Post on 11-Mar-2018
077-5719519פקס. 03-7100780 טל. :נוספיםלפרטים www.oracleweek.com
6777129 , מיקודתל אביב 29חומה ומגדל , הדרכה ג'ון ברייס
תוכנית יומית לכנס:
התכנסות וארוחת בוקר – 08:00-09:00
הרצאה – 09:00-10:30
הפסקה קצרה של קפה – 10:30-10:45
הרצאה – 10:45-12:30
ארוחת צהרים – 12:30-13:30
הרצאה – 13:30-15:00
הפסקה מתוקה – 15:00-15:15
הרצאה – 15:15-16:30
שפות התכנות וכלי הפיתוח מתחדשים ומתעדכנים בקצב חסר תקדים ושולטים בכל תעשייה אשר נדרשת להתחרות יובילו אשר ושירותים כלים של נכונה בחירה תבטיח שוטפת טכנולוגית התעדכנות והמקושר. המודרני בעולם לפיתוח קוד מהיר, יעיל ואיכותי, תוך שמירה על גמישות והתאמה לחידושים טכנולוגיים עתידיים. ג'ון ברייס הדרכה
מציעה מגוון עצום של קורסים מבוקשים וייחודיים לקהל הרחב ולקהל המקצוענים.
זמן לפתח >זמן להתפתח... <
קורסי הפיתוח של ג'ון ברייס הדרכה
Java Programming JavaEE 6Programming the .NET Framework 4.0/4.5 with C#Java Web Services, REST & Microservices Extreme JavaReal-time web applications with Node.js and Express.jsExtreme .NET 4/4.5 with C#Implementing DevOps with Java Front End Development with HTML5, CSS3 & jQueryBuilding Web Applications using AngularJSProgramming Embedded LinuxDeveloping Solutions with SharePoint 2013Developing Web/Mobile Applications using ASP.NET MVC 4/5 and jQueryLinux InternalsPython 2 ProgrammingJava Full Stack Programming Developing Android applicationsAngular 4.0 Java Script Full Stack Experts
694769417024069284359337641516969425843357911005885137359134083069675105033774579
שם הקורסמק”ט
לפרטים והרשמה צרו קשר:lhermelin@jbh.co.il | 03-7100791 - לידיה
www.jbh.co.il | !תהיו חברים
לפרטים נוספים ושליחת קו"ח פנו אל:Talent Recuitment Manager ,מאיה הוף
054-4601413 | 03-7100625mayaho@johnbryce.co.il
אנחנו מרחיבים את סגל המרצים שלנוונשמח לקלוט אותך לשורותינו
אפשרויות תעסוקה מגוונות | משרה גמישה בוקר/ערב | אפשרות לעבודה כפרילאנס
Big Data Cyber DevOps
בואו לגדול איתנויש לנו נבחרת מרצים מנצחת!
ולהעביר הלאה את הידע המקצועי שלכם!
ג’ון ברייס מחפשת את הטאלנט הבא
AWS Cloud Dev Full StackBig Data Cyber AndroidDevOps
למגוון המשרות חפשו בגוגל "מרצים בג'ון ברייס"
������������������������
�
���� ����������� ��� � ��
��������������������������� ����������������������������������� ���� ���������������������������������������������������� ���
1
������������������������� �������
����������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������
�����
��
����������������������
������ ���������������������������� ��������������� �������������� �����
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������ ���������
����������������� ������������������������ !����������������������������
�����
��
2
" #�$%&�'��(�)�*� ��+ , ��
����������� ������������������� ������
3
���������
����� �������������������� ������������������������������ ��� ����������������������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������!��!���� ���������� � �������� �����������
"����������� ������ ���������!���� �� ����� �� ���������������������� ���#���� ����������� ����������������$�� � ����������������������� ��� ������������������ ��������#
������������ �����������������
4
���� �� � ������
��� ����������
������
5
��
����
��� ������� ��������� �
� !���!�
��� �������
�"�� �# $�#����
�� ����"���������%��
���&�� #�� ��� !"!��
���&�� #�� ���#$%
���' ����� �����' $�(�)
���' �(����"( *����+)
��&���%��� "( �� �%��"���� �"� " &��' (�##���� ��,�$��&�
6
��&��$%#'�� ������ ��� ���� #��� %��(�$� �� %��(�$���
(���&��'� -�� (�. ��� ���� ��/����( #�� ��$��$"� "(
��$����+�$"� �&������� "( ��%�����"����� ����� 0��%�+ &��' ��+� ��&�� �# ��"�����'1 /�"���'1
%��#���"$�1 $��� "( �"��$�' 2 (�.����333
-�!��* �45�-���� �!�6��� ��!
7 ��!� �� !�68�� 7
-�!��* �45�-���� �!�6��� ��!
