai“ 4 dalies leidybaThe book “Deportation children” – Part 4
Knygos „Tremties vaikai“ geriausių istorijų leidyba anglų kalba
The book “Deportation children” in English
$3,000
LIEPSNA 201916
VšĮ „Pamėginčius““Pamėginčius”, Public Institution
(Lithuania)
Knyga „Tremtinio užrašai“ Rytų Lietuvos viešosioms bibliotekoms
The book "Tremtinio užrašai" distribution to Public Libraries in East Lithuania
$1,000
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
VšĮ „Naujasis Židinys-Aidai“ “Naujasis Židinys-Aidai”, Public
Institution (Lithuania)
Žurnalo „Naujasis Židinys-Aidai“ interneto svetainės nzidinys.lt atnaujinimas
Cultural magazine “Naujasis Židinys-Aidai” web page nzidinys.lt renewal
$1,000
Lietuvos švietimo istorijos muziejus Museum of Lithuanian History of
Education (Lithuania)
Kilnojamoji paroda „Adomas ir Marija Var-nai. Gyvenimas Lietuvai“
Travelling Exhibition “Adomas and Maria Varnas. Life for Lithuania”
$1,000
ŠVIETIMO VEIKLA – Education
JAUNIMO VEIKLA – Youth Activities
ŽINIASKLAIDA – Lithuanian Media
KULTŪRINĖ VEIKLA – Cultural Affairs
VISUOMENINĖ VEIKLA – Community ActivitiesARCHYVAI – Archives
LIETUVIŠKI CENTRAI JAV – Lithuanian CentersSTOVYKLAVIETĖS – Campsites
KNYGŲ LEIDYBA – Book publishing
$0
$20,000
$40,000
$60,000
$80,000
$100,000
$120,000
$140,000
$160,000
$180,000
$200,000
Parama organizacijoms pagal veiklos sritį Project grants by the areas of activity
17METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
• Ateitininkų šalpos fondas (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / “Ateitis” Relief Fund (USA)• JAV LB Švietimo taryba (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian-American Community
Educational Council (USA)• JAV LB Vakarinė Palm Beach apylinkė, FL (JAV) (Lietuvių padėkos paminklo Floridoje fondas) / LAC West
Palm Beach Chapter, FL (USA)• Korp! Giedra (USA) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Korp! Giedra (USA)• Lietuvių kalbos institutas, Tarmių archyvas (LT) (LKI Tarmių archyvui remti fondas) / Department of
Dialectology at the Institute of the Lithuanian Language (LT)• Lietuvių skautų sąjunga (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian Scouts Association (USA)• Lietuvos dukterų organizacija (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Daughters of Lithuania (USA)• Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčia (LT) (Kurto Vėliaus fondas) / Evangelical Lutheran Church (LT)• Lituanistikos katedra Ilinojaus universitete, Čikagoje, IL (JAV) (Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas) /
Department of Slavic and Baltic Languages and Literatures at the University of Illinois at Chicago, IL (USA)• Lituanistikos tyrimo ir studijų centras Čikagoje, IL (JAV) (Kleopo Girvilo fondas) / Lithuanian Research
and Studies Center in Chicago, IL (USA)• Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių katalikų misija Lemonte, IL (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) /
Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mission in Lemont, IL (USA)• Pasaulio lietuvių centras Lemonte, IL (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian World Center in
Lemont, IL (USA)• ŠALFASS organizacija (JAV) (Dr. Prunskių šeimos fondas ŠALFASS slidinėjimo varžyboms) / LAUNA ski
race (USA)• Sintautų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia (LT) (Raymond J. Vizgirdos fondas) / Assumption
of the Blessed Virgin Mary Church in Sintautai (LT)• Skausmo klinikų asociacija (LT) (Dr. Jono ir dr. Terri Prunskių ir „Illinois Pain Institute“ stipendijų fondas
skausmo gydymui Lietuvoje / The International Association for the Study of Pain (LT)• Vilkaviškio vyskupija (LT) (Dieviškojo Kryžiaus Fondas II) / The diocese of Vilkaviškis (LT)• Vilniaus arkivyskupija (LT) (Dieviškojo Kryžiaus Fondas I ir Prelato Juozo Prunskio fondas) /
The archdiocese of Vilnius (LT)• Vilniaus universitetas, Vaiko raidos centras (LT) (Rimvydo Jako fondas) / Vilnius University Child
Development Center (LT)• Žemaičių dailės muziejus Plungėje (LT) (Dr. Antano Lipskio fondas) / Samogitian Art Museum in Plungė (LT)
Parama organizacijoms pagal vardinių fondų steigėjų nurodymus:Project grants to organizations according to the directions
of the donor designated funds:
$13,608
LIEPSNA 201918
STIPENDIJOS • 2018 • SCHOLARSHIPS
$278,215STIPENDIJOMS / SCHOLARSHIPS
BENAS ALČAUSKAS - University of Illinois at Urbana Champaign (IL, USA) - Fizika / Physics (B)NIDA ALEKSA - Lewis University (IL, USA) - Slauga / Nursing (B)AGNĖ ALEKSAITĖ - Lietuvių kalbos institutas / Institute of the Lithuanian Language (LT) - Lietuvių filologija / Lithuanian philology (D)DOROTHY ALEKSONIS - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Psichologija / Psychology (B)ONA AMBROZAITĖ - University of Vermont (VT, USA) - Biochemija / Biochemistry (B)KRISTA ANGELIADIS - University of Con-necticut (CT, USA) - Biologija / Biology (B)ALEK ANUŽIS - Michigan State University (MI, USA) - Verslas / Business (B)NOJUS AUŠRA - Boston University (MA, USA) - Biochemija ir molekulinė biologija / Biochemis-try and Molecular Biology (B)AURIMAS BALČIŪNAS - University of Pitts-burgh (PA, USA) - Bioinžinerija / Bioengineering (B)JUSTINA BARANAUSKAITĖ - National University of Natural Medicine (OR, USA) - Natūropatinė medicina / Naturopathic Medicine (D)JOKŪBAS BARANAUSKAS - DePaul Univer-sity (IL, USA) - Ekonomika / Economics (B)KATRINA BARAUSKAS - Wayne State Univer-sity (MI, USA) - Pradinis ugdymas - matematika / Elementary Education - Math (B)KAZYS BARAUSKAS - Wayne State University (MI, USA) - Finansai / Finance (B)VILIA BAUMILAS - Fairfield University (CT, USA) - Tarptautinis verslas / International Busi-ness (B)KIPRAS BELOPETRAVIČIUS - Illinois In-stitute of Technology (IL, USA) - Kompiuterių mokslas / Computer Science (B)AUSTĖJA BIELIAUSKAITĖ - University of Illinois at Chicago (IL, USA) - Sociologija / Soci-ology (B)NAGLIS BUKAUSKAS - Pace University (NY, USA) - Kompiuterių mokslas / Computer science (B)AGNĖ BUŠKEVIČIŪTĖ - TUMALAVIČIENĖ - Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithu-anian Academy of Music and Theatre (LT) - Muzikos atlikimas (dainavimas) / Music perfor-mance (singing) (M)EIVINAS BUTKUS - Imperial College London (UK) - Kompiuterija / Computing Science (M)
SIMAS ČELUTKA - Vilniaus universitetas / Vil-nius University (LT) - Filosofija / Philosophy (D)IEVA ČESNULAITYTĖ - Sciences Po Paris Institute of Political Studies (France) - Viešoji politika ir tarptautiniai santykiai / Public policy and global affairs (M)MAYA CHIAPETTA - University of South Carolina (SC, USA) - Pedagogika / Elementary Education (B)NERIJA ČUPLINSKAITĖ - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Biologija / Biology (B)UGNĖ DINSMONAITĖ - Benedictine Univer-sity (IL, USA) - Biologija / Biology (B)GERDA DIRŽYTĖ - Elmhurst College (IL, USA) - Kalbinės kalbos patologija / Speech-Lan-guage Pathology (B)SOFIA DUOBA - University of Michigan (MI, USA) - Psichologija ir komunikacija / Psychology and Communications (B)VERONIKA GAŠKA - Western Michigan Uni-versity (MI, USA) - Interjero dizainas / Interior Design (B)GABRIELĖ GEDVILAITĖ - University of Flori-da (FL, USA) - Biologija / Biology (B)BRIGITA GERULSKIS - DePaul University (IL, USA) - Verslas ir finansai / Business Finance (B)RIMANTAS GRABLIAUSKAS - DePaul Uni-versity (IL, USA) - Duomenų analizė / Data Analytics (M)SMILTENĖ JANKŪNAITĖ - St. Lawrence Uni-versity (NY, USA) - Tarptautinis verslas / Inter-national business (B)RIMANTĖ JAUGAITĖ - University of Bologna (Italy) - Tarpdisciplininės Rytų Europos studijos ir tyrimai / Interdisciplinary research and studies on Eastern Europe (M)SIMONAS JAZAVITA - Vytauto Didžiojo uni-versitetas / Vytautas Magnus University (LT) - Istorija / politologija / History / Political Science (D)OLIVIA JAZBUTIS - University of Notre Dame (IN, USA) - Neurologija / Istorija / Neuroscience / History (B)IEVA JUŠKA - Miami University (OH, USA) - Biologija ir aplinkosauga / Biology and Environ-mental Science (B)DOMANTAS KARALIUS - Manhattan School of Music (NY, USA) - Atlikimo menas (fortepijo-nas) / Piano Performance (M)GEDIMINAS KASPARAVIČIUS - Vytauto Didžiojo universitetas / Vyatutas Magnus Uni-versity (LT) - Istorija / History (D)
VĖJA KAZLAS - Drexel University (PA, USA) - Dizainas ir prekyba / Design and Merchandis-ing (B)RASA KERELIS - Northwestern University (IL, USA) - Istorija / History (B)MITCHELL KILIULIS - Roger Williams Uni-versity (RI, USA) - Teatras ir komunikacija / Theatre and Communications (B)LAURA KILIUS - Lewis University (IL, USA) - Slauga / Nursing (B)LUKAS KISIELIUS - Johns Hopkins University School of Advanced International Studies (DC, USA) - Tarptautinis saugumas / Tarptautinė ekonomika / Security Studies / International Economics (M)NORA KLEIN - University of Alabama (AL, USA) - Politologija, viešieji ryšiai, prancūzų kalba / Political Science, Public Relations, French (B)ARNOLD KONOPA - University of Illinois at Chicago (IL, USA) - Biologija / Biology (B)VASARA KULBIS - University of New Mexico (IL, USA) - Kompiuterių mokslas / Computer Science (B)LUKAS KULBIS - University of Illinois at Urba-na-Champaign (IL, USA) - Kompiuterių mokslas / Computer Science (B)TADAS KUNICKAS - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Kompiuterių inžinerija / Computer Engineering (B)URTĖ LAUKAITYTĖ - University of California, Berkeley (CA, USA) - Filosofija / Philosophy (D)MIGLĖ LINDŽIŪTĖ - Lietuvos sveikatos mokslų universitetas / Lithuanian University of Health Sciences (LT) - Medicina / Medicine (M)GABRIELĖ LITKAUSKAITĖ - DePaul Univer-sity (IL, USA) - Žurnalistika / Journalism (M)SAULIUS LUKOŠEVIČIUS - AFI Conservatory (CA, USA) - Kinematografija / Cinematography (M)GABIJA MAJUTĖ - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Pedagogika / Elementary Education (B)MATAS MALEIŠKA - Lewis University (IL, USA) - Biologija / Biology (B)KAROLIS MARTINKUS - ETH Zurich (Swit-zerland) - Duomenų mokslas / Data Science (M)KAROLINA MASAITYTĖ - University of Il-linois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Bio-chemija / Biochemistry (B)MONIKA MAŠANAUSKAITĖ - Royal Conser-vatoire of Scotland (UK) - Atlikimo menas (fort-epijonas) / Performance in Music (Keyboard) (M)
19METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
STIPENDIJOS • 2018 • SCHOLARSHIPS
111 kandidatų stipendijoms atrinko LF Stipendijų pakomisė 111 candidates are selected by the LF Scholarship SubcommissionVYTAUTAS MATIULEVIČ - Vilniaus univer-sitetas / Vilnius University (LT) - Medicina / Medicine (B)LINAS MATIULEVIČ - Vilniaus universitetas / Vilnius University (LT) - Medicina / Medicine (B)MARIUS MERECKIS - Case Western Reserve University (OH, USA) - Biomedicininė Inžinerija / Biomedical Engineering (B)TOMAS MISIŪNAS - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Molekulinė ir ląstelinė biologija / Molecular and Cellular Biol-ogy (B)MANTAS MOTEKAITIS - DePaul University (IL, USA) - Kino ir televizijos kinematografija / Film and Television Cinematography (B)VAIDA NARIS - Millikin University (IL, USA) - Meno terapija / Art Therapy (B)MARIJA NORKŪNAITĖ - University of Ox-ford (UK) - Šiuolaikinės Rusijos ir Rytų Europos studijos / Contemporary Russian and East Euro-pean Studies (D)ALINA ORENTAS - Loyola University Chicago (IL, USA) - Politika ir tarptautinės studijos / Politics and international studies (B)MARIUS ORENTAS - George Mason University (VA, USA) - Mechaninė inžinerija / Mechanical Engineering (B)LUKAS PEKORIUS - Eastern Michigan Uni-versity (MI, USA) - Politologija ir tarptautiniai santykiai / Political Science and International Affairs (B)KAMILĖ PETRAITYTĖ - Saint Xavier Univer-sity (IL, USA) - Finansai ir apskaita / Finance and Accounting (B)MONIKA PLIOPLYTĖ - School of the Art Insti-tute of Chicago (IL, USA) - Grafika / Printmak-ing (M)VITAS POLIKAITIS - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Verslas / Busi-ness (B)ANDRIUS POLIKAITIS - California Polytech-nic State University (CA, USA) - Kineziologija / Kinesiology (B)DAINA POLIKAITYTĖ - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Logopedija / Speech and Hearing Science (B)TAUTVYDAS POLIUS - Bradley University (IL, USA) - Kompiuterių inžinerija / Computer Engineering (B)AUGUSTINAS RAKAUSKAS - Lausanne University of Music (Switzerland) - Muzikos pedagogika (akordeonas) / Music Pedagogy (Ac-cordion) (M)
KONSTANTINAS REČKOVAS - Vilniaus Uni-versitetas / Vilnius University (LT) - Politikos mokslai / Political science (M)LUKAS REMEIKA - California Lutheran Uni-versity (CA, USA) - Verslo finansai / Business Finance (B)JŪRATĖ REVENTAS - Mount St. Mary's Uni-versity (MD, USA) - Tarptautinės studijos / In-ternational Studies (B)ALEKSANDRA RUPLĖNAS - California Poly-technic State University (CA, USA) - Verslo ad-ministravimas ir integruota rinkodara / Business Administration and Integrated Market-ing (B)MIGLĖ RUPŠAITĖ - Loyola University Chicago (IL, USA) - Sporto vadyba, rinkodara / Sport management, Marketing (B)GUSTĖ SAVUKYNAITĖ - Illinois State Univer-sity (IL, USA) - Meno ugdymas ir tapyba / Art Education and Painting (B)GYTIS SAVUKYNAS - National University of Health Sciences (IL, USA) - Chiropraktika / Chi-ropractic (D)BENJAMIN ŠERNAS - Villanova University (PA, USA) - Finansai ir apskaita / Finance and Accounting (B)VĖJŪNĖ SIDAUGAITĖ - Columbia College Chi-cago (IL, USA) - Filmavimas / Filmmaking (B)AMELIJA SILIŪNAS - University of California Berkeley Law School (CA, USA) - Teisė / Law LIUCIJA SILIŪNAS - Saint Louis University (MO, USA) - Inžinerija / Engineering (B)TOMAS ŠINKŪNAS - Vytauto Didžiojo univer-sitetas / Vytautas Magnus University (LT) - Fi-losofija / Philosophy (D)MATAS SKEBERDIS - Southern Illinois Uni-versity Carbondale (IL, USA) - Mechaninė inžinerija / Mechanical Engineering (B)GRETA SMIDT - University of Florida (FL, USA) - Stomatologija / Dentistry (D)LAURA SMIDT - Florida State University (FL, USA) - Politologija ir ispanų kalba / Political Science and Spanish (B)LUKAS SMIDTAS - Valdosta State University (GA, USA) - Biologija / Biology (B)AUSTĖJA STANEVIČIŪTĖ - Illinois Institute of Technology (IL, USA) - Biomedicinos ir chemijos inžinerija / Biomedical Engineering and Chemi-cal Engineering (B)GABIJA STANKEVIČIŪTĖ - Kennesaw State University (GA, USA) - Visuomenės sveikatos ugdymas / Public health education (B)
MATAS STANKUS - Purdue University (IN, USA) - Aeronautikos ir astronautikos inžinerija / Aeronautical and Astronautically Engineering (B)VYTAS STANKUS - University of Kentucky (KY, USA) - Inžinerija / Engineering (B)MATTHEW STANONIS - Miami University (OH, USA) - Rusijos, Rytų Europos ir Eurazijos studijos / Russian, Eastern European, and Eur-asian Studies (B)MARTINAS STANYS - Benedictine University (IL, USA) - Verslo analizė ir farmacija / Business Analytics and Pharmacy (B)SERGEJUS STAPONKUS - Šiaulių universitetas / Šiauliai University (LT) - Istorija / politologija / History / Political Science (M)GRETA STAPONKUTĖ - Lausanne University of Music (Switzerland) - Orkestrinis atlikimas (altas) / Performance (viola) in orchestral inter-pretation (M)LAURA STAŠKUTĖ - Karolinska Institutet (Swe-den) - Sveikatos ekonomika, politika ir vadyba / Health Economics, Policy and Management (M)KRISTINA STONČIUS - Purdue University (IN, USA) - Farmakologija / Pharmacy (B)JULIJA STROPUS - Illinois State University (IL, USA) - Teisė / Legal Studies (B)VIKTORIJA STROPUS - University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA) - Civilinė inžinerija / Civil Engineering (M)EDVARDAS SUMILA - The New School (NY, USA) - Filosofija / Philosophy (M)JOGIRDAS VAINAUSKAS - McGill University (Canada) - Chemija / Chemistry (B)VILTĖ VAITKUTĖ - University of Iowa (IA, USA) - Kino menas ir ispanų kalba / Cinematic Arts and Spanish (B)EMILY VAŠKYS - Benedictine University (IL, USA) - Sąskaityba / Accounting (B)DOVYDAS VERIKAS - Lietuvos sveikatos mokslų universitetas / Lithuanian University of Health Sciences (LT) - Medicina / Medicine (M)KARINA VIKTORA - Illinois State University (IL, USA) - Biolgija / Biology (B)EMILIJA VILKAITĖ - Lawrence Technological University (MI, USA) - Architektūra ir interjeras / Architecture and Interior Architecture (B)LAURA VYŠNIAUSKAITĖ - Lewis University (IL, USA) - Socialinis darbas / Social Work (B)ŽIEMA WEST - University of Wisconsin-White-water (WI, USA) - Kalbinės kalbos patologija / Speech-Language Pathology (M)GRETA ŽILYTĖ - Midwestern University (IL, USA) - Profesinė terapija / Occupational Therapy (D)(B)-bakalauras / Bachelors, (M)-magistras / Masters, (D)-doktorantas / Doctorate
LIEPSNA 201920
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
LISS – Lietuvių išeivijos studentų stažuotė.Lithuanian Students Internship in Lithuania.
Lietuvių komandos „Lituanica“ dalyvavi-mas maratone „Hood to Coast“ Oregon valstijoje.Lithuanian Team “Litua-nica” participati in the “Hood to Coast” Relay in Oregon.
Lietuviškos skautijos šimtmetis. The 100th Anniversary of Lithuanian Scouting.
Parama lietuviškoms stovykloms. Dainavos stovykla, Munchester, MI.Grants to Lithuanian Camps. Camp Dainava, Munchester, MI.
Miuziklas „Žygimanto Augusto ir Barboros
Radvilaitės legenda“.Musical “The Legend of
Žygimantas Augustas and Barbora Radvilaitė“.
21METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
PARAMA PROjEKTAMS • 2018 • PROJECT GRANTS
Parama JAV lituanistinėms mokykloms. Grants to Lithuanian Heritage Schools.
Parama lietuviškiems centrams.Support for Lithuanian Cultural Centers.
Balzeko lietuvių kultūros muziejus. Kilnojama paroda „Amerikos lietuviai ir Lietuvos
nepriklausomybės atkūrimas 1918 m.“ Balzekas Museum of Lithuanian Culture (Chicago,
IL). Traveling exhibition “American Lithuanians and Restoration of Independence of Lithuania in 1918”.
LIEPSNA 201922
STIPENDIJOS • 2018 • SCHOLARSHIPS
Nuoširdžiai dėkoju Lietuvių Fondui už man suteiktą
dosnią finansinę paramą tolimesnėms studijoms. Atei-tyje ketinu aktyviai prisidėti prie JAV Lietuvių Bendruo-
menės visuomeninės veiklos. Būčiau laimingas, galėda-
mas būti kuo nors naudingu Lietuvių Fondui.
Lukas KisieliusJohns Hopkins University
School of Advanced Interna-tional Studies, USA
Thank you for financially supporting my future dreams of becoming a speech pathologist. <...> One day I hope to provide financial support to
energetic and motivated students like all the re-cipients of the Lithuanian Foundation scholarship!
Gerda DiržytėElmhurst College, USA
Man yra didelė garbė tapti Lietuvių Fondo stipendi-ninke. <...> Džiaugiuosi, jog Lietuvių Fondas prisideda puoselėjant mūsų šalies tradicijas ir vertybes ir suteikia gali-mybę lietuviams mokytis, tobulėti ir kurti Lietuvos ateitį. Tikiuosi, jog ateityje galėsiu prisidėti prie Lietu-vių Fondo veiklos ir kurti gražesnę Lietuvą.
