EL PROPOSITO DE LA REVOLUCIONCHINA (1905) I

El "Padre de la RevolucinChina", Sun Wen(1866-1925)tambinconocidocomoSunYat-sen,eraelsegundohijo de unafamiliacampesinaestablecidacercade Macao. Como muchosde sus paisanosemigraHawaiidondeseconvirtial cristianismo.Mstardeestu-di medicinaen Hongkong.Bajoel impactodela derrotaqueChinasufrien la guerrasino-japonesa(1894-95),sepreocuppor eldestinodesupasy al tenercerradosloscanalesoficialeSse decidi por la revolucin.Utilizmuchasveceslas tradicionalessociedadessecretas,tantoen Chinacomo en Ultramar,y anaceptla ayudadejaponesesy franceses.

Despusde variosfracasosde la insurreccin,tuvoque huir al Japn dondeen 1905fund la Liga de laRevolucinChina,cuyo rganoibaa serelPeridicodelPueb' n contribu . en el rimernmero,con ulares"~n ~~~rgir

Desdemi puntodevista,el progresode la sociedadeuroamericanasepuedeexpresaren los trminosdetres ideas-principales:la identidadtnica,losderechospopularesy el sustentopoplar.

La iqentidadtnicasurgidespusde la cadadel ImR~joRomanov, a su-debidotiem'po,di I-ugar-al surgimientode losestadosnacionales.Encadaun_Q.Qe_stosel p0ge!~~cO'lc~ntren lasmanosdeunhpr:nbre,elriy,-cyaconductaautocrticay abusodel podertrajeroncomoconse-cuenciaunsfrrmfentoinsoportableparael pueblooprimido,abusosque,a su tiempo,prepararonel caminoparael advenimientode los derechospopulares.,

Hacia fines del siglo XVIII cayeronuna tras otra las monarquasabsolutas,y fueronreemplazadasporgobiernosconstitucionales,conloqueelmundooccidentalsehizo cadavezmsilustrado.Los logl'osintelectua-

195

les:progres9ron~junto con fa prosprida:l.materilatl'g'radoqueloqu~antesnecesitabaun milenioparalograrse,seconsiguien.unsiglo.

Sin embargo,los problemaseconmicosse mantuvieronenpielipersistenciadeestosproblemasdiolugaralprincipiodelosderechospopu.lares.Tambinpuededecirsequeel sigloXX esel siglodel principiQ(feisustentopopular -----

Estostresprincipios,la identidadtnica,losderechospopularesyelsustentopopular;formuladosparaservir a lasnecesidadesdel'pueblo,vi.nierona desempearun papelprimordialel1el desarrollode la sociedadeuroamerrcanay dehechohansidolosqueempujaronsucivilizacinhaciaadelante"Todaslasideologa$ya.seanindividualeso'degrupos,sonmeraselaboracioeso ramificacignesdELestQstresprincipiosbsicos. -

Es evidente,que en vistade lascircunstanciasactuales:mileniosdergimenautocrticorepresinpor un puebloextranjeroy la prolongadausurplcindepoderesenChinapor gobiernosextranjeros,nodebehaber-demora,algunaen.el iniciode nuestrarevolucinnacionaly democrftica;tamb~nse debe tener presente"que las causasde la revolucinsocialacumuladas'por tanto tiempoen Europay en los EstadosUnidos,quetmay.a,no se.hanvueltoserias.enChina,debenrecibirnuestraatencinadecuada.Si la enfermedad,anno esseria,es.fcil'de curar.Paraotrospasestal vezson;ya asuntosdel pasadolos problemasquesurgierondeldesarrolloeconmico,peroparanosotrosconstituirngrandesdificultadesen el fu.turo.Al mismotiempoquenosconcentramosen losprincipiosdelaidef1tidadtnicay de los derechospopulares,deningnmododebemosdescuidarel principiodelsustentopopular.

;"Un. hombreque.caminapor un terrenobajo, no puedevermuylejos;'es.tristeobservarquehaygentesqueviajanalrededordel mundoycompran las prendasms bellas que' pueden encontrarslo porquecasualmenteestnde moday nuncasepreguntana s mismossi realmentelessirven.Estamosconscientesdequeestagentenosepreocupaseriamen.tedelbienestarchino;sinembargo,ellosarguyenconstantementequeparaconstruiruna China fuertetenemosqueimitara Europay a los EstadosUnidos.No sedancuentadequepor fuertesqueseanlospoderesocciden-tales,suspueblosse mantienenpobres.Hay frecuenteshuelgasy losanar.quistasy socialistasse hanvueltocadada msactivos;estpor llevarseacabo,en,un futurocercano,una revolucinsociaLAn si logrramosimi-tar a Europay a los EstadosUnidosparaconsumarcon xito nuestrarevolucinpoitica, no existeseguridadalguna,deque no habrauna58-'gundarevolucino una,revolucinsocialen un futuro.En suma,existen;eriasdudasde quepodamosalcanzarnuestraspropiasmetassiguiendoloscaminosqueotrosrecorrieron. ,

Lassemillasdelmaldelasociedadeuroamericanasesembraronhacevarias:Icadas,y talesmales.nopuedendeshacersecon facilidad,andes-

196

pusde,descubie~os.Si podemospr!:!verestos'mi3lesantesdequeacofltez-canpracticandoel principio 'del sustento,'poptJlar,podemos matar dospjarosconun tiro; y de estamaneracompletamosla revolucinpoitica ysocialal mismotiempo. Llegarel da que mirandotras nuestroshombrosveremosa Europay Amricaa la zaga.

Chinaes el pas msgrandedel mundo,y en cuanto a inteligenciayhabilidadinnata, los chinos se comparan favorablementecon cualquierotropueblo.No obstante,estepashadormitadopor largotiempoy .seharehusado'aDespertar.Mientrastantotodo.asu.alrededorha idoempeoran-

'do;afortunadament~,:bajo el impacto del cambio drsticode los aconteci-mientosenaosrecientes,estabriendolos ojos;'de hechoest.luchandoardorosamentepara rejuvenecersey hacersefuerteotra vez. Mientrasman-tengasuespritude lucha,quizlogreencincoaos lo que.porlo cOlT)nllevaunadcada. / ,.., " , ' , ' _,

Necesitamosdirigentes;ya' que nu~stropas 'es tan extns,o,d~behaberun pequeogrupo de gente abnegadaque no slo est capaitadoparatomarladireccin,sino Quetambinconozcalosmtodosmsapro-piadosparaimpu'lsarel progreso;mtodosconformeconIqsingularsitua-cinchinay a lavezcon lastendenciasuniversales.Estossonlosh6m~resdeprevisiny vista sagazque sabenque tienen que ~fes~mpearuna granmisin.Estapublicacin,el pJeblo:,se apoyaen esteesp,ritu~ , -, .

Esperamosque li ideasrevolu~ionarias,n():importa's,u~onidoradi-calaextico,sevolvernlugaresco'munesunavezquenosacostumbremosaellas.Unavezqueunaideasevuelvelugarcomn,no tardaenaplicarse.Elhechomismode queestapublicacinaparezca,es testimoniode lavalidezdeestaaseveracin. ..