7 ��!� �� !�68�� 7
��&�()* "%&�.� ����(� $����(�(� ��%��&�+ ��! "( ��%��&� /�"���' "�� �.�
�%%���+ "��������� � ��� (�&���%��� "��"3� ��"�����' ��%��&���� �� ��� +,��-����.�!��*���
-����� 6�(�$�+9��%��&�+ ��! �� ��� +,��-����.�
��������
7
��� !� �" #�$%" &'
�+��� ��&���%���
�+��� ��%��'���9���(�$���
8
��&�%� ."� $�$��&�( #��� ��� �(�" �# �:��(�+ ��� �+��� (�&���%��� %�"$��$�3!�"�+��:��(�+ ��� ��#�."�� ����"����+ ��&���� �# 4���( 1 �"��("�� "( ��%��' ��"+�� "( ��� �� �% .��� $����7#�$���"� ��"�� #��� ����+1 �%��"��+ 1 ��"���' "( 4���( "����"���1 ����&��' 1 !������+ "( ���� %��(�$��� ��%%���3
("%)*#" )*#("%)*# +, -$&**"! -�.*�/0! �1 2!"%"$�*."0'2 ,0! 2�*"3,'&�0#24 &# , #�1'�,3" "05&0""3&05 *3,-'&-" '6,' ,&.# ,' /0&17&05 #�1'�,3" !"%"$�*."0' +("%4 ,0! #�1'�,3" �*"3,'&�0 +)*#48 999 #�/3-": ;&<&*"!&=
��"� (� .� �:%�$� �� +"� #��� " ��&�%� $������ � ��� $��%"' "( .�'333
����;
� ��"("�(�<�+ (�&���%��� �&�������
� ��- 7 �#�"����$���� "� " $�(�� -� 7 �����"�� (���&��' %��$���
�� ��%��&� (���&��' %��(�$�"�����' 1 �##�$��$' 1 ��$����' "( �"��"�"�����'
� !������+ "( ;�+ ���%%�+ #�"��.��0�
� -������ �# $���"���"���
��� �������
9
���&�(� '�������� .��� ���� $����� �# ��� %��(�$��� �&������ "( " ������ �(����"(�+ �# ��� %��(�$���
�#�"����$����
��������+ ="$�� 7��"� (��� �%��"��� (�
'������ -�
���
/0�1��2�/301�
10
�14�2�504����.�������� -�6�� ��� -��� ����� -
�������� ���%��&'��!� ��'� ���
�������������������(�������������)�����*����
11
���� ����� ���
���� ����� ���
>� ���������������� �>���� �����>����!����>���!����"�#>$���!�� %�������� #�����>��&��"�����%��
12
+�������*�� �������������������� ������� ��� �� �������
�� � ��������� ��� �� ��������������� ���������������� ��� �� ���������������� ������ �������� ��� �� ��������������
*+*�
%+*�
, � ��������� ���� �������������� ������������������������������������-
!"����� #�$������%������� &������������''��(� ���''��)��**���"��+��� �"��,������%���������������������"����-���**��"���� &��������� ���+���,������)����� �������������-���**.�"������� ��"�����%����"��� �� �������"��� ������� ,��� %��
-���**.�/-!�%���������������� ��������������� ��������+�"����� #�$����������� ������ �� ��
!"��+ ���� ��/-!�%���0
> �����> �����������+�> �� �+�� �� ��� ��� �1������������ ����> ( ��������� ��> 2���� �"���������+���� &���������������������������,��"����� #�$�����
��(�� ���
13
�� �����" ��� �������������� 3���������� ����� �������� ����� /��4���-��+����5���"��+�����"��,� �����6� /��/��������7���2��������
��"�����
������ � ��.
8 ����������+������� ���
/��������)��������"������ �������� �� ���+�����-��"��% �,��+������ ��
� ����)��������"�������+���� �� �� ��������-��"����+��+������
*���� ���)��������"�������+�������� ��������-��"��+������� ��
0��� ����� ���� ��
' ��'#����(#���%-,� .�/�0 �� �'�*��� ��'�� �)'*#����(#���1, �,$ ��'���� �'�*��� ��'�� �*#�'���(#���*���0� �� -�� $ ,�� -��,$ ��'���� �'�*��� ��'�� �
���9 ��-����2�#�����(#�++#��!����� �*��� �,-�"��$� ,2�#�����(#�++#��!����� �* ����.�"�%� / ���� *���
���9 ��!�#�5�� �2�#�����(#�++#��!������ * %���� ����2�#�����(#�++#��!��������*�����
���9 �������! �2�#�����(#�++#��!���� �# *�����0�%((
6���"��,��+�9 ������+�2�#�����(#�++���2�#�����(#��� �*���
��"�����
14
� �������
2�#��" ���1������%22�#��1������%2�++" ��2�����#�+1������%2
��+0�2�#��" ������(#
��"�����
��"�����*��� ��� ��1����� ���
��� ������������!������� ���
�� -���������+������ �� ���������#����+������ �:�� ���� �����;����������� ������ ���+�����"��� ���������� ����!����"��� ���������� �����"����� �� ��:�� ���� �2����� ���3�;������������%������ ��%"��"�%����" ���"����%���� �� ��
*����������4�� ��������� ���
�� �� ���+�����#����+���� �� �:�� ����������.55���6�75��� 5���6�7����6�7�;��� ����"����� �� ��<� <��=���� ������"�����������=����� �����%������ ���������)���=���
15
1��������*������ �� ��������� ���
�"��,��+�"���� �� �� �������#��������
!���,��+�"����%������#���%%�(� �
��+��+�� ������������#���%%�(� �
-+� ���+��������� ���+��+��+� ������������)'*#�#��� 3*4��534
���%��+�9 ����+�������>���+����"��+���#��������#��%((
��"�����
��"�����1��������*������ �� ��������� ���
� �����+�9 ���"��+��#���%%�(� �#��������+��6����������7�
�,�����+�"����+��+�����#��������+��+��6�����������7
?�� ���+�(�����2�#�����(� �����5� . # ,�'�� ��' .��& �6 7�0��2�#�����++���" %�(� ��51�,�* ,�'�� ������0 ,�� ��0 � � ����' .��& �6 7�0��
?������+�(����2�#���0�(� ��(� ���5�8 �. ,�'�� ��� �� �'�� ���
16
��"�����+��!������*���� �(�� ���
�� ������+�� +�7 � 2�#����#2�#����#�++�� ���8�� �� 2�#����#�++�� ���8(�����9,:"�+�:��;�:���9�:�,
�� >���+�/>-� ���� ������4�� ���+�,�
�����������
�� �"��+��+�9 ������� ���2�#��������++�� �%
6� >���+��+�����+���(���2�#���%%�*����9'� �00��*� 0. �'�� �2�#��������2�#��� � �� �<$�� �%�
.� >�� �����+���8 �������(���2�#���" �=����++�� �%�
8������!� ��1��� ��
�� �" %��+�9 ��?�� ��2�#��� ��� ��5�,& 6,��& � . � �, # ��0 '�����. ��� �*���
�� -�������+���?�� ��2�#��� ��� ��"�>���#�
�� 2����+�?�� ��?�� �� ����2�#��� ��� ��%%������"9''#�#�� *���'��
6� (��"��+�����@ ����+��� ��9 ��?�� ��2�#��( ��"���
.� @ �"��+� �9 ��?�� ��2�#�����"���#������ �
A� ?�� ���+� ��?������+�?�� ��2�#��� ��� ��"�>���#�2�#��� ��� �� ��� ������#��2�#��� ��� ������#���
��"�����
17
��"��������
�� �����+� ��!�+�2�#����#
�� ������+�!�+��0�2�� �����+��������+"%��+"��+��� 2�� ����
2�#����#�+��0�*?�+��6���0 ������*?72�#����#2#���"�>�0�*?
6� ��+���2�#�#�++���+= ��2�#�#�@# �+= ��2�#����#�+��0�*?�+��6���0 ������*?7
.� ��+"%��+"�!�+��2�#����#��0�*?���A�B�����%��C���� �+�'+�'+�
A� �������+2�#����#��+0�0�*?
�������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ������ ������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������!������������������"�� ��� ����������� ��� ��#���� �� ������"������������� ���������"�� ���� ������� ���� ���������������$%�&�������������'�&�(��)������ ������������� �������������������� ����������������� ���������������� ������ "������������ ������������������������������ � ���� ������������������� ������ ���������������������������������
��"������������������
�� 9� �:*����� ���(��"�+�1� ����� �����"��� �0
&��$,�::*��&���� .:*��:*��:�� �:.,� :� ����:� .$� �� �:*���� .$� �� ���,&
�����"����9''��>*#�"�!�� ����� ��*���'#�'#�'���� �'�����!'����� ���'#�+����� ���*!��"�+��)'*#�+����� ���*!��"
@ ������ � ��" �������� �B���������"��� �� %��+������ �����"��0����� ��)'*#�+����� ���*!��"
�� � �9������2�#�����(#�++#��!�������*����" �=���2�#�����(#�++#��!�������*!��!����"2�#�����(#�++#��!�������*�������2�#�����(#�++#��!�������*���������2�#�����(#�++#��!�������*�����# �D� � �� �<$�++E2�#�����(#�++#��!�������*�����D��#�+�� �<$E2�#�����(#�++#��!�������*0�����DF#�=D
18
��"�������
��9����&����)����,�,�.$�-����*&�6 �*&��. #�� �$ ��� �� �� �& �� ..�����& �0 '�������&��. ����)����,������ ���9,�- ���������-�.7 �� ..��,��- �; �*�# �����.,� ����&��&��$ ���,�� ��& ��,��� ..���- ��.0 ��<# -���. �- ��� ..�������. # ,�' 60��� .�����-
��"�������"�����"������������/����
�� C�����C����"��+2�#��!����"�� ���#���5�= � ,��� 6����&���� 0�� ,���*�2�#���" �=����� ���#���5�%6���& ,�� ��� !�,���*����&�2�#���" �=�������� ���5�8 ���,���7�� ��& �.,� ����&�2�#���" �=����+!���GH�5���� $ � ,�� ���*��0�,6���&��*�� ��� 6����&���� 0��,,�>�
�� C�����8��+��+2�#���" �=�������� �2�#���" �=����+!�"��(��5�= � ,��0�,6���& ,�� �& �'�!����&���9,,�. �- ��.0 �, . ��&�* ,��0�� ..�� 0��& .����2�#���" �=�������� ���5�%6���& ,�� �.,� ����&�2�#��� �# �"��(�5�? * �& �'�!�� �.,� ����&�2�#��!����"�+%�"��(�5�" � � ,����&�& �'�!�
19
"�����"������������/����
>� C�����8��+��� ������9 ��" �����������"��� ��������������������� ����"��� ��������2������� ����+�"��� ������B���+��"���"��+�������� ����"�����+��
@@@@@@@�A<9"@0�#��0B�' � �C� ������� .���,�$$ �D*��&���� .@:0�#CBBBBBBB@0�#��0B�' � �C$� , �� ������,���,�$$ �D*��&���� .@:0�#CCCCCCCC��,,�>
+ �� �� '��& � �'������&���,�$�� '��& ��� �����&
+ �� �� '��& � �'������&���,�$�� '��& � �& ���&
��"�������
��"�������"������/�������
2�#��!����"�5�%& 6,�#���� ����& ,�����& ����&�6��&��& �,���,��& ��� ������&�6 � �6 7��*� ���
7 � ��#����0
2�#��!����"�,,�>3�.,� � ,���*
2�#��!����"�++� �# %�5�%& 6,�6&��&����& ,� �� 0-�. * 0�6��&��& ��� ������&�2�#��!����"�++��+� �# %�5�%& 6,�6&��&����& ,� �� ��. * 0�6��&��& ��� ������&�
20
��"�������
"��������8������!�
�� � �+�? ����+�C����"��8�������� ��������� � ���D��� ��E����"��������� ������� "��������"���� ������� ������� ����B����+��+�"��������"����� �������%"���"��� ������������
�� ! ����C����"��!"��% �,������������������� ���� �B�%"�������"���� ������ ���������"B�%"����%������������������������ ��
��"�������1��� ��"�������
�� +�,&��*2�#�����"���#��� �0 �(2�#��( ��"���#�2�#���" �=����+!�� �0 �(���#�'� �0 �(�
�� ��7��*�E��& ,�2�#���" �=����++����=���#�'� �0 �(�5�F ���, # '�!����&���7,� . � � �*��:, # '�!����&������# ,� ����G��� ��� �2�#���" �=����+!��(���#�'� �0 �(��5�F ���,'����&�6����� �$�,&��*:$�����*�' .� �*��:, # '�!�
>� " � ���*�8 . � �E��& ,2�#�����"���#��9� �0 �(��5�" � � ,�, # '�!�' .� �*���
��& � !���� ..�0��,��#�����"�4� ��� 5��4�����!����"594� ��� !����"5�I
21
��"�������
? *
8 �,
1������
!"��������% �%��� ����+�����"��+����� �� ��������"��� ��� "��0������������������
�� �& �E,���8 �, ����� �, �6 �,�.$�-��7 ��& ����&�6 � ������ !$ �. ����0��.$� . �������& ��&�* ,����H� �� ��&�,����&�� �� �����& ����&�6 �6���� � �, �
������
%�� ���� ��� ���� ��� ����
%�� ���� ���8���0��!�
1���7 �= ����I 0�J ,� ��= �� ��%-,� .,��=J=%,����& �0�,����� 0���� � '�)����� 6,�- ��� �� �'�. �'� !��� ����& 6�0 # � $ ,�� ��� � � ��$ K ��,��
���� ����I 0�,-,� .,�� # -�0 # � $ ��,��� 0 �6 7��*�. � �� ,,� H���-� ���� ����&����
���)����& 6 # �� # -�0 # � $ ��,�$ � �����-�� �&��� 0 ��0��&���L��&���,�� # -�0 # � $ ���� �&�� ������ �� 0 �� � �& � $ ,�� � ,��0�.�������$������ $ ,�� -� ��6&��&� �& ,�����, ��& ��6 7��0�6&��&��& -����� ������ �� �
22
%�� ���� ��� ���� ��� ����
*�� ��������8������!�
�� ��� ����/������8������!�;�0���������'��$�� �
%�� ���� ��� ���� ��� ����
23
%�� � �������<��� ���� ��8������!�;�0���<����'��$�� �
%�� ���� ��� ���� ��� ����
��'� ����
��������������������� �����������������������������������������
����� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������� �����������������������������
24
��'� ����
&.*�3' 5&' 3"*� ? 5&'8@"*�+ AB3��'B3"*�!&3C 4 *3&0' 3"*�85&'8#','/#+4 D -6"-<�/' ,0! '3,-< , 3".�'" E3,0-6 *3&0' 3"*�85&'8-6"-<�/'+ F�3&5&0B#�."E3,0-6FG E?F#�."E3,0-6C 4 D ,!! , 1&$" *3&0' 3"*�85&'8,!!+ F#�."1&$"C 4 D -�..&' *3&0' 3"*�85&'8-�..&'+ .?F.7 -�..&' ."##,5"C 4 D 0�� �" ,3" �0" -�..&' ,6",! *3&0' 3"*�85&'8#','/#+4�
25
���� �� ��&� #��."�(
������ ��������
�!�;�!�*��*> ������ =��*�����*�
�*=6���6�-��6� �� -��� ? �6-����6����*
��%��'��� "����"��� 7 -� 9 -� 9 ����&��'
!����6� ���6 ���*>
-�*��*���� !�*���6�*>
-�;��6� -��*>�
26
�*=6���6�-��6� �� � �*'%
� �����"�� �&��'���+H �#�"����$���� %��&�����+H �%%��$"��� (�%��'���H 6����� ��$�����"���
4���( " (�&���%��� ���0#��. � ����� �� � $�(�
H ����$� $����� ��)� �"��("�� ��� $�(�� ��� ���� ��� $�(�� 4���( �� ��� " "���#"$�� ��%��' "���#"$� �� ���� � ���+�"��� ���� ��� ��%��' "���#"$� �� %��(
��- ����!����* ���;�*>
� ��- !�(��� 7 ��� -���(=���"���1 ����"#���1 �<��� �6!1 ����� 5�,�
� �"�(."�� ���&�����+ 7 �"$0��1 =����" 1 !""�1 -��.�"�@
� -! 7 ��%%�� 1 -��# 1 ������ 1 �"��@� ���+�"��� �����+ 7 ��%�$1
���&���%�$1������ ���+�"��� �����
� ��$�����"��� 7 6�(�$01 ������1 8�������� A #�� ��$0��B
27
��- �6-����6����* ? ����!����* ���� �*��4;�
� ��+�� �� " �"(�$"��' ���%�� �� "����"��� �+�� ��"� "����"��� � %������ "( $���( %��&�����+1 $�#�+��"��� �""+����1 "%%��$"��� (�%��'���1 ���"7���&�$�
��$�����"���1 "( �"' ����� �� ��(�3
� ������7 ���%�� �'�": ���+ �!;� 7��-�7 ;�"��+ $��&� �� "���( " .��0 �� �.� .��0�� �����-��7 �� ��"��' (�C� ��( "'���+ ����333� %..���� -�7��:��(�+ #�$���"���' �# ������ �� (�� ���+ ��(����� �������7������� ���� ��� #�� $�����$"���� "(@ ��"�� ��3
*� ����� %���� "�� ��/����(
28
I@JK(L
(&%" &0'� =0#&E$"
29
=0#&E$" M =0 =5"0'$"## =3-6&'"-'/3"
=0#&E$"N6"1
�+�� "( �+������ "�$����$���� A-��# 9 ������B
ADB����
-�"+��
-��# ���0��"���
AEB����
�%�$�#�$"����
AFB����
$�"+��
�>�*�
!""+�(*�(��
-��#��%�
ADB��� ���&���
�"�"�"�� ���&���
AEB
���
���
30
=0#&E$" M =# ,0 )3-6"#'3,'&�0 J05&0"
������ �� "��� " ��$�����"��� �+�� "� �� $" ���% �� �� $��%��: 1 ��+ "( �������� "����"��( %��$�(���� � " %��%�� ��(�� ��"� .� ��/���� #�� "$$��%�����+ ��� ���83
��"���+ #��� *��.��0 �� �"�" �"'�� $�"+��3
��$�����"��� �"�0�� �$�"���� ��%��'�+ �. $�(� A6����+ (�%��'���B
� 6���&�+ ���&�� #��� ��"( �"�"$��� H *>�*GA�;��B 1 =H 1 �;4 ��-333
� ���"���+ �������+ �� "�����+ ��H ��*��9*>�*G �� "' �����
� ���%%�+ ��� .�� "%%��$"���� 6��+ $�#�+��"��� $�"+�� � ���#��� (�%��'��� �# '��� $�(� �' %����+ "
"���#"$� "( %����+ �� �� ��� �"�+�� ���&��3� 6���"�� ��� "%%��$"��� "( �� ���0� ����� �((�+ ��� ���&�� �"$0 �� ��� ;4� �"���+ �������+
������ 7 �� " ��$�����"��� �+��
31
=0#&E$" N�3" N�0-"*'#
O0%"0'�3&"#
32
I9��$9"�����9�����J777 >���%� "( >���%� �# >���%� 777
89�+�������:DKF3DLM3DD3EE
.��D3(�&�%���#�3$��.���E�D2�3(�&�%���#�3$��
8�-�+����:(�7��7+�3(�&�%���#�3$��(�7�D7H�3(�&�%���#�3$��8�-�+����;���<�:(�7�3(�&�%���#�3$��
8�-�+����;�-��� �:(�7+3(�&�%���#�3$��
O0%"0'�37 #����%�$�#' � .�"� �&������� "����� �����( �%��"�� �
7 >���%� "( �����7 ��"+�+ "( ���(�$���7 �*�7;�0� #���"� �� �!;
)�<������ -�;�� ��-� �+������=�-��-�����9�
=!M6�- -�..,0!#(".� �1 6�� �" /#" '6" &0%"0'�37 ,0! ,!M6�-
33
�(7��$ $���"(���$�����" $�(�$���
7 ��� �� �� ���� ���+�7 ��� �� #�� �� ���� $���"( 7 ��� �� � " ���"+� �� � $����$"� �$�"���� .���� '��
��( �� �� " $���"( � �����%�� �����
�2����>������;%>���-�����-������������ �"����� "%%���&��� 7� ����� 7" C�$�� N��6!C
"����� "�� 7" O#��� 7�O 9 "����� "%%���&��� 7" O(# 7�O
����7����;"����� "�� 7� ��� 7" O��$P9��$9����� (���P9��%9�����O
)� �� ��-������ �-���+������ ���� ��� �����9�-��-�����-"����� "�� 74 ?�11�7� 2 7" O9���9��9��+Q���+Q�%��"��� 77(�7���##O(���������-�-������ �������@��� �A�-�-��B� ��������.�����-"����� .��D 7� ��� �A�-�-�� 7" O,�(PMRRFHLSKREFL3ERMM% �+�����-����� ��.�� .���-� ��������1���� �"����� "�� 74 DR22 2(��1 7" O9���9��9��+Q���+Q�%��"��� 77(�7���##O
>"�����+ #"$�� � �������"����� "�� 7� ����%
P,&0 L6"$$ N�..,0!#Q/#' E"1�3" �" -�0'&0/" �/3 !&%" &0'� '� '6" E&5 E$/"
34
M ,0#&E$"M!�- R�*'&�0#S R.�!/$"888SM ,0#&E$"M*$,7E��< *$,7E��<87.$
R�*'&�0#SM =0#&E$" T6�#'M*,''"30U T-�..,0!U
R�*'&�0#S
7 ������7+"�":' ����T�#�T���"��T����T����&�� �77���%� ��%�����7 "�����7+"�":' ���"�� 7&&& +�����++�'3"%"$��
7 "�����7%��� ��%����� �%�"'���03'���7 ���� " %�"'���0 #��� �-� "( �:�$��� �� ��$"��'