Miglė LindžiūtėLietuvos sveikatos mokslų universitetas, Lietuva
Thank you so much for awarding me a Lithuanian Foundation scholarship. It is an honor to be receiving this, and I really do appreciate it. <…> For that I am extremely grateful and I hope to be an excellent repre-sentative for the Lithuanian Foundation and for all of its scholarship recipients.
Andrius Polikaitis California Polytechnic State University, USA
Širdingai dėkoju Lietuvių Fondo nariams ir vertinimo komisijai už tikėjimą. <...> Pasijutau įvertinta už visus savo darbus, stropų mokymąsi ir atsidavimą savo pašaukimui – dainavimui ir vaidybai.
Agnė Buškevičiūtė-Tumalavi-čienė Sibelius Academy, Finland
Man didelė garbė būti vienu iš Lietuvių Fondo stipendijos gavėjų. Mano mokslo siekiai būtų neįma-nomi be Jūsų dosnios paramos. <...> Tikiuosi, kad ateityje galėsiu prisidėti prie LF veiklos, kad toliau tęstųsi ir didėtų šios organizacijos gerovė. Ačiū už šitą galimybę.
Matas StankusPurdue University, USA
23METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
STIPENDIJOS • 2018 • SCHOLARSHIPS
• Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University (Justinas Kožemiakinas, Vidmantė Rimkutė) / Igno Kaunelio, Kazimieros Varnaitės-Masiokie-nės fondai
• Druskininkų ,,Atgimimo“ mokykla / "Atgimimas" Middle School in Druskininkai / Petro Viščinio stipendijų fondas
• Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija /Genneral Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania (Sandra Statkutė, Paulius Degutis, Diomedas Petkevičius) / Kotrynos Masiokaitės-Bartininkaitienės, Adomo Kantauto, Broniaus Masioko stipendijų fondai
• Kauno Juozo Gruodžio konservatorija / Kaunas Juozas Gruodis Conservatory (Gražina Lukšytė) / Janinos Tomaše-vičiūtės-Kolupailienės stipendijų fondas
• Kauno technologijos universitetas / Kaunas Technological University (Joana Žukauskienė, Gita Statnickė) / Adomo Kantauto, Broniaus Masioko stipendijų fondai
• Klaipėdos universitetas / Klaipėda University (Laura Va-latkevičiūtė) / Mykolo ir Amalijos Jagučių stipendijų fondas
• Kybartų K. Donelaičio gimnazija / K. Donelaitis Gymna-sium in Kybartai (Rytis Astrauskas, Džineta Valinskaitė, Evelina Krečikaitė, Paulius Kuliešius) / Algirdo Karaičio, Algimanto ir Romo Kezių stipendijų fondai
• Lietuvių išeivijos institutas / Lithuanian Emigration Insti-tute (Milda Gineikaitė, Gintas Petkevičius, Karolina Vitkutė) / Broniaus Bieliuko stipendijų fondas
• Lietuvių kalbos institutas Vilniuje / Institute of the Lithuanian Language in Vilnius (Darius Ivoška, Simona Vyniautaitė) / Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų stipendijų fondas
• Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithuanian Music and Theatre Academy / Stasio ir Elenos Barų stipendijų fondas
• Lietuvos našlaičių globos komitetas / Lithuanian Orphan Care committee / Dr. Aldonos Rugis stipendijų fondas
• Pakruojo r. Linkuvos gimnazija / Linkuva Gymnasium / Albino Kurkulio šeimos stipendijų fondas
LF vardinių fondų stipendijos Lietuvoje Scholarships in Lithuania from donor directed funds Kandidatus stipendijoms teikia / The candidates are selected by:
• Marijampolės Rygiškių Jono gimnazija / Rygiškių Jonas Gymnasium in Marijampolė / Broniaus Gražulio stipendijų fondas
• Specialus komitetas Lietuvoje / Special committee in Li-thuania / Povilo Mikšio stipendijų fondas
• Stasio Santvaro Klausučių pagrindinė mokykla / Stasys Santvaras primary school in Klausučiai (Robertas Jankū-nas, Dainius Tamuliūnas) / Algimanto Andriaus Santvaro atminimo fondas
• Šiaulių universitetas / Šiauliai University (Jolanta Švėgž-dienė, Aušrinė Petrevičiūtė) / Benedikto Masioko, Pranės Masiokaitės-Visockienės stipendijų fondas
• Telšių Žemaitės gimnazija / Telšiai Žemaitė Gymnasium (Gabija Būtaitė, Evelina Juciūtė, Neda Ingaunytė, Gabrielė Latuškevičiūtė, Vaiva Nostytė, Eglė Simutytė, Audrius Stan-kus, Ema Tamošauskaitė) / Dr. Broniaus Jaselskio stipendijų fondas Telšių Žemaitės gimnazijai
• Valstybinis patologijos centras / National Center of Pat-hology (Leonas G. Beckeris, Jonathan Nowak) / Raslavičių šeimos fondas
• Vilniaus Gedimino technikos universitetas / Vilnius Ge-diminas Technical University (Simonas Kazlauskas, Agnė Mockevičiūtė, Motiejus Vyšniauskas) / Edward Vitkaus stipendijų fondas
• Vilniaus ir Kauno jėzuitų gimnazijos / Vilnius and Kau-nas Jesuit Gymnasiums / Saulių šeimos ir Vytauto Vizgirdos fondai
• Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminarija / St. Joseph’s Seminary in Vilnius (Justinas Kavaliauskas) / Krizanauskas-Shucavage fondas
• Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakultetas / Vilnius University, Department of Natural Sciences (Paulina Iva-nauskaitė) / Stepono Kolupailos studentų šalpos fondas
• Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus Univer-sity (Rūta Baublytė, Martyna Bajorinaitė, Valdonė Ruden-kienė, Tadas Šaulys) /Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio, Zenono Rekašiaus, dr. Vandos Sruogienės stipendijų fondai
LIEPSNA 201924
2018 M. PALŪKANOS / Fund 2018 Earnings
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Prezidento Valdo ir ponios Almos Adamkų stipendijų fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems gamto-saugą The President Valdas and Mrs. Alma Adamkus Scholarship Fund: for students studying in the field of environmental protection - $ 761
Dr. Kazio Ambrozaičio labdaros fondas: Lietuvos rezistencijos ir Lietuvos laisvės kovų studijų parėmimuiThe Dr. Kazys Ambrozaitis Endowment Fund: for Lithuanian resistance and freedom studies - $ 414
Vytauto ir Danutės Anonių stipendijų fondas: lietuviams studentams, pageidautina iš Karaliau-čiaus, Suvalkų ar Seinų krašto, studijuoti Lietuvos universitetuoseThe Vytautas and Danutė Anonis Scholarship Fund: for Lithuanian students studying in Lithu-anian Universities; preference is given to those from Karaliaučius, Seinai, or Suvalkai regions in Lithuania - $ 630
Petro ir Aldonos Aušiūrų stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentamsThe Petras and Aldona Aušiūra Scholarship Fund: for disadvantaged students of Lithuanian descent - $ 5,763
Stasio ir Elenos Barų stipendijų fondas: stipendija geriausiam Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dainininkui (vyrui), atrinktam viešo koncertinio konkurso būdu*The Stasys and Elena Baras Scholarship Fund: for the best Lithuanian Music and Theatre Academy male singer, selected via a public concert* - $ 701
Eugenijus A. Bartkus fondas: studentams, studijuojantiems inžinerijąThe Eugene A. Bartkus Fund: for engineering stu-dents - $ 344
Olese Bartling stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, gerai besimokantiems aukštosiose mokyklose The Olese Bartling Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 834
Kotrynos Masiokaitės Bartninkaitienės stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams*The Kotryna Masiokas Bartninkaitis Scholarship Fund: for disadvantaged students at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600
Broniaus Bieliuko stipendijų fondas: stipendijos Lietuvių išeivijos instituto (įkurto prie Vytauto Didžiojo universiteto Kaune) studentams*The Bronius Bieliukas Scholarship Fund: for students studying at the Lithuanian Emigration Institute at Vytautas Magnus University* - $ 1,500
Bernardo Brazdžionio fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lietuvių literatūrą* The Bernardas Brazdžionis Fund: for students stu- dying Lithuanian literature*- $ 300
Juzės ir Jono Daugėlų stipendijų fondas: stipendijos Lietuvoje studijuojantiems studentamsThe Juzė and Jonas Daugėla Scholarship Fund: for students studying in Lithuania - $ 600 Jurgio Daugvilos atminimo fondas: stipendijos, studijuojantiems meną; taip pat paremti Lietuvos dailės institutus ar organizacijasThe Jurgis Daugvila Commemorative Fund: for students studying art; also to support art institutions or organizations - $ 413
Dieviškojo Kryžiaus Fondas I: remti kardinolo Audrio Bačkio švietimo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilniaus arkivysku-pijoje*The Divine Cross Fund I: for the support of Cardinal A. Bačkis’ educational, cultural, and youth projects throught the archdiocese of Vilnius* - $ 236
Dieviškojo Kryžiaus Fondas II: remti vyskupo Rimanto Norvilos švietimo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilkaviškio vyskupijoje*The Divine Cross Fund II: for the support of Bishop R. Norvila’s educational, cultural, and youth projects in the diocese of Vilkaviškis* - $ 1,500
Vinco ir Onos Dovydaičių stipendijų fondas: Lietuvos studentamsThe Vincas and Ona Dovydaitis Scholarship Fund: for Lithuanian students - $ 300
Gedgaudų šeimos fondas: stipendijos pedagogikos studentams, aktyviems šeštadieninėse lietuviškose mokyklose ar lietuviškose organizacijoseThe Gedgaudas Family Fund: for students studying education; preference given to those active in Lithu-anian schools or Lithuanian organizations - $ 1,322
Kleopo Girvilo fondas: Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui Čikagoje, IL* The Kleopas Girvilas Fund: for the support of the Lithuanian Research and Studies Center in Chicago, IL* - $ 180
Broniaus Gražulio stipendijų fondas: auklėtiniams, baigusiems Rygiškių Jono gimnaziją Marijampolėje ir studijuojantiems universitetuose*The Bronius Gražulis Scholarship Fund: for uni-versity students graduating from Rygiškių Jonas Gymnasium in Marijampolė*- $ 750
Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas: Ilinojaus universiteto Čikagoje Lituanistikos studijų studentui arba asmeniui, atliekančiam mokslinį-tiriamąjį darbą Lietuvos istorijos ar lietuvių kalbos srityse minėtame universitete*The Vytautas and Felicija T. Izbickas Fund: to a student for study at the Chair of Lithuanian Studies at the University of Illinois or for research work of Lithuanian language and history to be assigned by said Chair of Lithuanian Studies* - $ 206
Mykolo ir Amalijos Jagučių stipendijų fondas: Klaipėdos universiteto gabiausiam studentui, studijuojančiam ekonomiką* The Mykolas and Amalija Jagutis Scholarship Fund: for the most gifted economics student at Klaipėda University* - $ 630
Rimvydo Jako fondas: parama vaikams su negalia, jų vystymui ir ugdy-mui Vilniaus universiteto Vaiko raidos centre*The Rimvydas Jakas Fund: for the support of disabled children at the Vilnius University Child Develop-ment Centre* - $ 1,681
LT savanorio Fulgento ir Marijos Janonių stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams, stu-dijuojantiems politinius mokslus ar žurnalistiką, pirmenybė dalyvaujantiems lietuviškoje veiklojeThe Fulgentas and Maria Janonis Scholarship Fund: for disadvantaged students of Lithuanian descent pursuing political studies or journalism; preference given to those active in the Lithuanian community - $ 870
Bronės ir Stepo Jarembauskų fondas: Mažosios Lietuvos ir Rytų Lietuvos kultūros bei švietimo veiklaiThe Bronė and Stepas Jarembauskas Fund: for the support of cultural activities and education in Lithu-ania Minor and Eastern Lithuania - $ 387
Adomo Kantauto stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademi-jos studentams*The Adomas Kantautas Fund: for gifted, disadvan-taged students studying at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600
Adomo Kantauto stipendijų fondas: Kauno technologijos universiteto verslo adminis-travimo arba verslo vadybos studentams*The Adomas Kantautas Fund: for students studying business administration or business management at Kaunas Technological University* - $ 600
Algirdo Karaičio stipendijų fondas: Kybartų K. Donelaičio gimnazijos abiturientams tęsti ekonomikos, verslo krypties mokslus*The Algirdas Karaitis Scholarship Fund: for K. Do-nelaitis Gymnasium graduates in Kybartai pursuing economic or business studies* - $ 954
* Pagal steigėjų nurodymus palūkanos išmokamos mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scholarships and grants directly distributed to institutions according to donor designation
25METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Igno Kaunelio stipendijų fondas: stipendijos Aleksandro Stulginskio universiteto studentams*The Ignas Kaunelis Scholarship Fund: for students studying at the Aleksandras Stulginskis University* - $ 300
Algimanto ir Romo Kezių fondas: stipendija Kybartų Kristijono Donelaičio gimnaziją baigusiems absolventams studijoms universitetuose*The Algimantas and Romas Kezys Fund: for the general purpose of funding qualified graduates of Kybartai Kristijonas Donelaitis Gymnasium pursu-ing undergraduate studies* - $ 345
Vinco Klovos stipendijų fondas: studentams, kurie nori mokytis lietuvių kalbos, arba asmenims studijuojantiems JAV aukštosiose mokyklose The J. Vincas Klova Scholarship Fund: for students studying the Lithuanian language or studying at universities in the USA - $ 3,810
Agnes Kodis stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentamsThe Agnes Kodis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent - $ 610
Janinos Tomaševičiūtės-Kolupailienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Kauno J. Gruodžio konservatorijos studentams*The Janina (Tomaševičius) Kolupaila Scholarship Fund: for disadvantaged, gifted students, studying at Kaunas Juozas Gruodis Conservatory* - $ 300
Stepono Kolupailos studentų šalpos fondas: stipendijos Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakulteto studentams* The Steponas Kolupaila Student Aid Fund: for stu-dents, studying at Vilnius University, Department of Natural Sciences* - $ 300
Krizanauskas-Shucavage fondas: stipendijos Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminari-jos rektoriaus rekomenduotiems, antrus ar trečius metus seminarijoje besimokantiems studentams*The Krizanauskas Shucavage Fund: for second or third year students, studying at St. Joseph’s Semi-nary in Vilnius, by recomendation of the Rector* - $ 300
Jono Krukonio stipendijų fondas: JAV gyvenantiems ir studijuojantiems lietuvių kilmės studentams, pirmenybę teikiant aktyviems lietuviškoje veikloje ar studijuojantiems lituanis-tinius mokslusThe Jonas Krukonis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent living in the United States; preference is given to those who are active in the Lithuanian community or pursuing Lithuanian studies - $ 4,300
Albino Kurkulio šeimos stipendijų fondas: gabiausiam ir perspektyviausiam Linkuvos gim-nazijos abiturientui tęsti aukštuosius mokslus*The Albinas Kurkulis Family Scholarship Fund:for the brightest and most promising student gradu-ating from Linkuva Gymnasium to pursue a degree in higher education* - $ 450
Lietuvių agronomų sąjungos Sibiro tremtiniams pagerbti stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalbantiems ir rašantiems lietuviškai; pirmenybė teikiama agronomijos specialybę pasirinkusiems stu-dentamsThe Lithuanian Agronomists Scholarship Fund hon-oring Siberian Deportees: for students who speak, read and write Lithuanian; preference given to those studying agronomy - $ 897
Lietuvių kalbos instituto fondas: lietuvių kalbos instituto tarmių archyvo darbams*The Institute of the Lithuanian Language Fund: for the support of the Department of Dialectology at the Institute of the Lithuanian Language* - $ 300
Lietuvių padėkos už laisvę paminklo Floridoje fondas: paminklo West Palm Beach Floridoje išlaikymas*The Lithuanian Gratitude for Freedom Monument Fund: for the care of the Lithuanian Freedom Monu-ment in West Palm Beach, Florida* - $ 290
Lietuvių vyrų klubo fondas: stipendijos studentams ir parama projektams, pirmenybę teikiant Konektikuto valstijoje vykdo-miems projektams ar gyvenantiems studentams The Young Men's Society Fund: for the general pur-pose of providing grants and scholarships giving first preference to requests from Connecticut residents or Connecticut entities - $ 3,930
Dr. Antano Lipskio fondas: parama Žemaičių dailės muziejui Plungėje*The Dr. Antanas Lipskis Fund: for the support of the Žemaičiai Art Museum in Plungė* - $ 594
Broniaus Liškaus stipendijų fondas: stipendijos lietuvių kilmės studentamsThe Bronius Liškus Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent - $ 377
Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio stipendijų fondas: stipendijos Vytauto Didžiojo universiteto Poli-tologijos katedros studentams, studijuojantiems politinius mokslus, arba minėtai katedrai*The Ambassador Stasys Lozoraitis Scholarship Fund: for students, pursuing political studies at Vytautas Magnus University Department of Political Science* - $ 1,175
Adam Milius Macarus stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalbantiems ir skaitan-tiems lietuviškaiThe Adam Milius Macarus Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent who read, write, and speak Lithuanian - $ 1,045
Felikso ir Marijos Mandeikių stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems universiteteThe Feliksas and Maria Mandeikis Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 6,750
Broniaus Markeliūno fondas: puoselėti lietuvių kalbą, mokyklas, tradicijas ir Lietuvos nepriklausomybęThe Bronius Markeliūnas Fund: to foster Lithuanian schools, and the Lithuanian language and traditions - $ 600
Kazimieros Varnaitės-Masiokienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Aleksandro Stulginskio universiteto namų ūkio technologijos specialybės studentams*The Kazimiera (Varnas) Masiokas Scholarship Fund: for gifted, disadvantaged students, studying at the Aleksandras Stulginskis University* - $ 300
Benedikto Masioko stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentams, studijuojantiems lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiantiems tapti vienos iš šių sričių mokytojais*The Benediktas Masiokas Scholarship Fund: for students at Šiauliai University, pursuing a Master’s degree in Lithuanian language or history with the intent of becoming a teacher in one of these two fields* - $ 300
Broniaus Masioko stipendijų fondas: stipendijos Kauno technologijos universiteto stu-dentams, studijuojantiems verslo administravimą arba verslo vadybą*The Bronius Masiokas Scholarship Fund: for stu-dents, studying business administration or business management at Kaunas Technical University* - $ 600
Broniaus Masioko stipendijų fondas: stipendijos Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams*The Bronius Masiokas Scholarship Fund: for stu-dents, studying at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600
Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų stipendijų fondas: stipendija Lietuvių kalbos instituto Vilniuje stu-dentui, jaunam Lietuvos kalbininkui, tęsiančiam lituanistikos ar baltistikos studijas bei kitaip keliančiam kvalifikaciją* The Bronius and Evelina Masiokas Scholarship Fund: for a Lithuanian linguist, pursuing Lithuanian or Bal-tic philology studies at the Institute of the Lithuanian Language in Vilnius* - $ 600
Jono ir R. Dalios Maurukų stipendijų fondas: finansinė parama studentamsThe Jonas and R. Dalia Maurukas Scholarship Fund: financial aid for students - $ 1,032
LIEPSNA 201926
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Miami lietuvių klubo vaikų šalpos fondas: parama Lietuvos našlaičių ar benamių vaikų auklėjimui bei ugdymuiThe Miami Lithuanian Club Aid for Children Fund: for the support of Lithuanian orphans or homeless children upbringing and education - $ 1,500
Miami lietuvių klubo stipendijų fondas: Lietuvos studentams, baigusiems pirmą kursą, tęsti studijas Lietuvoje ar JAV The Miami Lithuanian Club Scholarship Fund: for students from Lithuania (excluding 1st year stu-dents) studying in Lithuania or the USA - $ 1,500
Povilo Mikšio stipendijų fondas: pagal stipendijų gavimo reikalams įsteigto komiteto Lietuvoje rekomendacijas, geriems stu-dentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo*The Povilas Mikšys Scholarship Fund: for bright students seeking higher education; as recommend-ed by special committee in Lithuania* - $ 9,030
Jono ir Onos Motiejūnų stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, teikiant pirmenybę studijuojantiems Lietuvos istoriją, arba asmenims dirbantiems Lietuvos istorijos tyrimo srityjeThe Jonas and Ona Motiejūnas Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent, priority to those studying Lithuanian history or for graduates cur-rently active in Lithuanian historical research - $ 300
Kazimiero Motušio stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, besigilinantiems į lietuvių kalbą, literatūrą, kultūrą ar Lietuvos istorijąThe Kazimieras Motušis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent, studying Lithuanian history, language, culture, or literature - $ 600
Kazimiero Pakulio fondas: stipendijos sociologijos mokslų studentamsThe Casimir Pakulis Scholarship Fund: for a sociol-ogy scholarship - $ 600
Jono ir Veronikos Paovių stipendijų fondas: stipendijos universitetuose studijuojantiems lietuviamsThe Jonas and Veronika Paovys Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 10,384
Ramutės Plioplys atminimo fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lingvistikąThe Ramutė Plioplys Memorial Fund: for students pursuing linguistic studies - $ 559
Prunskių šeimos stipendijų fondas: stipendijos pirmakursiams studentams, studijuo-jantiems matematiką, biologiją, chemiją, fiziką, informatiką, medicinąThe Prunskis Family College Scholarships Fund: scholarships for freshman students studying math, biology, chemistry, computer science, or pre-med - $ 450
Prunskių šeimos fondas ŠALFASS slidinėjimo varžyboms: parama ŠALFASS kasmet organizuojamoms slidinėjimo varžyboms*The Drs. Jonas and Terri Prunskis Fund: to sup-port organizing the annual LAUNA ski race* - $ 450
Dr. Jono ir dr. Terri Prunskių ir „Illinois Pain Institute“ stipendijų fondas skausmo gydymui Lietuvoje: stipendijos Lietuvos gydytojams ir gydytojams rezidentams, atliekantiems skausmo gydymo procedūrasThe Drs. Jonas and Terri Prunskis and Illinois Pain Institute, Lithuanian Pain management Physicians‘ Scholarship Fund: provide financial assistance to physicians and residents specializing in Pain Man-agement - $ 450
Prelato Juozo Prunskio fondas:JAV LB Švietimo tarybai, lituanistinėse mokyk-lose skelbiamų rašymo konkursų premijoms*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Lithua-nian-American Community Educational Council’s Lithuanian schools published writing prize* - $ 360
Prelato Juozo Prunskio fondas: premijoms lietuvių skautų sąjungai už rašinius religinėmis ar kitomis charakterį ugdančiomis temomis*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Lithuanian Scouts Association’s religious or relatedly themed published writing’s prize* - $ 300
Prelato Juozo Prunskio fondas: Lietuvos dukterų organizacijai JAV*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of Daughters of Lithuania in the United States* - $ 300
Prelato Juozo Prunskio fondas: Vilniaus arkivyskupijai remti katalikišką spaudą, televiziją bei radiją Lietuvoje, siekiant tarp lietuvių ugdyti krikščionybės idealus* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Arch-diocese of Vilnius, to support Christian media in Lithuania seeking to promote Christian ideals among Lithuanians* - $ 3,000