7 ������7&"��� �$��"��T(�$�'%�T�(��T�$�'%�T��0�'� �77���%� ��%���� #���Q"���7 �$�'%���9(�$�'%��� ������' #�� ������ ("�" #����
��� �# �$�%�
��� �# �$�%�
35
P�!/$"#V��"3 �1 $&1" +1�3 =0#&E$"8884
!�(���� "�� ��� $��� #�$���"���' �# ������� ��� $��� ��(���� "�� .����� � �'���� �� $" .���� $����� ��(���� � "' �"+�"+� A (� $��$0 �# �� �� �� "���"('
�:����@ B� ���� ��(���� .� $"
H 6� ����� $���"(�H =��� �"�%��"��� H �"$0"+�� "( �"��� �""+���� H !""+� ���� "( >���%� H -����$� ="$�� H -����� ��.��0 �"'�� "( -���( %��&�(��� "( ��$� ����
36
!�(���� �(�: #��� ������
6''*:BB!�-#8,0#&E$"8-�.B,0#&E$"B$,'"#'B.�!/$"#WE7W-,'"5�3786'.$
V$,7X��<=0#&E$" V$,7E��< &# , $&#' �1 -�..,0!# �3 3�$"# '6,' �&$$ E" "Y"-/'"! �0 '6" 3".�'" .,-6&0"#
37
��"'4��0 ;"'���
V$,7X��< I,#<
!�(���
�((�+ " "��"' �# ����� �� ����"�� �����+�
-����� 9 *"�� �# ��� �"�0 #�� (�$����"���
����
38
��"'4��0 ���%�"��� 7 5�,"E ���%�"�� �+�� #�� ��� �'��� %��+�"���+ 7 �.����� ���+@ �� +��+ �� �"�0 "���� �� � ���� ��$���� �7B
��"'4��0 6���� =0#&E$" *��"3 '� 5"' '6&05# �35,0&Z"! ,0! #&.*$"
39
@�$" =*,-6"
�� ��. (� .� ��"���-��-�������2�&����-�������������-��� ��� �-����� �� ��+��
40
������ ���"�� ������ ���&��
"3 ��%��' "����� �� ������ �����
�3 �(( �. ���� �� "�� "����� �"$����
$3 -�#�+��� %"��.��(���� ��� ���.�� ��� ���&�� U 6����� �����
(3 -�#�+��� ��(� .������ %"��.��( � "�� �"$���� �# '�� (�C� ."� �� ��� %"��.��( � �&��'
��
� 4���( " �&����' �# '��� �����
� 6� '��� ����� �$��%�� "� " ������ ��"'4��0
� !�+�"�� ����� �$��%�� �� ��� ������ =��
L',3'&05 L.,$$��"�� ��"�� 7 !�+�"�� ����� �$��%�� "( �� ���� � "�����
41
�;� 4��8��" +� �"�+�)
V[=\X))]@"%&"� ,0! (".�
42
������ "( ? �'��� 7 -����� ��(����(���
L6�/$! 7�/ !"%"$�* , P�!/$"^
� >����� �. ��(��� �6�� ��� �%("��� �� ��(����� *�. ��(��� �6� �����( �'
(���$���'
43
�>�*��� =��0�+ "( $��$0��� ������ ��%�� ���"�� %�% ��/�������� � !�(��� �"'���� �����+ " !�(���
"3 �����+ �� � �����+ ��"'4��0 #�� ��� ��(���
"3 ����
V,3' _I6" [,7�/'
=���"��� ���%�"��-�����!�(���3%'
44
V,3' _8_
P�!/$" =35/."0'W#*"- !&-'&�0,37
=���"��� (�#"���Q(�$���"�'3%'
L�/3-": =0#&E$" P/0&-6 P""'/*
V,3' _8`
=--"## .�!/$" ,35/."0' *,3,."'"3#
=���"��� ���%�"��-�����!�(���3%'
45
V,3' _8a
JY&'&05 '6" .�!/$"
� �:���+ ��� ��(��� �� (�� ���+ V��(���3�:��Q,��W #�� ��$$���#�� ������ �� V#"��Q,��W #�� #"���(
� �:�� ��� ��(��� .��� ��� ��� �� #������-�-�-������.�����C�.� ���� ����-��������� �-�������� -�����D
V,3' ` M V/''&05 &' '� ��3<b
46
�"�� E4���(�+ ��� !�(���
� !�(��� *"��� ��"���Q$��$0��� ����� ���$��%���� ���%�� ���� $��$0
N�!" L0&**"' *,3' OK""! '� !"E/5 7�/3 .�!/$"^ /#" c�����d e�3 '6" 3"#-/"
47
N�!" L0&**"' *,3' OO
L/--"##1/$ I"#':
48
I"#' e,&$"!:
�"�� F4���(�+ ��"��� -��$0�� ��"' 4��0
� ��"'4��0 *"��� "%"$��Q���"��3'��� ����� ���$��%���� ���"�� �%"$�� � .��D "(
$��$0 �# I���%�99.��D9��"���Q$��$0J �� �%
49
V[=\X))]@"%&"� ,0! (".�
��"� ����� �#�"����$����� �*��4;� ��%%����
50
fgJLIO)KL
�!�;�!�*��*> ������
=��*�����*��*=6���6�-��6� �� -��� ? �6-����6����*
��%��'��� "����"��� 7 -� 9 -� 9 ����&��'
!����6� ���6 ���*>
-�*��*���� !�*���6�*>
-�;��6� -��*>�
51
�*�6�
NO M N�0'&0/�/# O0'"53,'&�0-������� ���+�"��� A-�B �� " ��#�."�� (�&���%��� %�"$��$� ��"� �� �"��( � " #��/��� ���+�"��� �# ���
$�(� ��� " ��"��( ��%������'3 �"$� $��$07� �� ��� &���#��( �' " "����"��( ����(3
�"� +�"� �# $������� ���+�"��� �� �� �(���#' ��� %������� ��"� �"' �$$�� (���+ ��� (�&���%��� %��$��� �"����� "( ���� �"���'3 �# '�� ���+�"�� ��+��"��'hXh����� �� ��$� ���� �� $��$0 .���� ���0�+ #�� ������3 ��"�
������� � ���� ���� �%�� #�� (���++�+ "( ���� ���� #�� "((�+ #�"�����3
52
ADB-�����
>��
AEB���++�� -� ����(
AFBE �-�-��-���� E!"'