Prelato Juozo Prunskio fondas: Korp! Giedra skirti kasmetinę premiją lietuvei moteriai, ypatingai pasižymėjusiai krikščioniškų idealų tarnyboje Lietuvoje*The Msgr. J. Prunskis Fund: award, for a woman distinguished in fostering Christian ideals in Lithu-ania* - $ 300
Prelato Juozo Prunskio fondas: Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių katalikų misijai Lemonte, IL*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mis-sion in Lemont, IL* - $ 600
Prelato Juozo Prunskio fondas: parama Pasaulio lietuvių centrui, Lemonte, IL*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of the Lithuanian World Center in Lemont, IL* - $ 300
Prelato Juozo Prunskio fondas: jaunimui, Ateitininkų šalpos fondui JAV*The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of the “Ateitis” Relief Fund*- $ 1,500
Raslavičių šeimos fondas: stipendijos Lietuvos piliečiams: gydytojams, patologams, medicinos stažuotojams, rezidentams – pasitobulinti specifinėse patologijos srityse JAV*The Raslavičius Family Fund: scholarship for Lithuanian citizens – doctors, pathologists, medical interns and residents to further their studies in the United States* - $ 3,009
Zenono Rekašiaus fondas: stipendijos Lietuvos universitetų studentams, studijuojantiems žurnalistiką*The Zenonas Rekašius Fund: scholarships for jour-nalism students at universities in Lithuania* - $ 248
Kazio Rožansko fondas: parama Vilniaus krašto lietuvių švietimo veiklai The Kazys Rožanskas Fund: for the support of cultural and educational activities in the Vilnius region - $ 300
Juozo Ručio fondas: stipendijos aukštosiose mokyklose lituanistinius mokslus (kalbą, istoriją, tautosaką ir pan.) studijuojantiems studentams arba vykdomiems tyrimo darbams šiose srityse remtiThe Juozas Ručys Fund: for students pursuing studies or research in Lithuanian language, history, folklore, or other related fields - $ 11,134
Juozo Ručio fondas: aukštosiose mokyklose lituanistinių mokslų (kalbos, istorijos, tautosakos ir pan.) vykdomiems tyrimo darbams remtiThe Juozas Ručys Fund: for the support of Lithu-anian language, history, folklore, and related fields studies at an institution of higher learning - $ 31,622
Dr. Aldonos Rugis stipendijų fondas: stipendijos Lietuvos našlaičiams bei daugiavaikių šeimų studentams per Našlaičių globos komitetą, veikiantį JAV LB Socialinių reikalų tarybos ribose*The Dr. Aldona Rugis Scholarship Fund: for orphaned students or students from large families; directed by the Lithuanian Orphan Care commit-tee*- $ 330
* Pagal steigėjų nurodymus palūkanos išmokamos mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scholarships and grants directly distributed to institutions according to donor designation
27METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Romo Sakadolskio atminimo fondas: puoselėti etišką ir profesionalią žurnalistiką, inicijuoti mokslinius tyrimus, padėsiančius užtikrinti žurnalistikos kokybinius standartus ir socialiai atsakingų žiniasklaidos priemonių veiksmingumą, didinti visuomenės medijų ir informacinį raštingumą, kaip būdą dalyvauti sprendimų priėmime Lietuvoje* The Romas Sakadolskis Fund: for the general pur-pose of fostering ethical and professional journal-ism; initiating research that would facilitate quality standards in journalism and the efficacy of socially responsible media; increasing media and informa-tion literacy as a means of active decision-making in Lithuania *- $ 482
Algimanto Andriaus Santvaro atminimo fondas: stipendijos Stasio Santvaro Klausučių mokyklą baigusiems studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo*The Algimantas Andrius Santvaras Memorial Fund: scholarships for graduates of Stasys Santvaras primary school in Klausučiai seeking higher educa-tion* - $ 272
Saulių šeimos fondas: parama nepasiturinčių Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijų mokinių mokslo išlaidoms padengti*The Saulis family Fund: to provide financial assis-tance to cover educational costs for needy students from Kaunas or Vilnius Jesuit Gymnasiums* - $ 934
Gražutės ir Aloyzo Siručių atminimo fondas: parama Vilniaus apskrities švietimo ir kultūros projektamsThe Gražutė and Aloyzas Sirutis Memorial Fund: for the support of cultural and educational activities in the Vilnius region - $ 600
Dr. Vandos Sruogienės stipendijų fondas: stipendija jaunam mokslininkui, pradėjusiam mokslinį darbą Lietuvos istorijos srityje*The Dr. Vanda Sruoga Scholarship Fund: for recent graduates beginning their research in Lithuanian history* - $ 406
Algio Stankaus stipendijų fondas: studentams iš Lietuvos tęsti studijas muzikos ar meno srityje JAVThe Algis Stankus Scholarship Fund: for students from Lithuania studying music or art in the United States - $ 1,500
Genės ir Antano Stapulionių stipendijų fondas: stipendijos studentams iš Lietuvos studijuoti stomatologiją užsienyje The Genė and Antanas Stapulionis Fund: for stu-dents from Lithuania to study dentistry abroad - $ 3,000
J. Alphonso Šarausko stipendijų fondas: stipendijos studentamsThe J. Alphonsas Šarauskas Scholarship Fund: scholarships for students - $ 10,505
J. Alphonso Šarausko paramos fondas: Vilniaus universitete, Vilniaus Gedimino technikos universitete, Klaipėdos universitete vykdomiems projektams The J. Alphonso Šarauskas Grants Fund: grants for projects undertaken by Vilnius University, Vilnius Gediminas Technical University, and Klaipėda University - $ 70,300
Genovaitės ir Kazio Trečiokų fondas: stipendijos lietuvių kilmės studentamsThe Genovaitė and Kazys Trečiokas Fund: scholar-ship for student(s) of Lithuanian descent - $ 83,780
Union Pier lietuvių draugijos stipendijų fondas: stipendijos studentamsThe Union Pier Lithuanian Association Scholarship Fund: scholarships for students - $ 356
Vytauto Vaičiulio fondas: Lietuvoje vargingiems vaikams paremtiThe Vytautas Vaičiulis Fund: for the general pur-pose of disadvantaged Lithuanian children - $ 300
Dr. Jono ir Joanos Valaičių stipendijų fondas mediciną studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojan-tiems medicinąThe Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of medicine: for Lithuanian students studying medicine - $ 600
Dr. Jono ir Joanos Valaičių stipendijų fondas menus studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojantiems meną – dailę, skulptūrą, keramiką ar fotografijąThe Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of fine arts: for Lithuanian students studying art; limited to painting, sculpture, ceram-ics, and photography - $ 495
Dr. Onos Vaškevičiūtės-Vaškas stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams, aktyviai dalyvaujantiems lietuviškoje veiklojeThe Dr. Ona Vaškevičius-Vaškas Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying medi-cine and are active in the Lithuanian community - $ 1,276
Kurto Vėliaus fondas: Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčiai *The Kurtas Vėlius Fund: for the Support of the Evangelical Lutheran Church in Lithuania* - $ 300 Vidugirių inžinerijos stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems inžineriją The Vidugiris Engineering Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying engineering - $ 3,000
Juozo Vilcha fondas: finansinė parama lietuviško paveldo, lietuvių kalbos ir lietuviškos kultūros išsaugojimui JAVThe Joseph Vilcha Fund: to provide financial sup-port for the preservation of Lithuanian heritage, language, and culture in the USA - $ 466,364
Petro Viščinio stipendijų fondas: lietuvių kilmės Pietų Amerikos ar Europos arba veikliems lietuvių bendruomenėje JAV stu-dentamsThe Petras Viščinis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent from South America, Europe, or American students active in the Lithuanian community - $ 4,200
Petro Viščinio stipendijų fondas: Druskininkų „Atgimimo“ mokyklos abiturientams*The Petras Viščinis Scholarship Fund: for the sup-port of graduates of “Atgimimas” Middle School in Druskininkai, Lithuania* - $ 450
Pranės Masiokaitės -Visockienės stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentams, studijuojantiems lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiantiems tapti vienos iš šių sričių mokytojais*The Pranė (Masiokas) Visockas Scholarship Fund: for students of Šiauliai University pursuing their master’s degree in Lithuanian language or history with the intention of teaching in one of these fields* - $ 300
Edvardo Vitkaus stipendijų fondas: stipendijos Vilniaus Gedimino technikos univer-siteto studentams, studijuojantiems architektūrą*The Edward Vitkus Scholarship Fund: for students, studying architecture at Vilnius Gediminas Techni-cal University* - $ 1,540
Gintauto ir Ramunės Vitkų fondas: stipendijos studijuoti Lietuvos universitetuose, baigusiems Daugailių pradinę, Zarasų, Utenos raj., Punsko/Seinų, Rusijos, Baltarusijos, vidurines mokyklas, Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijas Lietuvoje, Vasario 16-osios gimnazijąThe Gintautas and Ramunė Vitkus Fund: for stu-dents studying in Lithuanian Universities that have graduated from Daugailiai primary school, Zarasai, Utena region, Punsk/Seinai, Russian, or Belorussian high schools, Kaunas or Vilnius Jesuit Gymnasium or Vasario-16 Gymnasium - $ 2,314
Vytauto Vizgirdos fondas: Kauno jėzuitų gimnazijoje besimokantiems vargingų šeimų vaikams* The Vytautas Vizgirda Fund: for students of disadvantaged families studying at Kaunas Jesuit Gymnasium* - $ 300
Raimondo Vizgirdos fondas: finansinė parama Sintautų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčiai LietuvojeThe Raymond Vizgirda Fund: to provide financial support for the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, Sintautai in Lithuania* - $ 279
LIEPSNA 201928
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Dr. Povilo P. Zallys stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams The Dr. Povilas P. Zallys Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying medicine - $ 989
Napoleono ir Janinos Zabulionių fondas: parama lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems lietuvių kalbą ar istoriją, arba asmeniui, rašančiam knygą apie Lietuvos istorijąThe Napoleonas and Janina Zabulionis Fund: for the support of students of Lithuanian decent, studying Lithuanian language or history, or for an individual writing a book concerning Lithuanian history - $ 2,801
Ernest J. Zitke fondas: lietuvių kalbos propagavimui arba remti tiksliųjų mokslų ir technologijų mokslinius darbus Lietuvos universitetuoseThe Ernest J. Zitke Fund: for the propagation of the Lithuanian language or scientific and technological studies in Lithuanian universities - $ 11,840
Žemaitės gimnazijos (dr. Broniaus Jaselskio) stipendijų fondas: stipendijos Telšių Žemaitės gimnazijos studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo verslo, verslo vadybos ir kitose srityse*The Žemaitė Gymnasium of Telšiai (Dr. Bronius Jaselskis) Scholarship Fund: for graduates of Telšiai Žemaitė Gymnasium pursuing higher education in business, business management, and related fields* - $ 1,050
2018 m. gegužės 11 d. LF atstovė Dalia Cidzikaitė Vytauto Didžiojo universiteto studentei Valdonei Rudenkienei įteikia Lietuvių Fondo Zenono Rekašiaus vardinę stipendiją. May 11, 2018 LF representative Dalia Cidzikaitė presents the LF Zenonas Rekašius scholarship to Vytautas Magnus University student Valdonė Rudenkienė.
Lietuvių Fondo atstovas Lietuvoje Leonas Narbutis (kairėje) įteikė LF Vandos Daugirdaitės-
Sruogienės stipendiją Tadui Šauliui. Dešinėje: VDU Lietuvių išeivijos instituto direktorius prof. Egidijus
Aleksandravičius. LF Executive Committee member Leonas Narbutis (left)
presented the LF Vanda Daugirdaitė-Druogienė schol-arship to the student Tadas Šaulys. On the right: Prof.
Egidijus Aleksandravičius, director of the Vytautas Magnus University Lithuanian Emigration Institute.
$802,840Iš viso 2018 metais paramai ir stipendijoms
iš vardinių fondų skirta 2018 total allocations from Donor Directed Funds
29METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Gerald Tamkutonis “Trakai fund”
A new donor-directed fund was set up at the Lithuanian Foundation in August this year. “The fund of Trakai” – the name of the new fund giv-en by its founder Geraldas Tamkutonis – is dedi-cated to the publication, translation into English and printing of books about Lithuania’s history.
Mr. Tamkutonis is passionate about pre-serving Lithuanian identity, the printed word and the history of our country. He is an active participant at LF’s annual meetings. He is known as an author who writes for the Lithuanian media and also has experience as a translator: In 2011, “Vantage Press” published a book by Antonette Sabonaitis “Unte: Life in the Soviet Union as Seen Through the Eyes of a Child and Teenager,” translated by Geraldas Tamkutonis.
LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS
Alina and Ignas Skrupskeliai
Commemorative FundAt the end of the year that celebrated
the Centennial of the restored Lithuanian statehood and commemorated the 25th an-niversary of Alina Skrupskelienė’s death, a new Alina and Ignas Skrupskeliai Commemorative Fund was set up at the Lithuanian Foundation. The earnings of this fund will be for a student of humanities or journalism at the Vytautas Magnus University or Vilnius University. The fund was established by Ena-ta Skrupskelytė, together with her sister Dr. Viktorija Skrupskelytė and brother Dr. Kęstutis Skrupskelis, in memory of their parents.
Ignas Skrupskelis (1903-1943) was a German language spe-cialist, publicist, journalist, editor, and a member of the Lithu-anian American Roman Catholic Federation “Ateitis.” Accused of anti-communist party activities for his articles against revolu-tionary movement, Ignas Skrupskelis was sentenced in Kaunas to eight years of hard labor and exiled to the Komi Autonomous Republic in Russia where he died.
Alina Skrupskelienė (1904-1994), Ignas’ widow, was an edu-cator, editor, translator, and also a member of “Ateitis.”
Geraldo Tamkutonio „Trakų fondas“
2018 m. rugpjūčio mėnesį įsteigtas naujas vardinis fondas. Fondą įsteigė Geraldas Tam-kutonis, pavadinęs jį „Trakų fondu“. Šis vardinis fondas skiriamas Lietuvos istorijos knygų leidi-mui, vertimui į anglų kalbą ir spausdinimui.
G. Tamkutonis neabejingas lietuvybei, spaudai ir mūsų šalies istorijai. Jis žinomas kaip straipsnių lietuviškoje spaudoje autorius, jį esame sutikę ne viename Lietuvių Fondo suvažiavime. Paragavęs G. Tamkutonis yra ir vertėjo duonos. 2011 metais leidykla „Van-tage Press“ išleido G. Tamkutonio išverstą Antonette Sabonaitis knygą „Unte: Life in the Soviet Union as Seen Through the Eyes of a Child and Teenager“.
Alinos ir Igno Skrupskelių atminimo
fondasBaigiantis Lietuvos valstybės atkū-
rimo šimtmečio metams ir minint A. Skrupskelienės 25 m. mirties sukaktį Lietuvių Fonde įkurtas naujas Alinos
ir Igno Skrupskelių atminimo fondas. Šio fondo palūkanos bus skiriamos Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) arba Vilniaus universiteto (VU) humanitarinių mokslų ar žurna-listikos studentui / -ei. Fondą savo tėvelių atminimui įkūrė dukra Enata Skrupskelytė kartu su savo seserimi dr. Vikto-rija Skrupskelyte ir broliu dr. Kęstučiu Skrupskeliu.
Ignas Skrupskelis (1903-1943) – Lietuvos germanistas, publicistas, žurnalistas, redaktorius, ateitininkas. Apkaltin-tas kovos vedimu prieš komunistų partiją ir už straipsnių, kuriuose populiarino ideologiją, nukreiptą prieš revoliu-cinį judėjimą, Kauno kalėjime I. Skrupskelis nuteisiamas sunkiems darbams aštuoneriems metams ir ištremiamas į Komiją, kur ir žuvo.
Alina Skrupskelienė (1904-1994) – Igno Skrupskelio našlė, pedagogė, redaktorė, vertėja, ateitininkė.
2018 m. įsteigti vardiniai fondaiDonor Directed Funds Established in 2018
LIEPSNA 201930
METŲ VEIKLA • 2018 • ACTIVITIES
Lietuvių Fondas (LF) lapkričio 3 d. jau 56-ą kartą pakvietė savo narius, aukotojus ir rėmėjus į pokylį „Visi mes esam Lietu-va“, kuris vyko Pasaulio lietuvių centre, Le-mont, IL.
Dar gerokai prieš šventės pradžią į salę pasidžiaugti LF narių ir aukotojų dosnumu ir šios organizacijos darbais rinkosi pavie-niai asmenys, LF nariai, rėmėjai, diploma-tinio korpuso, JAV LB Krašto valdybos ir įvairių organizacijų atstovai, taip pat svečiai iš Jungtinės Karalystės, Kanados, Lietuvos, Meksikos, JAV California, Ohio, Indiana valstijų.
Pokylio svečius sveikino LR generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius,
JAV LB Krašto valdybos pirmininkas Arvy-das Urbonavičius, LR ambasados ministrė patarėja Lyra Puišytė-Bostroem, Lietuvos Respublikos Seimo ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės komisijos Seime pirminin-kas Rimvydas Baltaduonis.
Vakaro muzikinę programą atliko jau-ni, talentingi, tačiau jau nemažai aukštu-mų savo profesijoje pasiekę trimitininkas Dovas Lietuvninkas ir akordeonistas Tadas Motiečius. Vakarą vedė aktorė Audrė Bu-drytė-Nakas.
Susirinkusiuosius tostu pasveikino ir padėkojo visiems už atvykimą į pokylį LF tarybos pirmininkė A. Pavilčius-Karalius ir LF valdybos pirmininkas T. Bublys.
Lietuvių Fondo pokylis „Visi mes esam Lietuva“
31METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
METŲ VEIKLA • 2018 • ACTIVITIES
Lithuanian Foundation’s Banquet “We All Are Lithuania”
On November 3, the Lithuanian Foundation (LF) in-vited its members, donors, and sponsors to the 56th annu-al banquet, titled “We All Are Lithuania” which was held at the Lithuanian World Center in Lemont, IL.
Guests started gathering long before the festivities to cel-ebrate the generosity of LF members and donors and the achievements of the organization. Among the guests were LF members, sponsors, representatives of the diplomatic corps, the Lithuanian-American Community National Executive Committee, and other organizations, as well as guests from the United Kingdom, Canada, Lithuania, Mex-ico, and the states of California, Ohio, and Indiana.
Mantvydas Bekešius, Consul-General of the Republic of Lithuania in Chicago, Arvydas Urbonavičius, President of the National Executive Committee of the Lithuanian American Community, Puišytė-Bostroem, The Minister Counsellor of the Republic of Lithuania to the United States of America and Mexico, and Rimvydas Baltaduo-nis, Chairman of the Seimas of the Republic of Lithuania and the Lithuanian World Community Commission, wel-comed the guests of the banquet.
The evening’s musical program was performed by young, accomplished artists: trumpeter Dovas Lietu-vninkas and accordionist Tadas Motiečius. Actress Audrė Budrytė-Nakas hosted the evening.
LF Chairperson of the Board A. Pavilčius-Karalius and LF President Tauras Bublys welcomed and thanked those in attendance.
LIEPSNA 201932
SUSITIKIMAI • 2018 • MEETINGS
Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerija, 2018 m. liepos 13 d. The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, 07/13/2018.
Programos „We Connect Lithuania'18“ pristatymas Prezidentūros rūmuose, Pilietinio švietimo centre. Vilnius, 2018 m. liepos 4 d.Presentation of the program "We Connect Lithuania'18", Vilnius, Lithuania.
LF valdybos pirm. Tauro Bublio susitikimas LF būstinėje su naujuoju JAV LB KV pirm. Arvydu Urbonavičiumi (dešinėje).Meeting of the LF President Tauras Bublys with the newly elected president of the LAC National Execu-tive Committee Arvydas Urbonavičius (right).
Lietuvos Respublikos ambasada Washington D.C. 2018 m. gruodžio 11 d.Embassy of the Republic of Lithuania in Washington D.C., 11/12/2018.
Balzeko lietuvių kultūros muziejus. Marijus Gudynas -„Metų žmogus-2018“.
The Balzekas Museum of Lithuanian Culture. Marijus Gudynas - “Man of the Year-2018”.
33METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Jubiliejinis 55-asis Lietuvių Fondo metinis narių suva-žiavimas vyko 2018 m. balandžio 28 d. Pasaulio lietuvių centre, Lemont, IL. Suvažiavimo metu vyko rinkimai į LF tarybą (renkami 5 nauji nariai – trečdalis tarybos – tri-jų metų kadencijai) ir į LF Kontrolės komitetą (vienerių metų kadencijai renkami 3 asmenys).
Suvažiavime buvo pateikta LF 2017 m. veiklos ataskaita. Pasibaigus 55-ajam LF narių suvažiavimui vyko LF ta-
rybos posėdis. Posėdyje LF tarybos pirmininke vienerių metų kadencijai išrinkta Audronė Pavilčius Karalius, LF valdybos pirmininku –Tauras Bublys
The 55th Annual Members’ Meeting of the Lithuanian Foundation was held on April 28, 2018 at the Lithuanian World Center, Lemont, IL. During the annual meeting, the election of 5 Board members to a 3-year term and 3 members to the Audit Committee to a one-year term.
The meeting attendees heard presentations from com-mittees and activity reports for 2017.
Immediately following the conclusion of the Annual Members’ Meeting, a Board of Directors’ meeting was held at which Audronė Pavilčius-Karalius was elected LF Chairperson of the Board and Tauras Bublys was elected as LF President.
LF NARIŲ SUVAŽIAVIMAS • 2018 • LF MEMBER'S MEETING
Suvažiavimo prezidiumas.The Presidium.
Į Lietuvių Fondo tarybą išrinkti / LF Board members newly elected to a 3-year term (iš kairės / from the left): Rimantas Griškelis, Audronė Pavilčius-Karalius, Antanas Razma, Jr., Rūta Kulbis, Marius Kasniūnas.
LF Plėtros komiteto pranešimą skaito komiteto pirmininkas Darius Sabaliūnas.Presentation by the LF Develop-ment Committee Chairman Darius Sabaliūnas.
LF buhalteris Pijus Stončius. LF accountant Pijus Stončius.
LIEPSNA 201934
Arija Dumbrytė
Ina Stravinskis
Arvydas Urbonavičius
Rimas ir Daina Dumbriai
Mantvydas BekešiusVladas Oleinikovas
Ingrida Misevičienė
Auksuolė Kišonaitė-Marciulevičienė
Mindaugas Šapoka
Vaiva ir Dovas Šauliai
Vasarė Šaulytė
NAUJI LF NARIAI • 2018 • NEW MEMBERS
John Baipšys (IL)Augustė Baltrimavičiūtė (IL)
Barbara Bassett (CA) Mantvydas Bekešius (IL)
Austėja Bieliauskaitė (IL) Aras Daulys (IL)
Daiva Daulytė (IL)Gerda Diržytė (IL)
Dovydas Drumstas (IL) Rimas ir Daina Dumbriai (IN)
Arija Dumbrytė (IL) Michael Leonas Fuerst (IL)G.O. ir V.R. Gedminai (FL)
Tomas Girnius (MA) Andrew Jurkūnas (MA)
Auksuolė Kišonaitė-Marciulevičienė (IL) Diana Kubiliūtė (IL)
Karolina Masaitytė (IL) Ingrida Misevičienė (OR) Rasa Mitrulevičienė (NY)
Mantas Motekaitis (IL) Vladas Oleinikovas (Lietuva)
Stasys ir Irena Petravičiai (CA)JAV LB Portlando apylinkė (OR)
Justina Pšemeneckaitė (IL) Ginta Remeikis (MD)
Miglė Rupšaitė (IL) Saulius ir Loreta Sadauskai (IL)
Indrė Skeberdis (IL) Asta Skripkauskaitė (IL)
Tomas Skripkus (CA) Isabelle Slifer (VA)
Lukas Smidtas (GA) Ina Stravinskis (MI)
Mindaugas Šapoka (Lietuva) Vasarė Šaulytė (CA)
Vaiva Šaulytė (IL)Dovas Šaulys (IL)
Matthew Šližys (IL) Martynas ir Dalia Trakiai (IL)
Arvydas Urbonavičius (NE) Šarūnas Vaišnys (IL)
Vaiva Vaišnys (IL) Melissa Weinberg (CA) Šarūnas Vaišnys
35METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
Asta Skripkauskaitė
Miglė Rupšaitė2018 m. stipendininkėScholarship recipient
Gerda Diržytė 2018 m. stipendininkėScholarship recipient
Lukas Smidtas2018 m. stipendininkas Scholarship recipient
Mantas Motekaitis 2018 m. stipendininkas Scholarship recipient
Karolina Masaitytė2018 m. stipendininkėScholarship recipient
JAV LB Portland (OR) apylinkės valdyba. Pirmininkė/ Chairsperson – Ingrida Misevičienė (antra iš dešinės / second from the right).
Augustė Baltrimavičiūtė2018 m. stipendininkėScholarship recipient
Loreta SadauskasMichael Leonas FuerstAustėja Bieliauskaitė2018 m. stipendininkėScholarship recipient
Dovydas Drumstas
Rasa Mitrulevičienė
Ginta Remeikis
NAUJI LF NARIAI • 2018 • NEW MEMBERS
Tomas Girnius
LIEPSNA 201936
LF AUGIMAS • 2018 • LF GROWTH
LIETUVYBĖS IŠLAIKYMUI 2018 metais – rekordinė suma
FOR PRESERVATION LITHUANIAN HERITAGE record amount in 2018
$1,101,156
LF narių ir ĮnaŠų augiMas MEMBER AND cONTRIBUTION GROWTh
PeLno PasKirstYMas INcOME DISTRIBUTION
1962-1965
1966-1970
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
TOTAL
946
1,816
1,263
835
824
693
477
245
302
316
44
74
68
44
61
58
53
55
8,174
19,700
132,000
355,862
756,585
1,537,585
2,787,585
5,446,082
9,046,056
13,483,008
16,006,443
16,379,893
16,766,957
17,158,490
17,639,158
18,397,733
19,188,831
20,087,183
21,188,339
19,700
112,300
223,862
400,723
781,000
1,250,000
2,658,497
3,599,974
4,436,952
2,523,435
373,450
387,064
391,533
480,668
758,575
791,098
898,352
1,101,156
21,188,339
229,129
675,010
1,111,291
2,027,283
3,314,096
5,179,400
8,274,558
10,604,986
16,032,139
19,329,277
19,523,059
19,615,376
20,235,235
38,750,670
39,061,338
39,522,841
39,641,425
39,855,243
229,129
445,881
436,281
915,992
1,286,813
1,865,304
3,095,158
2,330,428
5,427,153
3,297,138
193,782
92,317
619,859
18,515,435
310,668
461,503
118,584
213,818
39,855,243
MetaiYear
Naujos narystėsNew
memberships
Narių įnašaiMember
contributions
Iš visoTotal
PaskyrimaiDistributions
Iš visoTotal
37METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
AUKOTOJAI • 2018 • DONOR'S LIST
narių ĮnaŠai- 2018 -
cONTRIBUTIONS$213,818
$20,000 ir daugiauMamaitis Judita, GA (palikimas/bequest)Anonimas, CT
$10,000 Baltch-Gravrogkas Aldona, NY (palikimas/ bequest)Kriaučiūnas Marius ir Mary, IL Tamkutonis Gerald, IL
$5,000- $ 9,999Skrupskelis Viktorija, Kęstutis ir Enata, IL Jakas Dalia, PA Adamkus Valdas ir Alma, Lietuva Karaška Maksiminas, VA Kliorė Birutė, CA Vitkus Gintautas ir Ramunė, CA
$1,000 - $4,999Aukštikalnis Cibas Rima, MA Januta Donatas, CA Ječius Kęstutis ir Dalia, IL Jurkūnas Andrew, MA Kiršonis Vilija ir Andrius, CA Kuolas Almis ir Danguolė, CA Liautaud Gražina, IL Liautaud Leslie, IL Prunskis Jonas, IL Ratkelis Algis ir Danguolė, CA Scroggins Steven ir Lina, AR Vainorius Enrikas ir Monika, NC Viskanta Zigmas ir Birutė, CA
$500-$999Artman James ir Michelle, NC Garrison Dennis, CA Germanas Juris, MDKašuba Nijolė Elena, IL Lapatinskas Vytautas, WA Lukas Algis, MA Majauskas Paulius ir Daiva, IL Raišys Vidmantas, WA Raslavičius Polius, NH Ratajczyk Rūta, CO Strategic Staffing Solutions, MI Šaulys Augusta, CAŠinkus Raminta, IL Vaišnys Rimas ir Elona, CT Vizgirda Marytė ir Juozas, IL
$250-$499Baltušis Laima, CA Cieminis Kornelijus, NY Davis Milda, IL Kanauka Naudžius Aldona, IL Kazlauskas Kazys ir Teresė, IL Kubiliūtė Ramunė, IL
Liubinskas Juozas ir Daila, IL Polikaitis Antanas ir Dalilė, CA Pračkaila Mindaugas, IL Šaulys Vacys ir Viktorija, IL Skripkus Tom, CA Tallat-Kelpša Aušra, IL Vaišnys Vaiva, IL Zaparackas Žibutė, IL Žemaitis Benedict ir Gražina, IL
iki $250Aglinskas Audrius ir Elena, HI Aidis Ramutė, MD Aleksandravičiūtė Skaistė, UK Andriukaitis Paul, PA Anonimai / Anonymous Anužis Andrius ir Daina, MI Apanavičienė Laima, IL Armonas Dalia, OH Ashbourne Walmsley Aleksandra, UK Bačkaitis Stasys, VA Bagočiūnaitė Daiva, CA Baipšys John, IL Baipšys Vaidotas, CA Balčiūnas Jurgis ir Violeta, MA Balis Dainius ir Jurgita, PA Baltrimavičiūtė Augustė, IL Banevičius Danguolė, CT Baranauskas Arūnas ir Reda, IL Barauskaitė Rymantė, CA Bartkus Anthony ir Dalia, IL Barzdukaitė-Babickienė Aušra, OH Barzdukas Arvydas ir Daiva, VA Bassett Barbara, CA Bekešius Mantvydas, IL Bernotas Dalia, MA Bertulytė-Bray Ina,WA Bieliauskas Mindaugas ir Vida, IL Bigelis Ramūnas, CT Bigelytė-Silverman Jūratė, WI Bileris Kęstutis, NY Binder Walter ir Rima, IN Biskis Jadvyga, NM Blanford Salomėja, WY Blekys Irene ir Johnson Allan, WA Brooks Erika, IN Bublys Algimantas, AZ Budininkas Pranas, FL Budrys Antanas, AZ Buivys Ramunė, MD Buntinaitė Aldona, IL Buntinas Martynas ir Rūta, IL Buožys Valdas, NY Callahan Patrick ir Barbara, NJ Canavan Catherine, IL Chicago Lithuanian Women's Club, IL Cibas Kong Irene, NY