-� ��6��69��6��-�
��&���%���
ASB��%��'
6��+ �����
��$$��� ��
4��;�*�
=��; 4��;�
NO e[);
��� ��6��6
-�*��*���� ��������+'
���+�"��� A-�B 7 4���( "( ���� ��%��'��� A-�B 7 ��%��' "( ���+�"��� ����
����&��' 7 ��� ��� ."' �� %��(�$���
E!"' �%�� '�����-��-��� �
�����-� ������-�
'�������(���-�
��������-�
E!"' �%�� '�����-��-��� �
�����-� ������-�
'�������(���-�
��������-�
-������� ���+�"���
-������� ����&��'
�
��;���6 9���;� !�*� ��� 4���-�
�����"��$!"�"�
-������� ��%��'���
53
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
�-�
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
�-�
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
54
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
�-�
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
>��
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
55
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
>��
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
;6"3" !�"# =0#&E$" -�."# &0'� *$,7 &0 �/3 NOB( V&*"$&0"^
ADB-�����
>��
AEB���� #�� $�"+��
AFB-��$0 ���
AMB4���( "���#"$��E �-�-��-�
4���( �����"������&��
AHB(�%��'
�$$�%�"$� �����&������ ���#���"$� ����
�&������A�7#�$���"� �����B
���� "$$�%�"$� ���� �&������A�"�"� �����B
��&���%��� ���(�$��� �&������
ASB��%��'
AKB�!�8� ����
56
�����"���
�
HHH
��
4��#����
��(��"�����'
��
�
4��#����
'
57
6�%�"�"�����'
�
�
�H
&��)�
4��#����
% '
&�� �-����-��������
�����"�� (�%��'���� .��� ������ �� "$���&�
���
��
4��#��� ����"�'�
58
I@=iOL NO B NO@N[J NO B Q"0<&0#
O0'"53,'&�0 .,!" ",#7
e",'/3"#
� -��$��-� �� " $���(7�"��( �'����hXh� (�(�$"��( ���&�� ��/����(1 "( '�� (� �� ��( �� "(������"�� ��3 ��.�&��1 �� "��� �##��� " �7%��� ������� ��"� "���.� '�� �� �� �� � '��� %��&"�� $���( �� ("�" $����3
� =��� %�" "&"��"��� 7 ;����� ��� ����� �# $�$����� ����(�� ��� �� ��� $��"��� ��"� �" ��� ����( �� %������� #�� (���+ "( �&����+"���� *� $�#�+��"��� "( ��+ �������� %��$��� �� ��/����( �� �%��"�� "( ��"�� (��+ ����
-� � -��%"����� .��� "����� �&��' �"+�"+� �$��(�+ 3*�� @ � 4���( �&������ ���1 �Y�6� 1 ����0�1 ��$0��1 (�(�$"��( ���&��� "( ����
����$�� �"$0����
59
V3�#
� ="�� ��"��� -��$��-� �"� " #��� %�" #�� ����%���� %��,�$��� ��W� �"�' "( #"�� �� ��"��� ��%%���� ��%����� "( �"���: ����(� A�# ���� ��" ��"�@B� ;�+��.��+��1 �"���' ��"("��� �!; $�#�+� �� (� �� ��( "' (�(�$"��( ���&�� �� �� -��$��-�
����$�� �"$0����
N�0#
� -��$��-� ��%%���� ��' E &������ �# ����� #�� #��� ADE32M 1 DM32MB "( !"$�� "� " %"�( %"��
� ���%��� ��� #"$� -��$��-� (� .��0 .��� "( �� � "�� �"+�"+�� �� ��%%���� ��' ��� #����.�+ %��+�"���+ �"+�"+�� I��� �# ��� ��:J� >� A>��"+B1 �"�0���1 5"&"1 ���1 �'���1 6��'96"���1 �$"�"3 !�"�+ ��"� ���� F�( %"��' ��#�."�� .��� �� ��/����(
����$�� �"$0����
60
e",'/3"#
��"&�� -� �� �� �# ��� ���� $���� "��� � ��� -�9-� �$��'����1 $��"��( #�� �%� ����$� %��,�$�� "( ��� �:%"(�( �� $����( ����$� %��,�$�� �&�� ��� '�"��3 ��W� #�$���( � ��� -� ��&��1 ��%��&�+ ��� %��#���"$� �# ��� ����( %��$��� .��� "����"��( �����+ "( " "���� �'����3
����$�� �"$0����
e",'/3"#
����$�� �"$0�������
��"&�� -� "( -��$��-� "�� "����� ��� �"��4��� �# �����
� �"&� �!; #��� "� " $�#�+� ��� $���(7�"��(� �"&� ��%%��� �# ��$0�� �� �� �����
��"� (��� ��"&��-� �##�� ��"� -��$��-� (���W�
� �%��� �� �� ����� � ;��: "( !"$ �� G "� �"�� ����� ��%%���� ���� �"+�"+�� ��� �# ��� ��:
61
V3�#
�"�� "� -��$��-�
����$�� �"$0����
N�0#
� ���$� �� ��+��� $��%"��( �� -��$��-�1 � #��� ����%���� %�"� -������<"��� A#�� ���� ���## '��W�� ��( F�( %"�����B� ��' $���( �������3 *� � %������ ���"��"��� �%���
4��$0�� #�� ���� $��%"���
����$�� �"$0����
62
�# '�� +�� ���� "( ������$� ��
� -�#�+��� "( ����( '��� -�9-� ���&�� #��. "( %�%����1� �� +�� $��%��: %��,�$� ��'��� "( ��/���� �����%�� ��"$� %�%���� ��%%����� �� ��( �� �"&� D2 $�$����� ,��� "( '�� +�� %��&"�� "( � %������ �-�
>� .��� 5�0��
e",'/3"#
63
V3�#
� -��%�����' #��� .��� ��+� �%� ����$� $������' � ��(��( �# ���+�"��� %��+�� �� %�"$��$"��' �&��' ���� �� $" ��"+��� �#���� %������������ #�� �:��(�+ ��� $��� #�$���"���'� �"����� ,�� ��(��� =�����'�� %��,�$�1 ��%����1 �:���"� 5��1
!����7$�#�+��"��� %��,�$�1 =��(��1 >����� ��+"�<"���1 !������"$� ��%����� ���+�"��� �# -� 9 -� 9 ��%��'��� ��%����� "( ��%����� I"� " $�(�J� 6��� ��� �"&� "$$��� �� -�������+ ��� "���� �# ("�" '�� #��$�1
=��$�9�%("�� $�#�+3:��1 ������ " ,��1 6�����&�+ "�� ����(�1 =��$�9�%("�� ,�� (��$��%���1 ���#��� " ����(1 ���"���9�"��� " ,��
� ���� "( ��"��+ $��&� � ��(�$"��( %������ �� �"(�� ��� *� $���( �����+ ������� A�""�B� ���� �� $�#�+��� 9 $������<� 9 �"��"�
N�0#
64
�6���� -��>�*��
� -�#�+��� ��"&�� -� .��� >����� � -�#�+��� � �'��� ���,�$�� -�#�+��� 3��"&�� =���� 4��;� 9 ��!�
= �'�*�
�H
�
65
-�#�+���
�H
�
��"&�� #��� $�#�+��"��� �:%�"��(
66
���++�� 4���(�
�
���++�� 4���(�
67
90#�� 0�� $��,�� � 0�� ��
� � ,���*�6��&�"E� E 6, �� ,���*�� +�� ������0,� +�$ ��� ,� + �:�+ ,��� ..�0,� " $� -. ��� '���'��,��
= �� ����*�=��� =��6��&�+-�& �
68
-��$��-� A$���(B�>�*��
� -�#�+��� -��$�� -� .��� >����� � -�#�+��� � �'��� ���,�$�� -�#�+��� 3$��$��3'�� =���� 4��;� 9 ��!�
-�#�+���
��
-
69
-�#�+���
-��$��-� #��� $�#�+��"��� �:%�"��(
- #�
70
�
���++�� ����(� � � ��(
71
X�0/# N�%"3,$$# �&'6 V7'6�06''*#:BB-�%"3,$$#8&�BE/&$!#B_j`kljk_
-�������+ -��$��-� .��� �'���- � ��� -� � -� ���
N&3-$"-$&"0'
&�-�;
72
QJK]OKL LgVV)@I e)@ V\I�)K=/'�Q"0<&0#
-�������+ 5�0�� .��� �'���
-;� 9 ��� ���� ����5�0��
-�������+ 5�0�� .��� �'���
���+� '�� $" (� .��� ���
� -�%' " ,�� A�3+3 #��� " ���%�"�� ,��B� ������ " ,��� ���"� ��� $�#�+3:�� #��� #�� ��"� ,��� ���++�� ����(�+ �# " ,��� ���"� �"���� �:�$���� �������
73
-�������+ 5�0�� .��� �'���
�*=6���6�-��6� �� -��� ? �6-����6����*
��%��'��� "����"��� 7 -� 9 -� 9 ����&��'
!����6� ���6 ���*>
-�*��*���� !�*���6�*>
-�;��6� -��*>�
74
P)KOI)@OKmPJ=Lg@JG P)KOI)@G PJ=Lg@Jn =NIOiJ N�JN]L
=gI)P=IJ( IJLIOKm
75
��-��-��-��-� ����� $"��� "�� ���"��' .����� �' ��#�."�� �+������
� E �- A�(�&�(�"� #�$���� �� $�"����B� ! -����-� A��(���� �� ��+�$"� ����'�����B
���� $"��� "�� ���"��' .����� �' �� �+������
� 7� �-� �� A$��$0�+ " %��+�"� "+"��� (���+ �%�$�#�$"����B� ���-�� A$��$0�+ " %��+�"� "+"��� �'���� ��/��������B
Ng[Ig@J N�=KmOKm
76
��������
�*�
77