Clift PennyČekanauskas Janina, CA Černevičiūtė Ieva, IL Černius Rimas, IL Čyvas Saulius ir Daina, IL Damašius Gediminas ir Sigita, IL Daugvilaitė-Čechanavičius Rita, IL Deikis John ir Blotter Carol, MI Dičius Renius, IL Dinsmonas Žydrūnas ir Reda, IL Diržytė Gerda, IL Dixon Walter ir Margaret, MA Domanskis Rimas ir Pranutė, IL Draugelis Arūnas ir Irena, IL Draugelis Daniela, VADrumstas Dovydas, IL Dudėnas Vytautas ir Eglė, FL Dumbrys Rimas ir Daina, IN Dysas Raymond, OH Fourqurean Madeline ir Dalė, NJ Freitakas Vaida, ILFrench Chris, NYGajauskas Rimas, CA Gedminas G.O. ir V.R., FL Giedraitis Kastytis ir Rita, MI Giedraitis Yadwiga, FL Gilvydis Antanas ir Vida, IL Girnius Tomas, MA Gotceitienė Dalė, FL Gramas Raimundas ir Rita, IL Grigaitis Dalia, CA Grinis Aldona, FL Griškelis Rimantas ir Regina, IL Grybinas Dalia, CA Jakubauskas Romas ir Teresė, MAJanuškevičius Žygintas, IL Jasiūnienė Gabrielė, Lietuva Jatulis Mindaugas, NY Jatulis Viltis, CA JAV LB Atlantos apylinkė, GA JAV LB Baltimorės apylinkė, MD JAV LB Indianapolio apylinkė, IN JAV LB Portlando apylinkė, ORJAV LB Šiaurės NJ apylinkė, NJ Jesaitis Algirdas, MT Juodaitis Romualdas, CT Jurkūnienė Laima, FL
LIEPSNA 201938
AUKOTOJAI • 2018 • DONOR'S LIST
Kairienė Birutė, IL Kamantas Gražina, MIKaraška Stasys, NJ Karnius Angelė, FL Karvelis Kastytis ir Rasa, MI Kasniūnas Marius, IN Kaufmanas Petras, FL Kaunas Gražina, WI Kaunelis Saulius ir Diane, MI Kazlas Peter, MA Kazlauskas Daiva, PA Keblys Kęstutis ir Vitalija, LA Kilienė Laima, IL Kilius Povilas ir Raudys Marija, IL Kirvelaitis Vytenis, IL Kisielius Petras ir Daiva, IL Kisielius Rita, IL Kišonaitė-Marciulevičienė Auksuolė, IL Kizlauskas Kazimieras ir Liolė, MI Kliarskis Linas ir Giedrė, ILKligys Ramunė, VA Kolupailaitė Eugenija, IL Kondratas Ramūnas, Lietuva Krakauskas Petras ir Birutė, NY Kriaučiūnas Romualdas, MI Kudirkienė Aldona, CA Kupčinskas Dainora, MA Kupčinskas Aidas ir Gita, MA Kwiatkowski Jūratė, IL Labanauskas Jonas, FL Landsbergienė Teresė, MD Laniauskas Marius ir Eglė, OH Laucius Henrikas ir Ilona, MI Laucka-Howes Isabelle MDLebold Mary, IL Leparskas Romas, MI Lintakas Aras, IL Liškus Alicia, FL Lituanistinė mokykla „Lietuvėlė“, NJ Liutikas Ramūnas ir Laimutė, NJ Lukauskienė Laima, IL Lydon Rasa, MA Maknys Aušra, PA Markus Inga, IL Masaitis Virmantas ir Sigrida, IL Matušaitis Vidmantas ir Vita, NJ Melinauskas Vaclovas ir Danutė, OH Menciūnas Angelica, NY Mereckis Jūratė, IL Mereckis Marius, IL Miglinas Genė, IL Mikelionis Raymond, FL Mikrut Bernard, IL Mikuckis Algis ir Vaida, CA Miliūtė Rasa, NJ
Misevičius Laurynas, OR Mitrulevičienė Rasa, NY Motekaitis Kazys ir Ramunė, IL Nakas Kęstutis, IL Naris Marius ir Dalia, IL Naujokaitis Gediminas, VA Navickienė Danguolė, CA Neiberka Rolandas, OH Newsom Marija, CA Obelenis Stasė, OH Obrien David, MAOleinikovas Vladas, Lietuva Orentaitė Goda, IL Pawlikowski Witold ir Jolanta, IL Petravičius Stasys ir Irena, CA Petroliūnas Viktoras, IL Petrulis Algis, MI Petrutis Regina, MA Phillips Evelina, IL Pieniezny Chester ir Danutė, NY Polikaitis Darius ir Lidija, IL Poškus Teresa, TX Puškorius Marytė, OH Quinn Thomas ir Dainė, IL Račkauskas Ramunė, IL Raila Neringa, CA Rapšys John, IL Raulinaitis Julius ir Irena, CA Raulinaitis Jūratė, CA Razma Antanas Jr., IL Reivydas Kęstas ir Audra, CA Reklaitis Gintaras ir Janina, IN Remeikis Gintarė, MDReynolds Danielle, NY Rudaitis Teodoras ir Ritonė, IL Rukienė Nijolė, IL Rupšas Mindaugas ir Vida, IL Rušėnas Audrius ir Rita, IL Rygelis Aldona, NY Sadauskas Saulius ir Loreta, IL Sadonis Emilia, NJ Sakalytė-Hamm Jurgita, PA Saulis Algirdas ir Aušra, IL Seliukas Angelė, CA Siliūnas Rimas ir Viktorija, IL Simokaitis Raimondas ir Nijolė, IL Sirusas Saulius ir Gražina, FL Skeberdis Indrė, IL Skripkauskaitė Asta, IL Smidt Renaldas ir Lina, GA Smith Timothy ir Diana, CA Stambaugh Roberta, CO Stankevičius Giedrius, GA Stankevičiūtė Laura, IL Stasiukevičius Aldona, FL
Stončius Pijus ir Rita, IL Stravinskis Ina, MI Sužiedėlis Remigijus ir Vilija, FL Svera Jonas ir Birutė, MI Šalčiūnas Jeronimas, LietuvaŠapoka Mindaugas, Lietuva Šileikis-Hood Laima, NY Šimkuvienė Sigita, CT Šlapelytė-Dilger Rasa, IL Šlepetys Ričardas ir Regina, NJ Šližys Matthew, IL Šmulkštys Aldona, IL Špakevičius Renata, MA Švipas Jolanta, IL Tamulis Arvydas, IL Taoras Gintautas, OH Tautkus Romas ir Aušra, NJ Tautvydas Kęstutis ir Birutė, WA Tijūnėlis Donatas ir Indrė, IL Tomkus Leonas ir Sigita, CA Tomkutė Milda, CA Trakis Martynas ir Dalia, IL Udrys Gytis, MI Udrys Linas, TXUdrys Narimantas ir Janina, MI Underys Algirdas, ILUrbaitis Vincas ir Teresė, OH Urbonaitė-Narkevičienė Gaila, MA Urbonavičius Arvydas, NE Užgiris Audronė, IL Užgiris Egidijus ir Irenė, MAVaičiulaitytė-DeBold Aldona, MD Vaičiūnienė Danguolė, CA Vailokaitis Domas ir Antanina, CA Vainauskas Saulius ir Dana, MA Vaišnys Gintaras ir Gloria, IL Vaitkus Vytas ir Aldona, IL Vanagūnas Arvydas ir Audronė, IL Vardys Nijolė, IL Vaškas Albin, WA Vekteris Teresė, PA Venckus Ona ir Kristina, MA Vepštas Henrietta, IL Vitas Robertas ir Gailė, IL Vitkus Aleksas, IL Vodopalas Jurgis ir Elvyra, FL Vygantas Austė, IL Weber Cathi, OH Weinberg Melissa, CA Wilson Elizabeth, NYZableckas Romualdas, CO Zailskas Aldona, IL Zikas Dalia, MA Žiaugra Vytautas ir Liuda, MA Žilytė Greta, IL Žukauskas Vladas ir Julija, IL
nuoŠirdžiai dĖKojaMe LF rĖMĖjaMsThANK YOU!
39METINĖ ATASKAITA | ANNUAL REPORT
AUKOTOJAI • 2018 • DONOR'S LIST
Leidinio nuotraukų autoriai / Photography by: Daina Čyvienė, Arūnas Klibas, Darius Kuzmickas, Jūratė Mereckis, Sandra Ščedrina.Lietuvių Fondo archyvo, LF narių asmeninių archyvų, LF remiamų projektų, VDU archyvų ir socialinio tinklo ,,Facebook“ nuotraukos.
atminimo įnašais pagerbti mirusieji LF nariai 2018 memorial contributions
Viršelis / Back cover: Pasaulio Lietuvių Jaunimo Sąjungos surengto Šiaurės Amerikos jaunimo suvažiavimo dalyviai ir svečiai LF pokylyje 2018 m. lapkričio 3 d. / Participants the North American Lithuanian Youth Association Conference at the Lithuanian Foundation gala on November 3, 2018.
a.a. Judita Mamaitis, GA $69,236 a.a. Aldona Lillian Baltch-Gravrogkas, NY $10,000
$79,236Graži Lietuvių Fondo tradicija –
mirusiuosius pagerbti atminimo įnašais Lietuvių FondeA noble tradition among LF members –
memorial contributions to the Lithuanian Foundation
Testamentiniaipalikimai• 2018 •Bequests
a.a. Ona Adomavičienėa.a. Valerija ir Kazimieras Aukštikalniaia.a. Dangerutis Aukštikalnisa.a. Mykolas Banevičiusa.a. Jūratė Budrysa.a. Stanislava Cibasa.a. Ona Cieminisa.a. Kazimieras Eidukaitisa.a. Catherine Halea.a. Joanna ir Povilas Ivaškosa.a. Izidorius Jatulisa.a. Vincas Kanauka
a.a. Stasys Kazlasa.a. Arvydas Kliorėa.a. Janina ir Steponas Kolupailosa.a. Mary Kukšta-Webera.a. Elena ir Eduardas Mekiaia.a. Valerija Norvaišienėa.a. Nijolė ir Balys Poškaia.a. Agnes Pračkaila-Bigelisa.a. Paulius Pretkusa.a. Jadvyga ir Adolfas Pupeliaia.a. Antanas Razma, Sr.
a.a. Gražutė ir Aloyzas Siručiaia.a. Alina ir Ignas Skrupskeliaia.a. Jonas Smalsysa.a. Ona ir Jonas Smilgevičiaia.a. Izabelė Stončienėa.a. Jurgis Štuopisa.a. Audronė Tamulienėa.a. Joana Vaičiulaitienėa.a. Vytautas Vardysa.a. Veronica ir Joseph Žemguliai
tapkite nuolatiniu LF rėmėju! www.lietuviufondas.org
Become a recurring donor! www.lithuanianfoundation.org
LIEPSNA 201940
www.lietuviufondas.org www.lithuanianfoundation.org
LIETUVIŲ FONDAS • LITHUANIAN FOUNDATION, INC.14911 127th Street • Lemont • IL 60439630-257-1616 • admin@lithfund.org
iŠ Kartos Į KartĄ!FROM GENERATION TO GENERATION!